הגדרה של מילון עברי לצרכי ניתוח צורני של עברית מודרנית בכתיב חסר ניקוד. תכנון, וכתיבה: שלמה יונה http://cs.haifa.ac.il/~shlomo/hebrew/ shlomo@cs.haifa.ac.il. הרחבה ותחזוקה: דליה בוז'ן daliabo@cs.technion.ac.il mila@cs.technion.ac.il גרסה: $Revision: 22.07.2008 $. תאריך עדכון אחרון: $Date: 22.07.2008 $. תואם ללקסיקון מתאריך 22.07.2008 המילון מכיל מידע כללי ואחריו אוסף של ערכים. כל ערך מילוני נבדל מרעהו לפי צורתו בכתיב חסר ניקוד על פי כלל האקדמיה ללשון העברית. משום שייתכנו ערכים להם כתיב זהה, יש צורך באמצעי זיהוי נוסף ביניהם, מחרוזת זיהוי ייחודית. משום שישנם ערכים במילון אשר להם קשר לערכים אחרים (קשר סמנטי, קשר גזירה וכו') ניתן יהיה להוסיף בעתיד קשרים בין ערכים ע"י הצבעה למחרות הזיהוי. מסיבות מעשיות, הוחלט שלא לעשות שימוש בגרסה המנוקדת של ערכי המילון כמפתח. יחד עם זאת, מידע זה יכול להיות גם הוא מיוצג. מסמך זה אמור להיות ברור ועצמאי, אולם, ייתכן שבעתיד יתווספו הפניות למקורות מידע נוספים. נא לשלוח הערות, בקשות לדליה בוז'ן daliabo@cs.technion.ac.il mila@cs.technion.ac.il להלן התנאים לשימוש במסמך זה, להלן, הרשיון: Copyright (C) 2004 Mila knowledge center It is released to the public licensed under the GNU General Public License (GPL). See the COPYING file included in this distribution for the whole text of the GNU General Public License version 2. There is no warranty of any kind for the contents of this distribution. נותר לבצע: ========== יש לאכוף אילוצים רבים אשר אינם באים לידי אכיפה או אפילו לידי ביטוי בסכימה זו. ההצעה שלי היא לנסח סכימת RELAXNG אשר תדאג לאכיפת האילוצים, ואז כל מערכת אשר תעשה שימוש בהגדרות אלה, תצטרך בעצם לבצע ולידציה מול שני סוגי הסכימות. שם הלקסיקון, גרסה, גרסה פנימית, תאריך עדכון אחרון, שם מתחזק המסמך, דוא"ל של מתחזק המסמך, רשימת מקורות, רשיון שימוש, מיפוי מחרוזות לתעתיק לועזי. מבנה המתאר מקור ממנו התקבלו ערכים למילון. שם המקור, גרסה של המקור, הפנייה (למשל קישור). מבנה המתאר מיפוי בין מחרוזות בעברית למחרוזות בתעתיק לטיני. בפרט, מתואר מיפוי אותיות. המילון מכיל רישמה של ערכים מילוניים. כל ערך מילוני מזוהה באופן יחיד ע"י מזהה יחודי, id. למזהה היחודי של כל ערך וערך יש משמעות אך ורק בתוך מילון בגרסה מסויימת, הוא לשימוש התוכנות אשר מפרשות וכותבות קבצי מילון ואין להתייחס אליו כאל מצביע לכל צורך אחר. על id להיות ייחודי בין כל תכונות id של התג item לכל אורך המסמך. כרגע איני יודע כיצד ניתן לאכוף את היחודיות של item/@id בהגדרה, ולכן מטלה זו נופלת על התוכנה שעושה שימוש בהגדרות. שדה undotted משמש לכתיבת צורת הערך המילוני בכתיב מלא שאינו מנוקד על פי כללי האקדמיה ללשון עברית. שדה transliterated מכיל בדיוק אותו המידע שמכיל שדה undotted, אלא שהוא בא בתעתיק לטיני אשר מוגדר בראש לקסיקון בתג metadata/transliteration. אילוץ: ====== התכונות undotted ו- transliterated חייבות להכיל בדיוק את אותה המחרוזת עד כדי התעתיק (ראה תעתיק המפורט ב- /lexicon/metadata/transliteration). A word sense as determined by the Rav Millim dictionary. Different senses of the same item have identical morphological attributes, including the same part of speech. They differ in their semantics, which is reflected in possibly different translation equivalents, definitions and usage examples. English translation equivalents, each with an associated weight reflecting its frequency. WordNet for Hebrew Project Hebrew examples regarding the Sense of the Item. אוגד מבנה זה מגדיר שמות עצם. צורה בסיסית של שמות העצם היא צורת היחיד (זכר או נקבה) ובמקרים מסויימים (בעלי תכונת +חי) יש צורת נקבה הניתנת לגזירה מצורת הזכר. רצוי היה לאגד תחת מזהה יחיד ועיול יחיד במילון את צורות הזכר והנקבה של אותו העצם ע"י add, אולם, כתלות ביישום, גם הוספתם של שמות עצם בנקבה שלהן גם צורת זכר כעיול נפרד יתקבלו. אילוץ: ====== אם המין (gender) הוא נקבה (feminine), אזי אין משמעות לתכונת ה- feminine (צורן נקבה) ולכן לא תופיע תכונת ה- feminine (צורן נקבה) כאשר ערך התכונה מין (gender) הוא נקבה (feminine). למעשה, הערך irrelevant של תכונת feminine כמוהו כאי הגדרת התכונה. אילוץ: ====== אם הריבוי (number) הוא רבים (plural), אזי אין משמעות לתכונת ה- plural (צורן ריבוי) ולכן לא תופיע תכונת ה- plural (צורן ריבוי) כאשר ערך התכונה ריבוי (number) הוא רבים (plural). למעשה, הערך irrelevant של תכונת plural כמוהו כאי הגדרת התכונה. אילוץ: ====== אם dual="true" אזי לא יכול להיות ש- number="singular". ז"א שמילה לא יכול להיות ביחיד וגם בזוגי בעת ובעונה אחת. אילוץ: ====== אם deverbal="true" אזי dual="false". אילוץ: ====== אם direction="true" אזי המחרוזת חייבת להסתיים באות ה'. אילוץ: ====== root ימורכב בד"כ מ- 3 אותיות. ישנם שורשים בני 2 אותיות וגם כאלה בני 4 ו- 5. במקרים מיוחדים ניתן לאלץ מילים להכנס לתבנית שורש/משקל כשורש -- וראו על "יצירת שורשים חדשים" בספרו של עוזי אורנן "המילה האחרונה" פרק 6. אילוץ: ====== אם מופיעה תכונת שורש (root) אזי תופיע גם תכונת משקל (pattern). ז"א התכונות root ו- pattern חייבות להופיע יחד או לא להופיע כלל. העם לכך הוא בהנחה כי השילוב של שורש ומשקל הוא בעל משמעות ומכיל את המידע הדרוש בשעה שאחד מהם בלבד מכיל מידע חסר ולא מספק. יתירה מזאת, ההנחה היא שאין השורש חשוב יותר מהמשקל ואין המשקל חשוב יותר מהשורש. וראו דיון על כך בספרו של עוזי אורנן "המילה האחרונה" פרק 2 סעיף 2.3 ע"מ 28-32. אילוץ: ====== אם number="dual" או number="dual and plural", אזי dual="false". אם מהערך המתואר ניתן לגזור צורת זוגי אזי dual="true". אם מהערך המתואר לא ניתן לגזור צורת זוגי אזי dual="false", וזה גם הערך כברירת מחדל. אילוץ: ====== inflectionBase יופיע רק אם הוא שונה מהמילה עצמה. inflectionBase לא יופיע ריק. מבנה זה משמש להוספת צורות נוספות. בפרט -- כתיב שונה, צורות זוגי, אפשרויות נוספות לנטייה מסויימת. בברירת מחדל, אם נוספת מילה אשר עקב תכונותיה מהווה בסיס לנטייה (למשל, צורת זכק יחיד בנפרד, או צורת הנסמך, או צורת הרבים), אזי יופקו גם נטיות נוספות. כדי לדכא אפשרות זאת יש להשתמש בתכונות inflectPossessive="false" ו-inflectConstruct="false". מבנה זה משמש להחלפת צורות קיימות באחרות. בפרט -- ריבוי יוצא דופן, סמיכות וכ'. בברירת מחדל, אם מוחלפת מילה אשר עקב תכונותיה מהווה בסיס לנטייה (למשל, צורת זכק יחיד בנפרד, או צורת הנסמך, או צורת הרבים), אזי יופקו גם נטיות נוספות, אשר יחליפו את הנטיות הקיימות שהופקו. כדי לדכא אפשרות זאת יש להשתמש בתכונות inflectPossessive="false" ו-inflectConstruct="false". מבנה זה משמש להסרת צורות שנוצרו באופן אוטומטי, ובכך לסמן למנתח צורני שעושה שימוש בלקסיקון, שלא לייצר (בעצם שימחוק את הצורות האלה, או שלא ייצרן כלל). במקרים בהם הצורה שיש למחוק היא צורה אשר מהווה בסיס לנטיות, יש לציין אם על הצורה להמחק על הנטיות שלה או שמא, להמחק בעצמה, אך לאפשר את הנטיות. באופן כללי, יש להעדיף שימוש רחב ב- add וב- replace תחת השימוש ב- remove, כדי לפשט את המימוש וכדי ליצור מנגנון אחיד להבנת הלקסיקון. מבנה זה מגדיר ערך מילוני מסוג "שם תואר". שמות תואר נוטים יפה ובאופן סדיר. צורת הבסיס היא צורת זכר יחיד נפרד. מצורת הבסיס ניתן לגזור צורת נקבה (צורן ה/ת/ית) אשר תמיד קיים וכן להטות לצורת רבים בזכר ובנקבה. לכל ההטיות יש צורות סמיכות וקניין חבור. צורני נטייה מפורטים כתכונות. ריבוי זכר ע"י צורן 'ים'. ריבוי נקבה ע"י צורן 'ות''. תוספות (add) יכולות להיות צורות נוספות של כתיבה, גזירה נוספת (זוגי, למשל) וכו'. החלפה (replace) משמשת לתיקון הצורות הנטויות ע"י צורה יוצאת דופן. ניתן לציין אם השינוי מהווה בסיס לשינוי או לא ע"י שימוש ב inflectConstruct, inflectPossessive ו- base, אשר יוסברו בהקשרם. אילוץ: ====== אם המין (gender) הוא נקבה (feminine), אזי אין משמעות לתכונת ה- feminine (צורן נקבה) ולכן לא תופיע תכונת ה- feminine (צורן נקבה) כאשר ערך התכונה מין (gender) הוא נקבה (feminine). אילוץ: ====== אם הריבוי (number) הוא רבים (plural), אזי אין משמעות לתכונת ה- plural (צורן ריבוי) ולכן לא תופיע תכונת ה- plural (צורן ריבוי) כאשר ערך התכונה ריבוי (number) הוא רבים (plural). אילוץ: ====== root ימורכב בד"כ מ- 3 אותיות. ישנם שורשים בני 2 אותיות וגם כאלה בני 4 ו- 5. במקרים מיוחדים ניתן לאלץ מילים להכנס לתבנית שורש/משקל כשורש -- וראו על "יצירת שורשים חדשים" בספרו של עוזי אורנן "המילה האחרונה" פרק 6. אילוץ: ====== אם מופיעה תכונת שורש (root) אזי תופיע גם תכונת משקל (pattern). ז"א התכונות root ו- pattern חייבות להופיע יחד או לא להופיע כלל. העם לכך הוא בהנחה כי השילוב של שורש ומשקל הוא בעל משמעות ומכיל את המידע הדרוש בשעה שאחד מהם בלבד מכיל מידע חסר ולא מספק. יתירה מזאת, ההנחה היא שאין השורש חשוב יותר מהמשקל ואין המשקל חשוב יותר מהשורש. וראו דיון על כך בספרו של עוזי אורנן "המילה האחרונה" פרק 2 סעיף 2.3 ע"מ 28-32. אילוץ: ====== inflectionBase יופיע רק אם הוא שונה מהמילה עצמה. inflectionBase לא יופיע ריק. מבנה זה משמש להוספת צורות נוספות. בפרט -- כתיב שונה ואפשרויות נוספות לנטייה מסויימת. בברירת מחדל, אם נוספת מילה אשר עקב תכונותיה מהווה בסיס לנטייה (למשל, צורת זכק יחיד בנפרד, או צורת הנסמך, או צורת הרבים), אזי יופקו גם נטיות נוספות. כדי לדכא אפשרות זאת יש להשתמש בתכונות inflectPossessive="false" ו-inflectConstruct="false". מבנה זה משמש להחלפת צורות קיימות באחרות. בפרט -- ריבוי יוצא דופן, סמיכות וכ'. בברירת מחדל, אם מוחלפת מילה אשר עקב תכונותיה מהווה בסיס לנטייה (למשל, צורת זכק יחיד בנפרד, או צורת הנסמך, או צורת הרבים), אזי יופקו גם נטיות נוספות, אשר יחליפו את הנטיות הקיימות שהופקו. כדי לדכא אפשרות זאת יש להשתמש בתכונות inflectPossessive="false" ו-inflectConstruct="false". מבנה זה משמש להסרת צורות שנוצרו באופן אוטומטי, ובכך לסמן למנתח צורני שעושה שימוש בלקסיקון, שלא לייצר (בעצם שימחוק את הצורות האלה, או שלא ייצרן כלל). במקרים בהם הצורה שיש למחוק היא צורה אשר מהווה בסיס לנטיות, יש לציין אם על הצורה להמחק על הנטיות שלה או שמא, להמחק בעצמה, אך לאפשר את הנטיות. באופן כללי, יש להעדיף שימוש רחב ב- add וב- replace תחת השימוש ב- remove, כדי לפשט את המימוש וכדי ליצור מנגנון אחיד להבנת הלקסיקון. מבנה זה משמש לטיפול במקרים יוצאי דופן שאינם מתנהגים לפי כללי הנטייה, אשר מממש המנתח המורפולוגי. בפרט, מבנה זה מתאר את תכונות המילה (אולי גם הנטיות שלה) יוצאת הדופן. אילוץ: ====== אם המין (gender) הוא נקבה (feminine), אזי אין משמעות לתכונת ה- feminine (צורן נקבה) ולכן לא תופיע תכונת ה- feminine (צורן נקבה) כאשר ערך התכונה מין (gender) הוא נקבה (feminine). אילוץ: ====== אם הריבוי (number) הוא רבים (plural), אזי אין משמעות לתכונת ה- plural (צורן ריבוי) ולכן לא תופיע תכונת ה- plural (צורן ריבוי) כאשר ערך התכונה ריבוי (number) הוא רבים (plural). אילוץ: ====== אם dual="true" אזי לא יכול להיות ש- number="singular". ז"א שמילה לא יכול להיות ביחיד וגם בזוגי בעת ובעונה אחת. מבנה זה מתאר את הערכים האפשריים לצורן הריבוי. מבנה זה מתאר את הערכים האפשריים לצורן הנקבה ביחיד נפרד. מבנה זה מתאר את הערכים האפשריים לתכונת המספר. מבנה זה מתאר את הערכים האפשריים לתכונת המין. מבנה זה נועד להוות פתרון נח לסימון נטיית גוף/מין/מספר. מבנה זה מתאר פעלים. undotted, transliterated ו- dotted מייצגים במקרה זה את צורת עבר נסתר יחיד זכר. אילוץ: ====== root ימורכב בד"כ מ- 3 אותיות. ישנם שורשים בני 2 אותיות וגם כאלה בני 4 ו- 5. במקרים מיוחדים ניתן לאלץ מילים להכנס לתבנית שורש/משקל כשורש -- וראו על "יצירת שורשים חדשים" בספרו של עוזי אורנן "המילה האחרונה" פרק 6. אילוץ: ====== אם מופיעה תכונת שורש (root) אזי תופיע גם תכונת בניין (binyan). ז"א התכונות root ו- binyan חייבות להופיע יחד או לא להופיע כלל. העם לכך הוא בהנחה כי השילוב של שורש ובניין הוא בעל משמעות ומכיל את המידע הדרוש בשעה שאחד מהם בלבד מכיל מידע חסר ולא מספק. יתירה מזאת, ההנחה היא שאין השורש חשוב יותר מהבניין ואין הבניין חשוב יותר מהשורש. וראו דיון על כך בספרו של עוזי אורנן "המילה האחרונה" פרק 2 סעיף 2.3 ע"מ 28-32. אילוץ: ======= כל ערך מילוני מסוג פועל חייב להכיל inflectionPattern ו- ipSource, ואילו שאר תכונות הגזרה אינן בעלות משמעות לעת עתה במימוש. הכוונה בגרסאות הבאות היא להמיר את השימוש לציון גזרות תחת השימוש בתבניות נטייה. מיפוי תבניות נטייה: =================== תבניות הנטייה הנתמכות מתאימות למימוש מסויים של מנתח מורפולוגי. להלן מיפוי תבניות הנטייה לתבניות הנטייה המצויינות ב-"לוח הפעלים השלם" של הד"ר שאול ברקלי: inflectionPattern1 Pa'al: 1,2,3,6,7,8, inflectionPattern2 Pa'al: 4,13,15,16,17,26,27,29, inflectionPattern3 Pa'al: 5,10,11,14,18,28, inflectionPattern4 Pa'al: 9, inflectionPattern5 Pa'al: 12, inflectionPattern6 Pa'al: 19,20, inflectionPattern7 Pa'al: 21, inflectionPattern8 Pa'al: 22, inflectionPattern9 Pa'al: 23,24, inflectionPattern10 Pa'al: 25,30, inflectionPattern11 Pa'al: 31,32,33,34,35,36, inflectionPattern12 Pa'al: 37, inflectionPattern13 Pa'al: 38,40,41, inflectionPattern14 Pa'al: 39, inflectionPattern15 Pa'al: 42, inflectionPattern16 Pa'al: 43,45, inflectionPattern17 Pa'al: 44, inflectionPattern18 Pa'al: 46, inflectionPattern19 Pa'al: 47, inflectionPattern20 Pa'al: 48, inflectionPattern21 Pa'al: 49,50,51, inflectionPattern22 Pa'al: 52, inflectionPattern23 Pi'el: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,24,25,26, inflectionPattern24 Pi'el: (all these entries are represented as inflectionPattern23 -- this should be fixed) inflectionPattern25 Pi'el: 13, inflectionPattern26 Pi'el: 14, inflectionPattern27 Pi'el: 15, inflectionPattern28 Pi'el: 16, inflectionPattern29 Pi'el: 17, inflectionPattern30 Pi'el: 18, inflectionPattern31 Pi'el: 19,20,23, inflectionPattern32 Pi'el: 21, inflectionPattern33 Pi'el: 22, inflectionPattern34 Pi'el: 27, inflectionPattern35 Pi'el: 28, inflectionPattern36 Pu'al: 1-21,23,25,26, inflectionPattern37 Pu'al: 22, inflectionPattern38 Pu'al: 24, inflectionPattern39 Pu'al: 27,29, inflectionPattern40 Pu'al: 28, inflectionPattern41 Pu'al: 30, inflectionPattern42 Hitpa'el: 1-8,10-23,26,27,33-43 inflectionPattern43 Hitpa'el: 9, inflectionPattern44 Hitpa'el: 24,25, inflectionPattern45 Hitpa'el: 28,29,32, inflectionPattern46 Hitpa'el: 30, inflectionPattern47 Hitpa'el: 31, inflectionPattern48 Hif'il: 1-8,11,15-17,23-26,40, inflectionPattern49 Hif'il: 9,10, inflectionPattern50 Hif'il: 12-14, inflectionPattern51 Hif'il: 18-22, inflectionPattern52 Hif'il: 27-34, inflectionPattern53 Hif'il: 35-39 inflectionPattern54 Huf'al: 1-12,14,15,19,20,28 inflectionPattern55 Huf'al: 13, inflectionPattern56 Huf'al: 16-18, inflectionPattern57 Huf'al: 21-27 inflectionPattern58 Nif'al: 1-14,17-19, inflectionPattern59 Nif'al: 15,16,25, inflectionPattern60 Nif'al: 20-24, inflectionPattern61 Nif'al: 30-31 inflectionPattern62 Nif'al: 32-33 inflectionPattern62 Nif'al: Nitpa'el מבנה זה משמש להוספת צורות נוספות. בפרט -- כתיב שונה, נטיות יוצאות דופן וכיוצא באלה. כברירת מחדל *לא* יופקו נטיות נוספות מהצורה יוצאת הדופן! מבנה זה משמש להחלפת צורות קיימות באחרות. כברירת מחדל *לא* יופקו נטיות נוספות מהצורה יוצאת הדופן! מבנה זה משמש להסרת צורות שנוצרו באופן אוטומטי, ובכך לסמן למנתח צורני שעושה שימוש בלקסיקון, שלא לייצר (בעצם שימחוק את הצורות האלה, או שלא ייצרן כלל). כברירת מחדל *לא* יימחקו נטיות נוספות מהצורה יוצאת הדופן! באופן כללי, יש להעדיף שימוש רחב ב- add וב- replace תחת השימוש ב- remove, כדי לפשט את המימוש וכדי ליצור מנגנון אחיד להבנת הלקסיקון. מבנה זה מתאר ראשי תיבות מבנה זה מתאר את המילים יש אין וכן נטיות הפועל "היה" בגוף שלישי עבר ועתיד. Some proper names allow addition of 'direction h' suffix. This suffix suggests a direction towards that location. This is for proper names which are of type location. Following examples are taken from: Studies in Hebrew Morphology Prof. Ora (Rodrigue) Schwarzwald Unit 3: Hebrew Word Structure Section 3.2.3.1. page 129. Examples where direction h is possible: mcrim mcrimh glyd glydh irdn hirdnh (notice that the proper name requires definiteness) ngb hngbh (notice that the proper name requires definiteness) im himh (im is a noun which suggest a location not a proper name) tl-abib tl-abibh irwelim irwelimh aeqlwn aeqlwnh cpt cpth Examples where direction h is impossible or not in use in Modern Hebrew: ptx-tqwh *ptx-tqwth tl-xi *tl-xih xiph *xipth gwln *hgwlnh מבנה זה משמש לטיפול במקרים יוצאי דופן שאינם מתנהגים לפי כללי הנטייה, אשר מממש המנתח המורפולוגי. בפרט, מבנה זה מתאר את תכונות המילה (אולי גם הנטיות שלה) יוצאת הדופן. מבנה זה מתאר תארי פועל. לתארי פועל התכונות הבאות: - חלקם משתמשים כמילות שאלה (interrogative). - חלקם משנים (modifies) פעלים. - חלקם משנים (modifies) שמות תואר. - חלקם משנים (modifies) תארי פועל. המיקום של תואר הפועל במשפט יכול להיות במספר מקומות ביחס למילה אותה הוא "משנה": - לפני (pre) - אחרי (post) - גם לפני וגם אחרי (pre and post) ישנם תארי פועל אשר נוטים בנטיית גוף/מין/מספר (מסביב: מסביבי, מסביבך, מסביבינו, מסביבו...), ולכן יש אפשרות לציין את הבסיס לנטיית גוף/מין/מספר. אם תואר הפועל המתואר נוטה, יש לציין זאת ע"י inflect="true". או-אז, אם מוגדר inflectionBase אזי יש לעשות בערכו שימוש כבסיס הנטייה, אחרת, יש לעשות שימוש בערך המילוני כבסיס. הנטייה מוסיפה את הצורנים הבאים כסופיות: גוף ראשון / זכר וגם נקבה / יחיד -- י גוף שני / זכר / יחיד -- ך גוף שני / נקבה / יחיד -- ך גוף שלישי / זכר / יחיד -- ו גוף שלישי / נקבה / יחיד -- ה גוף ראשון / זכר וגם נקבה / רבים -- נו גוף שני / זכר / רבים -- כם גוף שני / נקבה / רבים -- כן גוף שלישי / זכר / רבים -- ם גוף שלישי / נקבה / רבים -- ן כאשר סיומות גוף שלישי רבים הםפכים להיות 'הם' ו-'הן' אם הבסיס מסתיים באות י'. אם ישנה חריגה מהנטייה, ייעשה שימוש בפעולות add/remove/replace. במידה וישנן צורות יוצאות דופן, ניתן להשתמש במנגנון add/replace/remove, כפי שיפורט בהמשך. אילוץ: ====== inflectionBase לא יופיע אם inflect="false". inflectionBase אם מופיע, לא יופיע ריק. מבנה זה משמש להוספת צורות נוספות. בפרט -- כתיב שונה, נטיות יוצאות דופן וכיוצא באלה. כברירת מחדל *לא* יופקו נטיות נוספות מהצורה יוצאת הדופן! מבנה זה משמש להחלפת צורות קיימות באחרות. כברירת מחדל *לא* יופקו נטיות נוספות מהצורה יוצאת הדופן! מבנה זה משמש להסרת צורות שנוצרו באופן אוטומטי, ובכך לסמן למנתח צורני שעושה שימוש בלקסיקון, שלא לייצר (בעצם שימחוק את הצורות האלה, או שלא ייצרן כלל). כברירת מחדל *לא* יימחקו נטיות נוספות מהצורה יוצאת הדופן! באופן כללי, יש להעדיף שימוש רחב ב- add וב- replace תחת השימוש ב- remove, כדי לפשט את המימוש וכדי ליצור מנגנון אחיד להבנת הלקסיקון. מבנה זה מתייחס למיקום של תואר הפועל במשפט לעומת המילה אותה הוא מתאר/משנה. מבנה זה משמש לטיפול במקרים יוצאי דופן שאינם מתנהגים לפי כללי הנטייה, אשר מממש המנתח המורפולוגי. בפרט, מבנה זה מתאר את תכונות המילה (אולי גם הנטיות שלה) יוצאת הדופן. מבנה זה מתאר כינויי גוף על הסוגים השונים (ראה בהמשך). מבנה זה מתאר סוגים שונים של כינוי גוף (שם גוף). מבנה זה מתאר מילת חיבור. מבנה זה משמש להגדרת מילות יחס. רובן ככולן של מילות היחס נוטות בנטיית גוף/מין/מספר. נטיית גוף/מין/מספר נוטה על פי רוב על דרך היחיד, כמו נטיית הקניין בשמות עצם. אולם לעיתים הנטייה היא על דרך הרבים. הנטייה מוסיפה את הצורנים הבאים כסופיות: גוף ראשון / זכר וגם נקבה / יחיד -- י גוף שני / זכר / יחיד -- ך גוף שני / נקבה / יחיד -- ך גוף שלישי / זכר / יחיד -- ו גוף שלישי / נקבה / יחיד -- ה גוף ראשון / זכר וגם נקבה / רבים -- נו גוף שני / זכר / רבים -- כם גוף שני / נקבה / רבים -- כן גוף שלישי / זכר / רבים -- ם גוף שלישי / נקבה / רבים -- ן כאשר סיומות גוף שלישי רבים הםפכים להיות 'הם' ו-'הן' אם הבסיס מסתיים באות י'. אם ישנה חריגה מהנטייה, ייעשה שימוש בפעולות add/remove/replace. אילוץ: ====== inflectionBase לא יופיע אם inflect="false". מבנה זה משמש להוספת צורות נוספות. בפרט -- כתיב שונה, נטיות יוצאות דופן וכיוצא באלה. כברירת מחדל *לא* יופקו נטיות נוספות מהצורה יוצאת הדופן! מבנה זה משמש להחלפת צורות קיימות באחרות. כברירת מחדל *לא* יופקו נטיות נוספות מהצורה יוצאת הדופן! מבנה זה משמש להסרת צורות שנוצרו באופן אוטומטי, ובכך לסמן למנתח צורני שעושה שימוש בלקסיקון, שלא לייצר (בעצם שימחוק את הצורות האלה, או שלא ייצרן כלל). כברירת מחדל *לא* יימחקו נטיות נוספות מהצורה יוצאת הדופן! באופן כללי, יש להעדיף שימוש רחב ב- add וב- replace תחת השימוש ב- remove, כדי לפשט את המימוש וכדי ליצור מנגנון אחיד להבנת הלקסיקון. מבנה זה משמש לטיפול במקרים יוצאי דופן שאינם מתנהגים לפי כללי הנטייה, אשר מממש המנתח המורפולוגי. בפרט, מבנה זה מתאר את תכונות המילה (אולי גם הנטיות שלה) יוצאת הדופן. מבנה זה משמש לייצוג מילת שאלה. אילוץ: ====== inflectionBase לא יופיע אם inflect="false". במקרים ויש צורך בציון צורות יוצאות דופן, ייעשה שימוש בפעולות add/replace/remove. מבנה זה משמש להוספת צורות נוספות. בפרט -- כתיב שונה, נטיות יוצאות דופן וכיוצא באלה. כברירת מחדל *לא* יופקו נטיות נוספות מהצורה יוצאת הדופן! מבנה זה משמש להחלפת צורות קיימות באחרות. כברירת מחדל *לא* יופקו נטיות נוספות מהצורה יוצאת הדופן! מבנה זה משמש להסרת צורות שנוצרו באופן אוטומטי, ובכך לסמן למנתח צורני שעושה שימוש בלקסיקון, שלא לייצר (בעצם שימחוק את הצורות האלה, או שלא ייצרן כלל). כברירת מחדל *לא* יימחקו נטיות נוספות מהצורה יוצאת הדופן! באופן כללי, יש להעדיף שימוש רחב ב- add וב- replace תחת השימוש ב- remove, כדי לפשט את המימוש וכדי ליצור מנגנון אחיד להבנת הלקסיקון. בסיס לנטיית גוף/מין/מספר. הבסיס מצויין בכתב מלא חסר ניקוד, ובאותיות עבריות. מבנה זה מגדיר כמתים מספריים ושמות מספר. התכונות הן ע"פ Glinert "The grammar of Modern Hebrew". הצורה הבסיסית בשמות מספר היא דווקא צורת נקבה. אולם, מטעמי נוחות נפרט את שמות המספר. שמות מספר מתחלקים ל: * מספרים סודרים * מספרים מונים * מספרים חלקיים (שברים) וכן ישנם מספרים המיוצגים בספרות ובגימטריא. באופן כללי כל כמת נראה אותו הדבר בנפרד ובנסמך, אולם ישנם מספר יוצאי דופן. אין התייחסות ליחיד מול רבים שכן רק אחד/אחת ביחיד וכל השאר מייצגים ריבוי כזה או אחר או שלתכונת הריבוי אין משמעות. יש לשים לב כי אם הסוג הוא גימטריא אזי תכונת acronym תהיה true. מבנה זה משמש לטיפול במקרים יוצאי דופן שאינם מתנהגים לפי כללי הנטייה, אשר מממש המנתח המורפולוגי. בפרט, מבנה זה מתאר את תכונות המילה (אולי גם הנטיות שלה) יוצאת הדופן. מבנה זה משמש לייצוג מילת שאלה. מילות שאלה לרוב אינן נוטות, אולם ישנן כמה אשר נוטות בנטיית גוף/מין/מספר. מבנה זה משמש להוספת צורות נוספות. בפרט -- כתיב שונה, נטיות יוצאות דופן וכיוצא באלה. כברירת מחדל *לא* יופקו נטיות נוספות מהצורה יוצאת הדופן! מבנה זה משמש להחלפת צורות קיימות באחרות. כברירת מחדל *לא* יופקו נטיות נוספות מהצורה יוצאת הדופן! מבנה זה משמש להסרת צורות שנוצרו באופן אוטומטי, ובכך לסמן למנתח צורני שעושה שימוש בלקסיקון, שלא לייצר (בעצם שימחוק את הצורות האלה, או שלא ייצרן כלל). כברירת מחדל *לא* יימחקו נטיות נוספות מהצורה יוצאת הדופן! באופן כללי, יש להעדיף שימוש רחב ב- add וב- replace תחת השימוש ב- remove, כדי לפשט את המימוש וכדי ליצור מנגנון אחיד להבנת הלקסיקון. בסיס לנטיית גוף/מין/מספר. הבסיס מצויין בכתב מלא חסר ניקוד, ובאותיות עבריות. מבנה זה משמש לטיפול במקרים יוצאי דופן שאינם מתנהגים לפי כללי הנטייה, אשר מממש המנתח המורפולוגי. בפרט, מבנה זה מתאר את תכונות המילה (אולי גם הנטיות שלה) יוצאת הדופן.