1 yerwt aneim mgiyim mtailnd lieral kehm nremim kmtndbim , ak lmyeh memeim 
  2 ywbdim ekirim zwlim . twpyh zw htbrrh atmwl bwwydt hybwdh whrwwxh el 
  3 hknst , ednh bnwea hysqt ywbdim zrim . iw"r hwwydh , x"k awrh nmir ( 
  3 myrk ) , vynh ki " mbiaim ywbdim zrim lieral yl tqn el mtndbim mtailnd , 
  4 rq kdi la lelm lhm ekr minimwm . mcd axd rwch hawcr lhwrid at ekr hminimwm , 
  5 wmcd eni mtir merd hybwdh whrwwxh lhysiq ywbdim zrim bpxwt mekr zh " . 
  5 nmir hwdiyh ki tpnh leri hpnim whybwdh whrwwxh wlmzkir tnwyt hmwebim , 
  6 btbiyh lbvl at hzmntm el 500 ywbdim zrim mtailnd kmtndbim kbikwl . hia 
  6 hwdiyh ki hwwydh tgbe hcyt xwq bnwea hywbdim hzrim , etklwl aiswr yl 
  6 mtn ekr lywbdim mtxt lekr hminimwm wmtn htnaim hswcialiim hmqwblim bmqwm 
  7 hybwdh . kmw kn , tcib hcyt hxwq ywnei masr whvlt qnswt kbdim lmi eiysiq 
  8 ywbdim zrim bla reiwn . mrglit ailt , hmmwnh yl mtn hitri ybwdh lzrim 
  8 beirwt htyswqh , msrh ki tnwyt hmwebim hpyilh lxc eiwtr lh lhbia ywbdim 
  9 zrim mtailnd . hia amrh ki eirwt htyswqh hciy lhbia ywbdim mdrwm lbnwn , 
 10 ak tnwyt hmwebim sirbh . ieral ard , smnk"l hbivwx hlawmi , amr ki 
 10 mmla mqwm er hybwdh whrwwxh , dwd mgn , hqim wydh bin - merdit , ehmlich 
 11 lhgdil bawpn memywti at hqnswt lmysiqim . x"k ali diin ( myrk ) hgie 
 11 hcyt xwq elpih iwvl hivl yl mysiqi ywbdim zrim , kdi lmnwy hydptm yl 
 12 ywbdim ieraliim . xbrwt hmysiqwt ywbdim zrim zwkwt bmkrzim , hiwt whn 
 13 mciywt eirwtim zwlim iwtr . x"k rn khn ( rc ) amr ki yl hwwydh lpnwt 
 13 lmmelh bdrieh lxsl at hysqt hywbdim hzrim laltr , yl rqy hicy hywlim 
 14 hmwknim lybwd bkl ybwdh bekr hminimwm . ldbriw , ie lpnwt lmerd hybwdh 
 14 whrwwxh bdrieh lbvl btwk xwde at ybwdt hywbdim hzrim hmwysqim kiwm txt 
 15 hkwtrt " mtndbim " . x"k iair cbn ( mpm ) amr ki pret hmtndbim htailndiim 
 16 hia " ktm xrph yl prcwpnw hlawmi . hmwx mtplc la rq mhtwpyh hmbieh ala 
 17 gm mdrki hhyrmh . hrae hihwdi mmcia lnw pvnvim bdmwt mtndbim , hmewlmim 
 18 ekr mxpir " . hwa qra lhpsqt htwpyh wlmtn telwmim rvrwaqviwwiim ltailndim , 
 19 eielimw at ekr hminimwm . dwbrt eirwt htyswqh msrh atmwl btgwbh , ki 
 20 heirwt pwyl lcmcwm msprm el hywbdim hzrim wlhknst ywlim xdeim bmqwmm . 
 20 " laxr pyilwt nmrct bebwywt haxrwnim , cwmcm mspr hywbdim hzrim bynp 
 21 haxiwt b%50 . yd swp henh la twysq barc ap axwt kywbdt zrh " . hdwbrt 
 23 amrh ki heirwt qwra lxqlaim ldawg lywbdim ieraliim , bmqwm ltailndim . 
 23 " heirwt la einh at hmdiniwt bnwea hysqt tailndim bxqlawt , ala lhipk , 
 23 hwa hbhir ltnwyt hmwebim ekl ywbd ierali eiskim lybwd bynp hxqlawt , 
 24 iewbc lybwdh laltr " . 
 24 
 24 *
 24 
 25 awsvrlih mbqet legr lieral " mrglim " lcwrk myqb axr nbxrt hnwyr . 
 25 ieral wawsvrlih itmwddw ym niw zilnd bvwrnir hqdm ywlmi lnwyr , eihih 
 26 bpbrwar - mars 1991 . atmwl biqeh awsvrlih bawrx remi midy yl mexqi mibxn 
 27 el hnbxrt hieralit btqwph hqrwbh . mamn hnbxrt ( nwyr aa ) amnwn rz 
 27 hgib atmwl : " ain li mh lheib lhm , ki krgy la mtwknnim lnw mexqi 
 28 aimwn " . hbyih hyiqrit mbxinth el ieral hia ai hbhirwt lgbi mqwm yrikt 
 29 hvwrnir hqdm ywlmi . ieral hith amwrh larx at hvwrnir , ak pip"a hwdiyh 
 30 ki bgll hmebr bmprc txliv rq bdcmbr hikn ihiw hmexqim . hmamn rz amr , 
 31 ki qbiyt mexqi hmibxn tiyeh rq laxr eitbrr am hvwrnir ihih bieral . hmamn 
 31 rz biqe enbxrt hnwyr ttmwdd ym hawlimpiim el pwlin , ak hmexq la ica 
 32 lpwyl bgll xwsr tiawm lgbi hmwyd . bintiim htbvlh gm tknitw el rz lcat 
 33 lvwrqih kdi lyqwb axri nbxrt hnwyr ( bb ) el arc zw . hvwrqim iarxw 
 34 at ieral b18 bnwbmbr bmexq qdm alipwt airwph . ieral cwydt brae hbit 
 35 laxr nicxwnh yl ewiic 20 . bbit zh mewbct gm iwwn . rz hih amwr lcpwt 
 36 bmexq aimwn bin nyri vwrqih wpwlin bamcy hebwy , wlhmtin lnbxrt ieral 
 37 etgiy laisvnbwl bywd ebwy , ak htbrr ki nyri pwlin kll la igiyw lvwrqih . 
 37 
 37 *
 37 
 37 mamrw el twm egb , " hqrb yl sn simwn hih aw la hih " ( " harc " 
 38 105 ) , hgiy lidi rq bimim alh . lmrwt exlpw maz 24 enh , wlmrwt 
 38 eairwyi imim alh awli mapilim yl kl dbr axr , ani mrgie xwbh bemm el 
 39 hxllim , hpcwyim wlwxmi hqrb hzh , kaxd ehih em , lhtiixs lmamr . 
 39 qvyi hmamr hywsqim bqrb ycmw , werq alihm atiixs , mawpiinim bxwsr 
 39 higiwn wbsilwp ywbdwt , wmyidim yl hkwtb ki hwa mewll hbnh vqvit minimlit 
 40 wnisiwn qrbi memywti . wkyt lywbdwt hmcwvvwt : kwtrt hmamr , " hqrb 
 41 yl sn simwn : hih la hih " , mrmzt ki iitkn ebmnzr kll la htnhl qrb . 
 41 lkl alh hmtremim wmstpqim bqriat hkwtrt blbd , ani ikwl lhbvix eakn 
 42 htnhl em qrb , whwa hih axd hqeim whmpwarim bkl qrbwt ieral . wyl kk 
 42 tyid hhisvwrih , wiyidw yerwt hlwxmim enearw bxiim whclixw lbcy at meimtm 
 43 yl ap habdwt hkbdwt . bmlxmt hycmawt , bqrb yl irwelim , nearh ekwnt 
 44 qvmwn tqwyh blb irwelim hmyrbit weimeh kmrkz kwx yrbi rb wmawrgn . hevx 
 44 hxiwni el qvmwn lelivh bazwr mswim aw lnicxwn bqrb hih mnzr sn simwn , 
 45 wlkn hih ylinw lhetlv yliw . ktwb : " bxwkmh yeh lk mlxmh " . akn , 
 47 kk yeth xvibt " hral " . hia kbeh txilh at hmnzr wat htngdwt hawib ebrh 
 47 laxr mkn , bqrb mgnnh ehtnhl btwk hmnzr ( qrb mgnnh miwyd lebirt kwxwt 
 48 xzqim mmk ) . hawib amnm nebr ; qrb hmgnnh hpk lnicxwn mwxc ; qvmwn 
 49 nplh wirwelim hmyrbit awxdh . hmamr , hmcvv mmxqrw el awri mileviin : 
 49 " mlktxilh la hih crik lkbwe at hmnzr ... " , mcbiy yl xwsr hbnh 
 50 asvrvgit wvqvit bswgih zw . mwret hqrb ech"l aimc ktwcah mhqrb yl mnzr 
 51 sn simwn ainnh mitws . hia mbwsst yl awtw qrb hmgnnh ebw airyw myei gbwrh 
 52 yilaiim , wyl qblt hxlvwt qewt btnai qrb . xwsr nisiwn wylilh zdwnit 
 53 baim lbivwi bqvy hmamr hdn bnwea " rcx hnzirwt " . kl ierali hmnwsh bqrb 
 53 lilh bevx bnwi ( kmnzr sn simwn ) iwdy , ki twk kdi prich bxekh qwdm 
 54 kl iwrim bkl dbr eny mmwlk . wakn , kk qrh bprich lmnzr hxewk lxlwvin . 
 56 la nhrgw " nzirwt " , ala neim yrbiwt , knrah mertwt bmnzr . xbl . 
 58 aie la htkwwn lkk . civwv mhmamr : " byt enwrth , ( hnzirh ) ysqh 
 59 bvipwl bpcwyim " . aizh pcwyim ? hri kwtb hmamr qwby , psqh qwdm lkn , 
 61 ki hmnzr hih riq mmginim . ani hiiti em , wkl tiawr hgwwiih ( " zh 
 62 hih mrah aiwm el dm wber waibri min " ) hwa eqr wkzb . la hih kan rcx 
 63 nzirwt , ala nisiwn lrcx vwhr hneq el hplm"x bvwhr yv hswprim el hkwtb . 
 63 
 63 *
 63 
 63 hidiyh epwrsmh txt hkwtrt : " hwrim bbit hspr bnwwh - mwnwswn 
 63 ngd viwl lirwelim ; vwynim : hpgnh pwlivit " ; ( " harc " , 0192 ) , 
 64 hvridh awti mawd . nili mndlr , emsrh at hidiyh mpi hwrim ( 
 64 ain iwdyim am mdwbr bhwrh bwdd , aw bqbwct hwrim mswimt ) , ktbh ki 
 64 " axd hhwrim , ehxzir lmnhlt at hspx hxwzr ebw hbiy htngdwt lhettpwt 
 65 ildw bviwl , vyn ki " zhw xinwk pwlivi kaer ildinw memeim amcyi xi lhpgnwt " . 
 65 lem aizwn hnwea , yli lciin ki ani nmnh yl hhwrim ehbiyw at hskmtm lqiwm 
 66 hviwl . la rq eain zh yniin pwlivi ala zh nwea xinwki - lawmi mmdrgh 
 67 raewnh . ani gm mwkn lhstkn wleyr ki hhwrh , aw qbwct hhwrim ehtngdh 
 67 lviwl , msttrim txt hmyvh el viywn pwlivi nbwb wlmyeh hm pwxdim lelwx 
 68 at ildihm ema aizh yrbi inyc bhm skin bgb . ani mwkn , wrwch , lelwx 
 68 at hild eli lirwelim ym zr prxim wym qwpst mmtqim , kdi lhbiy hwqrh wyidwd 
 68 lnkd el aba qwbnr , exvp skin brae midi awtw mrcx epl edqr lmwwt elweh 
 69 ihwdim bekwnt bqyh . ani rwch ehild eli istkl byiniim el hild hpgwy wigid 
 69 lw : " ath la lbdk birwelim , ki gm anxnw hgrim bnwwh - mwnswn , atk 
 70 blb aitn bixd " . ani mwkn lhyid ki gm abi z"l , elqx awti bawvwbws lirwelim 
 70 bent trc"x kaer hyrbim irw yl kbie bab al - wad , amr li : " ali ! 
 71 am temy iriwt ttkwpp , abl al tpxd " . wlkn ani awmr lkl ildi ieral : 
 72 al tpxdw ! syw lirwelim , apilw am iwrim aw am mtywppim em skinim . 
 72 
 72 *
 72 
 72 hpvie hkbd ehnxit hpwyl hyrbi yl raeihm el mysiqw wxbrw , 
 72 hskin eidw el aie hmrkwl tqyh baxd hspqim , wrcx hmsydn byin krm zh la 
 72 mkbr yl - idi axd mywbdiw , ap hwa yrbi , mylh mnbki hzikrwn at hptgm : 
 73 " hmgdl nxe epipwn bbitw , al iwpty am imca ycmw mwke " . ani kwtb 
 74 zat bcyr wbrgei aem ; pym xebti axrt ( yl hyrbim , la yl hnxeim ) . mstbr 
 75 ehiiti tmim . 
 75 
 75 *
 75 
 75 mamr hmyrkt ehtprsm txt hkwtrt " ixdl na milwa 
 75 lhtlbv " ( " harc " , 111 ) , twby lmcwt at hdin ym hmpk"l wqcini 
 76 hmevrh hbkirim bgll mxdlihm bairwyi hr hbit . zhw kielwnw hixid yd kh 
 77 el hmpk"l , engrm rq bgll hywbdh ehwa smk iwtr mdi yl qciniw hbkirim . 
 77 am kl nwea merh ipwvr mid ym hegiah hraewnh , tsbwl hmdinh msbb blti 
 78 pwsq el byli tpqidim bkirim , xsri nisiwn wxsri bivxwn . mtqbl hrwem 
 79 ehixidim bmdinh hzw eainm crikim lxewe mtwcawt myeihm hm hpwliviqaim . 
 79 alh la nwplim ktwcah megiawt aw mmxdlim , aw apilw mhtnhgwt pswlh , 
 80 ala rq bel mexqi kwx pwliviim . hmlch lpivwri er aw nwea merh pwlivit , 
 80 mcd bit hmepv hyliwn aw mcd wydt xqirh nwplt tmid yl awzniim yrlwt ; 
 80 abl keaper lhvil at haemh yl qcin cba aw mevrh , mwvl gwrlm el alh yl 
 81 kp hmazniim . ani tmh yl " harc " ehzdrz lexq lidihm el hpwliviqaim , 
 82 hmywniinim lhipvr mhmpk"l hnwkxi . 
 82 
 82 *
 82 
 82 byitwnim rbim pwrsm 
 82 mktbh el mli pilipsbwrn , iw"r argwn npgyi hmekntawt wxsri hdiwr , txt 
 83 hkwtrt " al tigyw bmeknta " . brcwni lhdgie mepv axd bdbrih : " anw , 
 83 npgyi hmekntawt , nqlynw lmcbnw hqeh la bgll ribit nmwkh , ala bgll 
 84 hainplcih whhcmdh " . mlim kdwrbnwt , htwamwt bmdwiq at mh ehxtwm mvh 
 85 vyn bmek enim rbwt . zw la hribit esibkh at mqbli hmekntawt aw lqwxwt 
 86 hbnqim haxrim . itr - yl - kn , hribit bieral bmiwxd yl mekntawt hia 
 87 mhnmwkwt biwtr bywlm , am la hnmwkh ebhn . wbaer lhcmdh wlainplcih 
 88 hktwbt ainh hbnqim . 
 88 
 88 *
 88 
 88 b16 bawqvwbr hgiy al hyir dh mwin , bmyrb htikwn el arcwt hbrit , hneia 
 89 gwrg bwe . kan hwa gm ntql bhpgnh hraewnh ngd mlxmh bmprc hprsi . " la 
 90 nepwk dm lmyn npv " , qraw lybrw kmh cyirim basipt bxirwt lvwbt mwymd 
 91 rpwbliqai . " la npv " , kys hneia , " mdwbr ph btwqpnwt glwih " . 
 93 aiwbh hia mqwm la - egrti . awmrim ylih , eie bh iwtr argwnim pcipisviim 
 94 lqilwmvr mrwby maer bkl mdinh axrt el arh"b . pcipizm ainw mwgbl baiwbh 
 95 lsvwdnvim rdiqliim , aper lmcwa awtw gm bin xqlaim wpwyli xrwet . aiwbh 
 96 hia masmi hdgnim el arh"b , wlprnsth hia miicat awtm lmdinwt kbrit hmwycwt . 
 96 b0891 nqlyh aiwbh , ixd ym mdinwt xqlaiwt axrwt bmyrb htikwn , lsxrwr 
 96 qeh : hneia gimi qrvr hxliv lhvil xrm dgnim yl hswbiivim , bgll plietm 
 97 lapgnisvn . aiwbh eilmh at hmxir yd amcy enwt h80 . klklth hith eqwyh 
 99 bmitwn qeh , beyh erwb hmdinwt haxrwt barh"b nhnw megewg xsr tqdim . 
 99 la rq mniyim alvrwaisviim mywrrim aipwa baiwbh htngdwt lmlxmwt , ala 
100 gm mniyim twyltniim . kan ain awhbim biwtr at hryiwn el mlxmh bmprc hprsi . 
101 iwm axd bebwy eybr mrx hyitwn hmqwmi " dh mwin rgisvr " kwtrt ynqit lrwxb 
102 mlwa hymwd hraewn el mwspw hiwmi . " , amrh hkwtrt banglit , " elwm 
103 ykeiw " . lcd hawtiwt hadwmwt hcib hyitwn at sml tnwyt hhtngdwt lmlxmt 
104 wiivnam . biwm axr pirsm hyitwn bymwd mamri hmyrkt elw qriqvwrh mqpiat 
105 dm . nrah bh mlak hmwwt xbwe kapiih , wmpiw bwqywt hmlim : " qra at 
106 eptii , gwrg la thih ywd wiivnam " . " gwrg " hwa kmwbn gwrg bwe . 
107 " qra at eptii ... " hia paraprazh yl sismt hbxirwt hkwzbt el 
108 hneia m8891 , " qraw at eptii la ihiw msim xdeim " . bmhlk nep htrmh 
108 lvwm harqin , hsnavwr hdmwqrvi ehymid at ycmw hebwy lbxirh xwzrt , hsbir 
108 li barikwt axd hnwkxim kicd ikwlh arh"b liieb at skswk hmprc hprsi , 
109 " am rq tbia at hyniin lpni bit hmepv hbin - lawmi " bhag . htbwnnti 
110 bbn eixi bhptyh nikrt . viywnim kalh , epym hiw mqwblim bin librlim 
111 barh"b , la emyti kbr hrbh zmn . bmymqi hmyrb htikwn el arh"b ql lhamin 
111 ehywlm nbra bclm amriqh , ehwa mla aneim hgiwniim wprgmviim , wehawtwrivh 
111 hmwsrit el mwsd eaie , kwll arh"b , mywlm la lqx brcinwt tyeh rwem 
112 miidi yl sdam xwsiin . hmebr bmprc hprsi la hih nwea bxirwt mrkzi baiwbh . 
113 vwm harqin hlibrli , wiribw hrpwbliqai hemrn vwm vqi , amnm la iklw 
114 lhskim yl ewm yniin , abl nvw lhskim yl hmprc hprsi . enihm twmkim bneia , 
115 wenihm maminim bcwrk bzhirwt . bimi hmlxmh hqrh hih vwqi anvi - qwmwnisv 
116 nlhb , wharqin hih iwnh nlhbt . vwqi tmk bkl syip hwcawt cbaiwt aperi , 
116 wxiib at hmabq lhplt mmelt niqrgwah ; harqin rch qicwcim nikrim btqcib 
117 hbivxwn , wymd brae hmabq bsnav ngd hsiwy lqwnvras . bmprc hprsi enihm 
118 ncim iwniim , aw iwnim nciwt , bmidh kmyv ewwh . bhydr qwmwnizm ie 
118 prgmvizm wal pni hevx xwzrt gm midh hgwnh el bdlnwt ainsvinqviwwit , 
119 apiwn hisvwri el mdinwt hmyrb htikwn hamriqai . bmhlk myrkt hbxirwt hqrin 
120 mvhw el vwqi tedir vlwwizih , eaxd msyipiw hih htngdwt lsiwy xwc . byini 
120 hedwlh hprw - ieralit bwwaeingvwn , htngdwt lsiwy xwc mymidh at hmtngd 
121 mxwc lmxnh gm am ainh mwsbt spcipit yl ieral . pyilim prw - ieraliim ywddw 
122 maz wmywlm ihwdim ltrwm kspim lmwymdim , hnabqim ngd mtngdi siwy hxwc . 
122 mmila , vwm harqin , twmk yqib bsiwy hxwc , hih axd hmqblim hgdwlim 
123 biwtr el trwmwt ihwdiwt bee henim haxrwnwt . lpi mqwr ihwdi baiwbh , 
123 harqin qibl 002 alp dwlr mwwydi pywlh pwliviim prw - ieraliim bkl rxbi 
124 arh"b . vwqi qibl rq 52 alp . b48 tiar mnk"l aiipa"q vwm daiin at harqin 
126 kaxd meeh aw ebyh snavwrim , enbxrw bzkwt " ksp ihwdi " . zw hith htrbrbwt 
127 la - disqrvit , wain spq eiimny mmnh henh . ap - yl - pi - kn , etdlnim 
127 prw - ieraliim bwwaeingvwn xkkw hebwy at idihm bebiywt rcwn lmemy hidiyh , 
128 eharqin gbr yl vwqi bhpre mekny el %10 . hwa hsnavwr hdmwqrvi hraewn 
129 btwldwt aiwbh hnbxr ltqwpt khwnh eniih . hwa gm iwdy , ebli trwmwt mxwc 
129 lgbwlwt mdintw hqvnh , itqeh laswp di ksp lnihwl myrkt hbxirwt hvlwwiziwnit 
130 hiqrh , eblydih ain pwliviqaim amriqaiim mswglim lncx . xzqh yl harqin , 
131 eicbiy gm bytid byd xwq siwy hxwc . 
131 
131 * 
131 
131 mzkirwt aigwd hpwylim hxqlaiim hciyh atmwl ehmmelh telm mynq xwdei el 
131 500 e"x , nwsp lekr hrgil , lkl ierali eiybwd bqvip hhdrim bmek elweh 
132 xwdeim lpxwt . mzkir aigwd hpwylim hxqlaiim , xiim abibi , msr ehhcyh 
132 hwylth lnwkx hmxswr bywbdi qvip hmwrge kbr kyt wiwxrp bxwde hba , kehqvip 
133 ihih byicwmw , byiqr yqb hiydrwt ywbdim mhevxim . hmysiqim ainm mcpim 
133 eiclixw lmewk mspr nikr el ywbdim ieraliim lqvip , bgll hekr hnmwk hmewlm 
134 lybwdh zw myv myl ekr hminimwm bmeq . bebwy hba idwn mnk"l htaxdwt haikrim , 
134 elmh riizmn , ym mnk"l eirwt htyswqh , dwd mny , bdriet hhtaxdwt lekny 
135 ywlim xdeim hlwmdim bawlpnim lybwd bqvip . riizmn mciy ehmmelh tsbsd 
136 mxcit mylwt hysqtm el hywlim bqvip . mzkirwt aigwd hpwylim hxqlaiim aierh 
136 atmwl nqivt yicwmim am yd swp hebwy hba la iweg hskm ekr lentiim hbawt , 
137 bmsgrtw iwylh ekr hywbdim b%20 . hskm hekr pg bapril . 
138 
138 * 
138 
138 iw"r rewt edwt htywph , arih grwsbwrd , nhrg biwm eni btawnt drkim barcwt - 
139 hbrit . grwsbwrd nhg lbdw bmkwnit , bdrkw mhyir miniapwlis baindianh 
140 lnml htywph elh . meait pgyh bmkwnitw , whwa nhrg bmqwm . arih grwsbwrd 
142 amwr hih lvws mminiapwlis leiqagw , wmmnh lniw - iwrq . em hih amwr 
143 lhipge ym aetw , eyeth bbwsvwn . bni hzwg grwsbwrd twknnw lewb hiwm 
144 axri - hchriim lieral . dbr mwtw el grwsbwrd nwdy rq atmwl bchriim lrewt 
145 edwt htywph . hgwrmim , eviplw bdbr barc , la qierw at emw ym tpqidw . 
147 mevrt miniapwlis mcah bmkwnitw at mzwwdwtiw ym tgi hzihwi . hmevrh diwwxh 
147 lmxlqt hmdinh hamriqait , ehybirh at hmidy lqwnswlih hieralit beiqagw , 
148 hmvplt bazwr miniapwlis . hqwnswlih beiqagw hbriqh lirwelim . mmerd 
149 hxwc birwelim nelx elix lhwdiy yl dbr hmwwt lbni hmepxh , awlm la hih 
150 aie bdirtw . rq axr - kk nmca krvis biqwr , wbw emw wtwarw el grwsbwrd 
151 kmnhl mpyl prvi . anei merd hxwc htqerw atmwl lmpyl , wrq az htbrr ki 
152 mdwbr biw"r rewt edwt htywph . grwsbwrd , bn 95 bmwtw , heair axriw 
153 am , axwt , ryih , bn weti bnwt . ydiin la nqby mwyd lhlwwiitw . 
154 
154 *
154 
154 mrkz hmidy lzkwiwt hadm bevxim , " bclm " , mprsm 
155 mpym lpym dpi midy wbhm prvim yl hnyeh bevxim btxwmim ewnim . hsgnwn 
156 yniini mawd , bdrk kll ie bw ngiyh lyniini xwq . " bclm " nwhg lhpic 
157 at dpi hmidy elw bin byli yniin ewnim , xlqm byli merwt bmyrkt hmepv . 
157 bimim alh htqbl bmerdi hargwn mktb mmerd hmepvim , yl niir remi , wzh 
158 lewnw : " hndwn hxwbrt elkm . rc"b mwxzr alikm hxwmr enelx ali . 
160 kmwtw atm ewlxim ali mdi pym whwa nzrq ier lpx . abqekm lelwx ali xwmr 
161 zh . myn ybwdti miwyd lqblt xwmr ybwdh blbd " . yl hxtwm ngh yntbi , 
163 hmmwnh yl nwsx hxwq wrewmwt . wlmi eispr pym at sipwrh el egrt hxiim 
164 bimim hmvwrpim halh , hnh hyrt ewliim . yl xebwnwt hmim eyiriit irwelim 
164 elxh bimim alh ltwebim hwdpsh hnxih bzw hlewn : " am ie lk mikl mim 
164 yl gg hbit , ana dag lnyilt hknish al hgg , kdi lmnwy maneim zrim lzhm 
165 aw lhryil at mi hetiih " . 
165 
165 * 
165 
166 hstiw atnw . hylim mzhibim . qch el enh nwspt nrah bmywrpl bawpq , 
168 wydiin la zkit bmynq " gawnwt " el qrn mqartwr . gm ani la . prswm 
169 reimt hzwkim henh , kmw tmid , di bw kdi lgrwm lswprim , lamnim , 
169 laqdmaim wlpyilim bmsgrwt ewnwt brxbi arcwt hbrit kwlh lcpwt lreimt henh 
170 hbah , keblbm mqnnt htqwwh eawli gm hm iikllw bh . axri kklwt hkl , 
170 63 hzwkim am lepwv yl pi hktwb ylihm byitwnwt ainm nraim miwxdim kl 
171 kk . abl kmwbn , laxr bdiqh qpdnit , mtbrr ezh bdiwq mh ehm miwxdim . 
173 qxw lmel at mrih waralh . btxilh hia mcviirt kmw kl margnt qhiltit axrt . 
174 abl bmbv mqrwb mtbrr ehia nmnth ym mqimi gnadas dl waih , qwawprvib 
175 lgidwl kbeim wlarigh blws awxws , niw - mqsiqw . ham atm ikwlim lhtylwt 
176 yl kk ? wienm gm hzwkim hmiwxdim bmwbn hiwtr enwi bmxlwqt el hmlh . 
177 lmrwt emynqi qrn mqartwr nwydw lexrr at hmwkerim mnvl hhetkrwt lmxiitm , 
177 kmh mynqim mgiyim tmid laneim eainm bdiwq nabqim kdi lzkwt bhkrh wbxwpe 
178 icirh ( hdwgmh hyiqrit el henh hia swzn zwnvg ) . am bkl zat atm rwcim 
178 sbswd lmxebwtikm wlmyeikm , ylikm lheig awtw bdrk hmiwent : lpnwt lqrn , 
179 wlekny aneim byli ksp eatm zkaim lxlq mmnw . lhln kmh ycwt . ych mspr 
181 1 : hcvrpw lgwpim . kmyv ap axd mebyh miliardi hdwlrim eqrnwt amriqaiwt 
182 mxlqwt mdi enh ainw miwyd lixidim . zw axt hsibwt lkk emynqi mqartwr 
183 mbwqeim kl kk . bdrk kll mwpnh hksp lqwlgim , lmkwni mxqr , ( kwll 
183 cwwtwt xeibh ) , lqbwcwt leirwt qhilti , lmwziawnim , lspriwt wlargwnim 
184 axrim ela lmvrwt rwwx . mewm kk , raeit kl ylik lxewb yl qblt tpqid 
185 xewb baxd mmawt hgwpim hllw . az twkl ltwr axr ksp bawrx ycmai pxwt aw 
185 iwtr , apilw liisd bmek hzmn mkwn melk bmsgrt hmkwn nwtn hxswt , lmrwt 
186 enwtn hxswt elk irch axwz emn mhmynq kdi lkswt " hwcawt qbwywt " . am 
186 ath mydip lpywl bli aie biniim , ath ikwl lhqim argwn melk ela lmvrwt 
187 rwwx . kk nhg ail hhwn byl hmwdywt hxbrtit vd vrnr , kaer mimn at " hhtaxdwt 
188 lywlm vwb iwtr " , hmbqet mynqim mqrnwt kdi lhpiq srvi vlwwizih dwqwmnvriim . 
188 lpymim , axri eqibl mimwn pvwr mms bamcywt hhtaxdwt elw ela lmvrwt 
188 rwwx mqrin vrnr at hsrvim hdwqwmnvriim bret hvlwwizih elw hqiimt bhxlv 
189 kdi leat rwwxim wbretwt axrwt kmwh . abl al tvrxw ldwwx lelvwnwt hmqwmiim . 
190 hgbwl bin " ela lmvrwt rwwx " wbin " lmvrwt rwwx " mvweve mawd , 
191 wbdrk kll hkl xwqi lmhdrin . hdwgmh hidwyh biwtr lemch mhtqwph haxrwnh 
191 hia heimwe bkspi qrn ganv lrkiet alpi ywtqim el hawvwbiwgrpih el iw"r 
192 ganv leybr , alan nwiharv . hdbr siiy lhknis at hspr lreimt rbi - hmkr 
192 el " niw iwrq viims " , mymd ebdrk kll gwrr byqbwtiw mkirt yerwt alpi 
193 ywtqim nwspim . ych mspr 2 . lk lhiwt zmr awprh aw biwlwg mwlqwlri . 
196 bspr " cdqh mtxilh mbit " htlwnnh trzh awdndl yl mxzwriwt hpilnvrwpih . 
196 xlq nkbd mtrwmwtihn el qrnwt ( wel xbrwt waneim yeirim ) mgiy lbswp 
196 lnqwdt hhtxlh elhn : ldrgim hyliwnim el hxbrh , lmwziawnim , lawlmwt 
196 qwncrvim wltiavrawt qhiltiim , eswg haneim hikwl lhrewt lycmw ltrwm trwmwt 
197 cdqh hwa hmnhl awtm wpwqd awtm . %51 mkspi hqrnwt mwpnim lpyilwiwt trbwtiwt . 
198 ldyt aneim hyewiim lxewb yl qdimwiwt xbrtiwt naclwt iwtr maer hqmt sbibh 
199 twmkt lawprh , zh eiywr gbwh mawd . lmrbh hmzl , kelie mhksp mwybr 
199 lprwiqvim ehtwylt bhm qwnqrvit iwtr , kgwn eirwti briawt aw mxqrim btxwmi 
200 hrpwah aw mdyi hvby . qct iwtr melie mweqy bevx hhpqr hgdwl ebw mtxrim 
201 yl tewmt hlb ryiwnwt wtwkniwt bmdyi hxbrh wbtxwm hmdiniwt hcibwrit . 
202 btwkki azwr zh , ebirtw hia waeingvwn , hycwt hbawt hn hieimwt biwtr . 
203 ych mspr 3 . hiih mwdy lhelkwt hmrwbwt el ybwdtk . " ath mtbwnn bnwea 
204 eihih byl yrk lgivimi lmxqr , wbw bzmn ikbwe at dmiwnw el pqid htwknit " , 
205 awmr wwrn milr , aie mdyi hmdinh bawnibrsivt arizwnh . bmek yerwt enim 
205 eime milr mgiis mynqim mrkzi lprwiqv xqr hbxirwt harciwt , mxqr yl htnhgwt 
206 mcbiyim ebyqbwtiw nktb b1960 hxibwr hqlasi " hmcbiy hamriqai " . maz 
207 hmeik bmxqr whgdil at magr hntwnim elw . ych mspr 4 . tbvix lhcil at 
209 hywlm . yl pi kl hdiwwxim xlh byewrim haxrwnim iridh tlwlh btmikh bybwdwt 
210 mxqr bmdyi hxbrh eain lhn iiewm myei midi . milr zwkr ebenwt h05 wh06 
211 hwa ikwl hih lhstmk yl siwy mqrnwt pwrd wrwqplr . nisiwnw haxrwn el 
212 milr lheig kspim mqrn pwrd hih btxilt enwt h07 . az hwa gilh yniin bgwrmim 
212 hmepiyim yl eiywr hmcbiyim , wpqid htwknit gilh yniin beiywr hmcbiyim 
213 hnmwk bqrb bni miywvim . nrah hih ezh ziwwg vwb . milr hdgie eiyd hmxqr 
214 ihih aitwr mxswmim hmwnyim mbni miywvim lhcbiy , dbr eldytw yewi hih 
215 lhiwt cyd raewn lqrat hylat eiywr hhcbyh . ak zh la hih mspiq vwb lqrn . 
216 qrn pwrd rcth lhiwt bvwxh ehmxqr igdir bmpwre at hdrkim lhylat eiywr 
217 hmcbiyim bqrb miywvim . milr la ikwl hih lhbvix zat bmcpwn nqi . maz 
218 7791 mwmn prwiqv xqr hbxirwt harciwt yl - idi qrn hmdy harcit , htwmkt 
219 hgdwl biwtr bmdyi xbrh bsisiim . ych mspr 5 . hiih qvlizvwr leinwi . 
222 ie aneim hmtqeim lhbvix bprcwp pwqr ehm iciyw ptrwn lbyih xbrtit mrkzit . 
222 laneim alh mwmlc lihpk lqvlizvwrim : lqbc ixd aneim rbim hikwlim lhbvix 
222 ptrwnwt aw elpxwt ikwlim hiw , ailw sgrw awtm bmrkz wyidwt bmek imim , 
223 lhciy ptrwn . hqrnwt awhbwt iwtr wiwtr simnim mwxeiim kalh lhepyh eie 
224 lknsim wlhtwwydwiwt . byiqr hn awhbwt laswp aneim eailwla kn aper ela 
224 hiw npgeim lywlm : aqdmaim wpwliviqaim , biwrwqrvim wnbxri cibwr , 
225 pnavim el hemal wpnavim el himin . wzkrw : aper epqid htwknit el hqrn 
226 icvrp gm hwa lmsy ; hqpidw aipwa bbxirt hatr . awmrim emrkz hwwyidwt 
226 whlimwdim el qrn rwqplr bblagiw ebaivlih hwa mqwm vwb lxiewl qwnsnzws 
227 yl byiwt dxwpwt el hywlm . gm am la iiwwcr qwnsnsws xde malkimih zw , 
228 qrwb lwwdai eiica krk el niirwt . bqrb aqdmaim eainm mwzmnim lwwyidwt 
229 alh ewrrt ciniwt rbh baer lmvr krki hmamrim whniirwt hmwnpqim bxswt qrnwt . 
229 ain zh sbir eyl ewlxnwt yitwnaim wmycbi mdiniwt rwbcim kl krki " amriqn 
229 aqwnwmiq riwwiw " el elwe henim haxrwnwt , ak bhxlv hgiwni eie lhm kmh 
230 krkim hmspqim midy bnwea ntwn bminwnim qvnim wxzqim . ych mspr 6 . yrwk 
232 bdiqh mxwdet , nwqbt wqvlnit , ldwgmwt librliwt yiipwt . zh k02 enh 
232 mtamct xbwrt emrnim , binihm airwwing qrisvwl , lheig swbsidih pilnvrwpit 
233 lhwgim rbim iwtr mhimin . hm sbwrim eie airwnih bkk emynqi qrnwt baim 
233 bdrk kll mvipwsim emrniim , ak hqrn lwbet lyitim qrwbwt xzwt el emalh 
233 mhmrkz bhnhgt hpilnvrwpwaidim  ( hmwnx evby dwwiiv mqdwnld bqrn pwrd  ) 
234 , ebswpw el dbr mnhlim awtm . qrisvwl wxbriw hemrnim yew eni dbrim : 
234 raeit , hm ywddw xbrwt ltyl at hpilnvrwpih elhn liwcaim mn hkll el kll 
235 zh , kmw qrn gwn m . awlin . enit , hm ywddw at hiwcaim mn hkll lhpyil 
237 hepyh mwdyt iwtr yl yicwb mdiniwt bdrg arci . aneim bmrkz awth tnwyh 
238 mdgieim ki la hith zw mzimh el himin . " aie la amr hbh nicwr awwirh 
239 ebh nwkl lbxwr neia emrn " , zwkr lzli lnqwbsqi , axd hewtpim lmzimh . 
239 lnqwbsqi , enihl at qrn smit - ricrdswn wkiwm mnhl at mkwn hdswn , 
239 awmr ki hryiwn la hih kl - kk ltt mynqim lxeibh himnit kelycmh , ala 
240 ltgml xlwpwt lkl hxeibh hemalit eqiblh yd az tgmwlim wmimwn . hwa wqrisvwl 
241 whaxrim pewv xew e"qiim mgwwn elm el nweaim hrawiim lbdiqh " . hm pewv 
242 thw , nzkr lnqwbsqi , " lmi ie ryiwnwt myniinim ? " wbkn , htbrr 
242 ebyli hryiwnwt hmyniinim hiw aneim kmw rwbrv bwrq , mrvin pldsviin , 
242 carls marii waln blwm egm hwdwt ltmikh hpilnvrwpit eqiblw benwt h70 
243 waw braeit enwt h80 ain cwrk lhcigm bcibwr . am ath memiy bawzni hemrnim 
243 rmz lkk eqrisvwl wewt hpkw at hqyrh yl pih , wlkn kiwm ksp imni hwa hxwle 
243 bkiph bywlm hryiwnwt , hm ipnw awtk lreimt hqrnwt hpilnvrwpiwt hgdwlwt 
243 biwtr , wizkirw lk embin hqrnwt hemrniwt awlin , smit - ricrdswn , 
244 lind whri bradlw , piw , erh sqaip rq piw klwlh breimt hgdwlwt . bhxlv 
245 nkwn . wla zw blbd , ala nkwn gm eqrn mqartwr , hdwgmh hekixh biwtr 
246 llibrlizm hmbwlbl el enwt h60 , akn rawih ltiawr zh . lpni kmh enim 
246 trmh hqrn 82000 dwlr lawnibrsivt qiimbridg lnisiwnw el sviwwn hwqing 
247 laxd at tiawriit hqwwnvim wtiawriit hixswt el aiineviin . kiwm hith 
248 tiawrih kzw bxzqt mciah gm bmxir kpwl . abl kmh ksp hyniqh qrn mqartwr 
248 lpisiqaim mbriqim hmtymqim bbyih zw wainm swblim meitwq vrgi byqbwt mxlh 
249 mnwwnt xsrt rxmim ? ym zat , gm hqrnwt bylwt hemwt hgdwlim ainn bhkrx 
250 myiinwt hxeibh hlibrlit hsvriawvipit kpi elytim qrwbwt mtarim awtn . 
250 qrn rwqplr amnm mwknh lxlq ph wem 52000 dwlr llimwd " pminizm wtiawrih 
251 mwsrit : mbwa latiqh lxbrwt pwsv - tyeiitiwt " . abl ath ikwl lyiin byerwt 
252 dpi dw"x rwqplr henti bli lmcwa priv hwcah eql kl kk llywg lw . aer lqrn 
252 pwrd emrnim mtlwnnim emdiniwt hydpt exwrim kqizwz lapliit hybr ( ych 
253 mspr 7 , hih exwr ) ehia nwqvt , hia erid llibrlizm qdwm . wain spq 
253 exlq nkbd mbin 50 alp hcqim eylihm xwtmt hqrn nmsr lqbwcwt kmw " prapraz " , 
254 kdi " lervv at mslwl hmwret hexwrh baisv siid htxtit el niw - iwrq " . 
254 ym zat , " vwbt hkll " , hdw"x hgdwl yl syd eprsmh qrn pwrd b9891 , 
254 hdw"x sipq tmikh mnwmqt ( bgibwi qwnsnzws rxb lhptiy el emwt mpwrsmim ) 
254 ltwknit ybwdh wsyd nwqeh wiqrh lmdi , eamnm hbvixh mqwmwt ybwdh , abl 
255 gm qbyh ekl adm iizrq mreimwt mqbli hsyd kybwr entiim . nwsp yl kl zh , 
256 ain zh menh yd kmh gdwl msprn el hqrnwt bmrkz wmyv emalh mmnw . kaer 
257 mgiyim hdbrim lmdiniwt cibwrit , ksp emrn mqbl iwtr tmwrt hdwlr elw . 
257 di ltt mbv bcwwtwt hxeibh , hcinwrwt hyiqriim bin hqrnwt lbin hdiwn 
258 hcibwri . qrnwt emrniwt nmnyw btbwnh mlhgbil at htmikh hpinnsit elhn 
259 lcwwtwt xeibh emrniim . bywd hpwrdim whrwqplrim hpkw lmqwrwt pxwt mhimnim 
259 el tmikh bmxqr , neaw tmid mwsdwt kmw brwqings at yinihm lqrnwt emrniwt 
260 kdi lmla at hxsr . ych mspr 8 . hiih ebebt rwx el rwx htqwph . kmw 
263 kl dbr axr , nweaim hzwkim lsbswd nkbd baim whwlkim . bswp enwt h07 
263 hrbw lmel ldbr btxwm hixsim hbin - lawmiim yl " hdialwg bin cpwn wdrwm " 
264 wyl " tlwt hddit " , whrbh ksp hwqde lhgwt yl mdinwt hywlm heliei . 
265 az baw hplieh lapgnisvn wrwnld riign wnawm aimpriit hrey . lpty ptawm 
265 la hih hnwea hxm bixsim hbin - lawmiim tlwt hddit glwblit , ala bivxwn 
266 lawmi . hqrnwt hla - emrniwt hiw byiqr alh eprsmw mxqrim lain - spwr 
267 bealh kicd lemwr yl helwm . ykeiw , kehmlxmh hqrh xlph , mnsim kwlm 
268 lmcwa mepvim wmvbywt lewn xdeim eilkdw at tewmt lbm el pqidi twkniwt . 
269 ych mspr 9 . giis whpqy lrewtk vrminwlwgih qiimt . nrah eiyd hmexq hwa 
270 lxvwp " bivxwn lawmi " , nwea rb - enti ymid , wlnwwv awtw ltxwm hmwmxiwt 
271 elk . byli hmwdywt hsbibtit hkll - ywlmit mdgieim ekyt ai - aper kmyv 
272 lhbdil bin bivxwn lawmi lbin " bivxwn kdwr harc " . hvipwsim lwbei hxlipwt 
272 hkhwt , heiikim lzrm mrkzi iwtr , awmrim eewm mdinh ainh ikwlh lhiwt 
273 bvwxh am la ihih " mbnh bivxwn airwpi icib " . wklklnim bxbwrt mqdmi 
273 hmdiniwt htyeiitit , ixd ym mxnkim bxbwrt hxinwk lmcwint , nisw bywrmh 
273 leim idm yl kspi mdiniwt hxwc , bvynh ebytid iwgdr hbivxwn hlawmi bmwnxim 
274 el kwer txrwt klkli , la el ywcmh cbait . lgbi aneim alh sdam xwsiin 
275 hwa mvrd . abl sdam xwsiin hih mtt - emim lkl hmwmxim lpiqwx rb - cddi 
275 yl hneq , hvwynim zh enim eie lhpsiq at hzrmtw el neq mtwxkm ldiqvvwrim 
276 rbrbnim bywlm heliei . mdwbr bqwmc aneim enisw lmewk alihm kspi mynqim 
277 byt ehywlm hmvir dwlrim ylasvrvgih gryinit wpiqwx rb - cddi yl hneq . 
277 ywbdh zw eimeh iswd ltlwnh ekixh btxwm hpilnvrwpih : htmqdwtm el qrnwt 
277 wcwwtwt xeibh bmgmwt awpntiwt gwrmt lkk ehxbrh bqwei yrwkh lglim hisvwriim 
278 xdeim . giims aln smit , mxbr hspr " hbrwqrim el hryiwnwt : cwwtwt 
278 xeibh wyliith el ylit mdiniwt xdeh " , awmr ki hhtmqdwt bbyiwt mdiniwt 
278 dwxqwt , wdyikt hamwnh byrkw el mxqr bsisi bmdyi hxbrh , hwtirw awtnw 
279 lla magr nrxb el mwmxim , emmnw nitn leawb kaer itywrr hcwrk . zh nkwn . 
280 axri hkl , kmh mxqrim bxswt qrnwt hwqdew btqwpt hawbssih hmmwekt lmlxmh 
281 hqrh lnisiwn lglwt baizw midh adm kmw sdam xwsiin ylwl lhiwt mswkn ? 
282 kmh mxqrim ealw kicd lhpwk klklh svlinisvit lklklt ewq xwpei ? ie simwkin 
283 ldyh ekiwm alw hn eti hbyiwt hdwxqwt biwtr el hywlm . ak aper lwmr bbivxwn , 
283 eap la dwlr axd mbin lmylh m05 miliard hdwlrim ehwciaw qrnwt bin 9791 
284 l9891 la hwqde lhbhrtn . ham hksp dwxp at hryiwnwt aw ema zwkim hryiwnwt 
285 ltmikh kspit bzkwt yrkm whxidwe ebhm ? kdi lynwt yl ealwt alw ylik lhetqy 
285 qwdm lkl bai - alw hrhwrim qwsmiim yl vbyh el hhisvwrih , wlhqdie mxebh 
285 ldialqviqh hglianit , ltiawriwt yl mqwmw el hadm hgdwl bhisvwrih wkk 
286 hlah . wzh ainw mbcy mhswg eie lget aliw lla mimwn nkbd . 
287 
287 * 
287 
287 hikwlt lxzwt twcawt bxirwt barcwt hbrit bamcywt sqri dyt qhl yewih lhcvmcm 
288 benim hbawt yd lminimwm . kielwnwt xizwi kbr nraw bkmh mmirwci hbxirwt 
289 el hebwy . haemh ainh beivh aw bmdgm , ala beti ywbdwt : ( 1 ) amriqaim 
289 ainm mtyniinim biwtr bthlik halqvwrli , wgm alh hiwdyim byd mi hiw rwcim 
290 lhcbiy ainm iwdyim yd hrgy haxrwn am ivrxw lhcbiy . rq %35 mhm hcbiyw 
291 biwm g bbxirwt lqwngrs wlmweli hmdinwt . ( 2 ) txnt hqlpi ewb ainh mqwm 
292 hhcbyh hhkrxi hixid . bqlipwrnih hcbiyw henh la pxwt m%20 mbyli zkwt 
292 hbxirh bdwar , la mpni ehiw barc axrt , aw bibet axrt , ala mpni ehydipw 
293 at hnwxwt hkrwkh bmilwi vwpsi hhcbyh bin kwtli bitm . iitkn mawd ebhcbyh 
294 bqlpi hith idh el hmwymdt hdmwqrvit lmwel , dian piinsviin , yl hyliwnh . 
294 knrah rq bzkwt hhcbyh bdwar hclix lbswp hsnavwr piv wwilswn lncx , bhpre 
295 qvn . meimtm el ywrki sqrim benim hbawt thih lbrr txilh ham hneal mtkwwn 
296 lhcbiy , wham ain hwa mtkwwn lhcbiy hiitkn ebkl zat icbiy bamcywt hdwar . 
296 ld"r gwn silr , neia awnibrsivt bwsvwn ehtmwdd yl khwnt mwel mscwsvs , 
297 hith tiawrih elmh yl ai - hhtamh el sqri dyt qhl lmciawt halqvwrlit . 
298 hwa hih qwrbn el ai - htamh kzat . hsqrim xzw lw tbwsh nicxt bbxirwt 
299 hmwqdmwt el hmplgh hdmwqrvit , bxwde spvmbr . hwa hdhim at mplgtw , 
300 at mdintw wat arh"b bnicxwn . bmhlk myrkt hbxirwt hkllit hylh silbr at 
301 hhsbr hba lai - hhtamwt . " amriqaim " , amr , " mtrymim yl ycm healh 
302 aik tcbiy . swp swp , kl yniin hhcbyh hxwpeit hwa pwnqcih el swdiwth . 
303 kaer mvlpn alihm miehw , eain hm mkirim , wewal , aik tcbiyw , ain 
304 hm bvwxim lywlm mihw , wmdwy hwa ewal . awli hwa hekn ? awli hwa idid , 
306 hmnsh lhkeilm ? awli hwa hbws , hmtkwwn lyewt vihwr pwlivi bmerd ? 
308 waz hm mtrgzim wmeqrim " . biwm eemyti at htiawrih hzw mpi silbr prsm 
308 hyitwn " bwsvwn glwb " sqr , ehrah lraewnh itrwn lsilbr yl pni iribw 
309 hrpwbliqai , wiliam wwld . kybwr ebwy htrxb hitrwn yd %9 , wbmscwsvs 
310 hiw aneim mewknyim bnicxwnw el silbr . hwa nwcx hebwy bhpre el eni axwzim . 
311 silbr hih awli hdmwt hpwlivit hmrtqt , hmwrkbt whmswknt biwtr bmyrkt 
312 hbxirwt el 0991 . hwa ainvlqvwal rwdni , ehtiixs bbwz mtnea lkl ealh 
313 eneal , wlkl hyrh el irib pwlivi . hwa hemiy hkrzwt eyrwriitiwt bgnwt 
314 miywvim atniim wngd qbwcwt awklwsiih xlewt . hwa gidp brbim at iribw 
315 ( " bn klbh , twqy skin bgb " , amr yliw braiwn yitwnai ) . hwa cwwx 
316 yl yitwnaim mpwrsmim bretwt vlwwizih arciwt . lywmt zat hwa gm hemiy msr 
316 pwlivi rb - twkn , ebw hdgie iwtr mkl yniin axr at mebr hxinwk bamriqh , 
317 whciy xlwpwt rciniwt . hwa ekny hrbh mewmyiw eie lw hmiwmnwt hnxwch 
318 lhiwt mwel . abl mzgw whlikwtiw hvilw pxd yl sbibwtiw . am yl prnqlin 
319 dlanw rwzwwlv amrw eie lw " mwx mmdrgh eniih wvmprmnv mmdrgh raewnh " , 
320 hnh yl silbr hih aper lwmr bdiwq at hhipk . b32 bawqvwbr htpylh mmnw 
320 bylt vwr byitwn " bwsvwn glwb " bmlim hiawt lmyrich bt 21 : " hwa 
320 yeh bxwdeim axdim lmyn cxwt hdibwr mh elqx lxbrt enim kdi lyewt lmyn 
320 vlwwizih cbywnit ... am dibwr hih spwrv awlimpi , hwa hih zwkh bmdliit 
320 hzhb ... silbr kh vwb , yd ehwa gwrm langlit lhiemy kmw crptit ... am iibxr , 
320 thih lkwlnw hhzdmnwt llmwd mmnw lhiwt svwdnvim bkittw 
321 hynqit , hnqrat mscwsvs " . abl bdiwq hryiwn hzh hcwrk lhiwt arby enim 
321 arwkwt svwdnvim bkittw el prwpswr ihir elx mspr mptiy el anei emal lzrwywtiw 
322 el hrpwbliqn hemrn wiliam wwld . hwa lbbi , xiikn , mswgl lhtbdx yl 
323 xebwn ycmw , wlwqx at hxiim qct pxwt brcinwt . ailw nicx silbr , itkn 
324 mawd ehih mnsh bywd entiim , aw bywd ee enim , lhtmwdd yl hneiawt . 
324 ali wizl , prwpswr bawnibrsivt bwsvwn , esilbr htamc hrbh lmyn zkiitw 
325 bprs nwbl lelwm , tmk bglwi bmwymdwtw lmert hmwel . hwa hih apilw mswgl 
326 lrawtw mkhn bbit hlbn . " mdwy la ? " , eal . " gm yl rwnld riign 
329 aie la hih mamin " . hhewwah hzw , yl kl twcawtih , tixsk matnw . silbr 
331 xzr hebwy lawnibrsivh , kwys wmtwskl iwtr mai - pym . hmplgwt hpwliviwt 
332 barh"b mtxilwt kbr at hknwtihn lqrat hsibwb hba , b2991 . az iibxr la 
333 rq hqwngrs , ala gm hneia . rq arby pymim b521 henh haxrwnwt la hclix 
334 neia lxzwr wlhibxr , am rch . yd lpni xwdeiim la hith sibh vwbh lhnix 
335 egwrg bwe ihih hmqrh hxmiei . abl maz nkel bwe bvipwlw bpret htqcib , 
335 hstbk bhtktewiwt - srq ym hdmwqrvim , wnkny lbswp lawrk kl hdrk , ewrrt 
335 bin dmwqrvim htxweh eie lhm sikwi mmei lhwcia at bwe mn hbit hlbn bywd 
336 entiim . ie la myv rpwbliqaim hnwvim lhskim atm . ykeiw nbxnim hmwymdim 
338 l1992 . hbxirwt el hebwy iklw lhyniq dxiph nah leniim mn hpwliviqaim 
338 hmwzkrim biwtr : hmwel rb - hkrizmh el mdint niw iwrq , mriw qwawmw , 
338 eemw mtrwcc bhqerim neiawtiim maz 4891 ; whsnavwr mniw grsi , hainvlqvwal 
339 wkwkb hkdwrsl hmhwll el enwt h06 , bil bradli . nicxwnwt enihm la hwymdw 
340 ap dqh axt bspq bmhlk myrkt hbxirwt . healh hixidh hith baizh hpre irsqw 
341 iribim rpwbliqaiim bni bli em . bradli nicx lbswp bhpre el elweh axwzim . 
342 bmwcai iwm hbxirwt htbwnnw rpwbliqaim bai - amwn btwcawt , wamrw banxh 
342 ymwqh ki ailw hiw mekilim lymwd yl gwdl hhzdmnwt bniw grsi , hiw mtgiisim 
343 lyzrt hmwymdt hrpwbliqait , krisvin vwd wivmn . maxr ehkwl raw bh eih 
344 mwblt lvbx , hia nearh ym tqcib bxirwt qvn b%90 mzh el bradli . mriw 
344 qwawmw hih hmwymd hvbyi biwtr lneiawt maz nea nawm mlhib bawzni wyidt 
345 hmplgh hdmwqrvit , bqic 4891 . kerwn hdibwr elw , hywmq hainvlqvwali , 
345 hnyimwt whxmimwt eknyw aneim rbim barh"b ehwa ihih iwm axd htewbh hdmwqrvit 
346 lrwnld riign . hywbdh enxl nicxwn kl kk la mreim yl iribim kl kk la mreimim 
347 ainh awmrt bhkrx esikwiw lhtmwdd yl hbit hlbn abdw lncx . hia awmrt lywmt 
348 zat , emehw mn hqsm elw abd . yl snavwrim awmrim ki ain lk axd mhm eainw 
349 rwah at ycmw , kk aw axrt , mwymd pwvnciali lneiawt . bmah hzw nbxrw 
349 eni snavwrim lneiaim , welweh neiaim axrim kihnw bsnav bzmn klehw el 
350 hqriirh elhm . lywmt zat hgiyw lneiawt xmieh mweli mdinwt . khwnt mwel 
352 bmdinh gdwlh hia qre qpich al mrkz tewmt hlb hlawmit . barc hmtyniint 
352 qwdm kl bikwlt hbicwy , khwnt hneia ntpst lytim qrwbwt bawtw awpn entpst 
353 khwnt mnk"l tyeiit hmkwniwt qriizlr . hbxirwt halh mtnhlwt yl miwmnwt , 
353 la yl aidiawlwgih " , hkriz xgigit miiql dwqaqis , kaer nbxr lmwymd 
354 hdmwqrvi lneiawt . hclxth hklklit el mdintw , mscwsvs , hith crikh 
355 lhiwt haiewr ldrgt miwmnwtw . bswpw el dbr htbrr ehhclxh hith kielwn , 
356 wdwqaqis hwbs . abl hnwsxh byinh ywmdt . lkn iywrrw midh gdwlh el sqrnwt 
357 hmwelim hxdeim el qlipwrnih , el vqss , el plwridh , el ailinwi wel 
358 mieign . mkl hmwelim halh bwlvt an ricards . bgil 85 hia reait lvywn 
360 ltwar hpwliviqait hbkirh biwtr barh"b . hia nbxrh hebwy lmwelt vqss , 
361 mqc myrkt hbxirwt hmkwyrt whdrmvit biwtr el 0991 . ricards hgiyh lraewnh 
361 al htwdyh hlawmit barh"b , kaer hwzmnh leat at hnawm hmrkzi bwwyidt hmplgh 
362 hdmwqrvit , yrb hbxirwt lneiawt el 8891 . hdmwqrvim hiw bawwirt awpwrih , 
363 whnixw emwymdm dwqaqis la icvrk apilw lrwc lbit hlbn . hwa iwkl llkt 
364 lem bnxt , bgll hbwz whlyg eywrr hirib hrpwbliqai gwrg bwe . ricards 
365 hcxiqh miliwni amriqaim bnawm ezwr yqicwt lglgniwt yl bwe . " gwrg hmskn " , 
365 amrh ricards bhgih hvqsanit hrkh elh , " hwa la aem , hwa nwld ym 
366 rgl ksp bph " . zh hih rmz hn lhiwtw bn vwbim , whn likwltw iwcat hdwpn 
367 lhgid at hdbrim hla - nkwnim bzmn hla - nkwn wbmqwm hla - nkwn . bwe 
367 vyn limim ki hhtqph hhia nskh bw at hnxiewt lheib ldmwqrvim bmtqpt ngd , 
368 ezkr twqpnwth mywrr yd ykeiw ai - nwxwt nikrt bin meqipim pwlivim . maz 
369 hith ricards dmwt enwih bmxlwqt . kaer hxlivh lhtmwdd yl mwymdwt mplgth 
369 lmwel , htiicbw ngdh eni dmwqrvim axrim , ehpicw idiywt ki hia hetmeh 
370 bybr bsmim . ricards la vmnh at idh bclxt . hia amnm icah mn hmyrkh 
372 hdmwqrvit bnicxwn , abl gm ben wyin . aie bvqss la piqpq eiribh hrpwbliqai , 
373 qliivwn wiliams , xwwai waie npv , ibis awth bqlwt . hwa hwpiy btediri 
373 hbxirwt elw rkwb yl sws , ym mgbyt rxbt titwrt , wprv yl nimi hmacizmw 
374 hvqsni . hwa gm htxil lmywd myidwt milwliwt eyrwriitiwt . hwa iyc lneim , 
376 eam hn nwplwt qrbn lawns whn xsrwt awnim , " mwvb letwq wlihnwt " . 
377 hwa dibr bpwmbi yl nisiwnw kaie cyir bbti - bwet mqsiqaiim . hwa sirb 
378 llxwc at idh el ricards brbim , wqra lh bpnih eqrnit " . pym axrt eal 
378 bxiwk gdwl , ham xzrh lhiwt alkwhwlisvit ( ricards hwdth eybrh vipwl 
379 ngd alkwhwlizm btqwph mswimt el xiih ) . itrwnw hycwm el wiliams bsqrim 
380 pxt whlk , whrpwbliqaim mrvw biiawe at eyrwtihm . hm htxnnw lpni wiliams 
381 letwq . hwa la hclix . binwar tqbl lidih ricards at haxriwt hminhlit 
383 hgdwlh biwtr enmsrh ai - pym lidi aeh btwldwt arh"b . aeh axrt , dian 
383 piinsviin , rae hyir leybr el sn prnsisqw , xci - ihwdih , nwcxh bhpre 
384 qvn bbxirwt lmwel qlipwrnih , hgdwlh bmdinwt hbrit . aeh axrt , qii 
385 awr , aibdh at khwnt hmwelt bmdint nbrasqh mqc tqwpt khwnh axt . aeh 
385 elieit , mdln qiwnin , ihwdiih mlah , siimh ee enwt khwnh kmwelt wrmwnv , 
386 wla hymidh at ycmh lbxirh xwzrt . neim hptiyw , wnbxrw lmwelwt bmdint 
387 qnzas wbmdint awrgwn . bsk hkwl ihiw aipwa binwar hba elwe mwelwt barh"b 
388 weti snavwriwt . ap aeh axt la hclixh lhibxr henh lsnav . lywmt zat nemrh 
390 rmt hiicwg hihwdi . lpni hbxirwt hiw ebyh snavwrim , wgm axrihm ie ebyh 
391 snavwrim . axd mhm , rwdi bwewwic , rpwbliqn mmdint minswvh , nwcx 
392 bbxirwt , abl at mqwmw twps ihwdi axr mminswvh , pwl wlsvwn . ihdwtw 
393 el wwlsvwn nyeth nwea mrkzi belwet himim haxrwnim el myrkt hbxirwt . 
393 bwewwic nish lekny ihwdim bminswvh lhcbiy ngd wwlsvwn , baer ain hwa 
394 ihwdi namn , wildiw ainm gdlim kihwdim . mwmxim pwliviim bminswvh hyrikw 
394 biwm d ki hhtqph yl namnwiwtiw hdtiwt el wwlsvwn hith gwrm mrkzi btbwst 
395 bwewwic . lpni hhtqph hwbil bwewwic bitrwn el %9 . btwk 84 eywt htpwgg 
397 hitrwn . bmwcai hbxirwt , lpni ehwdh btbwstw , hwpiy bwewwic beidwr 
398 vlwwizih whvil at haemh bqeiiw yl ewrh el gwrmim xicwniim . hwa la xeb 
399 ehih mehw pgwm bhtnhgwtw elw . wwlsvwn , prwpswr lmdy hmdinh bawnibrsivh 
400 mqwmit , hekil lncl mcb rwx lawmi barh"b ngd byli khwnwt pwliviwt . tediri 
401 hbxirwt elw twarw kenwnim biwtr barh"b . eniim mhm hiw myrkwnim qwmiim . 
402 baxd nrah wwlsvwn mxpe at rwdi bwewwic yl pni kl minswvh , bnisiwn lqiim 
403 atw wikwx pwmbi . beni hwa nrah rc bqpicwt nwirwviwt yl pni ciwni drk 
404 bxiiw , wmtncl eain lw zmn llkt bnxt mpni etqcib hprswm elw ywmd lhigmr . 
405 bwewwic la sbl mbyiwt kalh . hwa mwlvi - miliwnr , hmswgl tmid lhlwwt 
406 lycmw ksp . xwc mzh , mkwx mymdw ksnavwr hclix laswp trwmwt el 7 miliwn 
407 dwlr . wwlsvwn hih hmwymd hixid lsnav hebwy ehclix lhbis snavwr mkhn . 
408 " itrwn hkhwnh " hwa ykeiw kl kk mwxlv , yd ebkmh mirwcim la vrxh 
409 hmplgh hiribh lhcig apilw mwymd nwminli . snavwrim wciri bit nbxrim mnclim 
410 at hkhwnh kdi laswp kmwiwt ycwmwt el ksp , wlhvbiy bhn kl irib pwvnciali . 
410 
410 * 
410 
410 tmwhh , blewn hmyvh , 
410 hyrtw el hneia mivran lpni ebwywt axdim blbd , eldytw hymdtw el bwsqh 
411 ldin tgrwm nzq cibwri . dmwt mrkzit axrt bpreh zw , drqiih dh plpwah , 
412 mi ehih hncib hklli lealwt hihwdim , nmlv marcw axri exrwrh . ela bpniw 
413 nidwn lmwwt , ak hdbr la hpriy lw lxiwt bglwt ninwxh bsprd . b8791 hkriz 
413 braiwn ynq lebwywn " laqsprs " , eamnm bawewwic ysqw hnacim bhgzh , 
414 ak la bhgzt bni - adm , ala bhgzt kinim . hwa mt lpni kmh enim bsprd . 
415 hwa la hvrid at hmmsd hcrpti bhchrwt mbikwt , welvwnwt crpt la vrxw 
416 eiwsgr lidihm lcwrk hymdtw ldin . eti preiwt axrwt , nwsp yl zw el rnh 
416 bwsqh , nmcawt ap hn kiwm bdiwn mepvi mwqdm enmek zmn rb : zw el mwris 
417 papwn wzw el pwl vwbiih . papwn , ekamwr eime mmwnh yl mxwz zirwnd bzmn 
418 hmlxmh , hwrh yl bicwy haqciwt ngd hihwdim biwli 2491 . axri hmlxmh , 
419 bent 8591 , hwa hih mmwnh yl mxwz paris . mawxr iwtr eime er bmmelt 
420 riimwn bar bimi neiawtw el walri zisqar - dasvan . b3891 , byqbwt xqirh 
420 mxwdet , nqby ki ie mqwm lhgie ngdw ktb aiewm bgin siwy lmycrm el ihwdim 
421 kdriet hgrmnim . b4891 hwdiy lw ewpv - xwqr ki hwgew ngdw tlwnwt nwspwt . 
423 yd hiwm nmcawt tlwnwt hllw belb mwqdm el diwn bpni ewpv - xwqr . byqbwt 
424 hmepv ngd rae hgsvapw blin , qlaws brbi , ylh mxde emw el pwl vbih . 
424 hwa hih mmpqdi hmilicih hcrptit hidwyh lemch bliwn , nvl xlq pyil baqciwt 
424 el hgsvapw ngd lwxmi mxtrt wihwdim , yinh ycwrim , edd at rkwem , whwrh 
425 yl hwcatm lhwrg el kmh mqwrbnwtiw bli mepv . axri hexrwr nylmw yqbwtiw . 
427 bit mepv bliwn dn awtw lmwwt ela bpniw . bent 1972 gilh txqir yitwnai 
427 ebnwbmbr 1971 hyniq lw hneia zwrz pwmpidw xninh , wki bmek kl henim nhnh 
428 hpwey mxswt raei hknsiih hqtwlit bcrpt wbaivlih . bent 3891 ntxdeh hxqirh 
429 ngd vwbiih , ak hwa ewb nylm . bspvmbr 1984 pwrsmh byitwn azwri mwdyt 
430 yl mwtw kbikwl , wap nmca " mqwm qbwrtw " . ak ydiin mxpeim axri vwbiih 
431 hxi . ain pla epret bwsqh hzkirh gm at preiwt papwn wvwbiih . bmsibt 
432 yitwnaim enyrkh b81 bawqvwbr henh bparis dibr neia hligh lzkwiwt hadm , 
432 yw"d aib zph , yl " xwsr hrcwn hpwlivi lhbia lidi birwr at elwe hpreiwt 
433 el bwsqh , papwn wvwbiih " . hwa amr : " elweh tiqim alh nmcaim bnqwdh 
434 mth . ain zh mqrh eelwet haneim hllw la nepvw yd kh . aieim alh milaw 
436 tpqidim rmim wbyli xeibwt bpwliviqh , bminhl wbywlm hysqim . ani sbwr 
437 ehm nhnim mhzdhwt mymdit amitit . la twbyim ldin er aw mmwnh yl hmevrh , 
438 mewm ehwa eiik lxwg el aneim eainw rwch eikbsw at hkbish hmlwklkt " . 
439 wmh bintiim ? papwn , vwbiih wbwsqh xwpeiim . kl axd mhm mtqrb lgil 
441 emwnim . hrwem hwa ehmmsd hcrpti mcph eimwtw beqv . mh ebrwr , ehwa 
443 ainw mywniin bhymdtm ldin . hwa xwee mxeipt swdwt hxbwiim bkspwt , mpni 
443 ydwiwt xdewt , wmpni zkrwnwt hylwlim lglwt eldim hxbwiim enim kh rbwt 
444 barwnwt ewnim . 
444 
444 * 
444 
444 arby wxci eywt cydw atmwl birwelim yerwt alpim axri arwnw el mair khna 
445 bmsy hlwwiih prwy , rcwp qriawt hsth lpgiywt byrbim , byitwnaim wbewvrim . 
445 beyh 1200 , kehxl hqhl lhtpzr , mnth hmevrh elweh ewvrim pcwyim , 
446 axd mhm qeh , warbyh yrbim ywbri - awrx enpcyw ap hm . beyh 1400 
447 ydiin nmca qhl hrbbwt txt elivh wbqrh . hxl meywt hchrim htqbcw alpim 
448 sbib ieibt hryiwn hihwdi bekwnt emwal hnbia . bni mepxt khna iebw yl 
449 mrpst hmeqiph yl ptx hieibh . clmi yitwnwt rbim ndxqw yl gg bvwn smwk . 
451 cwwti tqewrt axrim hemw maxwri gdirwt mevrh . beyh 1500 hgiy harwn 
452 lmqwm . mhrmqwl bqy qwlw el axd mtlmidi hieibh , eqra pswqi thilim . 
454 hcibwr xzr axriw bdbqwt . qhl hrbbwt kll kipwt srwgwt , xrdim , ihwdim 
455 dtiim marh"b wanei ekwnwt . anei hxbrh qdiea biqew lhybir at alwnqt hnpvr 
456 mhrkb al hieibh . lmylh mxci eyh hm nisw lyewt zat , ak lla hclxh . 
457 bni hmepxh , hrbnim , raei kk wapilw hrb hraei lieral , hraewn lciwn 
458 hrb mrdki alihw , htxnnw bpni hqhl lpnwt myv drk , ak lewwa . mawt 
458 crw yl rkb hxbrh qdiea , twk ehm dwxpim aie at ryhw wmelxim qllwt wgidwpim 
459 lybr anei htqewrt hrbim . her iwbl namn wsgnitw gawlh khn , ebiqew lhspid 
460 at hrb khna , gwrew mhmqwm . bqhl nraw xbr hknst aliqim hycni , her 
460 icxq prc , hx"k leybr mair khn abidwb , d"r ieral aldd wdmwiwt rbwt 
461 nwspwt mxwgi himin . b2115 nish rkb hxbrh qdiea ldxwp bydinwt at hcrim 
462 yliw . htwcah : pcwy endrs . lqwl cpirwt hambwlns emihr ymw lbit hxwlim , 
464 ptx hrb hraei at ewrt hhspdim . hrb hraei ymd yl tkwnwtiw el khna : 
464 " hxsd elw , hcdqh elw wraiit hxiim elw " , waxr kk pwnh lqhl : " hqb"h 
465 iqwm dmw . la lhpriy lkwxwt hbivxwn . lheair at hnqmh lalwqim " . hrb 
467 nxmn khna , axiw el mair khna , hzkir lcibwr twk bki , ki " dmw el 
468 khna nepk yl rqy hr - hbit . hdm hzh rwtx . yl hdm hzh ain kprh " . rq 
470 bdbriw el hrb abrhm vwldanw , megix bieibt hryiwn hihwdi wmspr 4 breimt 
471 kk lknst , hiw kbr hwrawt myeiwt : " alwqim iiqwm dmw wanw niqwm awtw . 
472 . . al nqmwt h . ykeiw yt lhrwg . zw hyt lhrwg rbwti . ncph lelwm , 
477 ak aink ikwl lhgiy lelwm , ela drk hmlxmh . yt lvwb wyt lry : aink 
478 ikwl lhgiy lvwb , am ath la mbyr at hry . zh hrgy . zh hzmn lnqwm nqmtw 
480 el kl ihwdi " . dbriw el iqwtial bn - iyqb , aie kk hmqwrb biwtr lrb khna , 
480 hm hmpwreim biwtr , whwa pnh al rbw , kailw ywd hih xi : " hrb khna 
481 rcxw awtk pymiim . kan barc pslw awtk wbarh"b rcxw awtk . htqewrt hywiint 
483 mmeikh lrcwx awtk pym elieit . nbkh wnpsiq lbkwt wnqiim at htwrh elimdt 
484 awtnw nqmh . nitn at rewt hdibwr lxbr tt - mqly lxbr skin . elwm hrb 
486 khna " . av av htxil hhmwn lcywd al mxwc lsmvawt lybr hkbie hraei . txilh 
487 beqv waxr kk twk qriawt gwbrwt whwlkwt : " mwwt lyrbim " , " mwwt 
488 lemalnim " , " rwcim nqmh " . hqhl hzh hih cma ldm whwa xipe yrbim . 
490 mdi pym bpym prch qbwch el kmh mawt hcidh kaer ndmh hih egilth yrbi . 
491 abl hakzbh rbh . byli mpylim rbim yl ntib hhlwwiih nylw at pwylihm maxwri 
492 swgr wbrix . axdim mhm yew evwt whcicw mbyd lxlwnwt ; btwk dqwt nwpcw 
493 emewt . maxwr crw mawt yl bniin hvlwwizih . prei mevrh dxqw awtm laxwr . 
496 ewvr npgy mabn braew . qbwch axrt el mpginim prch lmrkz hmsxri snvr 
497 1 , lid htxnh hmrkzit . iwebi bti hqph nbytw . am ym tinwqth prch bzyqwt . 
500 mid axr kk nwpcw xlwnwt rawwh el xnwiwt bmrkz . hewvrim hgiyw rq axri 
501 kmh dqwt . mwl bit mspr 3 brxwb gbyt eawl ani yd lairwy hxmwr biwtr . 
503 hqhl aitr swp swp yrbi wihwdim xbvw bw yd zwb dm . anei mg"b xew al 
504 hpcwy whgiew lw yzrh raewnh . hambwlns htqrb ak bqwei wgm kaer nsgrw 
505 hdltwt hikw yerwt bidiim wbrgliim yl px hrkb . ewvr wxiil axzw bdltwt 
506 hambwlns , kepnihm al hmtpryim , kdi lswkk yl hpcwy hyrbi . kaer htxil 
507 hambwlns lnswy , aibd hewvr at eiwwi hmeql , myd wnxt keywrpw lqrqy . 
508 hwa aibd at hkrtw . hpym hqhl la xsm at hambwlns . brxbh elpni bit hylmin 
510 eyl hr hmnwxwt nrgm babnim hrkb el qwl ieral . virn pwlq , mnk " l kk , 
511 axz bidw rmqwl wbiqe mhqhl ela lpgwy bihwdim . mhqhl nemyw qriawt : 
512 axri hhlwwiih nlk lexrr at hr hbit . kwlnw kaie axd . mwwt lyrbim , 
514 mwwt lemalnim , mwwt liwsi erid . qeh lhwcia at harwn mmkwnit hxbrh 
515 qdiea wrq twk dxipwt wcyqwt hwrdh gwptw el mair khna al hqbr . ykeiw 
516 qwraim at hqdie , whqhl ywnh amn . tm msy hhlwwiih . mtxil msy hnqmh . 
519 " thih nqmh wbgdwl . gm ihwdim nmcaim yth yl hkwwnt " amrw anei kk 
520 byt msy hhlwwiih . aie la nish lhstir zat . la hmnhigim ehsitw lrcx ; 
521 la xlqim bcibwr hzh , elawrk cir hhlwwiih rqmw twkniwt kicd lpgwy byrbim 
522 kbr bimim hqrwbim . swpr " harc " bcpwn , mwsip : iriwt nemyw atmwl 
522 beyh 2000 byrb beprym , smwk lbitw el rae hyiriih , aibrhim nimr 
523 xwsiin . aie la npgy . kwxwt mevrh gdwlim , braewt mpqd mrxb hglil , 
525 tt - nicb rmi rhb , ptxw bxqirh wbsriqwt nrxbwt byir . biciawt meprym 
525 hwcbw mxswmim , laxr etwebim siprw ki hbxinw bmkwnit adwmh mswg " swbarw " , 
526 nweat lwxiwt zihwi ieraliwt , enrath nmlvt mhmqwm . nimr xwsiin , hmeme 
526 gm krae wyd raei hrewiwt hyrbiwt bieral , amr ki hiriwt nwrw lybr bitw 
526 wki laxr rcx mair khna hzhirh awtw hmevrh ki qiim xee eqicwnim ihwdim 
527 insw lpgwy bbyli tpqidim bkirim bmgzr hyrbi . hmevrh hzhirh atmwl xbri - 
527 knst yrbim wbyli tpqidim bkirim bmgzr hyrbi , hmtgwrrim bcpwn harc , 
528 ki qiim xee lnisiwnwt pgiyh bhm . hm htbqew ldwwx lmevrh yl tnwywtihm . 
529 
529 
529 
529 * 
529 
529 adm nhrg , adm nrcx bidi rywli pnim waxr ndqr yl idm , 803 npcyw , 
529 lpi mqwrwt pletiniim , wkn npcyw eieh xiili ch"l wtiirt axt bairwyi 
530 hebwy bevxim . xmieh xiili ch"l npcyw bawrx ql btqriwt qewt ehiw bswp 
531 hebwy brcwyt yzh . hm hwybrw lbit hxwlim brzili baeqlwn . btqriwt qewt 
532 ehiw brcwyh atmwl welewm nhrg mxmwd yizat al bsiwni , bn 92 , tweb bit 
533 xnwn . eniim npcyw bawrx qeh w261 npcyw , lpi mqwrwt pletiniim : 88 
534 mhm miri kdwrim xiim , kdwri gwmi wplsviq . hear npcyw mgz , bhm ildim 
535 rbim bgil 01 w21 warby neim bhriwn . ncig dwbr ch"l bpiqwd drwm sirb 
536 lprv bailw kdwrim npcyw htwebim . mqwrwt cbaiim bpiqwd drwm amrw ki 78 
537 twebim npcyw w05 ewxrrw lbtihm . hywcr ehwvl atmwl byiirh bit xnwn wbmqwmwt 
538 mrkziim brcwyh iimek hiwm . gwrm cbai bkir amr ki hcba hwpty mhhtprcwt 
539 hspwnvanit . hhtngewiwt hxlw mid laxr enwdy dbr htabdwtw el pyil mrkzi 
540 bae"p , ehih ycwr bagp hxqirwt bkla yzh . krwz ehwpc qra liwm hslmh 
541 bevxim . mqwrwt pletiniim diwwxw ehtqriwt hxlw bkmh mxnwt plivim kbr 
542 biwm eei . mawt twebim tqpw at mevrt yzh babnim wbmwvwt brzl wnipcw emewt 
543 wpnsim bkli rkb . hm pcyw at sgn mpqd npt yzh braew . mqwrwt pletiniim 
544 diwwxw ki yiqr hmhwmwt hiw atmwl bazwr bit xnwn , eem npcyw 34 twebim , 
545 mhm xmieh qeh . bin hpcwyim ildim . ywd nmsr ki hmhwmwt htpevw lkl 
546 hekwnwt hcpwniwt brcwyt yzh wkn lmxnwt hplivim gibalih , xan iwns , 
547 eiix rdwan whyir yzh . atmwl hwelkw eeh bqbwqi tbyrh yl siwrim el ch"l 
548 brpix . hbqbwqim htnpcw , ak la hiw npgyim . hmqwrwt hpletiniim diwwxw 
550 yl rcx yl rqy xed leitwp pywlh . mxmwd gwmyh smri , enxed beitwp pywlh 
551 ym helvwnwt , nrcx bdqirwt skin wgwptw nerph . bmxnh hplivim nwsiirat 
552 dqrw almwnim at al xld ziin , bn 22 . hwa npcy qeh whwybr lbit hxwlim 
553 eipa byzh . ame dwwwx mpi mqwrwt pletiniim yl tweb dir al balx , bn 
554 51 , enpcy bawrx binwni whwybr lbih"x tl - hewmr . qpidbinbeirwt bti 
554 hswhr bch"l xwqrim at nsibwt mwtw el yvih ybdll yvi mxmwd zynin , bn 
554 63 , xqlai mbit xnwn , newi wab lebyh ildim , enmca tlwi atmwl btaw 
555 ebkla yzh . mqwrwt cbaiim msrw ki yvih hetme bqryim el emikh . rwpa 
557 cbai aer hgiy lmqwm qby at mwtw . bevxim htqiimh biwm eei ebith kllit 
558 biwm henh lhchrt blpwr . atmwl hsir ch"l at hywcr mrwb evxi hgdh hmyrbit , 
559 ehwemw bywcr mwny lrgl iwm hchrt blpwr wbyqbwt airwyim alimim . mqwrwt 
559 pletiniim vynw ki bswp hebwy hwkw bmrkz ekm 01 twebim mqwmiim bidi xiili 
560 ch"l , smwk lewq hirqwt . bkpr blya bnpt vwl krm tqpw elweh rywli pnim 
560 bskinim rwpa mqwmi d"r ypip brbrx , bn 03 , eawepz bmcb qeh bbit hxwlim 
561 al aitixad bekm . mqwrwt cbaiim msrw ki biwm eei hwelk bqbwq tbyrh lybr 
561 kwx memr hgbwl brxbt knsiit hmwld bbit lxm , ak hwa htnpc mbli lhtlqx 
562 wmbli lgrwm lnzq aw lnpgyim . ktwcah mzriqt abnim lybr awvwbws ierali 
563 bxlxwl , npcyh biwm eei ql tiirt braeh , whia vwplh bmqwm . er hbivxwn 
563 meh arns yrk atmwl biqwr mptiy brcwyt yzh wemy diwwxim yl hhtprywiwt em , 
564 hnmekwt zh hiwm heni brcipwt . arns hwdiy lmpqdi ch"l bazwr yl bwaw 
565 rq keyh - eytiim lpni hgiyw . byt hbiqwr emy her sqirwt malwp piqwd hdrwm 
566 wmmpqdi ch"l brcwyh , wbiqr bbit - xanwn . atmwl nmekw hairwyim halimim 
567 brcwyt yzh whm htmqdw byiqr bmxnwt hplivim bdrwm hrcwyh wbrpix . mqwrwt 
568 pletiniim diwwxw yl 511 pcwyim , byiqr brpix . ldbrihm , hiw htngewiwt 
568 bin ch"l ltwebim mqwmiim hxl meywt hbwqr hmwqdmwt , kaer mawt rywli pnim 
569 iidw abnim yl xiilim . qcin bkir hgdir at hmtrxe brcwyh biwmiim haxrwnim 
570 kmlxmh . dwbr ch"l diwwx yl 05 pcwyim blbd . hmqwrwt hpletiniim hwsipw 
572 ki kwxwt ch"l ycrw rbim mn hmtpryim . atmwl hwelkw arbyh bqbwqi tbyrh 
573 yl kwxwt el ch"l brpix . hbqbwqim htnpcw , ak la grmw lkl nzq . mhgdh 
574 nmsr ki bkmh mqwmwt hiw atmwl welewm byrb htngewiwt alimwt bin twebim 
575 lxiilim . mqwrwt cbaiim msrw ki byt mrdp axri miidi abnim bazwr xlxwl 
576 npcy cyir mqwmi , enish lhelik abn lybr axd hxiilim . hxiil irh brglw 
577 wpcy awtw bawpn binwni . hpcwy hwybr lbit hxwlim hdsh yin - krm birwelim . 
578 bmxnh plivim smwk lekm npgy tweb mqwmi mpgiyt rimwn gz mdmiy , enwrh 
579 bidi xiilim . mqwrwt pletiniim msrw ki xiilim , eirdw mminibws lbn bekwnt 
579 rapidih bekm , nipcw byzrt abnim zgwgiwt el mkwniwt xwnwt el twebim mqwmiim , 
580 binihn gm at xlwnwt mkwnitw el dr mwsvpa mqbwl . mqwrwt cbaiim vynw 
581 ki laxr bdiqh el mpqd bazwr , htbrr ki hmyeh la bwcy yl - idi xiilim . 
581 kwx el ch"l nihl atmwl qrb iriwt ym rywli pnim , eirw yl siwr ch"l bmhlk 
582 siwr egrti , bekwnt eabwrh ebrpix . rywli hpnim irw mtwk bit spr el 
583 awnrww"a wnmlvw bmkwnit mrcds kxwlh . dwbr ch"l msr ehsiwr heib bae ak 
584 la dwx yl npgyim . zw hpym elieit bxwde haxrwn , esiwrim el ch"l mwtqpim 
585 bae xih brcwyh . lhyrkt gwrmim cbaiim , ilkw wigbrw hnisiwnwt lpgwy 
586 bae xih . 02 svwdnvim mawnibrsivt bir zit npcyw atmwl , rwbm bawpn ql , 
587 mmkwt el xiilim kk msrw mqwrwt pletiniim . hmqwrwt msrw ki ixidh el 
587 ch"l ycrh qbwch el svwdnvim mawnibrsivt bir zit whwbilh awth lmqwm hmrwxq 
588 keni q"m mhyiirh bir zit , smwk lhtnxlwt yvrh . hcyirim hwkw bidi hxiilim 
589 wlaxr mkn ewxrrw . eniim mhm awepzw lqblt vipwl bbit hxwlim hmmelti brmallh . 
590 badr yli abw zhrh , svwdnv lhndsh , tweb hkpr iavh , npgy bgbw widw 
590 nebrh ; nidal paiz al pkwwr , bn 12 mvwbas , tlmid bxwg langlit aibd 
591 etiim meiniw ; 51 svwdnvim nwspim vwplw bmrpah mqwmit wewxrrw lbtihm . 
591 dwbr ch"l msr btgwbh : " kwx el ch"l ycr qbwch el 03 aneim kdi latr 
592 mbwqeim . rwbm ewxrrw waxrim nwtrw bmycr . axd mhm ehtngd lmycr npgy 
594 twk kdi bicwy hmycr " . mqwrwt pletiniim vynw atmwl ki bekwnt rapidih bekm 
594 npcyh aieh bt 44 , smirh dbyi , mpgiyt abn braeh , wawepzh bbit hxwlim 
595 brapidih . twebim vynw ki habn nzrqh bidi xiilim mtcpit cbait , hnmcat 
596 yl gg bniin agwdt hcdqh bekwnh . mch"l nmsr ki mmcai txqir raewni la 
597 hylw dbr wki hiwm itbcy txqir mqip . elweh bqbwqi tbyrh hwelkw ame lybr 
598 mpqdt kwxwt ch"l brcwyh , hmmwqmt byir yzh . mqwrwt cbaiim msrw ki elwet 
599 hbqbwqim htnpcw , ak la ngrm kl nzq wain npgyim . ldbri mqwrwt pletiniim 
600 npcyw atmwl bhtprywiwt brcwyt yzh emwnh twebim . hmqwrwt msrw yl htngewiwt 
601 bmxnwt hplivim wbyir yzh . ncig dwbr ch"l bpiqwd hdrwm diwwx ap yl hpgnwt 
602 wyl eeh pcwyim ehgiyw lbti hxwlim . bbit hmepv byzh nidwnw atmwl elweh 
602 cyirim lmasr ywlm , laxr ehwreyw bxvipt tweb mqwmi wrcixtw yl idi hvbytw 
603 bbwr biwb . 
603 
603 
603 * 
603 
603 dwwqa kiwwn ehwa mtbwnn mwker kl - kk hmtyd bdqdqnwt at eraw yiniw , 
603 mhwwh htiixswtw el twm egb lmh erah bsiwr melxt hnwyr lpwlin ( " harc " , 
603 211 ) msmk simpvwmvi malp lgieh hhwlkt wcwbrt tawch bqrb hqhilh hainvlqvwalit 
604 bieral . mkiwwn ekk , reimtw mhwwh gm hzdmnwt mpth lbwa xebwn kwll ym 
605 awth gieh . ani mtkwwn lgieh hmnwkrt , aw nkwn iwtr hmtnkrt ( ehri 
605 thlik hhtnkrwt rq mxrip whwlk kl hzmn ) lsmlim hlawmiim , lxwwiwt htetit 
606 el hciwnwt , wltpistn kxwwiwt mycbwt , wbycm lrge hlawmi ycmw . zw 
606 kbr ainh mxlwqt pwlivit hmwgblt lealh ham ieral mswglt aw la mswglt lhxziq 
607 bevxi ie"y , aw yd kmh xewb ettyqe yl kk . zw htnkrwt hmyidh yl qry 
607 trbwti - amwciwnli iwtr maer pwlivi ( la bmqrh egb mgdir at ycmw " ktb 
607 zr " ) , whia sml mxwdd lhpikt hmxlwqt hpwlivit ltwpyh amwciwnlit , 
607 mpni ehpkh lqry bin agpim swciwlwgiim ewnim el hxbrh ( ydwt - hmzrx wdtiim 
608 mwl mekilim xilwniim ) . wkk , bnisiwn lbrwx rxwq kkl haper mmh emaws 
608 ylihm bgwe amwnim wbear plgi himin , metdlim egb wdwmiw lmxwq kl bsis 
609 ltrbwt mewtpt , lxwwih mewtpt , lrgewt - tetit mewtpim . hhnxh hia 
609 eam mehw mrge at himin , simn ehwa mswkn lemal , wyl kn crik lhiwt maws 
610 wmgwnh byiniw . dgl , hmnwn , ch"l , harc wadmth , mdinh lkl alh 
611 ie lkl hiwtr tklit pwnqciwnlit . abl lhtrge mhm ? mh ptawm ? hhtrgewt 
613 mn hsmlim , yl - pi tpish zw , ainh rq txweh miwtrt ala gm mswknt , 
613 baer hia myidh yl " ewbinizm lawmni " , eaxritw hpwlivit hia bwwdai 
614 hikn ehwa bin htxih , mwldt wkhna . " qive wmwwt " , mknh egb at mh 
615 erah , twk ehwa mcvrp bkk lreimh arwkh wcpwph el kwtbim . maz qby prwpswr 
615 eawl pridlndr at hcirwp hlewni hzh kkwtrt laxd mspriw , hwa hpk ekix 
616 byitwnwt hieralit . ala ekwwntw hmqwrit el pridlndr ewnh lxlwvin , wdwmh 
617 eap hpwkh brwxh , mn heimwe hpwpwlri eyweim bw yitwnaim . pridlndr ysq 
617 bhetqpwt hhwwih hnacit bagpim hewnim el htrbwt elaxr hewah , eawth kinh 
618 " qive " . hwa hetme bcirwp " qive wmwwt " kdi lxdd at hpyr ebin hawpi 
619 hpwpwlri hrdwd el heiqwp hamnwti lbin haplh haiwmh el hmciawt hnacit ycmh . 
620 mh bin zh lbin ginwi cini lawpn ebw cacai hqwrbnwt mtiixdim ym zkrm ? 
620 wmamr mwsgr : hcirwp " qive wmwwt " ainw mapiin bpwblicisviqh hieralit 
621 hnwkxit rq at vqsi hzikrwn lewah . aper lmcwa awtw bhtiixswt ltwkniwt 
621 rdiw wvlwwizih biwm hzikrwn lxlli ch"l , bixs ldbrim hnamrim bazkrwt 
622 lqwrbnwt vrwr , wkdwmh . ie gm kllim : lywlm twemy hhgdrh hcinit hzw 
623 kaer hdbrim hnamrim nweaim awpi lawmi , kmw " bmwtm ciww lnw at hxiim " . 
623 hvph bnwsx " wap yl pi kn , swblnwt wdmwqrvih " , yl qbrw hptwx el 
624 qwrbn vrwr , la tzkh ap pym bginwi k"qive " . mn hginwi hkwllni hzh brwr , 
624 ela aqv zh aw axr hwa hmpriy legb ( wbreimtw nkllw tiawri bivwi whtnhgwt , 
625 eainm nraim gm li ) , ala hmskt kwlh . nrah ekl vqs , kl mxwwh smlit 
626 klpi hrcx hqwlqviwwi hzh , ntpst byiniw kqive . khisvwriwn , hwa bwwdai 
627 rwch entyd , nlmd wnetdl lhbin at hrqy ehwlid at htwpyh hnacit . hwa 
627 gm ainw mstiig mhpqt lqxim , wblbd eihih zh lqx mwsri - awniwwrsli ; 
628 la xlilh lqx el ywcmh lawmit . mbiqwrtw , wkn mnwsx ktibtw hibe whmnwkr , 
628 ath msiq ehrge ainw rlwwnvi lyniin , aw lpxwt aswr lnswt wlbva awtw 
629 bawpn vqsi - xicwni . mdwy ? ham mpni ekl mxwwh vqsit kzw bhkrx ainnh 
631 mswglt leqp at hdbr ycmw , at hxsr hnwra ? zh nkwn , kmwbn , abl gm 
632 egb bwwdai iwdy ehnpe ainh ikwlh bli mxwwh xicwnit . lmrwt eainw adm 
633 dti , bwwdai la ignh bn hawmr qdie aw mdliq nr nemh yl qbr abiw . hbyih , 
634 am kn , ainnh bycm hmamc lhtmwdd ym twpyt hmwwt . ala ebyniin hewah , 
634 kmw bkl hnwgy lmwwt yl rqy lawmi bhqerim axrim , ie lsmlim memywt lawmit , 
635 wla rq aieit . wzh mh embia at egb lpsqh hla - tiamn hbah : " hmsy 
635 krk pwlxn ekwlw rgewt wsmlim , wsgidh bizarit lytim lzikrwn , lmwwt 
636 wlqive . hwa ewab at mrkibiw meni mqwrwt : haxd lawmi whaxr dti . ie 
638 lw kiwwn pwlivi mwbhq : nviitw hvbyit hia iminh " . wkk mtaxdim eni xlqi 
638 hpsqh : msy el " pwlxn ekwlw rgewt wsmlim " mwkix minih wbih e"nviitw 
639 hvbyit hia iminh " . wykeiw lk twkix eldbrim ain exr . lk twkix esmlim 
641 wrgewt lawmiim ainm bhkrx imniim . erwb mwrdi hgvawt hbwlvim wmnxili 
641 mwret hewah , wrbim mmycbi wmnxili smlim lawmiim axrim , hiw bkll anei 
642 emal . lk twkix eie barc hzw hrbh aneim hrxwqim t"q prsh mheqpwt imniwt , 
643 wbkl zat smlim lawmiim ( lpxwt xlqm ) ydiin mrgeim awtm . lk twkix 
643 erge lawmi hwa axt htkwnwt hki vbyiwt wnwrmliwt bkl adm , mme kmw ziqtw 
644 lmwqdi hetiikwt axrim kmw mepxh , mqwm ybwdh , qhilh wkdwmh . lk tzkir 
644 ehtrgewt msmlim wvqsim ( bwwdai vqsi zikrwn ) qiimt acl hamriqaim , 
644 hcrptim , hbrivim , wbycm acl kl awmh briah bnpeh , weyl kn awli ai - 
645 hhtrgewt hia hxrigh whmywwtt . mcd eni , egb , mbxintw , cwdq . hwa 
646 wxbriw ldyh hri pwtxim wswgrim at hmygl bycmm : qwdm hpqiyw wniyrw mycmm 
646 kl sml lawmi ; axr - kk htamcw lhxdir lcibwr hierali at hheqph esmlim 
647 lawmiim , wbyiqr hhtrgewt mhm , qewrim lheqpwt imniwt wmwlikim alihn . 
647 wlaxr etxweh kzw akn htpevh bxlqim gdwlim lmdi el hxbrh , mh hpla emi 
648 emmeik lhyiz wlhtrge msmlim lawmiim ihih xewd bnviih imnit mswknt . hnh 
648 apwa tewbh aperit ltmihtw el egb , bdwmh lzw el rbim axrim , mdwy nwhrim 
649 bni - hnwyr lpwlin . egb kwtb ehm nwsyim " kdi lmcwa zhwt ym ewreim " , 
650 whwa tmh mdwy hm crikim lyewt zat dwwqa em . zw vywt awpvit npwch : 
651 mi e"ain lw zhwt " ( wmh per hmweg hzh ? ) bdrk - kll gm ainw mwdy 
652 lkk , wbwwdai eainw iwdy hikn lxpe awth . abl mi enwsy lpwlin iwdy mh 
653 hwa ytid lmcwa em . aie ainw mkrix awtw lnswy , whwa nwsy mpni emh ehwa 
654 ytid lmcwa em xewb lw ywd kan , kehwa nmca barc . awli , am kn , hm 
654 rcim lpwlin dwwqa mewm eie blbm rge lawmi vbyi , whm mxpeim lw xizwqim 
654 wsmlim , wmpni ebyli heqph kmw egb hetdlw mawd lyqwr at hrge hzh bixs 
655 lkl mh ehih " sml tetit " kzh kan barc . la mdwbr , kzkwr , rq bsmlim 
656 hisvwriim kmw mcdh aw mrd br - kwkba , ala bsmli hhwwh el hmdinh whcba . 
656 hmsqnh hvbyit el bni - hnwyr hia eam smli hycmawt , hkwx whgbwrh hihwdiim 
656 aswrim bhtrgewt , mh enwtr wydiin " mwtr " hwa lpnwt al sml hxwleh 
656 kdi lhpiq mmnw awtw rge hzdhwt wmsqnh lawmit ( la pwlivit ! ) eicrw 
657 beytw smli hgbwrh . em , bawewwic , hri kbr mwtr lbkwt ( wla rq yl 
658 awmllwtm el hpletinaim ! ) . ykeiw mstbr ezrwym harwkh el hmtnkrim 
659 bym , bamcywt elixim kmw egb , mxpet axrihm gm lem . hia tgiy yd lawewwic 
659 wlvrblinqh , kdi lhtymt ym hmyizim lxwe rge lawmi , wlhbiy at htrgewtm 
660 bamcywt smlim lawmiim aw dtiim . ykeiw , mstbr , sbwrim agpim mswimim 
660 bemal la kwlw kmwbn egm awewwic hia sml mswkn , eylwl lhwlid rgewt 
661 el milivnviwt wewbinizm lawmni . ala emybr lywbdh eegb wdwmiw axraim 
661 bycmm licirt hzihwi bin rge lawmi lheqph imnit , hbiqwrt ehwa mbva hia 
662 tgwbh el bt - iynh . mh lyewt whewah hnwrah akn qrth . aie mmettpi hsiwrim 
664 lpwlin wmmycbi awpiim la hmcia at hewah lcrkiw hpwliviim . hewah , whanviemiwt 
665 bkll , hn xlq blti - nprd mn hhisvwrih hihwdit . wbmcb kzh , mh hpla 
665 ehrge hvbyi biwtr ehn mywrrwt hwa hcwrk bycmawt lawmit , ebmsgrth ttaper 
666 hikwlt lhiwt xzq wlhgn yl ycmk ? nkwn eie lrgewt hllw gm pwvncial el 
666 twpywt eliliwt kmw ywinwt bsisit klpi zrim , wkmw lgivimcih lewbinizm 
667 qicwni nwsx hkhnizm , aw lgivimcih lixs blti mwsri klpi " hgwiim " . 
667 ak hxbrh hieralit hwkixt etgwbwt eliliwt myin alw hn bsk hkl xrigwt lmdi , 
668 mwqywt yl - idi kl hzrmim hpwliviim , wbwwdai eie lhiabq bhn . ala 
668 ebyli heqph kmw egb vwyim vywt mrh kehm msivim at tewmt - hlb mawtw xlq 
668 el twcawt hrge hlawmi ehwa elili , lybr nisiwn lyqr at hrge hlawmi ycmw , 
669 at vqsiw wat smliw , wlpgwy bhm . hgieh eegb miicg hia bdiwq hsibh 
669 lpwpwlriwt hhwlkt wgwbrt el dbqit bnwsx " hym ngd tqewrt ywint " , hiinw : 
670 ywint at rgewtiw hvbyiim biwtr kym . bsiwm mamrw kwtb egb : " ewb 
671 wewb einnw bawzni htlmidim ehewah mcwwh ylihm lhiear bieral . la einnw 
671 baznihm ehia mxiibt awtm lbcr at hdmwqrvih ( ywd dwgmh ltgwbh svriawvipit : 
671 mh yniin hmevr hdmwqrvi lkan , kaer hivlr ycmw ylh lelvwn bmsgrt mevr 
671 kzh i"e ) , lhilxm bgzynwt , lhgn yl miywvim wyl zkwiwt hadm , lhimny 
672 mbicwy pqwdwt blti xwqiwt " . egb ainw mylh bdytw ema tnwyt bni - hnwyr 
672 lkiwwn hrge hlawmi - milivnvi hia ycmh riaqcih lhdgeh hblti prwpwrciwnlit 
673 el " hxinwk ldmwqrvih " lywmt hxinwk hlawmi - ciwni . ie iwtr msikwi 
673 vwb lhnix eailw myrkt hxinwk wkli htqewrt hiw ewmrim yl aizwn ydin wmwrkb 
674 bin hcw hlawmi lcw hmwsri , aizwn kzh hih mclix lhiemr gm bmsy lpwlin . 
674 kaer qwrh aswn ladm prvi whwa mgib bawpn qicwni , mbin kl adm br - dyt 
674 eie lhtmwdd ym htgwbh hqicwnit bli lhiwt ywin lycm rgewt hkab whcyr ehwlidw 
675 awth . abl kl mh emwbn klpi adm prvi hwpk benim haxrwnwt , bagpim mswimim 
676 el hxbrh , lhiwt blti mwbn kemdwbr bewah . ykeiw pwpwlri lngx at " tsbik 
676 hewah " , kailw la hith hewah aswn lawmi mxrid ( ebhkrx mbia gm xrdwt 
677 qicwniwt wtgwbwt eliliwt axrwt ) ala qwmplqs psikwlwgi . baxd msipwriw 
677 hnplaim biwtr , mspr rbi nxmn mbrslb yl bn - mlk enpl leigywn wxeb ehwa 
678 trngwl - hwdw . aie la hclix lrpa awtw , yd eba awtw adm ehstwbb atw 
678 mtxt lewlxn , liqv grgrim , wbthlik hdrgti wmmwek eikny awtw egm trngwl - 
679 hwdw ikwl lebt lid hewlxn , lhtlbe wlakwl " kmw bn - adm " . ain byini 
679 lqx xinwki bsisi wxewb iwtr : ai - aper lhepiy yl adm aw yl xbrh ltqn 
679 at tkwnwtihm heliliwt bli midh gdweh el hbnh whzdhwt ym hmcwqwt ehwlidw 
680 awth htnhgwt . 
680 
680 *
680 
680 lhzmnh el argwn bniw - iwrq lbwa lhrcah el mair khna la nynw iwtr meeim 
680 aie , abl alpi ihwdim nkxw blwwih hsmlit etwmkiw yrkw lw lpni hybrt harwn 
681 larc . mywlm la ylh bidi khna lhzyiq rbbwt bni adm lasiph aw hpgnh klehi , 
682 abl axri arwnw birwelim hlkw hmwnim . xwsr ixs zh bin mmdiw hmbwvlim 
682 kmyv el hgryin hmawrgn lbin gl hahdh hadir aer prc hxwch byqbwt hircxw , 
683 mywrr tmihh gm am nzkwr epym rikz mspiq qwlwt kdi lhibxr lknst . ihih 
683 zh mwgzm lvywn ki irwelim hihwdit eiikt , kl kwlh , ltnwyt " kk " ; 
683 abl nhirt hmwni twebih axr arwnw el mair khna myidh yl ywcmt hrgewt eywrr 
684 hrcx bniw - iwrq . haie enpl qwrbn lkdwri aqdx enwrw yl - idi yrbi , 
685 hcit bmwtw at haibh lyrbim . hae hzat twsip llxwe , gm am hlhbh el iwm 
686 qbwrtw el mair khna tdyk bmqct . am byqbwt hpigwyim bbqyh , baeqlwn 
686 wbcwmt alwnim hih mqwm lhylwt at hsbrh ki haintipadh nknst lelb xde whia 
686 mtxilh lhrxib at msgrt hhtmrdwt belvwn hkibwe lmlxmh bym hihwdi , iitkn 
686 ki zh ercx at mair khna ywmd lgrwr at hym hihwdi lhrim at hkpph enzrqh 
687 lybrw mhcd hyrbi - pletini . ywd bvrm hlwwih amr axd mraei htnwyh , virn 
688 pwlq : " zh la iybwr beqv , waswr ezh iybwr beqv . ani la iwdy mh 
688 iqrh , abl brwr eihiw pywlwt el ixidim ngd yrbim , weyrbim ielmw yl - 
689 kk " . ie leim lb lniswx : virn pwlq mdbr beph el txzit ehwa bvwx eamnm 
690 ttgem . hwa nzhr mlaiim bpyilwt el xbri tnwyt " kk " , wiitkn ki hwa 
690 dwwqa iyeh mamc kdi lmnwy pywlwt nqm , eylwlwt lsbk at htnwyh ym helvwnwt 
691 hmmwnim yl emirt hxwq whsdr . abl txzitw kmwh kqriah lkl man dhwa , 
692 lqwm wlnqwm at rcx khna byrbim baer hm yrbim . awlm htgwbh ainh crikh 
692 lhiwt mwgblt rq klpi hyrbim ; tnwyt " kk " haeimh , tikp wmid , bhwdyh 
692 remit , at hmmelh , hknst , bit hmepv whtqewrt b"rcx awpi " el mair 
693 khna . wdq : haemh mwvxt gm bmmelh aer mnhig hlikwd ywmd braeh . bhwdyh 
694 hzw ywd namr ki " myeh hrcx hwa lmyeh bicwy gzr din mwwt enpsq lkbwd 
695 hrb mair khna hi"d yl - idi hknst , hbg"c whtqewrt hieralit . dmw ylihm " . 
696 am iqwtial bn - iyqb amr bhspdw ki " yth nitnh rewt hdibwr lxbr tt - 
696 hmqly wlxbr skin " , bri ki tnwyt " kk " mqdet , lmpry , kl pigwy 
697 bewpv , bxbr knst wbyitwnai aer miehw sbwr ki pgyw bawpn klehw bkhna . 
697 ain wdawt ki xbri htnwyh hmawrgnim ibqew lncl at hhitr hzh , am ki ain 
697 lhql rae bidiyh ki " iitkn ebwddim btnwyh mkinim , aw ikinw bimim hqrwbim , 
697 reimwt el yrbim , anei emal wtqewrt wismnw awtm kmvrwt lpgiyh " ( 
698 " harc " , 811  ) . mspiq ki miehw , gm am ain lw ewm qer ym htnwyh , 
699 ixpe lycmw qwrbn mbin alh heiikim lelwe hqvgwriwt . hpletinaim ebicyw 
699 rcixwt bbqyh wbaeqlwn wnisw lrcwx eti xiilwt bcwmt alwnim pylw gm hm yl 
699 dyt ycmm ; bawtw awpn ylwlim " lpywl " ihwdim kdi ltt pwrqn lrgewtihm 
700 hnsyrim , bbicwy pigwy etnwyt " kk " la izmh aw aierh . hdyt nwtnt 
701 ki htnwyh hmmwsdt tqpid lhimny mkl mhlk hylwl lskn at xwqiwt qiwmh . 
701 abl hia kbr yeth di kdi lywdd kl axd lbcy myei nqm , eylwlim lpgwy bihwdim 
702 la pxwt wawli ap iwtr maer byrbim . am txzit zw ttamt , nymwd gm bpni 
703 mlxmt azrxim . zwhi hsknh , wyl hmmelh lyewt mamc yilai kdi lmwnyh . 
705 ema lmdw iwbl namn wgawlh khn lqx mhywbdh eanei " kk " silqw awtm mhlwwih ? 
705 yinihm , wyini kl haxrim eraw bmair khna " pvriwv " ihwdi ki hvip 
706 lenwa at kl hyrbim crikwt yth lhipqx . mevrt ieral yeth mamc gdwl kdi 
706 lrsn at hhmwnim ehtpryw beyt hlwwih birwelim ; hia mcwwh lhtmid bmamc 
707 zh , wla rq birwelim . xlq mhmtpryim qillw elewm la rq yrbim wyitwnaim , 
708 ala gm ewvrim . yl hmmelh bkll , wyl rae hmmelh bprv , mwvlt hxwbh 
708 lxzq at hrgetm el kl hywsqim bbivxwn hmdinh ki ylihm lpywl btqipwt ngd 
709 kl mi empr at hxwq axt hia am mdwbr byrbi aw bihwdi . kwxwt hbivxwn 
709 cpwiim lymwd byt milwi tpqidm bmbxn el namnwt lyqrwn hewwiwn bin eni hymim , 
709 kpi eqbyh awtw mgilt hycmawt ; din hybriin hihwdi ainw crik lhiwt ql 
710 iwtr mdin ybriin eainw ihwdi . bewm awpn ain mqwm lxwn ybriinim mbin 
711 twmki khna enepvw kdin . zh hmgnh at rwcxw el mair khna , mn hrawi eiemiy 
712 at qwlw ngd kl rcx , waswr lw lhiwt mwepy mheqpwtiw hpwliviwt . ie licwr 
712 awwirh cibwrit eteim skr mpni tymwlth el tnwyt " kk " , wetrxiq at hsknh 
713 eihwdim iipgyw mklim eiqwtial bn - iyqb qra lhpyltm . ie licwr mcb ebw 
714 " kk tbwdd mrwb ihwdi ieral . zh yewi lhepiy gm yl briwnim bniw - iwrq 
715 aw bparis . hbyih hmrkzit emdint ieral ywmdt bpnih qbiyt ytidm hmdini 
715 el hpletinaim bevxim hmwxzqim ain lpwtrh bamcywt rdipt yrbim birwelim 
716 wbhtnqewiwt bihwdim , eainm rwaim bhmek hkibwe ptrwn el qby . hmmelh 
717 xiibt lxpe ptrwn eiexrr la rq at hpletinaim ala gm awtnw mywl hkibwe . 
718 hia xiibt lhwrwt lkwxwt hbivxwn lmnwy rcixwt pwliviwt bmdinh . 
718 
718 * 
718 
719 hymdwt bpwliviqh hieralit nxlqwt lelwe qbwcwt . ienw himin , hnci aw 
719 hmtwn , el vrnspr aw el dw - qiwm barc ieral helmh , el khna eidy bdiwq 
720 at hptrwn hnxwc , aw el dn mridwr , er mepvim mtlbv bmmelt imin crh . 
720 wienw hemal , hmwwtr whmtper , eie bw bivwii mbwkh hmwbilim lgibwe 
720 nwsxawt mwrkbwt el hsdrim pwnqciwnliim wqwnpdrviwwiim aw el mi eawmrim 
720 bmpwre mdinh pletinit , el ihwdim ewxri axwwt ymim wel yrbim azrxi ieral 
721 hdwagim laxihm . ie ewni gdwl btwkki kl axd mn hgweim pnimh , ak hpwliviqh 
721 nxlqt bcwrh erirwtit bamcy , bin alh hnkwnim aw nalcim lwwtr lpletinaim 
722 lbin mi eydiin mxpeim drkim xlwpiwt . kwlm mewknyim bcdqt drkihm , ehri 
722 am la iamcw at hhigiwn hmtwn aw htqip hvmwn btwknit elhm , mwbvx eiimek 
723 hyimwt . ala evrnspr ai - aper lbcy , wbkl mqrh hwa rq mybir at hbyih 
723 al hgbwl ; sipwx meair at hbyih kan ; yl mymd birwelim la iwwtrw hyrbim ; 
723 lawmiwtm el yrbii ieral mtycmt bdrk lxipwe hgdrh ycmit melhm , wkl ptrwn 
724 bevxim iwtir pletinaim hmywniinim lhmeik lhilxm . biwm eaxri hhsdr , 
725 kl hsdr , iimekw haibh whiribwt bin yrbim lihwdim . lkn ienh gm drk 
726 elieit . hia ainnh ncit wainnh iwnit . hia ainnh imnit , emalit aw 
728 mrkzit , wap la perh bin himin lemal . bsk hkl hia mbqet lwmr ki hskswk 
728 hierali - pletini , hnmek ebyim enh wawli ap iwtr , iimek bkl mqrh ywd 
729 yerwt rbwt el enim . la ptrwn imni mkl swg ehwa , hxlvi kkl eihih , 
730 hwa eibia lsiwm hskswk , wgm la ptrwn emali , mtwxkm kkl eihih . anw 
730 nzkh lrawt bgibwen el ywd hrbh hcywt - ptrwn , awli gm biiewmn el kmh , 
731 abl tmid ncph gm bqristn aw bhieg xlqi . la nzkh lrawt bswpw el hyimwt . 
733 byli hheqph mn hswg heliei hm myvim . ain binihm anei cibwr hrcim lknst 
734 bem ptrwnwtihm . pwliviqai xiib lhcig ptrwn xd wbrwr , whkl , bimin 
734 wbemal , dwmim bel kk bhtnhgwtm hnaiwwit , hmaminh eailw rq iwemh hhcyh 
735 elhm hkl hih ba yl ptrwnw . hpwliviqaim mwlikim ewll at ycmm wat kl hcibwr . 
736 gm la rbim mqrb hcibwr mcwiim bmxnh heliei , eyewi hih lhixeb hmxnh 
737 hepwi hixid , mewm htiixswtw hrialit , ycwbh kkl ethih , lmawrywt . 
737 hcibwr nsxp axri hpwliviqaim , mbqe lhamin ehcdq ym axt m51 hmplgwt 
738 bknst , aw awli lpxwt axd m021 xbri hknst cwdq . yl ap ehskswk nmek 
738 kbr tqwph arwkh wmtsklt edi hih bh kdi lgbe mxnh eliei xsr awpvimiwt , 
738 hmelim ym hmciawt wyrwk lxiwt yl pih ywd zmn rb , nrah ki ie bw bintiim 
739 rq xbr axd rae yiriit irwelim , vdi qwlq . aper eqwlq nqly ixid lgwe 
739 hzh mewm eba mmplgt hybwdh , mn hgwe el hpernim , wndre lhgn kyt yl 
740 irwelim helmh benwtih hqewt , kaer hia mcwih bmwqd hskswk . hwa iwdy 
740 ebli witwr ain hsdr , abl kl hmplgwt hihwdiwt mawxdwt bymdh eie lhxziq 
740 bbirt ieral kwlh wmngd hpletinaim , mwslmim brwbm , rwcim lelwv bxlqim 
741 byir . aper enqly lmxnh heliei mewm eainw nmnh ym mi ercw aw rcim lknst . 
742 kkzh hwa pvwr mlhcig ptrwn mdini , mlnswt lekny baxt meti hdrkim hmtngewt 
743 eainn ikwlwt lhweiy . hwa ainw ndre lhcig mcy , ala bsk hkl lyzwr laneim 
744 lxiwt hiwm wmxr byir mywrbt , bdw - qiwm eainw qiim . wawli qwlq hwa 
745 aie hmxnh hzh kmi enwea btwar el hmbwgr bin hpwliviqaim bieral . benh 
746 hbah igiy lgbwrwt . zqni hym , bkl ym , nhnim mmymd miwxd , ki hm 
746 mswglim lheqip yl hkl mnqwdh gbwhh iwtr , lmyeh hgbwhh biwtr , ecyirim 
747 xsrim awth . qwlq ainw nrah kmi enqly lmxnh heliei bmqrh . dwmh emywlm 
749 la xeb axrt . tlawt hskswk , hpwqdwt awtnw ewb wewb , ainn mptiywt 
750 awtw . axri kl tqrit el pgiyh bihwdim aw byrbim , kaer hkl xwzr lnqwdt 
750 hhtxlh wkwlm mabdim tqwwh aw ewlpim ewb at hptrwnwt eainm nitnim liiewm 
750 wainm ikwlim lptwr , qwlq xwzr wawmr bmyin vwn la sblni el " amrti lkm 
751 kbr pym " , ehaibh hzw timek ywd hrbh enim . hwa awhb lhzkir at cpwn airlnd . 
752 800 enh xlpw maz xdr hkwbe hangli lai , wkmyv 004 enh maz helim at kibwe 
753 hcpwn , emmnw vrm ica . hairim hprwvsvnvim , ehm lmyeh cacai bni hmhgrim 
754 ebaw manglih whtnxlw bcpwn , ainm rwcim ebrivnih tca mem . hqtwlim , 
755 hairim hlawmiim , lywmt zat , rwcim lhstpx lairlnd hmewxrrt . qwlq 
755 awhb lhzkir dwwqa awtm hskswkim bni mawt enim ecpwi ki iarkw ywd tqwph 
756 dwmh . hwa mzkir at hcrptim bmzrx qndh , eaibdw at ycmawtm ldwbri hanglit 
757 lpni 032 enh . k6 miliwn hcrptim hllw , qnaim ltrbwtm wleptm hhwlkwt 
758 wdwykwt , nlxmim yl zkwiwtihm , whmabq ainw tm . lqwlq ap pym la xsrwt 
759 dwgmawt . bmah h02 , maz icaw haimpriwt hqwlwnialisviwt mrwb maxzihn 
760 bywlm , prcw yerwt yimwtim bin ymim . nwkxwtn hcbait htqiph el hmycmwt 
761 yd catn mn hqwlwniwt mnyh at hmabq , ak la xislh awtw . lmn hrgy eicaw 
762 mnsh kl cd lhgeim at xlwmwtiw hlawmiim whvrivwrialiim ehiw kmwsim . kk 
762 lmel batiwpih , bswdan , bshrh hsprdit wbarcwt axrwt bapriqh ; kk bhwdw , 
763 bsri lnqh , baindwnzih wbmdinwt nwspwt basih ; wkk acl heknh qprisin . 
763 lreimtw el qwlq mcvrpim kiwm mabqim rbim , ytiqim wainm bni - ptrwn , 
764 hmqblim tnwph mxwdet . alh hskswkim hbin - atniim , hmtprcim bin yerwt 
765 hymim hxiim zh btwk zh bbrit hmwycwt hmtprqt . pdrcih axrt hywmdt lhtprq 
765 hia iwgwslwwih , wgm em prcw wiprcw qrbwt mrim bin bni awth awmh iwgwslwwit 
766 mlakwtit , hmwrkbt memwnh qbwcwt iribwt . hlawmiwt mtwart ktwpyh eprxh 
766 bmatiim henim haxrwnwt laxr qristn el aimpriwt - hynq xwbqwt ywlm , waer 
767 hbxinh maz bin ymim wqbyh sdr bin - lawmi xde . zwlt mdint hhgirh arcwt 
768 hbrit , ebh ewrrt hrmwnih bin mawt miliwni bni adm , mewsy hywlm . 
768 gbwlwt mdiniim mpridim bin arcwt , wgbwlwt atniim mpridim btwk harcwt 
769 ycmn . hbyih kkl ethih pewvh ltiawr ainnh nitnt bdrk kll lptrwn . eni 
770 ymim awxzim bawtw xbl arc ; lkl axd vynwt hzkwt hlgivimiwt whmwkrwt , 
770 rgewt xibh al hmwldt , wnkwnwt aw kwrx blti - mtper lhiabq yl pist harc 
771 eiebw bh bybr waie ainw rwch lcat mmnh . 
771 
771 * 
771 
772 lwwiitw hith mkwbdt rq braeith ; bhmekh hith lhtprywt . axiw tiar awtw 
773 kgdwl hkhnisvim bmepxtw . rwb hbaim hiw xrdim , eknim lieibt " hryiwn 
774 hihwdi " ehqim brxwb emwal hnbia birwelim . rwb hbaim lhspidw , ani 
775 mnxe , la hiw mcbiyim ybwrw . hm baw ki hih rb wmpni enrcx wmpni ehmspd 
776 nyrk lid mqwm mgwrihm . mair khna nhg ltar at ycmw kmbvah hnamn el haidiawlwgih 
777 hciwnit ; lmyeh biva rq at hicr hry elh . ie bciwnwt almnv khnisvi ; 
777 hwa hgiy leiaw bmlxmt hycmawt , wktwcah mmnw nwld lpxwt xlq mbyiit hplivim 
778 hyrbim . biswdw el dbr zh hih h"vranspr " ekmh mraei htnwyh hciwnit 
779 dglw bw enim rbwt qwdm lkn . hciwnwt , kmw glidh amriqait , bah bvymim 
780 rbim . khna hciy ciwnwt bvym gzyni - pwrnwgrpi - dti . zhw hxidwe hixid 
782 bmentw . kerc lknst ndmh hih lrbim ehwa mskn at hdmwqrvih . lmyeh , 
784 la sikn apilw at hmplgwt emhn mek at twmkiw , mhlikwd iminh . axt lkmh 
785 ebwywt hiiti nqly lasipt hmwnim ekins bmrkz irwelim . lcd herirnim ehih 
785 mbia atw , hiw em bdrk kll kmh zavwvim wpnsiwnr amriqai axd hnwhg lhlk 
786 brxwbwt hyir ym elvim wylihm dbri gidwp ngd hemal . ap ki ba mniw - iwrq 
787 hih khna twpyh irwelmit mawd . hwa dibr bmbva amriqai nlyg , micmc 
788 byiniw wirq bdibwrw . lpymim hih ewlp mkisw smrvwv cbywni wqwry awtw 
789 lgzrim , kmw hih dgl ae"p . hwa amr laneim ebbwa hiwm hwa ihih lrae 
790 hmmelh , whaneim hriyw lw kpi emriyim lear tmhwni hyir hzat . lkhna 
790 la hith mywlm " tnwyh " el mme , wbaxrit imiw gm hmyvim ehtiimrw lhwwt 
791 awth hiw lmyeh rq xbwrh el bwddim , la " tnwyh " . mn hstm hih mclix 
792 ewb lhibxr lknst , ailw nitn lw ; btwldwt hknst ie la myv shrwrit . 
793 ak khna haie hih kmyv la rlwwnvi lkhnizm ehpic , wlkn bycm gm la mswkn . 
793 spq am ie kiwm mdinh dmwqrvit bywlm eain lh hkhna elh , wap la baxt 
794 mhn hwa mskn at iswdwt hdmwqrvih ala meme rq kbib hewpkin hpwlivi elh . 
794 mbxinh mswimt yeh khna eirwt vwb ldmwqrvih hieralit : kl ywd ndmh hih 
794 eie lw mwnwpwl yl htbiyh lgre at hyrbim , la hih hryiwn rawi lhtiixswt 
794 rcinit iwtr mkl dbr axr eaneim rwemim yl cdn hpnimi el hdltwt bbti eimwe 
795 cibwriim . benim haxrwnwt aibd khna at hmwnwpwl hzh , whkhnizm hpk nwea 
795 lgivimi lwwikwx : ie htwmkim bgirwe hyrbim , ie hewllim at hdbr , hkl 
796 bmsgrt xilwpi hdywt bin bni trbwt . kzhw hkhnizm el rxbym zabi : hwa 
796 nrah " nqi " iwtr mzh el khna , " ierali " iwtr , xilwni , mrkibiw 
797 hpwrnwgrpiim mwcnyim iwtr . khna hmt xiib awli lzabi at hywbdh ehknst 
798 qmh lzkrw , whmmelh eigrh er liicgh bhlwwiitw , kmw hih axd melnw . 
799 ham zabi xiib at mwebw bknst lkhna ? awli la . hkhnizm el zabi nwld 
800 mhmcb , kmwhw kawth menh xdeh hmtgbet kyt bewliim himniim el hemal : 
801 hsprvizm . hxidwe hwa bkk ehpridh hmiwxlt myrbii hevxim ainh mwtnit 
802 ywd bwwitwr bw - bzmn yl hevxim ycmm . hmvrh hmiidit hia lhipvr mhyrbim , 
803 apilw bmxir kliatm btwk gvw ynqi . keihpwk mcbm lblti nsbl aper ihih 
804 lhcig at girwem lirdn kmxwwh hwmnivrit . ainni iwdy am khna hspiq lhyrik 
805 al nkwn at hhtptxwt hryiwnit hzat . kk aw kk , gm mmqwm mwebw hnwkxi , 
805 bemim aw beawl , hwa ikwl ykeiw lwmr yl iwsi erid kmw mirwn bnbnieti 
806 lpniw amrti lkm . 
806 
806 *
806 
806 baxt msmvawt hyir qrqwb , pwlin , la 
806 hrxq mhmqwm eybr bw , bmlxmt hywlm heniih , qw hgbwl el hgvw hihwdi , 
807 mtgwrr ieie nxmd ehxiim limdwhw lcpwt tmid lgrwy biwtr . lkn hwa mnix 
807 eywd myv thih mlxmh bmzrx htikwn , wainw mamin gm bmhpk hywbr kyt yl 
808 pwlin elw . la nwtr lw zmn rb bywlmnw zh , amr lmrglit qdm wli , kebiqrnw 
809 awtw baxrwnh bdirtw . zh hih ycwb : bycm ie lw sibh lhamin bxiim wbadm 
809 wbvwb , amrnw lw , abl tdiawe pnqiibic hgib btnwyh el bivwl : mitws , 
810 amr , hkl mitws . la mzmn mlaw lw 38 . ywdw mwkr aieit lkmh ieralim : 
812 hm xiibim lw at xiihm . rbim iwtr , bieral , bpwlin wbarcwt hbrit , 
812 mkirim spr ewbh lb ektb wemw " bit mrqxt bgvw qrqwb " ( bhwcat " id 
813 wem " ) . bit hmrqxt hpk bintiim lmwziawn ; pnqiibic hih hrwqx . btxilt 
815 hkibwe hnaci hwa nmlv lmzrx , awlm btwk xwdeiim - elweh xzr . kenh wxci 
816 laxr mkn hwkrxw hihwdim enwtrw byir lhtrkz bgvw . hpwlnim eiebw em ncvww 
817 lpnwt at dirwtihm wat bti - hysq elhm . rq pnqiibic hwreh lhiear : helvwnwt 
817 sbrw eain lhtir lihwdim lnhl bit mrqxt , bin hitr mxee eietmew bxwmrim 
818 hryilim lcwrki xblh . belb mswim near pnqiibic hpwlni hla - ihwdi hixid 
819 bgvw . bit hmrqxt elw hpk lkyin mrkz qhilti : aneim hiw baim , bkl 
819 eywt hiwm whlilh ; la axt lnw bbit hmrqxt , mxee eiiycrw bbtihm wigwrew 
820 lmxnh hrikwz hsmwk , plaewb . pnqiibic sipq lhm wwdqh wmkeir rdiw eiklw 
821 lemwy bw at xdewt hbi - bi - si . rbim heairw aclw hwdywt lqrwbihm wlmkrihm . 
823 gvw qrqwb la hih sgwr hrmvit : hiw eqiblw reiwnwt lcat lybwdh mxwc ltxwmiw . 
824 pnqiibic hclix lsdr laxdim mhm niirwt eaiperw lhm lhiear mxwc lgvw . 
824 lcd mh eyeh lvwbtm el twebi hgvw ycmm , yeh mehw gm lvwbt hhisvwrih : 
824 hwa hrbh lymwd maxwri xlwn bit hmrqxt elw , yqb axri egrt hxiim bgvw , 
825 lrbwt hmycrim hhmwniim whgirweim , wkl mh erah rem bzikrwnw . lbd mhgrmnim 
826 ycmm hwa axd mydi hraiih hla - ihwdim hmyvim eerdw . mdint ieral hyniqh 
826 lw at htwar " xsid awmwt hywlm " , whwa ba lnvwy yc xrwb bedrh ebatr 
827 " id wem " birwelim . lcd mh ektb yl egrt hxiim whmwwt bgvw , eixzr 
828 pnqiibic bsprw myrkt ixsim mwzrh el xtwl wykbr enrqmh binw lbin hgrmnim . 
828 axd mhm ailc awtw pym letp pywlh bmyeh qwnds : hwa grr awtw mbit hmrqxt 
828 kehwa kbwl baziqim , waxr kk irh iriih axt mtwk aqdwxw ; kehkl xebw 
829 ehwa mt , eilx awtw bxzrh al bit hmrqxt wcxq lw cxwq gdwl . lmh , bycm , 
829 near em bbit hmrqxt , bgvw hihwdi , ealnw awtw , wpnqiibic hbiv bnw 
830 btimhwn . mh zat awmrt lmh , xzr yl healh , hla zh bit hmrqxt eisd 
831 abiw , braeit hmah . hwa ybr thpwkwt rbwt : hith mlxmt hywlm hraewnh , 
831 pwlin ybrh mid lid , hkl ngsw mmnh ntxim lycmm , wbaw imi pilswdsqi , 
831 wbaw hnacim wrcxw at hihwdim yd ehwbsw , waz xzrw hrwsim whelivw at 
831 hqwmwnizm , wtdiawe pnqiibic lmd prq xewb bhisvwrih : mevrim qmim wnwplim , 
832 elivim baim wmstlqim , abl trwpwt ngd eiywl welewl crik tmid . bit 
832 hmrqxt elw , ai qvn el icibwt wepiwt btwk gli hvirwp eevpw at qrqwb bmhlk 
833 hmah , nsgr rq benwt heeim , kehwa , pnqiibic hxliv lsgwr awtw . ealnw 
834 awtw yl hihwdim : ham iklw lyewt iwtr meyew lmyn ycmm ? pnqiibic amr 
835 ekl hihwdim ehwa mkir tmid ewalim awtw at healh hzat . whtewbh hia pewvh 
836 kl kk : hm la iklw lyewt dbr . mh zh hih ywzr ailw nisw lhtngd lgirwem ? 
838 hiw iwrim bhm bmqwm . hwa rah dbrim kalh , kenicb bbit hmrqxt elw , 
839 maxwri hwwilwn . ealnw yl hpwlnim : ham iklw lyewt iwtr meyew lmyn 
840 hihwdim ? pnqiibic amr ehiw hrbh pnqiibicim . axd mkl arbyh mxsidi awmwt 
842 hywlm akn hih pwlni , bsk hkl iwtr malpiim . ie lhm bwwreh argwn melhm , 
842 wyl pi xebwnw mspr hihwdim eniclw bidi pwlnim mgiy lk52 alp , wmspr 
843 hpwlnim ehiw mywrbim bkk , lpxwt bidiyh wetiqh , mgiy lk051 alp . wbkl 
843 zat , ealnw at pnqiibic , mh yeh at hhbdl bin mi ehcilw ihwdim lbin 
844 mi eiklw lhcilm wla yew zat ? pnqiibic amr ezh ewnh mmqrh lmqrh . abl 
846 awli zh tlwi bxinwk , awli bmbnh hnpei , awli bamwnh . myl lmivtw tlwi 
847 tclwm qvn el hapipiwr . hwa la ywdd awtnw lhtplsp yl kk . healh lmh 
848 la hiw iwtr pnqiibicim mbikh awtw , htremnw , wawli pewv nmash yliw , 
849 axri enim kh rbwt . hwa lgm bxmdh mhliqr hcrpti ehbanw lw ; aietw hgieh 
850 qph . mh hwa iwdy lmh haxd nhg kk wheni axrt . brwr ekwlm iklw lyewt 
852 iwtr . gm hwa hih crik yewt iwtr . bkl iwm hwa miisr at ycmw yl ela 
854 yeh iwtr , amr lnw weqy betiqh ymwqh . hwa mtgwrr bbit dirwt ien hnicb 
855 bclh el knsiih ciwrit wlh mgdl mxwdd ebraew eywn . yd enprdnw hxl lrdt 
856 gem stiw dqiq wdwqrni . hih eqv mwxlv bsmvh , wkmyv xwek . rq eywn 
858 hknsiih hpic awr chbhb . tdiawe pnqiibic amr emn hstm la ntrah ywd , 
859 wmsr driet elwm lkl mi eywd zwkr awtw awli . ie hewlxim lw brkwt lxg 
860 hmwld ; zh memx awtw mawd , amr . twms vriwq mxpe aieh ieralit wemh 
861 blwmh . hwa mlwnai pwlni wmdrik tiirim , bswp enwt harbyim lxiiw . 
863 blwmh hith ildh ihwdiih , itwmh , nicwlt hewah . ama elw , ehith mnhlt 
864 bit spr bwwreh , aimch awth axri hmlxmh . kkl ehwa zwkr la nwcr binihm 
865 qer miwxd ; bawth tqwph la htyniin bildwt . abl blwmh nearh bbitm enim 
866 axdwt wahbh mawd at ama elw . limim yzbh at pwlin wylth lieral . hwa 
868 iwdy ehtiiebh bykw whtxtnh ym mlx . lpymim hith kwtbt lama elw , abl 
869 kbr yerim enh xdlh lktwb . awli xebh , axri mlxmt eet himim , emktbim 
870 mieral ylwlim lhziq . ykeiw zh hetnh . ama elw ywd xih . lpymim hia 
873 ewalt at ycmh mh elwm blwmh elh . bnh xeb eawli bamcywt hyitwn aper ihih 
874 latr awth . egb hylh nqwdwt rbwt eie bhn mn hamt , 
874 witrh mzat hn mywrrwt mxebh lgbi aindwqvrincih pwlivit mvym merd hxinwk 
875 eain mqwmh bmsy " izkwr " . miliwni hihwdim eat qbrwtihm banw lpqwd la 
876 hcbiyw ybwr mplgh zw aw axrt . ak htzh hpwlivit eawth ba egb lamt hia 
877 ehktibh at remiw . bmqwm eairwyim aw myeim la htaimw ltzh hwa mspr 
878 amt xlqit . ainni ikwlh ela lhtrem mkk ehwa mtylm mkmh nqwdwt mptx dwwqa 
879 bmsym el tlmidi htikwn hmswrti eawtm hwa mrbh lcvv . hvqs eyrkw tlmidim 
879 alh bvrblinqh awtm tlmidim enihlw wikwx bnwea hvqsim hmrwbim hih axr , 
880 whdglim nearw miwtmim bcd . egb hqpid ela lhtiixs lewni bktbtw . aini 
881 ikwlh ela lhtris bpniw yl mepv axd bqvy hptixh el hktbh : " hmsy krk 
881 pwlxn ekwlw rgewt wsmlim ( ... ) wsgidh bizarit lytim lzikrwn , 
882 lmwwt wlqive " . mhw hqive bzikrwn wbmwwt ? ham hzmn qwby mwrvwriwm 
884 l"izkwr " ? mti vqsi iwm hzikrwn lxlli ch"l hnyrkim bbti hspr brxbi harc 
885 iihpkw xlq msgidh bizarit zw ? mwrh axt bbit hspr , aer mxziqh bdyh dwmh 
885 lel mr egb , ynth lealti zw : zikrwn xlli ch"l ewnh , zh xlq mhxiim 
886 elnw bhwwh . wam wkaer nzkh belwm hmiwxl , imni aw emalni , whildim 
886 el hiwm ihiw hzqnim el mxr , ham hvqsim mrwbi heirim hycwbim wqvyi hqriah 
887 whwrdt hdgl lxci htwrn wqdie wywd khnh wkhnh smlim ihiw bgdr sgidh bizarit ? 
888 twm , liwwit awtnw xwdeim arwkim webwy axd qcr . xbl eaxt hmsqnwt 
889 mhhikrwt atnw hith eie bmwwt qive . remt bpnqsk hqvn kl mlh enamrh , 
890 kl eir ehwer , kl bdixh eswprh . xbl ebktbtk htiixst lmh ehtaim ldyh 
891 hmgwbet ehith lk lpni eptxnw bpnik at sgwr lbnw . bwwikwx eqdm 
891 lnsiyh hiiti byd hvqsim wbyd hnpt hdgl whrgeti kmw axrim , eani hwlk 
892 liicg at eet hmiliwnim . ykeiw brwr li erwb hvqsim la ngyw li . hvqs 
893 hixid engy li hih bvrblinqh , wzh hih vqs aiei mawd , rq elnw , tlmidi 
894 bit hspr hmswrti : hdglim hiw mwnxim bcd . xlq matnw htpll bvrblinqh . 
896 zw hith htpilh hqeh biwtr bxii . ainni mbin mh hbyih hgdwlh b"pwlxn " . 
898 lpi dyti zh la pwlxn . aneim ywbrim xwwih qeh , whm lpymim nzqqim lmehw 
899 eibva at rgewtihm wlmehw eixzq awtm . mh ry bzh ? hrgeti emx eie lnw 
901 mdinh wmqwm lxiwt bw : kn , " ihih mh eihih " ani near kan . abl 
901 la xzrti mhnsiyh hzw " iwtr ciwni " : rq hidy eli whqrbh eli lybr hihwdi 
902 eli htxzqw . ani gm mskim bhxlv elcd hyniin hlawmi crik leim dge xzq 
903 iwtr yl hlqx hhwmnisvi : dikwi hgzynwt , bicwr hdmwqrvih wkw . anxnw 
904 ym aer maz wmtmid sbl mgzynwt wmenah . anw xiibim ldka rgewt kalh wlhilxm 
905 bkl swg el gzynwt wpgiyh bzkwiwt hadm . ykeiw , laxr qriat hmamr , 
905 ani em lb erq dwid erid , axd melwet anei hydt ehiw atnw , dibr gm yl 
906 bni ymim axrim enrcxw bidi hnacim . ani mskim lgmri eie cwrk lelb bnsiyh 
907 hzw hikrwt ym pwlin el hiwm . crik lhdgie at zh hrbh iwtr . anxnw vwynim 
908 tmid emndim awtnw : aik nwkl lhiwt xlq mhywlm am nstgr btwk ycmnw , 
909 wla neim lb lmh eqwrh msbib . hxbrh elnw crikh lhiwt ptwxh iwtr . ani 
911 rwch lhwdwt lk yl mh ektbt : limdt awti aik lxewb bcwrh biqwrtit iwtr . 
911 ani mgdir at ycmi kihwdi qwnsrwwviwwi , wlpni ensyti lpwlin xeti 
912 enah yzh klpi ihwdim xrdim . kmw xilwnim rbim raiti bhm vpilim , mewm 
913 erwbm ainm mertim bch " l wncigihm bknst ewapim lkpwt yl hmdinh xwqi hlkh . 
914 nwsp yl kk htrymti yl hkspim hrbim hmiwxdim lhm , la pym bnigwd lxwq . 
914 keraiti bpwlin at hzwwywt eybrw yl ymnw hih li qeh lxwe enah klpi awtm 
915 " vpilim , anvi - ciwniim " . ptawm xebti yl mepxth el sbti ekwlm hiw 
916 xsidim . nkwn ekaer baw lqratnw elweh xsidim , bqrqwb , " sinnti gidwp " 
917 mbin eini , kpi enamr bktbh . abl kexebti yl zh axr kk , hgyti lmsqnh 
918 ezw hith rq amirh egrtit ela bivah enah aw mxebh . axd melwet hxsidim 
919 halh hih hrb dwid grwsmn . lmxrt amr li hrb elmrwt kl henah hewrrt bininw , 
919 klwmr bin hxrdim lihwdim hmwdrniim , anw crikim lzkwr eymnw ewtp lawtw 
920 gwrl : gm abwtiw wgm abwti , xlqm hgdwl nspw bewah . hrgeti myin hzdhwt 
921 atw . bekwnti ie ieibh wywbrim bh xrdim . qeh li lhbin awtm wcr li mawd 
923 yl kk eainm mertim bcba , ak ainni mswgl lenwa awtm . anw crikim lzkwr 
924 at aer ybr yl ymnw wlhsiq mkk msqnwt lhiwm . ixd ym zat al lnw lhtylm 
925 mn hmciawt hkwabt el hexitwt hrbh hqiimt bmgzr hxrdi . lpni hnsiyh 
925 dibrti yl arbyh ymwdi iswd eylihm crikh lhibnwt aieiwtw el hnyr hihwdi 
925 ( kzkwr , qrati mhktb ) : mswrt ieral , arc ieral , whym hihwdi 
925 yl hlibrlizm whhwmnizm ebw ; abl at elwe hmlim haxrwnwt hemvt mmamrk 
926 kdi ela ipgmw bmgmtw . lxizwq dbri , ktbt ela axt dibrti yl rcx hcwynim 
926 ehiiti yd lw bbirqnaw ; ala eqcrh iriytk mlhdgie ki hsbrti eylinw lzkwr 
927 at kl alh esblw , kem eanw mcpim mhm la lhtylm mhewah epqdh awtnw . la 
927 hzkrti pwlnim wymim axrim , ki bmwchr wbmwdge , idyti ki yli ldbr k"aie 
927 ydwt " wkkhn ( khgdrtk ) hmert bqwde , wla khisvwriwn ( lmrwt hiwti 
928 mwsmk hawnibrsivh btwldwt ieral ) . " birqnaw eli " kpi exwwiti whrgeti , 
928 wkpi ehwvbyh biiewti ewnh apilw mzw exwwh awth adm axr eehh bmxnh bw 
929 bzmn ; at zh rciwnlisv mwbhq la ibin , knrah . lw hmekt bmqct at civwv 
929 dbrii ( " dwid erid amr ltlmidim eain nqmh " ) , aper hih ldyt eeinnti 
930 wxzrti , eain lmla lbwtnw enah ki la iiear bw mqwm lahbh . nhgt kmw librlim 
931 rciwnlisvim " mswimim : keain dyt hzwlt kdytm hm pwgyim bgswt brgewt . 
931 ath kwtb : " bmqwm ehih hrcip sipr lhm yl miwn hasirim , mi lmwwt miidi 
932 wmi lybwdh . erid nbxr lxiim " . la minh wla mqcth ! hri em siprti yl 
933 hhgyh bqrwnwt hxnq , yl hmtim evwavaw mhqrwnwt , yl " qwmndw qndh " , 
933 yl anei hs"s wklbihm hamtniim , yl alwmwt hawr mnqrwt hyiniim eelxw 
933 hzrqwrim , yl bki ildim enqryw mzrwywt amwtihm , wlytim nearw hamhwt 
934 hcyirwt bxiim , wath mwtir rq mlim bwddwt yl h"slqcih " . mh gdwlim hiw 
934 hhlm whzwwyh keqrati at hmlim hqcrwt elk : " hwa nbxr lxiim " aizw 
934 airwnih ! ath aink iwdy yl mh ath mdbr ! akn , hdgmti lawrk kxmieh yd 
935 emwnh mvrim at aer airy lnw az . lid heyr ycrti whdgeti , " hnh anxnw 
936 maxwri hgdrwt " . az xipenw prch bgdrwt , yl mnt lqcr at hdrk lmxnh hcwynim . 
938 bgll hqwr hyz eerr , rcnw myv , whdgeti eakn tmid " hlknw " brich . 
938 gm hpym , kdrki , nisiti lhknis bdbrii myv qlilwt , wxlilh mliixs li 
939 " mlwt drbwn " el az . hgynw , rainw , zkrnw wnycbnw ; zkrnw bycb 
940 wrcnw bemxt xiim al hawvwbwsim . agb , hevx riq rq bebil mi enemtw riqh 
941 wxweiw khw wqhw . lmi exe , mbin wiwdy hevx mla , mla ! " bivwii mptx 
941 namrim biidie " , ath kwtb : " rmph " , " aqcih " , " slqcih " , wawsip 
942 ywd " awmelagplac " , " apl " wywd . rwbn mlim grmniwt ( elbew , 
943 bxlqn clil iidieai ) . hgrmnit hith ept hmwwt , wienm qwnwvciwt wmvynim 
944 rgeiim bmlim alw . kdi lhbinn nxwc rge ; mamrk ainw mcviin bzh . ath 
946 kwtb ebbit hknst qrati ltlmidim myin pwamh enweah hyiqri " birqnaw eli " . 
947 nw , wmh ? kicd zh hepiy yl hnwyr ? hmwvw hncxi eli hwa " lzkwr bycb 
949 wlxiwt bemxh " . lawrk kl hdrk hqpdti la ldka at hrwx , lla patws miwtr , 
950 abl lhrviv at hnpe zh hih tpqidi , wani hzdhiti ymw , wzh twkn sipwri . 
951 ciint eaieti nignh bxlil . lw bmamrk hith ptixwt wrgiewt , hiit em lb 
951 eaeti nignh eni eiri ewah yl mnt lhetlb bawwirh eerrh bawtw mymd , wlaxr 
952 mkn nignh eir yl irwelim ( ie lnw aizh qer ? ) , wsiimh beirim ylizim 
953 iwtr yl hkinrt . ham crik kwer ainvlqvwali yilai lem zihwi hmgmh , ehia 
954 lhwcia at htlmidim mycbwt hzikrwn lemxt hxiim barc ieral . 
954 
954 * 
954 
954 ani myrik eqiimwt eti aperwiwt : haperwt haxt , elh ani miixs at mirb 
954 hsikwiim , hia ebawth midh ehrb khna risn axdim mhxbrim hnmrcim iwtr 
954 btnwytw , ykeiw ixsr hriswn , wyewiim lhiyewt myeim ebyqbwtihm iiycrw 
955 aneim wawli gm iiasrw . htwcah thih exlq mhgryin hqeh el hpyilim hmrkzim 
956 yewi lhiwt mwprd mhtnwyh bkwrx hnsibwt , dbr eitrwm lthlik el hhtpwrrwt . 
956 nrah li sbir eykeiw ixsr hdbq ehxziq at kl hgwrmim bixd , waneim ilkw 
957 kl axd ldrkw . lpni ee enim eiyrti eitptx mcb , ebw kl ym ieral ixziq 
958 bdywt khnisviwt , abl htnwyh ktnwyh txdl lhtqiim . ie li hrgeh ehiwm 
959 anxnw la rxwqim mhmcb hzh . la , abl iiwwcr mcb edwmh lmwlqwlwt bgz : 
960 kemxmmim at hgz , hmwlwqwlwt ewapwt lhtrxq zw mzw . ktwcah mkk gdl 
960 npxw , whysq ylwl lhtpwcc ; kl axd ixpe lycmw at drki hbivwi elw , 
961 wawli ixewb erq hwa ikwl lhcil at hywlm . zh la mn hnmny . haperwt heniih , 
962 hpxwt sbirh byini , hia ebkl zat iimca adm eitbrr ki hwa byl hsmkwtiwt 
963 hdrweh lhetlv yl htnwyh wyl kl hqewr alih , wawli apilw lhcyid awth qdimh . 
964 abl lmyn hamt ani la rwah adm kzh ekwlm iskimw lswr lmrwtw . mxwc ltnwyh 
964 iwebim hiwm aneim ebybr hetiikw alih , wawli hm ibqew yth lxzwr lpyilwt 
965 aw eibqew lhxzir awtm . mdwbr baneim kiwsi diin , aw badm kmw hrb ieral 
966 arial . mkl mi eani mkir em , mikal bn xwrin hwa haperwt hiwtr hgiwnit . 
967 hwa mbwgr mrwb hcyirim btnwyh , ie lw iwtr nisiwn , abl ani mswpq am 
968 hwa ihih mqwbl yl kwlm . hnhgh qwlqviwwit tlk bdrkn el kl hhnhgwt hqwlqviwwiwt 
969 wttpzr mhr . am hiiti crik leim ksp yl himwr , hiiti mhmr etwk enh , 
970 mbxinh argwnit , htnwyh la tmeik lpywl . kn . khna hbia at hryiwn 
972 wgm at hamcyim lmme awtw . hiw aneim byli amcyim etrmw drk qby lpyilwt 
973 el htnwyh wlpyilwt el hieibh . bebil hieibh hih iwtr ql lgiis kspim . 
975 khna hih nwsy lem - kk kmh pymim benh lxw"l . hwa hclix lgiis lmynh 
976 mawt alpi dwlrim benh . tlwi at mi ath ewal . ain li spq , ehih gryin 
977 di rcini el aneim exlqm ydiin nmcaim btnwyh wbieibh , wxlq mhm kbr la 
978 nmcaim bmsgrwt hpwrmliwt el htnwyh , wani binihm . mh eebh awtnw hwa 
979 helmwt hryiwnit elw . ain li spq ehhclxh elw bmyrkt hbxirwt lpni ee enim 
980 nbyh hrbh iwtr mhsgnwn ehwa hetme bw wpxwt mhryiwn . ywbdh , ebelwe 
980 myrkwt hbxirwt hqwdmwt hsgnwn hih ewnh : hdge hih yl hcd hryiwni , whmsr 
980 hwybr lbyli hkipwt blbd ; belwe myrkwt hbxirwt halh la ybr khna at axwz 
980 hxsimh , wailw bmyrkt hbxirwt el 4891 , hwa dibr al ekbwt nrxbwt iwtr 
981 byiqr ekbwt hmcwqh bsgnwn ekwlnw mkirim , wzkh kmyv beni mndvim . ath 
982 amrt . hrb khna amr tmid : " ywlm - gwlm " . awli ie bkk tewbh yl healh 
984 elk . nkwn ehiw rbim eraw at htmwnh bcwrh kzat . abl byini hwa la hih 
986 mvwrp wla byl dywt mvwrpwt . ani zwkr awtw bmyrkt hbxirwt bent 37 mdbr 
987 bpni cibwr bptx tqwh . miehw mhcibwr eal awtw az , am ie lw nwsxh lelwm , 
987 wkhna la hiss lynwt , walh hiw dbriw mlh bmlh : " la , ain li nwsxh 
988 lelwm , ala nwsxh lqiwm " . zw hith tmcit heqptw bmepv axd . ani myrik 
989 erq byini aneim eydiin la tpew eanw nmcaim byicwmh el mlxmt qiwm zh iwtr 
990 mmah enh nrah khna kmvwrp . emyti mmnw bhqerim ewnim gm bybr hrxwq iwtr 
991 wgm bybr hla kl - kk rxwq ehwa lywlm la iitn id lpgiyh bihwdi . ani xwee 
992 ekk ihih . hwa hih axd haneim hixidim bywlm epihm wlbm ewwim . ani iwdy 
994 bwwdawt yl dbr axd blbd . btxilt enwt h08 ieb khna bmycr mnhli . bmhlk 
995 hdiwnim hmepviim ehtnhlw sbib hmycr hzh , la nxepw twkn hhaemwt aw hxedwt 
996 ebginn ycrw awtw . apilw lsnigwr sirbw lglwt . iwtr mawxr bmsgrt diwn 
997 eani hiiti qewr bw nplvh ltwby plivt ph , emmnh hetmy ehrb khna hih 
998 qewr bawth tqwph ym aizwehi twknit lhsir at hmbnim eyl hr hbit . zh hih 
998 prqliv hmdinh , iwnh blvmn , whwa amr at hdbrim , keani hiiti bmycr 
999 minhli . hqer hixid bininw bnwea hr hbit hih ywd bent 5791 , kaer giliti 
999 lw barby yiniim blbd , ehiw li mxebwt bkiwwn hzh , wehmxebwt zkw lbrktw 
1000 el hrb cbi ihwdh qwq zc"l . tslx li , abl zh kmw leawl ham hdmwiwt emciir 
1001 ciir insw lqwm yliw wldxwq at rgliw . hiw amnm aneim , ebelbim klehm 
1001 el xbrwtm btnwyh , xlqw yl gietw el hrb bnqwdh zw aw axrt , abl ap axd 
1002 la nish lqwm yliw . ani iwdy ehwa hrgie la bnwx btqwpwt mswimwt . hwa 
1003 amr li bmpwre , eaxdim mhaneim emqipim awtw mzkirim lw lytim at haneim 
1004 ehwa crik lnawm bpnihm nawmi ewq brxwbwt . ani la zwkr , ehwa ai pym 
1005 ntn bivwi ldbr eaper lqrwa lw xrvh . npgeti atw pym bxwl hmwyd psx , 
1005 bzmn etwknn lhrxiqw mhknst , whcyti lw lamc qw tqip iwtr bhqer hzh , 
1006 wlnswt lheib mlxmh bkl hqewr lhaemwt bgzynwt . hwa ciin , bmidh la 
1007 qvnh el mrirwt : ani mnwdh . la nwtnim li lhtbva . kicd awkl lnhl mlxmh 
1009 mhswg hzh . zw hith hpym hixidh eemyti awtw mdbr bsgnwn kzh . bkll , 
1011 zw hith eixh mawd psimit mcdw . hsikwm elw hih : kbr yeiti mh eani 
1012 ikwl bnwea hzh , wykeiw hkl bidi emim . ani iwdy bwwdawt ebent 4891 , 
1012 kaer nbxr lknst whtxil cid hmkepwt hgdwl ngdw yl gzynwt , htqbl , dwwqa 
1012 bamcywt axiw , rbi nxmn , msr aiei micxq emir , ebw ntbqe hrb khna 
1012 lhiwt bmcb el kwnnwt lqrat haperwt ehwa icvrk ltmwk bmmelh crh el 16 xbri 
1013 knst . am zkwr lk , bawth tqwph raei hlikwd hchirw ela " ietmew " 
1013 bkhna , ehwa mwqch mxmt miaws , wbkl zat hgiy hmsr haiei hzh memir , 
1014 drk adm ehih brwr lla kl spq ehwa mdbr bemw el emir . hryiwn btwr ryiwn , 
1015 la nwld ym khna wla mt atw . zh hryiwn hihwdi hgdwl maz nitnh twrh bsini . 
1017 hwa imeik lhtglgl , law dwwqa bawtn heivwt . kl aie weivwtiw . 
1018 
1018 * 
1018 
1019 mair khna hih lla spq axd hieralim hmpwrsmim biwtr bcibwr hyrbi . ryiwnwtiw , 
1019 myeiw wsismawtiw zkw lthwdh ycwmh bin yrbii hevxim wieral , whyitwnwt 
1020 hpletinit la xdlh mlyswq bw gm axri ehtqewrt hieralit hxlivh lhtylm mmnw . 
1021 b2791 hih khna hierali hraewn erwaiin byitwn mzrx - irwelmi . ywrkw 
1021 el " al - pgr " daz , iwsp nacr , hsbir exewb lyitwnw lhbia lqwraim 
1022 hyrbim ymdwt el ieralim . bxirtw bkhna la hith mqrit kmwbn . hia nwydh 
1024 lhetme bkhna kalibi lymdwt ae"p , wlpigwyim rxbi hhiqp el awtn enim . 
1024 bamcywt khna aper hih , lkawrh , lxewp at mh ercw lhcig kprcwp hamiti 
1025 el ieral . mgmh zw nwtrh byinh mek enim , wlkn gm braiwn axrwn elw bmzrx 
1025 irwelim , byitwn " a - nhar " , mwblvt hsismh ekhna lmd mgzyni mdinwt 
1026 hdrwm barcwt hbrit : " ani awmr at mh ekwlm xwebim " . " a - nhar " 
1027 xzr whdpis ykeiw , laxr hrcx , at hraiwn hmqwri . khna awmr bw lyrbim 
1028 ehwa ainnw ewna awtm . hwa awhb ihwdim wmbin bhxlv ehyrbim mtybim at 
1029 hihwdim , wrwaim bhm zrim ebaw lhetlv yl arcm wyl admtm . " kihwdi 
1029 mamin ani yweh at mh emcwwh yli htwrh wat mh edwre mmni alwhim " , amr 
1030 khna . whmraiin hyrbi awmr lw : " abl gm lnw ie alwhim " . wkhna ywnh 
1032 bpevwt : " wlkn anxnw crikim lhwcia atkm bkwx mkan " . khna nish beytw 
1033 lhtgwrr bqriit - arby whwtir em rbim mxsidiw . hwa tiknn lpwcc at msgdi 
1034 hr hbit wieb bel kk bmycr minhli . msywtiw bevxim wbiiewbi hyrbim bieral 
1035 grmw tmid tsish . awlm bxwgim yrbiim qicwniim raw bmyeiw brkh . la hith 
1036 ybwrm dmwt vwbh iwtr lhkpet dmwth el hmdinh hihwdit , yd kdi kk ekmh 
1036 mpyili hqbwch hlawmnit hyrbit bni hkpr dnw baperwt lhcbiy ybwrw bbxirwt 
1037 lknst . mbxintm amwr hih xizwqw lhbia lzihwi brwr iwtr el hawib hierali 
1038 hmkwyr . psikwlwgih mwkrt el qicwnim beni hmxnwt hmprnsim zh at zh . 
1039 lmmsd hpletini wlrwb yrbii ieral idwy zh kbr ehbyih elhm ainnh kpi eamr 
1040 sri nwsiibh ryiwnwtiw el khna , ala mdiniwtw el helvwn hierali . lkn , 
1040 mybr lbivwiim el sipwq bel rcx haie , yiqr hgilwiim bevxim laxr hrcx 
1041 hiw el pxd ; pxd mawwirt halimwt ehelvwn hierali la iwkl lycwr . pxd 
1041 mxsidiw el khna , mmtnxlim wmtlmidi ieibwt brwby hmwslmi , erwbm xmweim 
1042 wla brwr am hrewiwt ixsmw awtm . mh emrgiy myv at hpxd bcibwr hyrbi hwa 
1043 hidiyh , ebnsibwt hpwliviwt hnwkxiwt pgiyh byrbim gwrmt nzq ycwm lieral . 
1043 bmzrx irwelim hbinw zat hivb ym exrwrw hmhir ixsit el piisl xwsiini mhmycr , 
1043 axri eain - spwr hwdywt remiwt ieraliwt haeimw awtw baxriwt ieirh lairwyi 
1044 hdmim bhr - hbit . arcwt hbrit , hzqwqh lqwalicih hyrbit ngd yiraq , 
1045 ainh ikwlh lhrewt eyrbim txt elvwn ieral iipgyw yth . la mdiniwt ynieh 
1046 xriph , la girwe mnhigim , wla htprcwiwt nqm . hamriqaim la itnw zat , 
1046 whmsr ehih bymdt waeingvwn bmwyct hbivxwn wbpret hmelxt levxim hih brwr 
1047 mawd . am miehw xeb lpni elweh ebwywt eaieim kmw xwsiini igwrew mkan , 
1048 hnh yth mwkrxh ieral lyewt hkl kdi eyrbim la iipgyw . 
1048 
1048 * 
1048 
1048 hdwlr el prs nwbl lelwm , ehwa awli hprs hbyiiti mkl hprsim ehwrh mmcia 
1049 hdinmiv lhyniq mtwk qrn yl emw ? yl healh emyti bvlwwizih hbrivit kmh 
1049 tewbwt mrirwt , mpi awtm mrwaiinim mbwqeim kl kk haneim btwrim llxm 
1050 lirqwt bmwsqwwh wblnigrd . aeh axt heibh tewbh neit qlsit : " raish 
1050 tqnh lh bvx ywd kmh mxrwzwt ihlwmim " , waie cyir axd mihr lxeb at yrkw 
1050 el hprs brwblim xsri - hyrk whgiy lmsqnh hbah : " lkl kk hrbh evrwt 
1051 ain mqwm apilw bdach elw , bvx ieair at zh bbnq ewwiicri bdwlrim " . 
1051 xtn hprs ycmw hgib kiah wknah bcniywt mwplgt , kehwa miixs at hynqt hprs 
1052 la lzkwtw ala lzkwth el hprsvrwiqh . klklnim mswimim , gm swbiivim , 
1052 ivynw bwwdai ebyd hprsvrwiqh , lpxwt bcwrth hnwkxit , mgiy lhwgh elh 
1053 kmyv kl dbr axr mlbd prs . qrati ealprd nwbl izm at hqrn lprs nwbl lelwm 
1054 kdi lkpr yl hmcatw hhrsnit . am kk hdbr , ndmh ehwa hih kimai vwb ak 
1054 psikwlwg mpwqpq mawd : ain kmw hprsim hllw kdi lhcit mxlwqt wmribh , 
1055 lyitim hrsnit bylil . hynqt hprs lpwliviqaim pyilim hith tmid myeh nmhr , 
1055 lpymim mr : di lhzkir at xtn hprs lent 3791 , hnri qisingr , ezkh 
1055 bw ixd ym lh dwq tw lzkwt el haxrwn iiamr ehwa sirb lqbl at hprs yl 
1055 htwknit eaiperh at hplieh el cpwn wiivnam ldrwm wiivnam zmn qcr laxr - 
1056 mkn . yl prs nwbl lelwm ezkw bw eni xtnim axrim mwvb la ldbr . di brmz , 
1057 eaxd mhm ica zmn la rb laxr qblt hprs lmlxmh eemh hih " mlxmt elwm - 
1058 hglil " . awli hnwsx hawrwwliani hzh hih mwepy mmxwibwtw el xtn hprs ltxwm 
1059 yl emw nqra hprs . lgbi hpwliviqaim iph hamrh eani vwby brgy zh , yl 
1059 meql pswq hsiwm el " adipws hmlk " ( gm hwa pwliviqai kwel ) , " al 
1059 tamr yl pwliviqai ehwa pyl vwbh yd ehwa mt " , waper lhmeik , lvwbt hwwydh 
1059 hnwrwwgit , wlwmr : " wprsim al tyniq lw apilw az , litr bivxwn , 
1060 wkdi lhrbwt elwm " . bhxlv bvwx iwtr lhyniq at hprsim hllw lnzirwt hmvplwt 
1061 bitwmi klkwth , ap eqrati la myv htqpwt yl hprs eqiblh ham trzh . apilw 
1062 lh la mprgnim . kmh extn hprs hzh , wema xtni kl itr hprsim baer hm , 
1062 ihiw cnwyim widbrw yl kk ehprs nitn la lhm ala lmh ehm miicgim , tmid 
1062 ihiw alh ela iprgnw , wlmcyr la ihiw mrwcim mkk ehprs nitn lmiehw hmswim 
1063 aw lmiehw bkll . rwx hia badm . kdi la lhbin rwx zw hih alprd nwbl crik 
1065 lhiwt tmim bmidh mpliah , aw ewwdi . kk aw kk : hed ehwa hwcia mn hbqbwq , 
1066 wain hkwwnh ldinmiv , hwa ed hqnah whmxlwqt . ywnt prsi nwbl hia ywnt 
1067 hylbwnwt , hhtqlswiwt wgswt hlb . mywlm la hetwqqti lhiwt mikail gwrbcwb , 
1067 ak bimim alh ainni metwqq lhiwt apilw xtn ahwd wla mziq kl kk kmw awqvbiw 
1068 pas , xtn prs nwbl lsprwt lenh zw . dwwqa yl mymdw ain xwlqim , lpxwt 
1069 la bkli htqewrt , lpxwt la kkl emdwbr bsprwt . yl pas kaie pwlivi , 
1070 emaln epnh iminh kkl ebgr ( qw mewtp lw wlgwrbcwb ? ) , aper lqrwa 
1071 htqpwt lrwb , zh enim , byitwni hemal hlvinw - amriqaiim . alh hmkirim 
1071 at icirtw heirit whmsait mwkrxim lhtpyl mmnh , ap eani mydip at hprwzh 
1072 hbiqwrtit elw yl pni eirtw ehia , kklwt hkl , zw ezikth awtw bprs . 
1072 aw ema hith zw mrkziwtw kaie sprwt lvinw - amriqai , kywrk ktb - hyt 
1072 hmepiy biwtr , wkmwymd hvbyi btwrt " hzqn hgdwl hnwkxi el hsprwt hlvinw - 
1073 amriqait " ? lvywn zat memy kbr lhtxil " llklk " . ak ham aper la lhemic 
1074 qlwt , lrmwz rmzim ywlbim wkiwca bzh , kehmdwbr bprs nwbl , aw bkl 
1075 prs sprwti klehw ? zkwrh li tgwbtw el hyitwnai henwn awbrwn ww , bnw 
1075 el aiwwlin ww ( ela zkh , kmwbn , bprs nwbl lsprwt ) , yl zkiitw 
1075 el wiliam gwlding : " hmxebh exbwrh el ewwdim zqnim mxlivim mihw hswpr 
1076 hangli hgdwl biwtr biminw vwrdt at mnwxti " . yl kk aper hih lwmr : mi 
1077 am la xbwrh el ewwdim zqnim ixliv byniin zh ? whtewbh hrcinit mdi thih , 
1077 wtkwwn lgwpm el kl hprsim : hryiwn eqiim dbr kmw " hswpr hgdwl biwtr " 
1078 el sprwt lawmit mwprk myiqrw . bycm , la pxwt mwprkt hia htpish eaie 
1079 mswim axd pyl iwtr mkl haxrim ( aw bkll ) lmyn helwm hywlmi . mkr lwndwni - 
1079 rwsi eli hgib yl zkiitw el gwrbcwb bprs nwbl lelwm bmlim alw : " vwb , 
1080 lpxwt la ntnw awtw henh lsdam xwsiin " , hywqc , kmwbn , bmlh " henh " . 
1080 abl nxzwr al prsi hsprwt , ebhm icr lb hadmmtglh bmlawt miwxdt , mcd 
1081 hzwkim wmcd hmeqipim kaxd . hswprim yewiim lhiwt mnwsim wmxwkmim , witglw 
1082 banweiwtm dwwqa lnwkx hprs hgdwl . hnh myeh bmwymd hvbyi bmek enim rbwt 
1082 lprs hewwdi x"l bwrxs hargnvinai , eap dibr yl " hmswrt hsqndinwwit 
1083 ytiqt - hiwmin ela lhyniq li at hprs " . kl awhdih wbqiaih el hsprwt hlvinw - 
1083 amriqait , aw hywlmit ( wla hih swpr " ywlmi " iwtr mbwrxs ) , pillw 
1084 ehwa iqbl at hprs hzh . wkaer kbr hih zh mylib mme hdbrim hgiyw lidi 
1084 kk ehynqt hprs lswpr hieie hith yewih lhtpre kylbwn neal bwrxs yl - idi 
1085 aie sprwt mqsiqai axd ham hih rwch bw ailw nitn lw lbswp . " ealh vwbh " , 
1086 heib bwrxs , " hiiti mt . . . " . lbswp mt hzqn hgdwl wtawwtw la 
1090 bidw . agb , sipwr mqsim byniin zh mcati byitwn hmdridi bgiliwn hxgigi 
1090 lkbwd pas , ehwpiy lmxrt hiwm ebw nwdy yl hynqt hprs ( zw raih yd kmh 
1090 hih hywlm hsprwti hhispani mwkn lw ) , em mspr mkr axd elw yl kk elpni 
1091 kmh enim hwdiyw lw bvywt eawqvbiw zkh bprs . " mid vilpnti aliw wbrktiw , 
1091 ak hwa hymidni yl vywti wap hwsip : aizh kbwd hwa lzkwt bprs ela zkh 
1092 bw bwrxs ? " . kk aw kk , emw el bwrxs icvrp myth lreimh harwkh el hswprim 
1094 ehprs nmny mhm . mi ikxie ereimh zw mkwbdt iwtr lraih nkllim bh prwsv , 
1095 gwis wrilqh mzw hkwllt swprim kprl s . bq wgracih daldh , ela lhzkir 
1095 swprim sqndinwwim ylwmim eawli zkw bdin , wawli rq mewm ehith lhm prwvqcih , 
1096 bbxint ynii yirk qwdmim ? ak mcd eni nkelti gm ani beimwe bmlim hnmhrwt 
1097 hllw , " hgdwlim biwtr " . hamt hia eain " gdwlim biwtr " ala mi ehm 
1098 gdwlim bebil hqwra hmswim , hanvi - qwlqviwwi . lmyeh , kl hswlm hzh 
1098 el gdwlh hwa mlakwti , mvyh , wpwgy blbh el hsprwt , bmehw aiei biwtr 
1099 hmiwxd lbewrth . abin at hqwra eiamr eswpr hzwkh bprs nwbl ainnw ikwl 
1099 lhiwt gdwl bamt , ap ethih bamirh erirwtiwt gdwlh kmyv kmw bamirh hhpwkh , 
1100 hmqwblt iwtr . wmcd eni ai - aper bla hprsim bkll , wlla prs nwbl bprv , 
1101 eiwqrtw mxziqh mymd gm laxr kl mini hprl s . bq wdwmihn . mwkrxim hirrkih , 
1103 cmaim lh , apilw kaer vwynim ngd psiqwtih wmtmrmrim yl hblih . wam 
1104 kbr nalcim lpswq , az lmh la xbwrh el ewwdim zqnim ? hri ie mehw nkwn , 
1104 la - vrivwriali , bhqebh lpsq - dinm el aneim alh dwwqa bel herirwt 
1105 hgmwrh ebdbr . ie , kmwbn , kalh hmwcaim vymim axrim lqiwmm el hprsim 
1106 hsprwtiim . mkr axd eli , emqcwyw ainw meair lw zmn lqriat sprim ( 
1106 hwa mrch bawnibrsivh anglit mswimt lsprwt aqzwvit mswimt , wla awmr aizw 
1106 kdi la lhwciaw malmwniwtw ) , nyzr bhxlvwt ewpvi prs " bwqr " , hprs 
1107 hbrivi hiwqrti biwtr , kdi lbxwr at hrwman hixid eiqra bmek henh . " ewb 
1108 bxrw bzbl " , hwa awmr li mdi enh . " az lmh qrat ? " , ani ewal . 
1111 " wam hiw bwxrim bmehw axr zh hih iwtr vwb ? " , ywnh ididi hspqn , 
1112 beixh hmtxdet mdi enh . zw aizw wriacih yl hvynh eam la eqspir xibr at 
1113 mxzwt eqspir awli xibr awtm miehw axr eemw hih kzh . kk aw axrt , xbwrt 
1114 hewwdim wdai la hith myniqh at hprs leqspir wawli dwwqa kn ? hri kklwt 
1115 hkl hmlv hih sqndinwwi . 
1115 
1115 * 
1115 
1116 rs bbit qph pinti brxwb alnbi , la hrxq mhspriih hpwlnit . bptx hspriih 
1116 hcvwppw pwlnim , ektwcah mmcwqwt hqiwm hiwm - iwmi nalcw lhrxiq lkt lieral 
1117 bxipwe axr ybwdh . hiw em svwdnv lamnwt mwwreh hewvp mkwniwt btl - abib , 
1118 wmhndst bniin mlwblin hywbdt kywzrt bit bprbr amid . eniim mbin alpi 
1119 hpwlnim hewhim kiwm bieral . biwm xwpetm hebwyi hm mgiyim lspriih hpwlnit 
1120 kdi lhcic byitwn , hmzkir at hbit . " bdiwq kmw eyeh marq xlasq " , 
1121 nzkr iwrq prs bididw mlpni elweim enim . xlasqw , exi bieral kelwe enim , 
1122 wmaz mwtw lpni 12 enim nekx bieral wbmwldtw , zwkh bimim alh lydnh mxwdet . 
1122 lpxwt eti ybwdwt dwqvwrv nktbw yliw laxrwnh bpwlin , wbarcwt hbrit ica 
1123 yth lawr axd mspriw , " lhrwg at hklb heni " . hbiqwrt b"niw - iwrq 
1124 viims bwq rwwiw " hith awhdt . hsipwr , kmw elweh axrim " biwm mwtw " , 
1124 " mwmr bipw " w"aspr lkm yl astr " mbwssim yl xwwiwtiw el xlasqw 
1125 bieral . hsipwrim mclixim lhybir lqwra at hnixwx hmiwxd , 
1126 at dwpq hxiim el ieral , wbmiwxd at tl - abib el raeit enwt heeim . 
1126 mh eyweim twm wwlp lniw - iwrq wmrvin amis llwndwn el zmnnw , hclix lyewt 
1126 lyir hgdwlh bieral dwwqa iwcr pwlni , mwker kmw ed , ehtwwdy lkrk htl - 
1127 abibi el az . bkmh micirwtiw el xlasqw ie iswdwt hrwwiim bawth txweh 
1128 xmqmqh eqeh lhgdirh wbkl zat nitn lzhwth : txwet htl - abibiwt . tl - 
1128 abib el bti hmlwn hzwlim balnbi , el xwp him whdrk bwakh ipw , el hnsiyh 
1128 bawvwbwsim , el hqic hlx whzyh , el ylwbi hxiim el hlilh whpweyim hqvnim 
1129 bewli hxbrh . kl alh mwpiyim bmiwxd b"lhrwg at hklb heni " , sipwr grwvsqi 
1130 yl eni mhgrim pwlnim hxiim bieral braeit enwt heieim . haxd ewap lhiwt 
1131 swpr wexqn , wheni bmai kwel btiavrwn , mwmxh leqspir . heniim , eainm 
1131 mswglim aw ainm rwcim lyswq bmlakwt rgilwt , mwcaim at prnstm bxizwr 
1131 axr tiirwt amriqaiwt yeirwt bxwpi him el tl - abib wxiph wbxwp hkinrt 
1132 bvbrih . hbmai hmtwskl mbiim at hylilh , wxbrw hexqn mexq awth . lem 
1134 bicwy hmzimh hm nzqqim lklb . " lhrwg at hklb heni " ( aw btrgwm mhmqwr 
1134 hpwlni " lhrwg at hklb benit " ) , ktwb beilwb miwxd el sgnwnwt : 
1134 lytim hwa nqra ksipwr aqzisvncialisvi , yl ap ehlewn hia el spr bleim ; 
1135 lytim ie bsipwr dwq el airwnih . hmspr , nrdp yl - idi zikrwnwt mrim 
1135 mmlxmt hywlm heniih wmhtbgrwtw bmevr qwmwnisvi , mwcg kadm xsr aeliwt 
1135 hxe ycmw mnwtq mhxbrh hanweit hrgilh , ebin kk wbin kk " ain lh eimwe 
1136 lap axd " . zw knrah hsibh egm kaer hwa mtahb btiirt qwrbn mzimtw hwa 
1137 ainw ikwl lhnix lrgewtiw lsxwp awtw , wmydip lxzwr lmyeh hhwnah . kmw 
1137 bkl icirwtiw el marq xlasqw , gm bsipwr hzh ezwrim lkl hawrk iswdwt biwgrpiim 
1138 yzim . hwa nwld b4391 bwwreh , " yir nywri ( . . . ) etmid thih 
1141 lla xiwk " , iizkr limim bmrirwt bmktb eelx laxd mmbqriw , " waer brxwbwtih 
1142 twhim eikwrim wylwbi hxiim " . mgil cyir hwa nalc lybwd bybwdwt mzdmnwt 
1143 wlhznix at limwdiw . bgil 61 yzb remit at bit hspr whxl lhtprns knhg 
1144 mwnit , xwvb ycim , meiv rpswdh bnhr wnhg meait . bawpn blti amcyi 
1145 htwwdy lalimwt , lqw htpr el hxiim wlewli hxbrh . kl alh ytidim leme 
1146 mqwrwt herah eiycbw awtw kswpr wiwpiyw bicirwtiw . ym zat , xlasqw vrx 
1146 lhekil wlqrwa rbwt , wbktibtw hmwqdmt aper lglwt yqbwt el hepywt sprwtiwt 
1147 mgwwnwt . bgil yerim prc marq xlasqw lzirh hsprwtit el pwlin , byzrt 
1148 prq mnwblh ektb qwdm lkn . hwa hpk lsnscih hmdwbrt biwtr bpwlin hsprwtit , 
1148 whtmnh lywrk el " p - prsv " ( bpevwt aw ier lyniin ) , ebwywn svwdnviali 
1149 ehih bhnhgtw lyitwn rb - hepyh . marq xlasqw htglh gm kiwcr mgwwn , 
1150 emek at yvw la rq bktibh sprwtit ala gm bbiqwrwt qwlnwy wsprwt . awsp 
1150 sipwriw hqcrim , " cyd raewn bynnim " , whrwman hraewn elw , " hiwm 
1150 hemini el hebwy " , eraw awr b6591 , enh rbt mtx wairwyim bpwlin hpwsv - 
1150 svlinisvit , ntnw bivwi lmrd hnywrim wlakzbh hmrh el hdwr hcyir mhhbvxh 
1151 hqwmwnisvit . mbqrim pwlnim wmyrbiim hiw ndibim biwtr bebxim ehryipw 
1152 yl hkerwn hxde , wbikrw lhtylm mxwlewt ktibtw wmbwsriwtw . bmyrb raw 
1152 bw at hmqbil hpwlni ldwr el hiwcrim " hcyirim hzwymim " manglih , ebivaw 
1153 byzrt qwlnwy wktibh naw - rialisvit at hxiim kpi ehm . " hiwm hemini 
1153 el hebwy " twrgm l51 lewnwt , wkybwr entiim , b8591 , zkh lgrsh qwlnwyit 
1154 ehwcgh bpsvibl hsrvim bqan . lxlasqw vrm mlaw az 42 enim . hprsim hsprwtiim , 
1155 hiwqrh whhyrch lgibwr htrbwt hxde el pwlin hmeikw lzrwm , abl mtxt lpni 
1156 hevx hxlh ltsws mciawt xdeh . imi h"abib " hpwlni , ebawqvwbr 6591 
1156 hylh lelvwn at wldislb gwmwlqh , la arkw zmn rb , whemrnwt whbiwrwqrvih 
1157 el hmplgh hqwmwnisvit xzrw wtpsw at mqwmm hdwminnvi bxii harc . htqwwh 
1158 pinth mqwmh lakzbh wtskwl . yl ap ebrwb icirwtiw mawth tqwph la tqp xlasqw 
1158 at hsdr hqiim wat hawrtwdwqsih el hrializm hswcialisvi , whydip lhtrkz 
1159 bnisiwn hanwei , la ikwlh hith hmplgh leat at awpiw hmrdni whnwn - qwnpwrmisvi . 
1159 lewnw hxriph , yinw hxdh wymdt htcpit hmiwxdt elw yl hxiim , ehqnth 
1159 lw at hyrct hcyirim , hm gm ehbiaw yliw at xrwn apm el hbwsim hqwmwnisvim 
1160 wgm el hknsiih hqtwlit , eheimw ycmm lhiwt ewmri hxwmwt el htrbwt . xlasqw 
1160 hkwkb whsml , xlasqw hgibwr hmwrd , hmydip at rgewt hanwe yl pni hhigd 
1160 hpwlivi wat ycmawt hmxebh yl pni hamirh hqwlqviwwit , hih yd mhrh lzra 
1160 lmmsdim el pwlin , wkeica b8591 lsiwr bmyrb hm niclw at hhzdmnwt lhlwm 
1161 bw . hyitwnwt hremit mvym kinth awtw " aiwm nihilisvi " , wginth awtw 
1162 yl " hydr aidiawlwgih wqwlqviwwiwt " . ak iwtr mkl pgy bw sirwbm el helvwnwt 
1162 whcnzwrh lhtir lprswm eti nwblwt qcrwt , " hqbr " w"htxnh hbah gn 
1163 ydn " , yl ap hywbdh eaxd mhm ybd kbr qwdm lkn lsrv . brwb iiawew wtskwlw 
1163 msr xlasqw at eni hsipwrim lktb - hyt rb hhepyh " qwlvwrh " , bivawn 
1164 blti remi el hpzwrh hanvi - qwmwnisvit bpris . byini helvwnwt hih prswm 
1165 bxwc larc , wywd bktb hyt henwa , pey xsr tqnh . hm sirbw lharik at 
1166 aert hehiih elw , wdrew eiewb mid . xlasqw idy eam iewb , hwa inwdh 
1167 wimnyw mmnw lprsm wlicwr . yl ap ektb ki " kl mh ela ba mpwlin aw ainw 
1168 qewr alih ainw myniin awti " , hxliv lhiear bmyrb yd iybwr zym . abl 
1168 hzym la xlp , whwa mca ycmw nwdd mcrpt laivlih , lewwic , lmyrb grmnih , 
1169 wlbswp , belhi 8591 lieral . mdwy hxliv lhgr dwwqa lkan ? hgirsawt 
1171 bixs lkk ewnwt . haxt vwynt ki hwa hwzmn yl - idi ididw ianq risqi , 
1172 swpr ainvlqvwal wadrikl pwlni ehtgwrr barc . ywmri , byl msydt " hspriih " 
1172 btl - abib waz nyr bqibwc ncr - sirni , awmr lywmt zat ki " marq hgiy 
1173 larc bgll ebqibwc xih zwlh cbinsqh , hama hrwxnit elw mwwreh " . hsbr 
1173 nwsp mspq iwrq prs , ehih eknw el marq bbniin mgwrim bwwreh waxd mididiw 
1174 hvwbim bieral : " marq ba lieral ki hwzmn yl - idi myrib . hyitwnai 
1174 mmwca pwlni pilip bn sidr lw krvis vish , whwbvx lmarq eiktwb lyitwn , 
1175 abl axri kmh ktbwt hqer nwtq " . kk aw axrt , xlasqw hla - ihwdi qiwwh 
1176 lmcwa bieral bmh sprwtit bqrb hywlim hxdeim mmwldtw . yerwt alpi ihwdim 
1176 yzbw benim 87591 at pwlin laxr gl anviemi , whqimw kan qhilt mhgrim twsst 
1177 mbxinh trbwtit . swprim , mewrrim , bmaim , exqnim wainvlqvwalim eylw 
1178 mpwlin hpkw at hspriih hpwlnit brxwb alnbi lmrkzm hrwxni - trbwti . abl 
1179 hglwt ekph marq xlasqw yl ycmw la hivibh ym xiiw . hwa mca ycmw nswg 
1180 yewr laxwr , wnalc lewb wlhtprns mmlakwt mzdmnwt . hwa ybd bieral bzhwt 
1180 eawlh el xbrw iwrq prs bmpyl el amqwr bhrclih pitwx , kywzr lmwdd qrqywt 
1181 wknhg meait . hwa ap amwr hih lexq b"hmlv " btiavrwn beph hanglit , 
1182 ak bnigwd lhbvxtw la hwpiy lhcgt hbkwrh . kmnhgw hydip lblwt bbar wletwt 
1183 lewkrh , whhcgh bwvlh . am lhamin lawvwbiwgrpih eprsm , " ipwt enwt 
1184 hyerim " , hwa hih gm srswr zwnwt . " zh la nkwn ebieral hwa hih srswr 
1185 zwnwt " , awmr iwrq prs . tqwph mswimt htgwrr xlasqw bbitw el prs , 
1185 wgm axr - kk , keybr lgwr bmlwn " hs " wbmlwn " wiqvwri " balnbi , 
1186 hmeikw heniim lhiwt xbrim leixwt npe wletiih . " marq hih gm aie el 
1187 pwzwt . hwa rch lhrawt ehwa gbri . ehwa macw . hwa ahb myrbwnim wkk 
1190 gm htiixs lxiim . rq axri eraiti at hsrv ynq ym giims din hbnti maiph 
1191 marq lqx at hmaniirwt wat hmimiqh elw . hwa nish lxqwt at giims din . 
1193 hwa hih gbwh , iph , mla xn wneim rcw , hetgyw axriw . wmarq ahb 
1194 lhiwt pwpwlri wnxeq " . axt mawtn neim bxiiw lmyeh haeh ebxiiw hith astr 
1195 eviinbk , cyirh mqibwc ncr sirni , eyl emh nqra axd msipwriw . hqer 
1196 binihm hpk lsipwr ahbh bhmekim bmek yer enim . keyzb marq at ieral , 
1197 yzbh astr at hmeq whcvrph kdiilt l"al - yl " kdi etwkl lrawtw gm bxw"l . 
1198 gm al ieral nqer bybwtwt el ahbh . hwa tiar awth bxibh , ak gm bsrqzm 
1198 wbairwnih , karc el plivi ewah , qawbwiim eicaw msrvi hmyrb hprwy wxlwcim 
1199 aidialisvim . kmyv kl mi entql bw hpk marq ldmwt bsipwriw : hneim ebxiiw , 
1199 ididw iwrq prs waetw , pqid hqblh bmlwn " wiqvwri " , nhgi mwniwt , 
1200 rwyi zwnwt , tiirwt amriqaiwt wewvrim . yl ap hherah eeab wspg mxiiw 
1201 btl - abib , hiw xiiw bswpw el dbr qei - iwm . hryb whtskwl hsprwti 
1201 kielwn hqer ym " myrib " whywbdh erq eni sipwrim elw twrgmw lybrit 
1202 ( " hiwm hemini bebwy " wsipwr bhmekim b"hywlm hzh " ) hkriyw awtw . 
1203 brgy el xwleh , kydwtw elw , " bgdti bycmi " . hwa nynh lhpcrwtih 
1204 el swnih ziman , wb1691 yzb at ieral . at swnih , exqnit grmnih , hkir 
1204 ywd bpwlin b6591 kehwpiyh btpqid hraei bsrv yl pi sprw " hiwm hemini 
1205 el hebwy " . " zw hith ahbh mmbv raewn " , nzkr iwrq prs . " biwm hraewn 
1207 lhsrvh hwcg marq bpni swnih . marq , ela dibr grmnit , amr lmtwrgmn : 
1208 tgid lh eani rwch llkt aith lmivh . hmtwrgmn nbwk wsirb . marq axz 
1210 bidh wlqx awth lxdr bbit hmlwn " . axr kk nprdw drkihm , ak hqer binihm 
1211 nemr . kenwdy lswnih ziman yl mcbw hmepil el ahwbh hia nxth bieral , 
1212 hwpiyh bmlwn " wiqvwri " , wkmw bsipwr agdwt lqxh awtw ymh . marq , 
1213 eena grmnim , hcib tnai : hm la itgwrrw bgrmnih . hxtwnh hith bknsiih 
1214 blwndwn , wat bitm , mksph el swnih , hm qbyw bsn mwric bewwic . abl 
1215 hawer whywer la arkw zmn rb . at kl tskwlw yl enkny lpitwi hkspi wlnwxiwt 
1216 el mnymi hxiim wat enatw lgrmnih , prq yl ryiitw . hih zh ak vbyi wmwbn 
1217 lxbriw ehniewain la ixziqw mymd . heniim nprdw , wyd hiwm mtqeh iwrq 
1218 prs lzkwr am hpridh nstiimh gm bgirweim pwrmliim . lasqw hmeik 
1219 lxpe at ycmw wlndwd . lbswp , yl pi hzmntw el ididw mpwlin , hexqn 
1220 whbimai rwmn pwlnsqi , ybr larcwt - hbrit whetqy blws angls . lxlasqw 
1221 hiw cipiwt gdwlwt eiwkl lhetlb bhwliwwd kkwtb tsrivim . ak ewb vpxh hmciawt 
1222 yl pniw . mpiq srvim gdwl exlasqw nihl pret ahbim ym aetw hcib lpwlnsqi 
1223 awlvimvwm : ani whksp aw xbrk . pwlnsqi bxr bksp , wgm ididwt zw hgiyh 
1224 lsiwmh . laxrwnh , bzikrwnwtiw , " rwmn mat pwlnsqi " , memic hbmai - 
1225 exqn at ididw mnwyr . gm hxlwm hamriqai wxlasqw ahb at amriqh , htlhb 
1226 mmnh wnhnh mh"grin qard " elw hlk whtnpc . mcbw hnpei whpisi hlk whidrdr . 
1227 lprnstw nalc lybwd bbti xrwet , wmpym lpym qibl trwmwt mswpr axr mmwca 
1228 pwlni e"yeh zat " bamriqh , izi qweinsqi . kl awth yt hwa qiwwh whamin 
1229 eihih lw " qam - baq " , eiwkl lewb lieral . hwa ap rqm xlwmwt yl niewain 
1230 lastr wyl ild mewtp ymh . lididiw hmyvim blws angls ela znxw awtw sipr 
1230 ki ie lw kbr ild mmnh , whm aspw 03 alp dwlr welxw elix larc kdi lhpqid 
1231 at hksp bxebwn bnq lmyn ytidw wxinwkw el hild . " aiph hild " , eal 
1232 helix , swpr pwlni ehgiy marcwt - hbrit , at astr eviinbk . " ain 
1233 ewm ild " , heibh . benwt heieim biqr xlasqw bieral elwe pymim . bpym 
1235 helieit , b9691 , gmlh bw hxlvh lewb alih lcmitwt . hwa hgiy az lbiqwr 
1236 el ebwy , kdi lhettp bhsrvt " biwm mwtw " yl - idi hvlwwizih hgrmnit . 
1237 hbiqwr hqcr hih rwwi mtx wdrmvi . bin hear htrxeh bw scint qnah bin 
1238 swnih ziman ehgiyh gm hia , lbin astr eviinbk . lbswp hwdiy marq ki 
1239 hxliv leat at astr laeh . hwa ica lgrmnih lhelim sidwrim axrwnim bqer 
1240 lsrv , whtkwwn lxzwr mid lieral . abl b41 biwni 9691 hwa nmca mt bmivtw 
1241 bdirtw el hmpiq hgrmni . bn 53 hih bmwtw . bkisw nmca krvis vish lieral . 
1244 lid mivtw nmcaw cncnwt el kdwri prwdwrmwl egrrw emwywt kailw htabd . 
1245 " evwiwt " , amr iwrq prs , " marq mt mdwm lb . gwpw hih rwwi alkwhwl . 
1247 hwa hih hipwkwndr ak la byl nviwt lhtabdwt " . hwa nqbr bbit qbrwt qtwli 
1247 bwwreh , wyl qbrw hwrth amw lxrwv " marq xlasqw swpr xi xiim qcrim 
1248 wkwlm pnw lw ywrp " . kwlm pnw lw ywrp hwa em axd msipwriw hqcrim . 
1249 
1249 * 
1249 
1250 kehwpiyh btpqid hraei bsrv yl pi sprw " hiwm hemini el hebwy " . " zw 
1251 hith ahbh mmbv raewn " , nzkr iwrq prs . " biwm hraewn lhsrvh hwcg marq 
1252 bpni swnih . marq , ela dibr grmnit , amr lmtwrgmn : tgid lh eani 
1253 rwch llkt ath lmivh . hmtwrgmn nbwk wsirb . marq axz bidh wlqx awth 
1255 lxdr bbit hmlwn " . axr kk nprdw drkihm , ak hqer binihm nemr . kenwdy 
1256 lswnih ziman yl mcbw hmepil el ahwbh hia nxth bieral , hwpiyh bmlwn " wiqvwri " , 
1257 wkmw bsipwr agdwt lqxh awtw ymh . marq , eena grmnim , hcib tnai : 
1258 hm la itgwrrw bgrmnih . hxtwnh hith bknsiih blwndwn , wat bitm , mksph 
1259 el swnih , hm qbyw bsn mwric bewwiic . abl hawer whywer la arkw zmn rb . 
1260 at kl tskwlw yl enkny lpitwi hkspi wlnwxiwt el mnymi hxiim wat enatw 
1261 lgrmnih , prq yl ryiitw . hih zh ak vbyi wmwbn lxbriw ehniewain la ixziqw 
1262 mymd . heniim nprdw , wyd hiwm mtqeh iwrq prs lzkwr am hpridh hstiimh 
1263 gm bgirweim pwrmliim . lasqw hmeik lxpe at ycmw wlndwd . lbswp , 
1264 yl pi hzmntw el ididw mpwlin , hexqn whbimai rwmn pwlnsqi , ybr larcwt - 
1265 hbrit whetqy blws angls . lxlasqw hiw cipiwt gdwlwt eiwkl lhetlb bhwliwwd 
1266 kkwtb tsrivim . ak ewb vpxh hmciawt yl pniw . mpiq srvim gdwl , exlasqw 
1268 nihl pret ahbim ym aietw , hcib lpwlnsqi awlvimvwm : ani whksp aw xbrk . 
1269 pwlnsqi bxr bksp , wgm ididwt zw hgiyh lsiwmh . laxrwnh , bzikrwnwtiw , 
1270 " rwmn mat pwlnsqi " , memic hbmai - exqn at ididw mnwyr . gm hxlwm 
1270 hamriqai wxlasqw ahb at amriqh , htlhb mmnh wnhnh mh"grin qard " elw 
1271 hlk whtnpc . mcbw hnpei whpisi hlk whidrdr . lprnstw nalc lybwd bbti 
1272 xrwet , wmpym lpym qibl trwmwt mswpr axr mmwca pwlni e"yeh zat " bamriqh , 
1273 izi qweinsqi . kl awth yt hwa qiwwh whamin eihih lw " qam - baq " , 
1274 eiwkl lewb lieral . hwa ap rqm xlwmwt yl niewain lastr wyl ild mewtp 
1275 ymh . lididiw hmyvim blws angls ela znxw awtw sipr ki ie lw kbr ild mmnh , 
1275 whm aspw 03 alp dwlr welxw elix larc kdi lhpqid at hksp bxebwn bnq lmyn 
1276 ytidw wxinwkw el hild . " aiph hild " , eal helix , swpr pwlni ehgiy 
1277 marcwt - hbrit , at astr eviinbk . " ain ewm ild " , heibh . benwt 
1279 heeim biqr xlasqw bieral elwe pymim . bpym helieit , b9691 , gmlh bw 
1280 hxlvh lewb alih lcmitwt . hwa hgiy az lbiqwr el ebwy , kdi lhettp bhsrvt 
1281 " biwm mwtw " yl - idi hvlwwizih hgrmnit . hbiqwr hqcr hih rwwi mtx 
1282 wdrmvi . bin hear htrxeh bw scint qnah bin swnih ziman ehgiyh gm hia , 
1283 lbin astr eviinbk . lbswp hwdiy marq ki hxliv leat at astr laieh . hwa 
1285 ica lgrmnih lhelim sidwrim axrwnim bqer lsrv , whtkwwn lxzwr mid lieral . 
1286 abl b41 biwni 9691 hwa nmca mt bmivtw bdirtw el hmpiq hgrmni . bn 53 
1287 hih bmwtw . bkisw nmca krvis vish lieral . lid mivtw nmcaw cncnwt el 
1289 kdwri prwdwrmwl egrrw emwywt kailw htabd . " evwiwt " , amr iwrq prs , 
1290 " marq mt mdwm lb . gwpw hih rwwi alkwhwl . hwa hih hipwkwndr ak la 
1292 byl nviwt lhtabdwt " . hwa nqbr bbit qbrwt qtwli bwwreh , wyl qbrw hwrth 
1293 amw lxrwv " marq xlasqw swpr xi xiim qcrim wkwlm pnw lw ywrp " . kwlm 
1294 pnw lw ywrp hwa em axd msipwriw hqcrim . 
1294 
1294 * 
1294 
1294 wiliam piili , rae aimpriit si - bi - as ehlk la mkbr lywlmw , cdq mbxintw , 
1294 kaer hbiy amwnh bbidwr bkl mxir , wqby ebni - adm rwcim lcxwq qct weain 
1295 bkk kl ry . abl matnw nell gm myv hcxwq eanw zkaim lw . hmciawt kan 
1297 ywlh yl kl mh ehdmiwn hanwei yewi lhmcia , gm brgyi hxsd hgdwlim elw . 
1297 bmqwm ebw erim , xbri knst wanei cibwr memiyim at amrwtihm , mi zqwq 
1298 lsavirh . zw awli axt hsibwt edwwqa xqiinim wxqiinwt ieirh wgm cpwih 
1299 eainh nxebt lhwmwr brmh gbwhh pwpwlriim kl - kk . twrm lkk hxqiin hmywlh 
1299 vwbih cpir , ebmvh qsm mme hwa mxlip zhwiwt ; namn lkl viq , lkl mxwwh , 
1300 erbwb eptiim aw ainvwncih whbywt pnim . lcdw mwpiyh bhclxh rbh asnt 
1301 wieinsqi , emxqh , la kcpir , byiqr dmwiwt mtxwm hbidwr . abl gm eni 
1302 alh mwydim lpymim , wbyiitm hia byiit hxwmr hcpwi , hmwkr whexwq . 
1302 rq hgeeim niclim mmkelh zw ; twrmim lkk kerwnm hiixwdi , aieiwtm wxwe 
1302 hyitwi hmpwtx elhm ; whywbdh ki bkl sivwacih cpwih abl qiimt wykewwit , 
1303 hm mspqim tpnit mptiyh . hxwkmh hia la labd pwanvwt , byiqr la bmyrkwnim 
1304 hmwtirim maxwrihm vym el tplwt mwkrt . bvlwwizih qiim mxswr rcini bkwtbim 
1304 hwmwrisvim , walh eienm ( lmel , aprim sidwn , hhwmwrisv htwrn , 
1304 emtbss yl ycmw wyl kiewriw bawpn ainplciwni ) kwtbim myrkwnim mdwbrim , 
1304 xsri sivwaciwt ; mstpqim bmll htwam at bimt htiavrwn wla at msk hvlwwizih ; 
1304 mll ela mbia bxebwn at hhibvim hwwizwaliim , at hqricwt , at hhywwih , 
1305 ehwpkim at hmyrkwn lxwmr hmtaim lmdiwm hvlwwiziwni . mh gm eain di exqnim 
1305 mwkerim lmyrkwnim hwmwrisviim , wkl axd hwpk qwmiqai lyt - mcwa ; wkkl 
1306 ethih wwlgari iwtr , kk gdlim sikwiik lhpwk lmcxiqn . zab rwwx wxnh lslaw 
1306 emwt mwkrim wahwbim wqwmiqaim byli xiwniwt rbh , ehwpiyw bswp ebwy haxrwn 
1307 hlkw yl bvwx . bmyrkwnim ehcigw wbdmwiwt eaiklsw awtm , nikr ki ain 
1308 kl nviih wsimn lhtxdewt . hm mmeikim lrkb yl awtw gl ehbia lhm at hhclxh . 
1309 rwwx mwpiy bmyrkwn yl h"eipwcniq " , ehwa myin hmek lslax ebti , wltpqidim 
1309 rbim axrim brwx dwmh ; wlslaw mmeikh lhiwt hywzrt hrwmniih , htimnxih , 
1310 haieh hhrh . awli hm mbkrim lcat lgmlawt amnwtiwt - bidwriwt . btxwm 
1312 hmwgbl elhm hm mbcyim kmrbit hqwmiqaim at hdbrim heqwpim whcpwiim biwtr . 
1312 lmrwt eheqwp whcpwi pwgm wmxbl bmhwtw el hwmwr vwb , ain bdrninw mbinim 
1313 zat , wmyrkwnihm mlaim qe wgbbh . wam cwxqim ph wem zh rq mtwk hhrgl 
1314 wxwsr hcipiwt . aper hih lqwwt ehsvnd - ap qwmdi , hawpnti kl - kk , 
1315 ihih prict drk wmeb rwx rynn bnwp hyiip whdhwi , abl hakzbh kpwlh wmkwplt . 
1315 dwrwn ner enbxr leyey at qhl hcwpim nxeb lbxwr mwker , abl mtqbl hrwem 
1316 ehwa mtprs yl - pni txwmim rbim mdi , wnwhg bkiewriw bid ndibh . ndibh 
1317 mdi . awsqr wiild idy knrah mh hwa awmr kehkriz e"ain dbr mclix kmw hhclxh " . 
1319 xbl eyiniw el ner swmaw mmnh . bswp hebwy zkinw lemwy mpiw ywd wriacih 
1320 eqwph wmeymmt yl hama hpwlniih . di lyiin bsprw el iair grbwz , mmcia 
1321 hyniin , wlrawt aik nlqxh mmnw kl viph ysisit ehith bw . mdwy zkh nwea 
1322 zh ltxiih , zat la abin . wam kdi lhclix bsvnd - ap qwmdi xiib hih ner 
1322 lhiwt mcwid bxweim yitwnaiim mxwddim , kwer hbxnh mywlh wlewn mewxrrt , 
1323 ql wxwmr kemdwbr bpint biqwrt yitwnwt . wem anw mwcaim at elwm qivl 
1324 hyweh mlakh mgwemt wmxwspst , wmcviir kmewll algnviwt wear - rwx . ie 
1325 lqwwt eixzwr mhr kkl haper lrdiw . al hmcxiqnim htwrnim mcvrpim arz vl 
1326 wabri glyd . eni ildi hpla mgli ch"l elpxwt hih aper lqwwt ehspiqw lsgl 
1327 lycmm sgnwn melhm la ywmdim bcipiwt wmakzbim . htwknit hraewnh elhm 
1328 byrwc heni mawpiint bhwmwr yiip , cpwi wxsr iixwd . dwmh egm awtm sixrrh 
1329 hhclxh hmqwmit hndibh , wlkn hm mreim lycmm hkl . awli hbyih nywch bhydr 
1329 sgnwn , kzh eaper hih lmcwa pym acl eiiqh awpir , aw awri zwhr , wkiwm 
1330 mcwi rq brewt hgeeim . gm am qhl hcwpim bwly at kl mh emlyivim awtw bw , 
1331 ydiin mgiy lw hwmwr vwb iwtr . 
1331 
1331 * 
1331 
1332 ywd bimiw el " swp civwv " liwwth awti txweh el hxmch . wain zh menh 
1332 am hmnxh hih irwn lwndwn , ehbliv at aieiwtw hvlwwiziwnit , aw mikal 
1333 hndlzlc ehih mswig iwtr bhblvt aieiwtw . htwknit hzw eidrh iwmrnwt trbwtit 
1334 ela hcdiqh at ycmh , wtxweh el nxith bvrivwrih gbwlit smwkh . awli aem 
1334 hmdiwm hvlwwiziwni , emcviir kalrgi lsprwt wltrbwt , wkl myiiniw mrwkzim 
1335 bxipwe axr bidwr bkl mxir . ala egm hdiwwx hyniini , hmhir , b"mcb 
1336 hrwx " mxvia bmyv at hmvrh . eidwri apwsvrwp byrwc heni sipqw hzdmnwt 
1337 lyqwb axr htwknit brcipwt , am ki baixwr el zmn . mtbrr ehvlwwizih ainnh , 
1337 kklwt hkl , alrgit lswprim wgm la lsprwt , hkl tlwi baieiwtw el hmnxh , 
1337 wbmqrh elpninw brnar pibw , ehekil lhpwk at htwknit lsipwr hclxh bin - 
1338 lawmi . abl gm hwa ylwl hih lhikel almla gietm hmiwxdt el hcrptim lyniinim 
1339 ebrwx . la rq ehm awhbim at eptm , ala hm gm byli kwer bivwi mywlh . 
1340 wap am namrim dbrim ndweim , heph hcrptit wdrk hbivwi myniqim lhm memywt 
1341 miwxdt hyvwph bhilh el trbwt . hcrptim , la rq ehm ainm mtybim at hmlh 
1342 " trbwt " , nrah kailw hm hmciaw at hmweg hzh . ie lhm gm drk lxewp 
1343 at ycmm bcwrh ainvimit , mbli ehdbrim iiraw krkilwt zwlh wsrt vym . 
1343 kk lmel , twknit apwsvrwp haxrwnh eyniinh hih sprim exwepim pgiywt npeiwt 
1344 wpisiwt . sprim enktbim bmtkwnt el widwiim aieiim , ainvimiim . zanr 
1345 zh nhpk lpwpwlri mawd gm aclnw , wywd bnwsx hamriqai , hpsikwlwgisvi , 
1346 eyiqrw htmwddwt amich ym hmxlh aw hpgiyh . bapwsvrwp mekilim lhyniq 
1346 lsipwrim aieiim mmd rwxni - trbwti hxsr bwwidwiim mswg zh bkl mqwm axr , 
1347 wbkk hwpkim awtm lnsblim , wap lmyniinim . hiinw ikwlim lcpwt mhvlwwizih 
1348 hbrivit etymid twknit ettxrh bhclxh ym apwsvrwp , ak mtbrr eain zh kk . 
1349 abl em lpxwt nzhrim mlxqwt wnearim namnim lycmm . hgieh elhm ewnh mgiet 
1349 hvlwwizih hcrptit : hm mtrkzim bervwv mcwin el diwqnawt swprim , wbamcywtm 
1350 hm mgiyim al hicirh ycmh . dwgmh mwbhqt ltwknit mcwint hia zw eysqh bdiwqnw 
1350 el hexqn lwrns awlibih , egm am ain hwa bxzqt swpr hri ehhtiixswt aliw 
1351 hia brwx sprwtit . hmclmwt ewhwt yl hexqn hzqn whxwlh eqwmtw exwxh , 
1352 whwa bqwei mswgl llkt . qeh lcpwt badm ehtywpp yl bimwt wgwpw nxrv bzkrwn , 
1353 kehwa mwek at rgliw . nwtr rq hqwl hnpla wikwlt hqriah . bmek eyh tmimh 
1354 iewb baxwztw hiphpiih etiknn bycmw ksdrh el tpawrwt bmh bnwp psvwrli 
1354 irwq , whmwwt mrxp bxll hawwir hwa qwra meirihm el milvwn , eiiqspir , 
1355 awdn , wmhswnvwt el alizbt brawning . mtbrr edrweh trbwt mgwbet wkwer 
1356 bivwi mywlh kdi licwr twknit sprwtit - amnwtit . abl aclnw kwer hbivwi 
1357 nmca bepl hmdrgh , whtrbwt hmgwbet hixidh eanw mkirim hia zw el hmqwmwnim . 
1358 awli mewm kk anw mwcaim hrbh nisiwnwt yqrim la mwclxim lpibrwq trbwt . 
1358 
1358 
1358 * 
1358 
1359 awsvrlih mbqet legr lieral " mrglim " lcwrk myqb axr nbxrt hnwyr . 
1359 ieral wawsvrlih itmwddw ym niw zilnd bvwrnir hqdm ywlmi lnwyr , eihih 
1360 bpbrwar - mars 1991 . atmwl biqeh awsvrlih bawrx remi midy yl mexqi mibxn 
1361 el hnbxrt hieralit btqwph hqrwbh . mamn hnbxrt ( nwyr a ) amnwn rz 
1361 hgib atmwl : " ain li mh lheib lhm , ki krgy la mtwknnim lnw mexqi 
1362 aimwn " . hbyih hyiqrit mbxinth el ieral hia ai hbhirwt lgbi mqwm bw yrikt 
1363 hvwrnir hqdm ywlmi . ieral hith amwrh larx at hvwrnir , ak pip"a hwdiyh 
1364 ki bgll hmebr bmprc txliv rq bdcmbr hikn ihiw hmexqim . hmamn rz amr , 
1365 ki qbiyt mexqi hmibxn tiyeh rq laxr eitbrr am hvwrnir ihih bieral . hmamn 
1365 rz biqe enbxrt hnwyr ttmwdd ym hawlimpiim el pwlin , ak hmexq la ica 
1366 lpwyl bgll xwsr tiawm lgbi hmwyd . bintiim htbvlh gm tknitw el rz lcat 
1367 lvwrqih kdi lyqwb axri nbxrt hnwyr ( b ) el arc zw . hvwrqim iarxw 
1368 at ieral b - 81 bnwbmbr bmexq qdm alipwt airwph . ieral cwydt brae hbit 
1369 laxr nicxwnh yl ewiic 20 . bbit zh mewbct gm iwwn . rz hih amwr lcpwt 
1370 bmexq aimwn bin nyri vwrqih wpwlin bamcy hebwy , wlhmtin lnbxrt ieral 
1371 etgiy laisvnbwl bywd ebwy , ak htbrr ki nyri pwlin kll la igiyw lvwrqih . 
1371 
1371 
1371 * 
1371 
1371 hebwy , biwm eliei lpni hchriim , kmh eywt laxr enwdy yl hrcxw el mair 
1371 khna , ymd cyir byl ycmwt lxiim gbwhwt bqwmt hknish el mvh " kk " birwelim 
1372 wnea dbrim mtlhmim . yl msirwt hnpe el mair khna ehpk lqwrbn ywlh ; 
1372 yl ewvrim yrbim hmpqxim yl knist ihwdim lhr hbit wyl hqer eie lhm ym argwni 
1372 xblh yrbiim ehkinw reimh el ihwdim eie lhtnqe bxiihm ; yl kk emhiwm whlah 
1372 mwvb lkl yrbi lhtbwnn hivb sbibw , yerim warby eywt bimmh , mewm emiehw 
1373 ylwl larwb lw . qhl qvn el mazinim htqbc sbibw . hwa dibr brhivwt , 
1375 melb bnawmw pswqim mhmqwrwt , mrim mdi pym at qwlw , abl la mtlhv . 
1376 eni yitwnaim cyirim hweivw lybrw mkeiri hqlvh . hwa la htblbl , whm 
1377 nraw kmi emcaw ell rb . kaer hgiyw lmsqnh ki tpsw at hprincip wsgrw at 
1377 mkeirihm , sinnw hmazinim lybrm qllwt waiwmim : " hkl bgllkm ; atkm 
1378 crik lgmwr " . heniim xmqw bmhirwt al hmdrkh emmwl , wnblyw btwk ydt 
1379 clmim ehrgieh bvwxh lid niidt hmevrh . lmylh , bqwmh heniih el hbniin , 
1380 bmerdi " kk " , errh dmmt abl . aneim nknsw kehm nweaim ymm at hmwlt 
1381 hrxwb , whettqw mid . hiw binihm eprcw bbki . nwp anwei miwxd : rwbm 
1382 byli xzwt mzrxit , qctm xwbei kipwt srwgwt ynqiwt , kalw hawpiiniwt 
1382 lxwzrim btewbh , axrim lbweim lbwe xrdi el bni ieibwt , kzh hmwkr acl 
1382 pyili e"s , myv cyirwt bxcaiwt arwkwt wmbva amriqai , wgm mbwgrim epnihm 
1383 pni aneim qei - iwm . yl hdlt kbr hith tlwih mwdyh wbh pirwv klli hablwt 
1384 eie lnhwg ym mwtw el hmnhig . axd hsyipim htir hmek limwd twrh , ela 
1385 bawlmwt hlimwd hrgilim , kpi enhgw tlmidiw el hrb qwq laxr pvirtw . 
1385 wkk mwncx hrb khna btwdytm el xsidiw kmi eywmd bewrh axt ym gdwl rbnih 
1386 el arc ieral . wakn , khna hih brae wraewnh mwrh rwxni lcyirim ehtlqvw 
1387 sbibw . hm raw bw myin elix - al , pren hmair at drkm brwx dbri htwrh . 
1388 pym amr khna ld"r ahwd eprincq , eyqb axriw bmek 71 enh bmsgrt xqirtw 
1388 at htnwywt hqicwniwt barc , ki hdmwt htn"kit emmnh hwa ewab herah hia 
1389 dwd hmlk ; kmwtw hwa nlxm biwm wlwmd blilh . byini ycmw mair khna hih 
1390 myin nbia . bspriw pnh lym ieral bnwsx : " ymi , ain lkm zmn " , wat 
1391 mcy mplgtw biss yl ktbi hrmb"m . eprincq sipr ekaer thh bawzni khna yl 
1391 tbwnt mhlkiw hpwliviim , heib lw mnhig " kk " bnimh el mi ehelixwt 
1392 halwhit xzqh mmnw : " zw drki , kk ani mrgie , zh mh enkwn byini lyewt . 
1393 mh eani yweh zw hprenwt hnkwnh biwtr el hhlkh " . bsprw " ealwt la nwxwt 
1393 lihwdim ninwxim " ktb la pxwt wla iwtr , eailw mymd hr sini hih mtnhl 
1394 yth , hih hwa , khna , hmpre hnkwn el meh . hwa hamin ebimim alh ie 
1395 lhtnhg kmw btqwpt ihwey bn nwn byt ehwrie at harc . acl pyili " kk " 
1396 icr ywlm mwegim meixi , wxibr awtm bqer shrwri al alwhim . hwa ktb wdibr 
1397 yl mywrbwt hbwra bmhlk hyniinim harci . hmyeh hqwby hwa rcwn hal , qby , 
1397 wgm am hwa ycmw igiy lraewt hmmelh ibwa aswn gdwl yl mdint ieral am twebih 
1398 la ixzrw btewbh . khna xzh at axrit himim kaperwt mmeit qrbh whwlkt , 
1398 bawpn hapwqlipvi ebw hia mtwart btn"k : ym ieral mbia at ycmw yd lsp 
1398 klih , bgll nvietw at h ; mlxmt gwg wmgwg mtrget wbah yl arc ieral ; 
1399 hym mkir bxvaw , xwzr btewbh wzwkh lgawlh elmh . lmrwt ehtbva , mdi 
1399 pym ki hwa ylwl lhiwt mvrh lhtnqewt , spq am hylh bxzwnwtiw tmwnh ebh 
1400 hwa nrcx blb mnhvn . hwa hri neby lhgiy lyimwtim ym hyrbim bkprihm . 
1401 kpwliviqai arci mawd rah mair khna at ycmw kmmla mqwmw el mnxm 
1402 bgin . kwwntw hith laidiawlwg , mqhil hkikrwt , wla lrae hmmelh . 
1404 kk gm biqe lhtqer btwdytm el hhmwnim ealihm nish lpnwt . bewreiw haidiawlwgiim 
1405 whargwniim hih bit"ri . bhtnhgwtw wbnawmiw xiqh at mnxm bgin . kaer 
1406 ylh bgin lelvwn b7791 ktb khna : " swp swp ie lnw rae mmelh ihwdi " , 
1407 whgdir at hmhpk hpwlivi k"ns hnsim " . kybwr enh , kaer nxtmw hskmi 
1408 qamp - diiwwid , grm lw gibwrw akzbh mrh . hwa rah bbgin adm ebgd bamwntw 
1408 wbymw , wbmamr b"gwaie prs " psq ki rae hmmelh lqh b"xilwl hem " bkk 
1409 ehpxd elw mhgwiim gbr yl irat h . khna pnh lmgzrim hiwtr nidxim el hxbrh 
1410 hieralit kdi leawb mtwkm at kwxw hpwlivi . bkk hlk bmslwl enwsh bmdinwt 
1410 axrwt : mnhigim byli tpist ywlm whtnhgwt vwvlivriwt neynim yl kmihth 
1410 el awklwsiit hewliim lhiwt ewtpt lpyilwt qibwcit hqwryt bpnih ptx lyliih 
1411 bmymd hxbrti , wyl hpxt htlhbwt mlakwtit byzrt tymwlh mvrpt . hhtlhbwt , 
1411 amr hhisvwriwn riimwn arwn , mqnh ladm aelih eie lw xlq bxii hkll wbmsy 
1412 lqrat nicxwn . khna dibr llbwtihn el ekbwt hmcwqh barc , whciy lhn msgrt 
1413 eie bh hbvxh lytid aiei wqibwci vwb iwtr . byiqr zimn lxsidiw dpws hzdhwt 
1414 wapiq lgivimi kbikwl lprwq bw at tskwlihm wat alimwtm . bxirtw lknst 
1415 b4891 htqblh bqrb cibwr xsidiw kawt memiim lcdqt drkw . lqrat hbxirwt 
1415 el nwbmbr 8891 , kaer sqri dyt hqhl nibaw lw hclxh el elweh yd ebyh mndvim , 
1416 haminw myriciw ki id alwhim mplst at mcydw al ks er hbivxwn . hm hiw 
1416 mewknyim etwcawt hbxirwt ixiibw at eitwph el " kk " bmmelh , wki khna 
1416 ihih bymdt miqwx etaper lw lqbwy mdiniwt xdeh lxlwvin klpi hyrbim ( bieral 
1416 wbevxim ; khna waneiw la yew hbxnh binihm ) , hiinw : lbcy at ryiwn 
1417 hvrnspr . hxlvt bg"c eaierh at psilt reimtw el khna emh qc lxlwm , whmivh 
1418 mhlwmh anweh yl " kk " . hrwx icah mmpreih el htnwyh wpyilwth hcibwrit 
1419 dykh . aneih ebw wccw rq yl tqn el mlbi icrim ( iyilim , ie lwmr ) 
1420 blwwiwt , bhpgnwt wbazkrwt byqbwt myei rcx yrbiim bihwdim . ahwd eprincq 
1421 ktb yl " kk " ehtptxh bh trbwt el kt . khna hih haie hnyrc eyl piw 
1422 iieq kl dbr . hwa hih haidiawlwg , mqbl hhxlvwt , hnwam whgzbr hixid 
1423 el hmplgh . hwa hih mwea el hyrch wpwlxn mcd xbri htnwyh . zh ( walmnvim 
1424 nwspim ) mlmdim ki " kk " la hith stm ywd tnwyh el himin bieral , 
1425 ala iiewt myin - paeisvit bryiwnwtih wbpywlth . khna hih agwcnvri mkdi 
1426 lxlq at kwxw hpwlivi ym gwrm axr . lkn plv mhmygl hqrwb aliw aneim kmw 
1426 iwal lrnr , ali adir wiwsi diin , eicgw ekbh xbrtit ewnh mzw eymh nmnim 
1427 rwb anei " kk " . hwail wzh hih dpws mnhigwtw , la cmx lw mmla mqwm , 
1428 wym hrcxw tgwwy tnwyt " kk " lxlwvin . b"kk " la xbrwt dmwiwt bylwt 
1428 kwer bicwy mswgm el asiri hmxtrt hihwdit , wain bh aneim byli mvyn ryiwni 
1429 brmtm el xbri gwe amwnim . ain ltnwyh tetit argwnit el mme , wkl kwlh 
1430 hith mbwsst yl aie axd wmmwqdt bw wbmwca piw . bawpiw hih khna aie alim 
1431 wmtprc . hwa hih pwndmnvlisv mwxlv , wnhg lwmr ekaer ttqbl twrtw ispq 
1432 alwhim ptrwnwt lmcb eiiwwcr . hih bw iswd hrsni ; hwa kiwwn at twrtw 
1433 licr hry ebadm . kk yeh gm bligh lhgnh bbrwqlin . barc eixrr blmim acl 
1434 qbwcwt hewliim , whclix lhnix yl hewlxn ryiwnwt egm aneim mn hiiewb hwgim 
1435 bhm , ak ainm myizim lbva awtm ( yd lyt haxrwnh ) . hwa nign bawpn 
1436 cini yl hpyr hydti . bhwpyh elw bpni anei axihwd , lmel , dibr bbwvwt 
1437 rbh yl kk ehaeknzim gnbw lhm at hildim ym bwam arch . hwa qra drwr licri 
1438 hnqmh hki kmwsim . rq qwmc qvn mtwmkiw qra at spriw . hebwy ewb xep 
1439 er hhisvwrih at xiwkw hairwni : mxwll ryiwn hvrnspr npl qwrbn yl mzbx 
1440 ryiwnwtiw beyh etwrtw nmcat beia tpwcth . khna cdq btxziwtiw . lpni 
1441 51 enh niba bsprw hraewn , " hatgr " , at haintipadh , whyrik ki hcibwr 
1442 hierali ivh iminh . hiwm qmw lw bzirh hpwlivit mmeikim ehekilw lhtyvp 
1442 bglimwt pxwt cyqniwt wlymym at bwvwt hmsr elw , abl aimcw at iswdwt twrtw , 
1443 am gm la at sgnwnw . hiwm , iwtr mai - pym , nkwnim ihwdim ieraliim , 
1443 bmsprim gdlim whwlkim , lqlwv at sismtw el mair khna : " ymwq btwk 
1444 lbkm atm iwdyim eani cwdq " . biwm eni hebwy htkwwc mwtw el salm 
1445 aismyil mwbarq lkdi nziph xmwrh . bbit hdin hmemyti el hmevrh , bqwmt 
1445 hmrtp el bniin hmvh harci , hwreyw pqd iyqb adwv wsml raewn mwyd wwhbh 
1445 bybirt iri bnigwd lnhlim , wngzrw ylihm nziph xmwrh wqns byrk el xmieh 
1446 imi mekwrt ( k004 eql ) . yqb mcbm hklkli biqew hnaemim lprwy at hqns 
1447 btelwmim . mwtw el salm aismyil mwbarq rq rixp bxll hawlm ebw htnhl hmepv , 
1447 ak la nxt yl ewlxnm el hewpvim tt - nicb abrhm mlkh , nicb menh ziwwh 
1448 pri - hr , wsgn - nicb meh alksndrwni . yl pi ysqt viywn bin htwbyt , 
1448 mpqx hds epi , lsngwriwt , pqd ihwdit yliawp wpqd zhbh liib , hwemvh 
1448 mgiliwn haiewm hmqwri hywbdh ebnsibwt ebhn xrgw eni hnaemim mnwhl hptixh 
1448 bae nhrg adm , kpri bn 62 , ab larbyh , exre bawth eyh at xlqt hadmh 
1449 hmepxtit bazwr bit sxwr . gm bgiliwn haiewm hmqwri la namr bmpwre ektwcah 
1450 mhiriwt el heniim nhrg salm aismyil mwbarq . hwzkr rq ehm hetmew bae 
1451 xih weadm nhrg . eti hsnigwriwt hcyirwt whxripwt el wwhbh wadwv nlxmw 
1452 becp qcp mhrgy hraewn ngd hazkwr . hn biqew ltxwm at hmepv lmsgrtw hmemytit , 
1452 whzkirw lewpvim ki prqliv mxwz irwelim qby eai - aper lhymid at eni hnaemim 
1452 ldin plili yl hrigh , mewm eain ikwlt lhwkix ki hiriwt hmiwxswt lhm hn 
1453 ehrgw at mwbarq . laxr sdrh la qcrh el ieibwt , ebhn preh htbiyh at 
1453 raiwtih , hgiyw eni hcddim lhskm : giliwn haiewm twqn hwemvh mmnw hpsqh 
1453 ehzkirh at mwtw el mwbarq wnqby ki hiriwt eirw heniim la grmw lsikwn 
1454 xii adm . kn hwemv syip ehaeim at heniim bai - diwwx yl htqrit . lkawrh 
1455 hih mqwm lxewd bmyrkt hxqirh whmepv hieralit ki rq hymidh pnim eakn bah 
1456 lxqwr at hnsibwt ebhn salm aismyil mwbarq " mca at mwtw " . hiw kmh txnwt 
1456 bdrk glgwlih el hpreh , eywrrw xed lixs mwpqr lxii adm mcd ixidwt memr 
1457 hgbwl hnwgywt bdbr , wlgieh cinit mcd elvwnwt hmepv whxqirh . mwbarq 
1458 nhrg b"iwm hadmh " , 03 bmars 9891 . kaer npgy , hwdiy dwbr ch"l ki 
1458 hih mywrb byimwt ym kwxwt hbivxwn epylw lhelvt sdr bazwr mgwriw , wki 
1459 nsibwt pciytw nxqrwt . kaer mt mpcyiw , kybwr ebwy , xzr dwbr ch"l 
1460 yl hhwdyh ensibwt pgiytw nxqrwt . gm xwdeiim wxci laxr mkn , yrb hprswm 
1461 hraewn b"harc " yl hmqrh , hwsip dwbr ch"l lmswr ki mc"x xwqrt at hyniin . 
1462 kaer htxlti lhtyniin bpreh , hstbr edwbr ch"l msr hwdywt kwzbwt . ch"l 
1463 kll la xqr at htqrit mewm ehiw mywrbim bh anei memr hgbwl wla xiilim . 
1464 bdiybd hsbir dwbr ch"l ki hwdywtiw byniin zh hiw vywt . pniti ldwbr 
1465 merd hmevrh wzh msr , laxr bdiqh , ki hyniin ntwn lxqirt memr hgbwl . 
1465 kaer htprsmh grst dwbr merd hmevrh , nzyq mpqd memr hgbwl ltqn : hxil 
1466 elw la xqr at hmqrh wainw iwdy yliw kll . dwbr merd hmevrh msr grsh xdeh : 
1467 hpreh nmsrh lxqirt mvh hmxwz hdrwmi . mhyniin ndp rix qeh . nwcr rwem 
1468 ehrewiwt hnwgywt bdbr mtxmqwt mlxqwr at mwtw el salm aismyil mwbarq , 
1468 ela hih pyil baintipadh , la hih mywrb bairwy bivxwni klehw , iixl 
1468 lrgy etipsq halimwt hihwdit - pletinait kdi eiwkl lewb lmslwl xiiw hqwdm 
1468 ( hwa hih amn gilwp byc ) , nhrg yl mptn bitw kehwa wbni mepxtw xwreim 
1469 at xlqt admtm . hrwem hzh htxzq kehtbrr emktb eeigr yw"d drwwie nasr , 
1469 prqlivh el mepxt hhrwg , llekt er hmevrh daz , xiim br - lb , la vwpl 
1469 kll , wepniwt el x"k ddi cwqr wel adi qawpmn ( mybidw el mwbarq ) la 
1470 nynw ap hn . rq lxc hprswmim b"harc " hniy at hmyrkt lpywl . helb hba 
1471 hih hwdyh xgigit el dwbr merd hmevrh yl hxlvt cwwt hxqirh hmiwxd lhybir 
1471 lprqlivwt mxwz irwelim hmlch lhymid ldin eni anei memr hgbwl yl hrigt 
1472 mwbarq . hxedwt bdbr mzimt - viwx pxtw . hm ebw whtywrrw mxde kaer hstbr 
1473 ki prqlivwt hmxwz hxlivh eain bidih di raiwt kdi lhwkix at aemtm el eni 
1474 hxewdim . hia hmlich lhymidm ldin memyti blbd . la htremti ehxlvt prqlivwt 
1476 hmxwz ela lhymidm ldin plili hith mgmtit whwepyh mhnxiwt pwliviwt klehn . 
1476 gm hmepv hmemyti htnhl kdt wkdin , twk htncxwt - amt bin htbiyh lhgnh 
1477 whkryh yniinit el bit hmepv , bmsgrt smkwtw . hxwlih hnylmt hia vib 
1477 hxqirh enihl hmxwz hdrwmi , ebswph la nmsrw lprqlivwt hmxwz raiwt ehiw 
1478 mspiqwt lem niswx ktb - aiewm bgin hrigh . wawli zw hvlt xed bkerim . 
1479 ym zat , lhgnt hmxeid tymwd aminwtm hmpwqpqt el helvwnwt belbim hqwdmim 
1480 el hpreh . mwtw el adm tmim htgmd ldiwn bbit din memyti el hmevrh yl 
1481 xrigh mhwrawt ptixh bae . mh enrah lkawrh krcx bkwwnh txilh ( lpi ydwiwt 
1481 bni mepxtw ) , lbe cwrt hmlch lhget giliwn aiewm yl hrigh , eqiblh 
1481 dmwt el hymdh ldin yl eti ybirwt memytiwt , ehpkh lgiliwn aiewm mtwqn 
1482 ebw ain zkr lywbdt hmwwt . " mbit hmepv nxsk hrbh zmn ktwcah mysqt hviywn " , 
1483 vrxw htwbyt whsnigwriwt lhzkir hebwy byt hdiwn yl xwmrt hywne . 
1483 
1483 * 
1483 
1484 ryiewt yewiwt lxwll zyzwy bpisgh bmexqi hmxzwr h - 31 el hbwndsligh . 
1484 eti hraewnwt iexqw mxr bbit ngd iribwt nwxwt : hmwlikh baiirn minkn 
1484 ( 71 nq ) marxt at dwrvmwnd ( mdwrgt 9 ) wqiizrslawvrn ( 61 nq ) 
1485 mxkh ldisldwrp ( mqwm 21 ) . wrdr brmn ylwlh labd at mqwmh heliei 
1486 ( gm lh 61 nq ) am tpsid bevwvgarv . itr hmexqim : baiir lwwrqwzn 
1487 qln , nirnbrg prnqpwrv , sv . pawli mnengldbak , baiir airdingn 
1488 hambwrg , qarlsrh bwkwm . hyrb : wavneiid hrth . 
1489 
1489 * 
1489 
1489 mi hih mamin lpni kmh xwdeim , ki hdrbi el aedwd ihih hmexq hmdwbr biwtr 
1490 bligh harcit wawli ap iwtr mkk . eti hqbwcwt myir hnml , hpwyl wyirwni , 
1491 nabqw bligh a yl krvisi hylih larcit wakn yew zat . yirwni , emamnw 
1492 hwa arih rdlr , hptiy bsidrh el arbyh nicxwnwt . heg mcwin zh hcibw 
1492 brae hvblh lpni mwydwnim wtiqim kmw hiwrdim hpwyl rmt gn wemewn tl abib , 
1493 mkbi ptx tqwh wmkbi ibnh ( hixid enicx at yirwni ) . hpwyl aedwd , 
1493 bhdrkt hmamn mikal ( lwpa ) qdwe , mdwrg rq bmqwm h - 21 wydiin la 
1494 nicx . ak hpyr bvblh yewi lhiylm klil ym eriqt hptixh baicvdiwn hyirwni 
1495 ( beyh hraeit 1430 ) . htkwnh baedwd ldrbi hmsqrn mxr hxlh kbr lpni 
1496 zmn rb whgiyh hebwy leiah . alpi krvisim nmkrw whhtyniinwt la nwtrh rq 
1497 baedwd . exqni hpwyl hchirw la axt ki hhclxwt el yirwni pgyw bikwltm . 
1498 mhrkb yirwni ylwl lhiydr hxlwc hmcviin nawr glili , hmwbil bvblt mlk 
1499 heyrim . glili npcy bmexq haxrwn ngd hpwyl xdrh . mcviin nwsp bhrkb 
1501 el yirwni hwa hqer hbwlgri wyweh hmexq amil wwlb . bhrkb hpwyl exqnim 
1502 wtiqim braewt hntniitim bni lm wmrdki xlpwn , ak htwcawt bintiim makzbwt . 
1503 exqni hpwyl rmt gn icpw laibwd nqwdwt el yirwni kdi lhtqdm lmqwm hraewn . 
1503 abl txilh yl xnikiw el dwd ewiicr lgbwr bbit yl mkbi eyriim 
1504 egm lw kwwnwt bcmrt . mkbi ptx tqwh , hmdwrg eliei , iarx hiwm at mkbi 
1505 ipw ecirp lhrkbw at hewyr prdi lsnr . ptx tqwh piibwrivit , gm bzkwt 
1506 hbitiwt . gm emewn tl abib piibwriv bmexq hbit eihih hiwm bblwmpild ym 
1507 hpwyl xiph . bbt im ihih hiwm mipge txtit , ebw iarx hpwyl hmqwmi at 
1508 hpwyl virt hkrml ( swgr hvblh ) . bibnh iexqw hiwm ( 1400 ) mkbi 
1509 hmqwmi whpwyl vbrih eainw mtylh bmexqi xwc . mkbi rmt ymidr , eheig 
1510 bmxzwr haxrwn nicxwn bkwrh , itmwdd bxwc ym hpwyl xdrh . bit"r ntnih 
1511 iarx at hywlh hxde mkbi ykw . 
1511 
1511 * 
1511 
1511 ie kmh ysqni spwrv , byiqr hwwtiqim whmewpepim ebhm , hmtpqdim txt lxc 
1512 kailw hzmn awzl wie lhspiq lyewt hkl wmhr wbkl mxir . hm mciirim mvrwt 
1513 yl hglwbws , waxr kk mwcaim sibwt ewnwt wmewnwt lhgiy al hmvrh . kk nrah 
1513 gm rcwnw el mnk"l hhtaxdwt lspwrv emwal llqin lnswy lqwngrs aigrwp , 
1514 eihih bebwy hba bawsvrlih . htngdwtm lnsiyh zw el kmh mraei haigwdim hmswnpim 
1514 lhtaxdwt , epyilwtm npgyt bgll qeii mimwn wxwsr tqcib , mwbnt bhxlv 
1515 wgm mwcdqt lxlwvin . xwbtm la rq lhdlip htngdwtm ltqewrt , ala lhtargn 
1516 wlmnwy at hhtrwccwt hbzbznit el ysqni hspwrv bkl hibewt . xwbt neiawt 
1517 hhtaxdwt lspwrv lhtkns wlbvl at hnsiyh lawsvrlih . iciatw hcpwih el llqin , 
1518 hmtamc lcrp lnsiytw ysqn nwsp , hia bqvigwrih el viwli bizbwz miwtrim . 
1518 mh ebrwr myl lkl spq : mcbw el haigrwp bieral la ihih vwb iwtr , aw 
1519 vwb pxwt , bgll nsiytw aw ai nsiytw el llqin libet hxmieit . wmh eywd 
1519 brwr : mcb qwpt hhtaxdwt lspwrv bhxlv ihih pxwt vwb , am lmrwt hkl imme 
1520 llqin at nsiytw lawsvrlih . 
1520 
1520 * 
1520 
1521 bamcy enwt hemwnim cipw rbim ki hbewrh tca mniw zilnd hrxwqh . bent 4891 
1522 ylth em lelvwn mplgt hybwdh wxwllh mhpk blti cpwi . bmqwm lhgbir at mywrbwt 
1522 hmmelh bmeq , lhgdil at hrikwz wlxzq at hpiqwx yl hpyilwt hklklit , 
1522 hia hnhigh librlizcih mrxiqt - lkt : hwxlh rpwrmh ndibh bmyrkt hmiswi , 
1522 cwmcmw aw bwvlw hhgnwt yl htyeiih , nmkrw xbrwt mmeltiwt , xwslw myrkwt 
1523 sbswd wnitn xwpe pywlh mwnvri lbnq hmrkzi . ewxri hewq hxwpei wtwmki 
1523 hhtyrbwt hmmeltit gm ixd htbwnnw bhetawt al hnyeh barc hqiwwi : ham tgeim 
1524 dwwqa mplgh swcial - dmwqrvit at xzwnw el milvwn pridmn ? bxwde eybr , 
1524 ktwm qrwb lee enwt elvwn , byvw bwxri niw - zilnd bmplgt hybwdh , whxzirw 
1525 lelvwn at hmplgh hemrnit . hsibh : hmdiniwt hklklit hnwyzt el mplgt 
1526 hybwdh nkelh kielwn xrwc . maz hwnhgw hrpwrmwt bamcy enwt hemwnim swblt 
1526 niw zilnd mqipawn klkli , htwcr hlawmi kmyv ela ylh , weiywr habvlh 
1527 mtqrb lemwnh axwzim eia el kl hzmnim bmdinh zw . mdwy nkelh hmdiniwt , 
1528 wbyiqr btxwm htyswqh ? hebwywn " aqwnwmisv " mewkny ki hhsbr hyiqri 
1528 hwa emmelt niw zilnd hith nwyzt , ak la nwyzt dih : hia nmnyh mlvpl 
1528 bhibv xiwni eblydiw la tclix ewm rpwrmh , dhiinw myrkt hybwdh , hekr 
1529 whaigwd hmqcwyi . btxwm zh la nyeh dbr : hskmi hybwdh nearw qewxim kehiw , 
1529 hekr nqby beivwt rikwziwt yl bsis hcmdwt wlla kl ziqh lmcb bewq hybwdh , 
1529 whaigwdim hmqcwyiim hmeikw lhpyil zkwiwt blydiwt bmea wmtn ym hmysiqim 
1530 yl mqwmwt hybwdh wtnaih , twk htylmwt mmcb hmeq . sbir lhnix ehmmelh 
1531 hemrnit hxdeh tmeik bmdiniwt hlibrlizcih ; hia qiblh lem kk mndv mhbwxrim . 
1531 ak bnigwd lqwdmth hia la thss lvpl bmxswmim emnixim haigwdim hmqcwyiim 
1532 yl drk hrxbt htyswqh . mwgzm awli ltlwt at qwlr hqipawn ehetrr bmeq hierali 
1533 bqeixwiwt bewq hybwdh blbd . itr yl kn , bmgzr hysqi bwcyw benim haxrwnwt 
1534 pivwri iiywl bhiqp el rbbwt ywbdim , dbr eqeh hih lhylwtw yl hdyt bybr . 
1535 gm hsdri hekr hgibw amnm bpigwr mswim yl hmitwn ehetrr bmeq hxl m7891 . 
1535 hntwnim blwx mraim at heinwiim bekr hmmwcy lmert ekir barby wxci henim 
1535 haxrwnwt bmwnxim rialiim ( baxwzim ) : beirwtim hcibwriim hekr la zw 
1535 blbd ela nexq , ala gdl benim haxrwnwt hrbh mybr lgidwl bpriwn hklli 
1535 bmeq ( hpriwn bmgzr heirwtim hcbwriim mxwsn mpni bdiqh wbiqwrt ) , 
1535 wbimim alh mnhlim hmysiqim hcibwriim mabq lblimt gidwl nwsp bekr hriali 
1536 bmgzr zh b0991 wb1991 ( lmyeh yd april 2991 ) . enim alw ihiw gwrliwt 
1537 beni miewrim , xidwe hcmixh wqlivt hyliih . hmea wmtn yl hskmi hekr 
1538 bmgzr hcibwri nwgy benihm . sly mxlwqt yiqri bmea wmtn hwa hytqt hskmi 
1539 hekr lxbrwt mmeltiwt . telwm twspwt eainn mywgnwt brwwxiwt iepiy lryh 
1540 yl xbrwt mmeltiwt la myvwt , wylwl lhqrin gm yl xbrwt la - mmeltiwt . 
1540 ain kl higiwn bhxlt hsdri ekr hnqbyim bmgzr hmtwqcb bmw"m mwsdi , kmyv 
1541 pwlivi , yl mpylim ysqiim mmeltiim kprviim . nemyh hvynh ekl tagid 
1541 xiib lelm at htyrip hmqwbl lybwdh , kem ehwa xiib lelm at hmxir hmqwbl 
1542 tmwrt mim , xeml aw xwmri glm . am ixwib lnhwg kk , tymwd bpniw hbrirh 
1543 el hqvnt hylwt hkwllt bamcywt cmcwm hiqp hhzdqqwt lmeab hiqr . htwcah 
1543 btxwm kwx hadm thih iwtr mpwvrim mhmpylim wpxwt tyswqh bmeq , whkl hwdwt 
1544 lpyilwt - hitr el aigwdim mqcwyiim wxwsr hawnim bhtmwddwt atm . dwmh 
1545 lkk hmcb bmgzr hmtwqcb . hrwpaim mspqim bimim alh dwgmh mwbhqt lkk . 
1546 bmdinh ebh ie kbr yth mawt rwpaim ywdpim , whywmdt lqlwv alpi rwpaim 
1546 xdeim , mtyqe haigwd hmqcwyi lhgn yl ekrm el ymitiw hbkirim , hmetkrim 
1546 pi arbyh wxmieh mn hekr hmmwcy bmeq ( 10000 eqlim bxwde wiwtr ) , 
1547 wap lhwsip yliw . htwcah hblti nmnyt thih , emwsdwt hrpwah iizhrw wiiemrw 
1548 mqlivt rwpaim xdeim mqrb hywlim . hqeixwiwt btxwm hekr wblewn glwih 
1548 iwtr , haigwdim hmqcwyiim hlwxmim btqipwt lmyn hainvrsim el hywbdim - 
1549 hmwysqim hm haiwm hxmwr biwtr yl sikwii hmimwe el meimwt hmeq benim hqrwbwt . 
1550 bniw zilnd hm hkeilw at hcmixh ; aclnw hm ylwlim lhkeil gm at hqlivh . 
1550 
1550 
1550 * 
1550 
1551 hebwy htrxeh bpwliviqh hamriqait htmwddwt ndirh , awli xsrt tqdim . 
1552 eni ihwdim htxrw yl axd meni mwebih el mdint minswvh bsnav el arcwt hbrit . 
1552 gdwl yitwni minswvh , " svar vribiwn " , ktb bcdq ki hywbdh " ezh 
1552 ikwl lqrwt bmdinh ebh hihwdim hm miywv qvn ( pxwt maxwz axd ) el hawklwsiih , 
1553 hia nqwdh hikwlh lgrwm gawwh lgivimit lkl hminswvim " . lrwy hmzl hreh 
1553 lycmw axd hmtmwddim , hsnavwr hrpwbliqai rdi ewwic , lhpwk at heyh hgdwlh 
1554 hzw lqvnh mawd , kaer nish licwr at hrwem ehwa ihwdi namn iwtr miribw . 
1554 hwa hreh lycmw lhymid at eaipwtiw hpwliviwt myl hainvrsim el swblnwt 
1554 xbrtit wel hrmwnih anweit wgm myl hainvrsim el ihwdi arh"b , wawli el 
1555 ihwdim bkll . tylwli bwewwic la ylw iph , whwa hpsid at mwebw . ap ki 
1556 bwewwic xzr whtgiis bybr , pym axr pym , lyzrt ihwdim wlyzrt mdint hihwdim , 
1557 hwa rawi hebwy lginwi hqeh biwtr . mpltw bbxirwt bminswvh hia bswpw 
1557 el dbr heirwt hvwb haxrwn , ehpwliviqai hawpwrvwnisvi whcini hzh ikwl 
1558 hih lyewt lihwdim ebemm dibr . b21 enwtiw bsnav hih bwewwic hidid hapqviwwi 
1559 biwtr el ieral bmplgh hrpwbliqait . pymim axdwt htiicb bqw hxzit , hettp 
1560 bmabqim pwliviim yqwbim mdm wymd bhm bawmc . bieral hiinw awmrim yliw 
1561 ehwa " ihwdi xm " . abl bwewwic hwa gm pwliviqai xm . kkl earkw imiw 
1563 bwwaeingvwn , kk gbrh hepytw bmplgtw . b8891 hwa hwymd brae mvh hbxirwt 
1563 hrpwbliqai lsnav , wla hiss bmiwxd kaer hih crik lhtgiis ngd hmamcim 
1564 lbxwr mxde at hsnavwr hihwdi pranq lawvnbrg mniw grsi . lawvnbrg amnm 
1565 hih lpnim iw"r hmgbit hihwdit hmawxdt , abl bsnav hwa aie hmplgh hdmwqrvit . 
1565 la hih dbr vbyi iwtr bebil hpwliviqai bwewwic mnihwl mabq hgwn ngd hpwliviqai 
1566 lawvnbrg . ihdwtm hith blti rlwwnvit lxlwvin . abl b0991 xdl bwewwic 
1567 lxewb at ihdwtw , aw at ihdwtm el pwliviqaim amriqaim axrim , lla - 
1568 rlwwnvit . hwa elx , lmel , mktb lbwxrim ihwdim bmdint mscwsvs , whpcir 
1569 bhm lhcbiy byd hmwymd hihwdi hrpwbliqai lsnav , gim rppwrv . lrppwrv 
1570 la hih mywlm qer lihwdim aw lieral . bmyrkt hbxirwt hvlwwiziwnit elw 
1571 hwa hbliv la at ihdwtw el abiw , ala at mwcah hairi - qtwli el amw . 
1571 zh la hpriy lbwewwic , yl pi prswm byitwn " bwsvwn glwb " , lyewt npewt 
1572 lrppwrv yl iswd ihdwtw . byl vwr b"glwb " , alan l , hgib bxripwt yl 
1572 hmktb , txt hkwtrt " yeir bxwcph ( hwa hetme bmlh hybrit , bawtiwt 
1573 lviniwt ) , abl dl bywbdwt " . biwm a hebwy , iwmiim lpni hbxirwt lsnav 
1573 bminswvh , diwwx hyitwn " svar vribiwn " bminiapwlis , ki mvh hbxirwt 
1573 el bwewwic eigr lalpi ihwdim bmdinh mktb , ekll htqph mdhimh yl namnwiwtiw 
1574 hihwdiwt el hirib hdmwqrvi , prwp rb - xn whwmwr eemw pwl wlsvn . bmktb , 
1574 yl niir mvh hbxirwt el bwewwic , nidwnh namnwtw el wlsvwn lqhilh hihwdit , 
1575 wkn xinwkm hla - ihwdi el ildiw . wlsvwn , hwail weime b8891 bkhwnh 
1576 bkirh bmvh hbxirwt el gsi gqswn , gm twar bmktb kawib ieral . hwa hwaem 
1577 esirb lhtnyr miasr yrpat wmlwai paraqan . zh haxrwn hwa hmvip hmwslmi 
1577 hexwr , ehqpic at ihwdi arh"b mmqwmm b4891 , kaer kinh at hihdwt " dt 
1578 bibim " wtiar at hivlr k"adm dgwl " . bwewwic twar , lywmt zat , bmktb 
1578 k"rbi el hsnav " , caca leeh dwrwt el rbnim wlwxm nmrc leiwr hym hihwdi , 
1578 hmpgie mdi enh mawt rwwqim wrwwqwt bqhilh hihwdit bwwaeingvwn , kdi 
1579 lhcil awtm mniewai tyrwbt . zh hih rmz , dqiq byrk kywbiw el pil , 
1580 lniewai htyrwbt el pwl wlsvwn . bwewwic amnm la xtm yl hmktb yew kn bemw 
1581 27 ihwdim minswviim abl lpi mvh hbxirwt elw hwa smk yliw at idiw . kaer 
1582 prch heyrwriih hith lbwewwic hzdmnwt lhtncl . txt zat hwa rq amr , e"hmktb 
1583 nwpx mxwc lkl prwpwrcih " . bieral anxnw mkirim at hab - vipws hzh . bieral 
1585 rcx - awpi mn hswg eyeh bwewwic hwa myeh el iwm - iwm . pvriwvim mvym 
1585 ycmm ywsqim bieral bhxedh eivtit el namnwt iribim pwliviim lmdinh wlym 
1586 hihwdi . axt hsviwt hnpsdwt biwtr el hciwnwt hia zw ehylth ldrgh el dwqvrinh 
1587 at mvby - hlewn " enah ycmit " . kaer pvriwvim rwcim lhimny mwwikwx rcini 
1587 ym librlim , hm pwvrim awtm bmlim " lwqh benah ycmit " , aw " swkn 
1588 ae"p " . lalwhi hihwdim ie knrah drkim melw lgmwl yl myeim kalh . bwewwic , 
1590 aer hwbil bsqrim bhpre el % 9 lpni prswm hmktb , nwcx biwm g . meqipim 
1591 pwliviim bminswvh rwaim qer ieir bin hmktb wbin hmplh . kmyv vrgdih hia 
1591 epliv ihwdi mgrmnih hnacit , aer hclxwtiw haieiwt hiw tmcit hxlwm hamriqai , 
1592 msiim at hqriirh hpwlivit elw bawpn kl kk mbie . 
1592 
1592 * 
1592 
1592 arh"b qrbh bqcb mhir lpret drkim : yl mmelth lhxliv ham aper liieb at 
1592 hmebr bmprc hprsi bmea wmtn ieir , mtwk , aw aw"mi aw elmyeh la nwtr 
1593 ala lhilxm aw lhrim rgliim . yl qrbt mwyd hhxlvh myidh htkwnh : hkl 
1594 nwsyim . wbl nvyh , gm htiirim hla - remiim lbgdd mmlaim elixwt mmlktit , 
1594 wncigw el hexqn hraei , hla hwa giims biiqr , yweh hqpwt sbib yiraq 
1595 kmw ihwdi bemxt twrh sbib arwn hqwde . htkwnh rbh bmiwxd sbib hmknim 
1595 bni hyrwbh : kwwiit nylmh myini hmyrb , llmdk yl amnwt hhwqws pwqws 
1596 el sdam xwsiin . lmyv hgbrt tacr , wam lepwv yl pi htprcwiwt lsirwgin , 
1596 hneia bwe , nwtrw myvim hyrim ydiin lmh epwcc at hmebr : xee mpni hetlvwth 
1597 el yiraq bamcywt kibwe waiwmi kibwe yl kmxcit mytwdwt hnpv hmwkrwt . 
1597 lanei hmyeh , pwliviqaim wraei bnqim , barcwt ehn hcrkniwt hraeiwt el 
1598 hnpv , la nyim ldbr bmwnxim el ainvrsim , hgm ehm kbdi meql mawd . 
1598 kwbe lbbwt iwtr ldqlm kmh xewb lhgn yl zkwiwt azrx , lhtngd lkibwe cbai 
1598 wkiwca balh mh ekailw hzmin at sdam xwsiin lvpll at dyt hqhl bamcywt 
1599 bni hyrwbh . hiw ehdm ylh lraem kaer emyw at hneia bwe mwtx gzirh ewwh 
1600 bin sdam lbin hivlr . wamnm , bhqer ebw nyeh hhiqe hwa blti - hwlm yd 
1601 gixwk . awlm eivt hpywlh el neia yiraq , am la tknih wiydh , rawih 
1602 bhxlv lhewwah lmwdl hgrmni . gm hivlr hih myrbb cwwxwt maiimwt ym dbri 
1602 nwym , gm hwa la hih ewkx lrmwz yl nkwnwtw lhsdir byiwt bdrki elwm , 
1603 kdi lhwlik ewll bni eix ewvim aw mitmmim . whnh gm hsnavwr rwbrv dwl , 
1603 wlhbdil hqnclr leybr wili brandv , mkrizim esdam hwa aie hmwkn lnhwg 
1604 bmtinwt , ailw rq ntnw lw iribiw sikwi lkk . wmi la iizkr lemy hdbrim 
1605 badwlp hmnwx . wawlm , rgy hpgiwn bgb igiy bawpn blti nmny . kwwiit 
1606 hia awsvrih , wkmstma apilw brnadv ekx awli rch lekwx kicd mtqdm hvwr 
1607 hpwlivi bnwsx enwt h03 . hiw zmnim exiilim barcwt ebhn nkppw anei cba 
1608 lazrxim ysqw belhm , whwtirw at hpwliviqh lmmwnim hpwliviim . zmnim 
1609 alh xlpw , awli lla ewb . hgnrl nwrmn ewwrcqwp , mpqd hgiiswt hamriqaiim 
1609 hnyrkim mwl yiraq , myrik ki " hkwxwt ebpiqwdw mswglim lmxwq at yiraq 
1610 mn hmph " . wawlm hwa mbiy spq ( braiwn ehyniq lpni imim axdim l"niw 
1611 iwrq viims " ) ham zh hih " mert at cwrki mazn hkwxwt lvwwx arwk bazwr " . 
1611 aper ehyiswq byniinim heiikim bmwbhq lmmwnim hazrxiim nlmd yth bwwsv 
1612 pwinv kmqcwy xwbh . wawli zw hsibh , aw axt mhn , earh"b nrait blti - 
1612 keirh lmla at hmeimwt , eyl pi hchrwtiw hxwzrwt hneia bwe xweb ehia xiibt 
1613 livwl yl ycmh . ain zh swd emzkir hmdinh biiqr , xrp hchrwt eririwt ehwa 
1613 memiy mdi pym , hwa xsid hptrwn hdiplwmvi lmebr hmprc ; am ki la brwr 
1613 baizw drk hwa xweb lhylwt bqnh axd at hamcyim ( mea wmtn , wl blxc el 
1614 hsgr ) ym hiydim ( hwcat yiraq mkwwiit whxzrt bit hmlwkh yl knw ) . 
1615 ak biiqr ainw hixid . hnh mh eamr hgnrl ewrcqwp : " ani sbwr eie drkim 
1615 xlwpiwt ldhirh lbgdd , lhwcatw el elvwn hbyt mxpirwtiw , wlhemdt kwlm 
1616 kdi lheliv elwm wicibwt bazwr " . wamnm , xlwpwt kalw qiimwt , wlitr 
1617 diwq hiw qiimwt kaer mlxmwt htnhlw brwmxim . ala eewwrcqwp nelx lmprc 
1617 brae giiswt , eam iwpylw ylwlim lhidre lbcy bdiwq at hxlwph hla - mwydpt 
1618 yl hgnrl . zw gzrth el hvknwlwgih hmlxmtit bt - zmnnw . byiith el arh"b 
1619 whdbr amwr bmenh twqp lgbi itr arcwt hmyrb la nywch bxwsr ikwlt , bmwnxi 
1620 ywcmh , lhymid at yiraq bmqwmh . wailwla ntpsh bihirwth hmycmtit laelih 
1620 ki hia mswglt ltknn mrae mi wmh ibwaw byiraq bmqwm sdam xwsiin wqlgsiw , 
1620 aper ehgnrl hih metxrr mthiwtiw , wawli apilw mzkir hmdinh hih xdl lrqwd 
1621 beti xtwnwt . ak lpni hkl arh"b xiibt lhbhir lycmh lem mh hqimh at hywlm 
1621 yl rgliw , wlhegth el aizw mvrh elxh lmprc cba , embxint kwx hae hniea 
1622 bkliw em bkisw hqvn at kl cbawt hbrit bmlxmt hywlm heniih . la zkwiwt 
1622 azrx , wla htngdwt yqrwnit lkibwe , wyl axt kmh wkmh la hgnh yl bni 
1623 yrwbh , ainm rawiim lmamc kzh . yd earcwt hbrit , bhnhgt hneia bwe , 
1623 la tamr lycmh at hamt lgbi healh " mh anxnw yweim bmdbr hsywdi " , tzkir 
1624 htnhgwth at xmwrw el ridn . hlh mt mryb kiwwn ela hekil lbxwr bin eti 
1625 yrimwt ext ehwnxw bpniw . 
1625 
1625 * 
1625 
1625 lpni kmh ebwywt hzminh lhqt xwbbim el hmwebh hamriqait hqvnh briad qbwct 
1626 xiilim el cba arcwt hbrit lhwpyh enyrkh lkbwdm bbniin hegrirwt . axri 
1626 mea wmtn mmwek nynw elvwnwt hcba lbqetn el retwt hvlwwizih hamriqaiwt 
1627 lclm at hairwy hcbywni . hktbim nalcw lhtxiib ela lhqrin tmwnwt el neim 
1628 bcd gbrim , wldlg yl aibrim xewpim . ncig axt hretwt esipr li at hsipwr 
1628 myid , ehmrah bxwp tl abib nwyz pi kmh mmh ehrew lycmn yqrwt hbit hamriqaiwt 
1629 ehwpiyw bawtw lil xmsin sywdi begrirwt arh"b . ap yl pi kn nzhrw hclmim 
1629 ela lhgbih at mclmwtihm myl qrswlihn el hexqniwt , whtrkzw btewawt wberiqwt 
1630 hyidwd el hxiilim mwki heiymwm ezkw lmnt bidwr cnwyh . lmxrt hiwm cilcl 
1631 hvlpwn blektw el mpqd hkwxwt hamriqaiim , hgnrl ewwrcqwp . mybrw heni 
1632 el hqw hih hmlk pahd bkbwdw wbycmw . hwd mlkwtw la idy at npew mrwb zym . 
1634 hwa cph beidwr hmwpy bret si - an - an wla ikwl hih lycwm yin . " icatm 
1635 mdytkm ? " eal . " ykeiw tspr mkwnt htymwlh el sdam xwsiin ehsywdim 
1637 hzminw at hamriqaim kdi lhexit at npewtihm el hmaminim hmwslmim " . bawtw 
1638 iwm pwrqh hlhqh . hia hlkh bdrkh el xnwt ber hxzir bmwebh hamriqait whtxnh 
1639 lmmkr meqawt xripim ldiplwmvim . aper kmwbn llywg l"inqim " hmtrpsim 
1639 bpni helivim hhwllim , hcbwyim , el sywdih , ebli awtm xiilim amriqaim 
1640 xiihm ewwim kqlipt hewm . aper lnwd lmycmh hxzqh bywlm , mywz zkwiwt 
1640 hadm wewwiwn hminim , eyl - pi driet hmarxim hyrbim hwciah hwrah hawsrt 
1640 yl xiilwt amriqaiwt lnhwg bmkwnit mxwc lbsisi hcba ( ema iryilw at mwxn 
1641 el newt sywdih ) . abl aper ehamriqaim lwmdim bimim alh prq xewb bhbnt 
1642 hmzrx htikwn . htnhgwtm mzkirh pwliviqaim ieralim ( binihm kalh hlwygim 
1642 hiwm lxizwr hamriqai axri hqwalicih hyrbit ) zwlli erimps , hxwbeim 
1643 kiph yl raem wmexrim lptxm el rbnim anvi - ciwnim . mebr hmprc mlmd at 
1644 hamriqaim , bdrk hqeh , at klli hmexq bazwr hzh . sgn er hxwc , bnimin 
1644 ntnihw , hwrh lncigi ieral bbirwt hywlm lhzkir ldyt hqhl ki bnwbmbr 1791 
1644 dxth mmelt gwldh mair hxlvh el mwyct hbivxwn legr lirwelim melxt sqr , 
1645 etdwwx yl hhtiiebwt hihwdit hxdeh bmzrx irwelim . hhxlvh la hith mtapert 
1646 kmwbn ailw hvilh ylih arcwt hbrit wvw . kk , bli meim , mzkir kan ntnihw 
1647 ki ain ewm xidwe bymdh enwqvt arh"b bimim alh bnwea irwelim . wawlm , 
1648 hmqrh el 1791 hwa bbxint hiwca mhkll eainw myid yl hkll . ap earh"b 
1648 htngdh maz wmtmid lcydi hsipwx el ieral , hia la hekilh lhbin ki bhvilh 
1648 ewb wewb wvw yl hxlvwt haw"m , hia mrgilh at hcibwr hierali lhamin eaper 
1649 lhelik hcdh at hchrwtih bawtw yniin ycmw . bhrcah enea bxwde mars vyn 
1649 prwpswr ihwepv hrkbi ki bkk aiperh arh"b lmmelwt ieral wlcibwr barc lbcy 
1650 megim , eiwm axd hm alh eiialcw lelm at hmxir bybwrm . hwa ell az at 
1650 htpish erwwxh bqrb pqidim amriqaim rbim , elpih hskswk hierali - yrbi 
1651 ainw bel ydiin lptrwn . ldytw , dxiih la tepr at hmcb . nhpwk hwa : 
1653 kkl exwlp hzmn irbw hhtnxlwiwt hihwdiwt wigbr hpwndmnvlizm haislmi . 
1653 htnhgwth el arcwt hbrit bmwyct hbivxwn bpret hr hbit ( ntnihw vwyn ehamriqaim 
1653 ainm nbhlim gm mhryiwn lkns lraewnh btwldwt amnt znwwh at hmdinwt hxtwmwt 
1653 ylih ) , hnxiewt egilh hmmel byniin hkwwnt hywlim whkspim lieral bgbwlwtih 
1653 hmcwmcmim iitkn ealh ydwiwt raewnwt lkk ehmmel mbin la rq at ailwci hqwalicih 
1654 elw ym hmwslmim hadwqim . aper ehamriqaim mtxilim lhbin ehailwcim hqwaliciwniim 
1655 el emir ym himin hqicwni blikwd wmxwch lw ainm ala rylh eie lhsir awth . 
1655 mnhig ihwdi amriqai xewb ebiqe lemwr yl yilwm emw amr li baxrwnh , ki 
1656 bmmel mbinim emlim ainn mepiywt yl emir . mh kn ? snqciwt , hwa amr . 
1658 sqr galwp haxrwn hrah ki ymdh kzw el hmmel tihnh mtmikh masiwwit el dyt 
1659 hqhl . ap erwb hamriqaim ( % 24 ) mglim ahdh rbh iwtr lieral maer lyrbim 
1659 ( % 42 ) , rwbm hgdwl % 06 , kpwl mmspr hmtngdim sbwr eyl arh"b lhgbir 
1660 at lxch yl ieral lhgiy lperh , kdi lheig elwm bazwr . 
1660 
1660 * 
1660 
1661 niw iwrq ( ai - pi ) . diiwid rwbinswn qly awr latmwl eia qariirh , 
1662 34 nqwdwt , whcyid at sn anvwniw spars lnicxwn yl dnwwr 161351 . bxgigh 
1662 yl hsl el dnwwr , espgh yd kh bmmwcy 251 nqwdwt lmexq , hettpw gm vri 
1663 qamings ym 13 nq wewn aliwv 92 ( gm lw eia qariirh ) . awrlandw wwldridg 
1664 qly 73 nq lnagvs . eiqagw bwls heigw nicxwn raewn bminiapwlis yl minswvh , 
1665 6919 . gwrdn qly rq 71 nq , ak kwkb hnicxwn hih hrkz hmxlip bi . gii . 
1668 armsvrwng ( 41 nq ) . dalas heigh nicxwn gdwl bpildlpih yl hsiqsrs , 
1669 401101 , kerwi varpli hih ewb hbwlv bewrwt hmawwriqs ym 62 nq . qliwwlnd 
1669 gbrh yl earlwv 00198 wdvrwiv htaweeh mhhpsd bsiavl ym nicxwn gdwl yl hqliprs 
1670 blws angls 01138 ( dwmars 52 nq ) . piniqs sans nicxw bbitm at gwldn 
1671 sviiv 621911 ( adi gwnswn qly 53 lpiniqs ) . kris mwlin qly 03 lwwriirs . 
1672 
1672 
1672 * 
1672 
1673 arby qbwcwt ieraliwt itmwddw hiwm wmxr bsibwb hraewn el gbiyi airwph bkdwryp . 
1673 halwp mkbi tl abib iexq mxr bqprisin ngd slminh pmgwsvh , bmexq gwmlin 
1674 bgbiy halwpwt ( 30 lmkbi bmexq hraewn ) . hpwyl bt im , enwcx bmexq 
1675 hraewn bidi gnq rwznsl hblgit 03 , iqiim hyrb at hgwmlin , gm kn bblgih . 
1675 alwpt hneim , hpwyl mvh aer , tqiim at eni mexqih ym anwvwniws hrnvals 
1676 bblgih , bgbiy halwpwt . hyrb ihih hmexq hraewn wmxrtiim hgwmlin . nei 
1677 hpwyl ymq izryal itmwddw bmwc"e , bgwrn izryal , ym galavasri aisvnbwl 
1678 bgbiy hhtaxdwt hairwpit . bmexq hraewn nicxw hvwrqiwt 30 . 
1679 
1679 * 
1679 
1680 lwndwn ( rwivr ) . mrkz hkwbd el hligh hanglit ywbr hebt mhcmrt ltxtit , 
1680 mhmwbilh liwwrpwl liribth hyirwnit awwrvwn , hmdwrgt 71 wmnsh lhixlc 
1681 mhmcwqh bhnhgt mnhlh hxde - ien hwward qndl . hwa pre mtpqidw bmncsvr 
1682 sivi rq lpni elweh imim , kdi lhxlip at qwlin harwwi eieme myth sgnw . 
1682 qndl , " hmeix hxde " byini awhdi awwrvwn , ixl bmibcy hhclh bmexq 
1683 xwc eihih mxr ngd swgrt hvblh , epild iwniivd , ydiin lla nicxwn . 
1684 awwrvwn heigh hywnh eni nicxwnwt blbd b - 11 mexqih . btqwpt hzwhr elh 
1684 hwbil awth qndl leti alipwiwt ligh , lzkih bgbiy hangli wbgbiy airwph 
1685 lmxziqwt gbiy . hmeimh el liwwrpwl , ngd lwvwn banpild , nrait qlh wpewvh 
1686 iwtr yl ap hiydrw hcpwi el gwn barns hpcwy . nicxwn ibvix lh itrwn bn 
1687 4 nqwdwt , lpxwt , bpisgh . iribth hyiqrit arsnl titql bqeiim bdrbi 
1688 hlwndwni ngd qrisvl palas , hmdwrgt rbiyit . vwvnham , hmpgrt b - 5 
1689 nqwdwt axri arsnl bmqwm heliei , tarx at wwimbldwn . pivr rid hwwtiq , 
1689 ehxlip zmnit at qwlin harwwi , iwbil biwm a at mncsvr sivi lmexq hxwc 
1690 elh blids . itr mexqi hmxzwr mxr : clsi nwric , sawthmpvwn q . p . 
1693 r . , sndrlnd qwbnvri , asvwn wilh nwvingham , drbi mncsvr iwniivd . 
1694 ihih mipge hmwqd bin halwph glazgw riingrs lmwlikh dndi iwniivd , eti 
1694 qbwcwt enxlw elewm akzbwt bgbiyi airwph ( dndi iwniivd hwbsh bbith 40 
1695 bidi arnhm mhwlnd wriingrs siimh rq 11 bbit ym hkwkb hadwm blgrad ) . 
1695 
1695 
1695 * 
1695 
1695 hmelxt hieralit lalipwt hywlm bhrmt meqwlwt icah atmwl lbwdapev , em 
1696 ixlw mxr htxrwiwt . hmelxt kwllt elweh meqwlaim . eniim mhm icaw atmwl , 
1698 rawbn xdinvwb wpliqs twmrin , eitxrw bmeql yd 06 q"g . alihm icvrp 
1699 btxilt hebwy hba aigwr dndiq , hnxeb bin hvwbim bywlm bmeql yd 001 q"g . 
1700 hmamn hwa bwris qwdebic . zw hpym hraewnh ebalipwt zw thih bdiqt smim 
1700 rvrwaqviwwit , lxci enh haxrwnh , kk esbir ki hhiegim ihiw hpym pxwt 
1701 vwbim . 
1701 
1701 * 
1701 
1702 lwndwn ( rwivr ) . hwdp kdwr hbrzl hamriqai rndi barns ylwl lhpsid 
1702 iwtr mxci miliwn dwlr , am amnm ialc lhiydr mpyilwt entiim bgll heyih 
1703 yl eimwe bsmim . heian hywlmi wbyl mdliit hksp hawlimpit gilh hebwy ki 
1704 hwa metkr k - 051 alp dwlr lenh , wmqbl ywd k - 011 dwlr lenh mxwzi prswmt . 
1704 barns hweyh ixd ym bwc riinwlds , heian hywlmi b - 004 mvr wbyl mdliit 
1705 ksp awlimpit . eni hatlvim hmweyim mkxieim btwqp eimwe bsmim . 
1706 
1706 * 
1706 
1706 awrx hebwy btxzit hlawmit hwa qer hybr hbin - lawmi el mkbi tl abib , 
1707 irwn ywz . bn 83 wxci . hih exqn mptx bmkbi tl abib wzkh ymw bkmh twari 
1709 alipwt wgbiy . hih axd hbwlvim bnbxrt ieral ehwpiyh bawlimpiadt mwnvriawl 
1710 b - 6791 , bhdrkt hmamn dwd ewiicr . ani cwph nicxwn biti lmkbi xiph 
1711 yl hpwyl ptx tqwh , bmexq hmrkzi eixl bqrit aliyzr b - 1630 . xiph 
1711 bnwih vwb , ywmdt nkwn bmgre , ie lh xwliit qiewr mcwiint weni xlwcim 
1712 eiwdyim lhbqiy , wmbqiyim . hia trch lxzwr lycmh axri hpsdh bimq"a . 
1713 lmrwt ebit"r irwelim raewn bvblh , ani mhmr yl nicxwn el bar eby ( beyh 
1713 hraeit 1430 ) , bgll hbitiwt wgm mpni elexqni bar eby thih eaptnwt 
1714 miwxdt lncx at hmwlik . raiti at hpwyl tl abib wldyti ie lw qbwch vwbh 
1715 gm bli sini . cpwi tiqw bdrbi hzh ym bit"r ( mexq hmwqd bblwmpild 03 . 
1717 61 ) , ala am kn ikriy at hkp hnisiwn el bit"r . hpwyl irwelim wmkbi 
1717 ntnih hm pxwt aw iwtr brmh ewwhey9p ( hmexq hraewn bblwmpild 1430 ) 
1718 . ani mhmr yl ntnih mpni eie lh htqph emswglt lncx whmexq la ihih bimq"a . 
1719 ani xweb emkbi tl abib xiib lncx bmexq hxwc mwl cpririm xwlwn ( hixid 
1720 eihih kbd hiwm ) . mkbi vwb iwtr , mswgl lncx bxwc wailw bxwlwn exqni 
1721 hrke ydiin la htaqlmw . bni ihwdh incx bbit at hpwyl kpr sba . hwa vwb 
1723 iwtr wihnh mitrwn hbitiwt . kiwm kpr sba hia axt meti hxlewt bligh . 
1725 axt hbyiwt elh hia hgnth hxdirh . 
1725 
1725 * 
1725 
1726 liipcig ( rwivr ) . elvwnwt yiriit liipcig ylwlim lbvl at hmexq haxrwn 
1726 bin nbxrwt mzrx wmyrb grmnih , yqb haiwm balimwt mcd awhdi kdwrgl amr 
1727 atmwl dwbr hyirih . " anw mwdagim mawd lgbi hbvxwn , amr hdwbr , riinhardv 
1727 bwhz , bhtiixsw lmexq hmexq haxrwn bin eti hnbxrwt hgrmniwt , lpni etwqm 
1728 nbxrt mawxdt , amwr lhtqiim kan b - 12 bnwbmbr . bebt haxrwnh irth mevrt 
1728 liipcig badm axd lmwwt wpcyh qeh elweh axrim , bnsiwn lblwm hetwllwt 
1729 awhdi kdwrgl byir . kmh imim qwdm lkn hetwllw blwksmbwrg awhdi kdwrgl 
1730 mmyrb grmnih . 
1730 
1730 * 
1730 
1730 mrkz hpwyl awsr yl exqni hpwyl bit ean lhwpiy ym srv exwr ( lzkrw el 
1731 mair khna ) bmexq ym hpwyl awm al - paxm bligh a mxwz cpwn , eihih hebt . 
1731 mnk"l hpwyl iyqb abimwr hbhir atmwl lmzkir mwyct pwyli bit ean pini qblw 
1731 eam hexqnim immew at aiwmm lynwd srv exwr wlymwd dqt dwmih , hm iwymdw 
1732 ldin memyti bpni wydt hmemyt hyliwnh el mrkz hpwyl . qblw amr ehnhlt hpwyl 
1732 bit ean mtiixst bxwmrh rbh wmbiyh eav npe mhryiwn el kmh exqni hqbwch 
1733 lymwd dqt dwmih wlynwd srv exwr bmexq ngd awm al - paxm . mzkir mwyct 
1733 hpwylim whnhlt hpwyl bit ean , hwdiyw ehexqnim envlw ylihm iwzmh aieit , 
1734 bnigwd ldyt hhnhlh , iwymdw lbirwr memyti . 
1734 
1734 * 
1734 
1734 exqni mkbi raewn lciwn hclixw lzkwt bnicxwn nwsp , hpym yl hpwyl gbt 
1735 hymq , laxr mexq xle ehstiim bitrwn el 6 nqwdwt blbd ( 8929 ) . exqni 
1735 raewn lciwn la hiw atmwl beiam , ak lmzlm nicbh mwlm qbwct txtit , kk 
1735 egm ikwlt pxwt mbinwnit hspiqh hlm lzkwt bnicxwn ehweg laxr bmamc el hrgyim 
1736 haxrwnim . dqh w - 14 eniwt lsiwm hwbilw exqni raewn lciwn bitrwn el 
1736 0919 blbd , wrq ikwlt vwbh el xiim zlwviqmn wiwgin bnqs hwtirh at hnicxwn 
1737 bbit . raewn lciwn hirbth labd kdwrim , wbrgyim qriviim aiperh lexqni 
1738 gbt lxzwr lmexq . bgbt eixq rq hzr qlwwin rwbrvs , wailw hzr heni arnwld 
1739 ieb yl hspsl wla ewtp yqb pciyh . gbt elvh iwtr bkdwrim hxwzrim , 92 
1740 lywmt 52 kdwrim el raewn lciwn . miqi brqwbic , eica lqrat hsiwm b - 
1741 5 ybirwt , miyv lzrwq wlkn gm cbr myv nqwdwt . mwvi arwasvi eixq myv . 
1743 haxrim , lrbwt andrw spnsr , hiw rxwqim mkwerm hvwb . mngd , dwwqa 
1744 exqni gbt hptiyw bmexq lximh , kaer bewrwtihm blvw rwbrvs warih rwznbrg . 
1745 la xsr hrbh eixwllw hptyh gdwlh . 
1745 
1745 * 
1745 
1745 siwm mexq hnicxwn el hpwyl irwelim yl hglil yew hawrxim mhcpwn drkm lxdr 
1746 hhlbeh , kearet pnihm kywsh . sdrn , ehyir lhm yl hetwllwt qlh mcdm , 
1747 xvp mhlwmt agrwp mbrad lip . ywzr mamn hpwyl irwelim gdi qidr , enqly 
1748 lmqwm , spg agrwp wbyivh mwwiin qmbl waibd at hkrtw . dqwt xrdh ybrw 
1749 yl anei irwelim yd eqidr xzr lhkrh mlah . hwa gm nxbl qeh bsnvrw whwbhl 
1750 lbit xwlim . hmevrh ycrh lxqirh at wwiin qmbl wbrad lip , eknrah iewxrrw 
1751 btwm hxqirh . 
1751 
1751 * 
1751 
1752 mzh tqwph arwkh ie birdn mgmh mad xzqh el gwrmim pwndmlisviim . hdbr 
1753 ba lidi bvwi bwlv bbxirwt ehiw bnwbmbr aetqd . lmyeh , helvwn hirdni 
1753 hnix largwnim hrdiqliim halh lqiim mwsdwt syd melhm , evipxw at hekbwt 
1754 hxlewt ixsit whyniqw lhm eirwtim kgwn gnim wmwsdwt xinwk wbriawt . lawr 
1754 hywbdh eqiim bqrb argwnim alh gm hmimd haidiawlwgi , ie lhm at hikwlt 
1755 lpywl bxbrh hirdnit . am twsip lkk at txwet xwsr htwxlt whmebr hklkli 
1756 hqiim birdn tqbl mcwqh xbrtit mewlbt . hgwrmim hpwndmlisviim halh , 
1757 mdbrim bmwnxim mad rdiqliim bnwea hskswk hierali - yrbi . awsp el htbvawiwt , 
1757 eae"p kbr lmd la lwmr awtm mpwrewt lhm ain qwei lwmr whm mdbrim bpirwe 
1758 yl xiswl hihwdim . bhxlv . iwtr mkk , hm icrw myin xmmh . ain spq eirdn 
1761 nmcat bmcwqh mad qeh , el awi li miwcri wawi li micri . klwmr ie kan 
1762 dbr prdwqsli . hmevr hzh rwch ltt kmh epxwt bivwiim awprviwwim lhzdhwt 
1763 pwrmlit ym sdam xwsiin wym hmabq ngd ieral . abl hwa mcwi bmlkwd , ki 
1763 mxd hwa twmk bae"p wbmabq bieral , abl maidk ie lw mgblh xmwrh mad , 
1763 mewm ebpwyl hwa mnsh lnhl mdiniwt hpwkh , enwydh ela lerwp at hgerim 
1764 ym arh"b wla lxmm at hgbwl ym ieral . zh hdbr haxrwn exwsiin rwch bw , 
1764 abl hwa la bwlm at hawwirh hqicwnit wkemtxilh hidrdrwt lawrk hgbwl ym 
1764 ieral whelvwn hirdni maper lgwrmim qicwniim lpywl bawpn ycmai , hwa ylwl 
1765 labd at hribwnwt hirdnit wlicwr thlik el lbnwnizcih el irdn . htwpyh hzw 
1765 myniint , ki am amnm iwbrr bwwdawt eanei kwxwt hbivxwn hklli ( mevrt 
1765 hbivxwn ) nmnw yl hmxblim , zh myid yl kk egm qicwniim aislmim rdiqliim , 
1766 hclixw lxdwr al hgwp haxrai yl bivxwn hpnim birdn . zw hmeynt hyiqrit 
1767 el hmlk . zh libw el hgwp exwsiin nsmk yliw . am mdwbr ydiin bbwddim , 
1768 mcbw el hmlk ainnw xmwr , abl iitkn eanei hgihad haislmi , eizmw at 
1768 hpywlh , biqew lhkwt at hmevr y"i bxirt xbri xwlih hnmnim yl hgwp hnamn 
1769 biwtr lmlk . nitn llmwd mkk elxwsiin ain tewbh lthlikim hpnimiim hmtrxeim 
1770 barcw . 
1770 
1770 * 
1770 
1771 twk 3 dqwt bptixh hih hpyr exwlwn nisth lmxwq kl hmiexq , wla hclixh . 
1772 bmxcit hih hhpre dwmh ( 5473 ) : gm bsiwm : 6887 . nicxwn nwsp lmkbi 
1772 bywd " qrb rxwb " , khgdrt hmamn cbi erp , wxwmr lmxebh nwsp wawli 
1773 ain swpi lmamni halwp . gmci qly rq 2 nqwdwt , hwrvwn 4 nqwdwt whnpld 
1774 6 nqwdwt ( ribawnd axd w - 2 asisvim ) . tpwqh dlh kzw melweh exqnim , 
1775 hamwrim lhric at mkbi , ikwlh hith lhiwt mkryt . abl ame qm mhspsl 
1776 xn lipin bdqh h - 31 , whxl lyewt sdr bblgan ( 6 asisvim ) . hwa kbr 
1776 la ird lspsl yd lsiwm , kehwa mric at hqbwch , xwvp wmnwwv kpi ehwa 
1777 iwdy . lawwn mrsr ( 73 dqwt ) wdwnald rwial ( 04 dqwt ) hiw em kbr 
1778 mn hhtxlh . mrsr eitq at arl wiliams hmpwzr , qlv 8 ribawndim , bicy 
1779 4 ggwt wat 02 hnqwdwt yeh mwl wiliams lla byiwt . rwial qly baxwzim vwbim 
1780 ( 2151 mhedh ) whih haie entn lmkbi at hnqwdwt hxewbwt . gm dnial wsims , 
1781 eqly 6 nqwdwt bsiwm weitq at piigins , hiw ewtpim . arl wiliams amnm 
1782 qlv 51 kdwrim xwzrim , abl la hih mrwkz waibd hrbh kdwrim bmcbim ydinim . 
1782 xwlwn emrh yl pyr sbir wap hclixh lylwt litrwn bdqh h - 18 , 
1782 bzkwt nib bwgin , eaxri hptixh hgrwyh hxlip bdqh h - 3 at alimlk wrikz 
1783 at hmiexq bcwrh iyilh . az ybrw hxwlwnim laizwrit mywrbt ( aieit yl 
1783 gmci ) abl haqs - xwlwni dnial ( ehxlip at dwrwn ) ixd ym lipin hxzirw 
1784 lmkbi at hitrwn yd hswp . bdqh h - 33 ywd hih 0756 lmkbi kebwgin hih 
1785 haie el xwlwn , abl mrsr dag lpyr mbvix 6756 wsims siim bmivwwx melw . 
1785 
1785 
1785 * 
1785 
1786 blgrad ( rwivr ) . hsibwb heni el gbiyi airwph hwelm ame , bhtmwddwt 
1786 bgbiy awp"a , bh nicxh prvizn blgrad at rial swsiidad 54 bbyivwt hkryh 
1787 m - 11 mvrim . prvizn nicxh 10 btwm hmexq wgmlh bzh lsprdim enicxw 10 
1788 bbitm . bmexqim mawxrim ehiw elewm blilh gbrh pwrvw bmgreh yl dinamw bwqarev 
1789 40 wylth lelb hba bvwrnir halwpwt , axri 00 bmexq hraewn brwmnih . amadwrh 
1790 mpwrvwgl nicxh 10 at p . c . liaz bvwrnir lmxziqwt gbiy , ak hblgim 
1792 ylw bzkwt nicxwn 20 . bgbiy awp"a nicxh swwilih bsprd at vwrpdw mwsqwwh 
1793 21 , ak hrwsim nicxh lpni kn bmwsqwwh 31 wylw . 
1793 
1793 * 
1793 
1793 n mwrali xewb heig hpwyl tl abib bmexq ela htylh lrmh gbwhh walmla hmabq 
1794 hcmwd whsiwm hdrmavi , lpni hharkh , hwa hih mwktr kmakzb . hpwyl , 
1795 lmrwt elivh mwxlvt bkdwrim hxwzrim , la mime itrwn zh lyeiit nqwdwt . 
1795 exqniw hgbwhim , vri wgibswn , hxviaw kvirwnim mtxt lsl , kegibswn 
1795 zwkh lkiswi dabl - ap , awlm hwa hclix lhwcia kdwrim hxwch landrswn wlpriemn 
1796 hpnwiim eniclw zat lnqwdwt qlwt . nicxwn hpwyl hweg byiqr bzkwt lximh 
1797 yiqet el amslm wpriemn , ehetpr wniwwv htqpt qbwctw lla dwpi . mkbi rmt 
1798 gn emv nicxwn axri ehwbil bmrbit dqwt hmexq . exqni hxizwq hwlqwmb wpirswn 
1798 yew at hmwvl ylihm wqlyw at mikst hnqwdwt emcpim mhm ( bixd 94 nqwdwt ) 
1799 . hakzbh bah dwwqa mbinw , ela hclix lhtmwdd ym gbwhi hpwyl , wmyweh 
1800 hmexq ewwrcmn eaibd kdwrim rbim . hdrmh hgiyh leiah bdqwt hsiwm . sl 
1801 rdp sl wbdqh h - 83 hwrh lwx htwcawt yl ewwiwn 18, 75 eniwt lsiwm hih 
1801 lhpwyl itrwn 9777 , wkenwtrh eniih lsiwm nerqh ybirh vknit lzkwt qrvr 
1802 mrmt gn whwa hiewwh beti zriqwt ywnein . hwcat hkdwr bidi rmt gn eniih 
1803 lsiwm la einth dbr whqbwcwt htiicbw lharkh . bharkh nrath bmgre qbwch 
1804 axt blbd , hpwyl tl abib . 61 nqwdwt elh mwl 4 el rmt gn yew at hhbdl . 
1805 
1805 
1805 * 
1805 
1806 mxiri hzhb irdw atmwl bmqct blwndwn byqbwt hiridh bmxiri hnpv . mxiri 
1806 hzhb nsxrw atmwl bvwwx mcwmcm biwtr el 53 dwlr lawnqiih , wam ki belb 
1807 mswim el hmsxr ylw hmxirim , hri bsikwmw el dbr ebw wirdw beiywrim mtwnim . 
1807 gm mxiri hksp whplvinh irdw atmwl blwndwn , beiywrim mtwnim , byqbwt 
1808 hiridh bmxir hzhb whawwirh hpwert btxilt iwm hmsxr bniw iwrq . mxiri hzhb 
1809 whplvinh ylw bmsxr hmawxr bniw iwrq byqbwt htaweewt mxiri hnpv barh"b . 
1809 yliwt alw hiw mtwnwt , ak blvw nwkx hywbdh ki hiw bnigwd lmgmh erwwxh 
1810 bewq bniw iwrq mek mrbit eywt hmsxr . mxiri hnpv nplw bkdwlr lxbit bairwph . 
1811 iridwt alw nmekw 
1811 bmek mrbit eywt hmsxr , am ki lqrat sgirt hbwrswt nikrh mgmh mswimt el 
1812 yliwt . iridwt hmxirim nmekw gm bniw iwrq , ak em eb mxir hnpv wylh 
1813 lqrat twm iwm hmsxr . hxwzim hytidiim ylw bk03 snv lxbit , lrmh hgbwhh 
1814 m5 . 53 dwlr lxbit , am ki bxlq mhxwzim nremw btwm iwm hmsxr iridwt el 
1815 k08 snv lxbit . hiridh bmxir hnpv btxilt iwm hmsxr nbyh bxlqh midiywt 
1816 ehwkxew , lpihn yiraq mzizh at kwxwtih mkwwiit . hiridh bmxir hnpv nwbyt 
1816 gm mmimwe rwwxim yl - idi hswxrim , wmhicyim gdwlim lxwzi hnpv hytidiim , 
1817 byiqr lxwzim lxwdeim dcmbr winwar . hyliih bmxir hnpv bmsxr hmawxr nbyh 
1818 mhidiywt yl hkwnnwt hcbait hgbwhh el arh"b . mxiri hkwtnh hxlw lhtiicb atmwl 
1818 laxr hyliih hxdh 
1819 el iwm d . mxiri hkwtnh qpcw biwm d byqbwt idiywt yl yisqwt icwa gdwlwt 
1819 hcpwiwt barh"b , wailw atmwl hxlw hmxirim lhtiicb laxr ebewq la nwdy 
1820 yl yisqwt spcipiwt hywmdwt lhtbcy . mxir hkwtnh ylh beni snv llibrh biwmiim 
1821 haxrwnim . mxir halwminiwm hxl lhtawee atmwl . mxir halwminiwm npl beiywr 
1822 xd maz iwm w yqb hyliih hgdwlh bmlai el mtkt zw , ak atmwl hxlw hswxrim 
1822 lrkwe alwminiwm yqb rmt hmxirim havrqviwwit , wlmrwt mimwe rwwxim bamcy 
1823 iwm hmsxr , ylh atmwl mxir halwminiwm biwtr m04 dwlr lvwnh bsikwm hiwmi . 
1823 bmxir rkz htpwzim nremw atmwl iridwt , ktiqwn vkni laxr hyliih hxdh el 
1824 iwm d . 
1824 
1824 
1824 * 
1824 
1825 " glil npl bidi irwelim . xnikiw el iwrm xrwe nicxw bmexq hmrkzi el 
1825 hmxzwr h - 8 at sgn halwp mhcpwn 0776 , laxr mabq mwrv ycbim , enstiim 
1826 btqrit mkwyrt maxwri hqlyim . axri hnicxwn yl mkbi tl abib bmwcai ebt , 
1826 nrah lexqni hglil ehm bdrk hnkwnh , abl lirwelim eemrh yl hpisgh , 
1827 iydim melh . at htiskwl hwciaw brd lip w - wiin qmbl yl ywzr hmamn gdi 
1828 qidr . hm rawiim lginwi . mkbi tl abib nicl at awlmw hbiti , kdi lheig 
1830 nicxwn la mekny yl hpwyl xwlwn 6887 . ad hwrvwn eixq rq 5 dqwt wawli 
1831 ym hxlptw izwz mehw bid alihw . mkbi raewn lciwn nalc lhabq yd lsiwm 
1831 mwl hpwyl gbt hymq , abl hnicxwn near bbit 8929 wraewn awxz ydiin bmqwm 
1832 h - 2 . hpwyl tl abib hxzir lycmw at hhpsd hbiti ngd irwelim bnicxwn xwc 
1833 bkpr hmkbih yl mkbi rmt gn 5938 ( laxr harkh ) . hrmt gnim ydiin la 
1834 nicxw bkpr hmkbih hywnh . mkbi xiph heig nicxwn xwc yl bit"r t"a 9958 , 
1835 eeipr at mymdw bmrkz hvblh . bit"r htnxm byzibt hmqwm haxrwn . 
1836 
1836 * 
1836 
1836 , 2 eql yl idi wydt hmemyt el aigwd hkdwrsl byqbwt htqrit ehith bsiwm 
1837 hmiexq elw braewn lciwn . kn hwvl yl hqbwch ywne el eni miexqi rdiws 
1838 yl tnai ( 52 q"m ) lenh . a . s . rmt herwn nqnsh gm hia b - 500 , 
1840 2 eql whwvl ylih ywne hrxqh m - 4 miexqim yl tnai lenh , byqbwt htprywt 
1841 awhdim axri hmiexq ngd bit"r t"a . zwpr abdih , exqn hxizwq hiwgwslwwi , 
1842 hwrxq leni miexqim yl tnai . 
1842 
1842 * 
1842 
1842 vriq wiiv , ehlk lywlmw la mkbr bawsvrlih mwldtw , waer ie mi emxeibim 
1842 awtw kgdwl hswprim el zmnnw , la mnh at " ps " ( wla " ws " ) ym 
1843 hrwmanim hvwbim biwtr elw . zat wywd , mrmzim ehwa mpzr bsprw hawvwbiwgrpi 
1843 " pgmim bmrah " aper lhsiq , awli bvywt , ki brbwt henim nqyh npew 
1843 mrwman zh , ehxl lhthwwt bnpew btqwpt mlxmt hywlm heniih keeirt bmcrim 
1844 whtwwdy al hmdbr . " pws " hwa spr mgalwmani yl dmwt mgalwmanit , iwhan 
1844 awlrik pws , bwvnai wgiawgrp , hiwca lxqwr at pnim ibet awsvrlih , 
1845 mxwzwt ergl adm lbn la drkh bhm . mcd zh hwa ikwl lhixeb rwman hisvwri , 
1846 emcwiim bw kl hiswdwt ehpkwhw lmyin apws lawmi awsvrli . ala ezw ainh 
1847 ala msikh . " ps " ainw em enbxr bmqrh , kmw gm emwt axrim bspr hzh . 
1848 aper ehih zh rxwq mdytw el pvriq wiiv ( grmnisv bmqcwyw ) , ektb kan 
1848 awdisiah mwdrnit , lqrwa lgibwrw bemw el mtrgm hwmrws lgrmnit ( lhwcia 
1848 at hem hamcyi ) hmewrr iwhan hiinrik ps ( 15716281 ) , abl bwwdai 
1848 ain zh mqrh kll , ebiwwnit , egm bh hih wiiv mcwi , pirweh el hmlh 
1849 " pws " hwa awr , ekn nwea hrwman hzh hwa mlxmt hawr bxwek . hnwea 
1850 hzh mwcg bpni hqwra kbr bptx hspr . kan mtwarim ewb wewb wbhdgeh mexqi 
1850 hawr whcl , hmtxwllim bxdr ebw nyrkt hpgieh hraewnh bin eni gibwri hrwman , 
1850 hmhwwim at eni hqvbim ebinihm mvlvl wiiv at healwt hmvapisiwt ehwa mylh 
1850 bspr zh , ealwt bdbr qiwm hal , ybwdt hal , htglwtw waperwt hamwnh 
1851 bw . hprq hraewn el hrwman mywbd kaqspwzicih lmwpt , ekn bw mcig wiiv 
1851 la rq at gibwriw , hraeiim whmeniim , ala gm at kl htimwt ehwa mbqe 
1852 lxqwr bsprw . hrwman pwtx blwrh vrwwlian hyswqh , kpnlwph hmcph lawdisiaws 
1852 elh , bmlakt rqmh mswbkt ekdi lbxwn awth mqrwb ylih lhcigh ngd hawr , 
1853 ki bxdr ewrrt aplwlit . at hhwdyh yl bwaw el awrx , zr , grmni , 
1853 mbert lh hmertt rwz pren " epxt hmidwt hvwbwt " , hqdweh , mrim hmgdlit 
1853 el hrwman hzh , hytidh lldt at htinwqt mrsi ( xmlh ) , eawth tamc 
1854 lwrh lbt bbwa hyt . pws hwa aie mewll kl xmlh . kdi lbcy at hblti aperi 
1855 hwa xiib ldka kl rgei rxmim wkbr bprq hptixh hwa mwcg kdwrsni wakzr , 
1856 kmi enmlv mxbrt bni - adm wkxwqr eicaw lw mwnivin bel diiqnwtw . nqwdt 
1857 hmwca el tpiet hmciawt el pws awmrt , ki hkl nitn lidiyh wlhkrh . zw 
1857 tpiet ywlm mewllt kl ynwwh , tpieh hmwciah kl aperwt el amwnh dtit eyl 
1857 pi hgdrth miixdt at hadm mn hal bapswtw lywmt gdwltw el hkl - ikwl , 
1858 whkl - iwdy . hxdr , ebw mtrxet hpgieh hraewnh bin heniim , mwapl , 
1858 kamwr , abl mbyd lxrki htrisim xwdrwt qrniim wnebrwt bmrawt wbxpci zkwkit 
1859 wmvilwt bxdr ngwhwt . lwrh , mswpr lnw mid , hgiyh byt haxrwnh lhxlvh 
1860 ki ainh ikwlh lhamin ywd balwhim . la hith zw hxlvh qlh , whia hith 
1860 mlwwh bhbnh ki ie lh hikwlt lhamin rq bawtm dbrim hnitnim ltpieh mwxeit , 
1860 am ki hith bh bpirwe htlhbwt lptrwn byiwt mtimviwt , klwmr , nviih 
1861 al hmwpev . hdbrim hmwxeiim emwnh pvriq wiiv kkalh elwrh ikwlh lhamin 
1862 bhm , hm yc yl hetqpwiwtiw ( mexqi hawr - cl elw ) awr hiwm hbhir whmim . 
1862 dwwqa tpieh zw , hmcmcmt at aperwt hidiyh lampiri mwtirh mqwm lamwnh , 
1863 mpni ehia krwkh bynwwh , klwmr : bhkrh bmgblwtiw el hadm . bcd lwrh 
1863 ( ) , etiyeh bmek hzmn wbawpn hwlm lemh , la rq mh ehith lawrh lpvrarqh , 
1863 wla rq zr dpnim ( ) lgibwr - ahwb , ki am hilt hawr etapwp at ps 
1863 keixzwr wiiyeh anwei , klwmr : keikir bkk ehwa ainw alwhim , keiqnh 
1863 biiswrim midh el ynwwh wikir bkk ehal hwa kwx hmcwi mxwc lw wain hwa ikwl 
1864 lelwv bw . klwmr : brgy hhtglwt . abl kdi lhgiy al hrgy hzh crik pws 
1866 lyewt at hmsy elw , hawdisiah rbt hiiswrim whtlawt el xciit hmdbr . 
1867 qwdm ehwa iwca lmsyw hwa mars lw at lwrh laeh . rwxh , aw nkwn iwtr 
1867 cl , mlwwh awtw kl hdrk , wailw hia , hspwnh bbith , ywqbt bdmiwnh 
1867 axri helbim hewnim bmsyw el ahwbh , wmsyh hrwxni hwa msy hiiswrim byqbwt 
1868 iew al hamwnh . mtbrr aipwa ki " pws " ainw rq awdisiah mwdrnit , msy 
1868 xnikh rcwp tlawt el gibwr , hmbiaw lkll bgrwt wxwkmh wmxzirw al xiq aetw 
1869 hnamnh . at gibwrw el wiiv , bnigwd lgibwrw hqlasi el hwmrws , meig 
1870 hmwwt whwa ainw zwkh lewb . wywd hbdl : msy hxnikh evwwh wiiv hwa msy 
1870 dti wailw hmsy hhwmri hwa msy xilwni , msy nwcri bylil lywmt msyw hpgani 
1871 el hwmrws . hnh ki kn , bwnh kan wiiv ndbk nwsp yl sipwr hawdisiah , 
1872 whwa wriacih mwdrnit yl mxzh hpasiwn hnwcri . bwwriacih zw yweh wiiv 
1872 eimwe xwpei balmnvim el mxzh hpasiwn hmswrti , yd kdi hxlpt hgibwr iew 
1873 banvirisv . bairwnih awpiinit lwwiiv , dwwqa mi emcviir kanvirisv hwa 
1874 emxzir llwrh at amwnth . ki pws , lmrbh hairwnih , hwa adm mamin byini 
1875 ycmw . kelwrh mtwwdh bpniw ki ainnh mtpllt , hwa mgnh at hatiaizm wtwk 
1876 ehwa " zwrx bawr qr " ( el hrciwnalizm ? ) hwa awmr ki hatiaisvim 
1876 aneim ylwbim hm w"hylwb ebhm hwa ehm ycmm xsrim gdlh yd kdi kk eainm ikwlim 
1877 ltpwe at mweg hiiewt halwhit " . pws hwa aipwa adm mamin yl pi tpietw . 
1879 wmh eiwca wiiv lxqwr hwa mh vibh el amwnh zw hzwrxt bawr qr . pws iwca 
1879 ldrk blwwiit emwnh aneim , mdyn , mewrr , aie tm , aie miwmn bmlakwt 
1879 wrb tweiih , gad emw , mi einve wibgwd bw kihwdh aie qriwt biew , aie 
1880 axd mpwqpq waie xsr awpi wywd eni ilidim . hmdyn nrcx yl idi ilidim belb 
1880 mwqdm el hmsy bieimwn wbswpw el dbr nwtrim ym pws rq hmewrr whaie htm , 
1881 hnamn . haxrwn bmtim hwa pws , aer kkl ehwa mtqdm bmsyw kk hwa mrbh 
1881 eix ym lwrh , wkaer pcyiw naklim brimh whwa ainw nkny wmwsip lrkwb " brxbi 
1882 hgihnwm " , mbvixh lw lwrh ki la tkzib wmwrxt yl pcyiw " mexh el mlim " . 
1883 kk hwa rwkb al twk hawr wnwpl bidihm el hilidim . kkl emidrdr mcbw hgwpni 
1884 el pws , nxlit lwrh . enihm ixdiw , lwrh yl yre dwwi wpws hgwss , 
1884 cwpim bkwkb hebiv hmwpiy bemim wgwrm lpws labd at nwqewtw yd ehwa mclix 
1885 " lhbqiy lw drk al mmlkt hawr " . awth eyh awmrt lwrh hqwdxt lrwpa , 
1885 hmkir bkk eewb ain bw mn hmwyil wmciy lqrwa lkwmr , at hdbrim halh : 
1885 " laxr enyeh hadm ynwwtn bamt wbtmim , laxr elmd ki ainw alwhim , 
1886 dwwqa az qrwb hwa biwtr lmylt halwhwt . . . " wpws mgiy amnm al hamwnh 
1888 bswp drkw wyl sp hwcatw lhwrg bidi hilid hpgani hwa qwra : " iew , 
1889 hweiy na " . bmwtw el ps qmh lwrh ltxiih . hia pwret mn hxiim bmwbn mswim , 
1890 ekn hia mwwtrt yl xii xbrh wniewain , nyeit mwrh bbit spr lbnwt wlwbet 
1891 exwrim kaxt hnzirwt . myniin biwtr hwa hprq hmsiim at hspr hmpgie bin 
1891 lwrh , gad hixid banei hmelxt enwtr bxiim whqwlwnl hbdn eica lxqwr 
1892 at aer ylh bgwrl hmelxt wbswpw el dbr hbia at pws lqbr . bprq zh ywsq 
1892 wiiv bealh mi bycm hih pws , wmbia grswt ewnwt : pws hih hevn , pws 
1892 hih adm mywwt , pws hwa hmitws eainw klh lywlm , kpi eawmrt lwrh : 
1892 " pws la mt , hwa nmca em ydiin , kk awmrim , bmrxbi harc , wtmid 
1893 ihih , wagdt xiiw tiktb bswpw el dbr , bidi alh ehwvrdw bginh " . aw 
1893 ema kpi eawmr gad : " mywlm la hih al , ap - yl - pi ehwa rch lxewb 
1894 ki akn kk hwa . mpym lpym , kaer ekx , hih adm " . waxr - kk hwa mwsip : 
1896 " hwa hih iwtr madm , hwa hih nwcri " . " pws " hwa spr qeh lqriah , 
1896 qeh lpynwx wqeh yd mawd ltrgwm , la rq bel ywerw hmilwli , ala gm bhiwtw 
1896 mewpy bbivwiim awsvrliim eainm mwkrim ap la ldwbri anglit barcwt axrwt 
1897 dwbrwt anglit . ksprim axrim el pvriq wiiv whrbh iwtr mhm hwa rb - ekbti 
1898 wrwwi alwziwt trbwtiwt wmcd zh qeh mawd lmicwi . wawlm eni dbrim mtbhrim 
1899 bswp hspr lla eiwr el spq . haxd : mdwy ain wiiv mynie at gad hmwrd , 
1900 wdwwqa awtw hwa meair bxiim . htewbh nitnt yl idi wiiv bsipwr emspr 
1900 gad yl mwtw el pws , sipwr eaie ainw mamin bw , mpni egad la hih nwkx 
1901 bmqwm wla ikwl hih ldyt . abl gad ebgd , lmd at hdbrim bdrk el harh 
1902 whwa haie eba lhyid bw , bpws : " hwa hih rwxc at pcyihm el hgbrim . 
1902 hwa hih iweb lidm kl hlilh kenplw lmekb wmnqh at hzwhmh enyrmh sbibm 
1903 bmw idiw " . wkeain maminim lw , ehri mrd bw , hwa awmr : " ani hwa 
1904 eycmti at yiniw " . gad byl idi hzhb , gad byl htweiih , gad ehqer elw 
1904 ym hmciawt pewv wmiidi wxd - memyi , hwa aipwa haie enmca rawi lkk eiyid 
1905 yl qdwetw el pws . dwwqa hmrd elw bpws lvwbt hxiim myid yliw ehwa yd 
1906 mhimn wkdi eiwkl lhyid , crik hih eiiear bxiim . hdbr heni hmtbhr kan 
1907 lmylh mkl spq hwa healh mdwy ktb pvriq wiiv at hrwman hzh . ealh zw ylwlh 
1908 lhiemy mwprkt , wlpikk ayir kan hyrh eainh mmin hyniin . rwman ehmwviwwacih 
1908 lktibtw ainh mwbnt mtwkw , lywlm iiwwtr xiwwr wblti myniin , gm am ihih 
1909 ktwb hivb . akn aqsiwmh , wbtwr ekzat ainnh twbyt hwkxh . dbrih el lwrh , 
1911 ecwvvw lyil , meibim yl healh bdbr hmwviwwacih . pvriq wiiv ktb at 
1912 hagdh yl pws , mpni ehwvrd bginh . wmewm ehih grmnisv wtrbwth el grmnih 
1912 hith qrwbh mawd llbw mca ycmw kpwi lyswq bmhwt el hgrmniwt wltt tewbh 
1913 yl healwt ehhisvwrih hqrwbh hcigh bpniw bixs alih . yl kn aper lqrwa at 
1913 " pws " gm axrt wlhbin at dmwtw khtglmwth el hnpe hgrmnit : hpganiwt , 
1913 ekngdh hwa mcig kan at hncrwt , ainh mapiint rq at hilidim hqaniblim , 
1913 ala gm at pws , hgrmni hmgalwman , haie mewll hrxmim , aie akzr wdwrsni 
1913 hmamin ki ain gbwlwt lkwxw , wki ie bikwlt hadm ldyt hkl , haie hiwca 
1913 lkbwe vrivwrih wmqrib yl mzbx eaptnwtw xsrt hmycwrim xii adm bla eixwe 
1914 cyr aw xrvh . ain pla bkk , ehryiwn lktibt " pws " ylh yl dytw el wiiv 
1915 dwwqa btqwpt mlxmt hywlm heniih wbmdbr hmyrbi , bzmn hqrbwt ngd rwml . 
1915 am hbliy kan wiiv at aer hvridw bawtw zmn mtxt lqlipwtiw el rwman hisvwri , 
1915 kbikwl , awdisiah mwdrnit , aw altwrim yl mxzh pasiwn , la iipla emca 
1915 lnkwn lewb wlyswq bkk bmpwre brwman gdwl axr elw , awli axd hrwmanim 
1915 hgdwlim enktbw bzmn mn hzmnim , b"iwrdi hmrkbh " , spr emtxt lmyvh hmisvi 
1916 elw , hwa higd ymwq wrb - ywcmh yl hanviemiwt whewah . 
1916 
1916 * 
1916 
1916 bhknwtiw lemirt hsdr byt msy hlwwiit mair khna , hymid bpni ycmw piqwd 
1916 hmevrh , bin hiydim haxrim ak bdrgh el ydipwt , at hhgnh yl hyitwnaim 
1917 ehiw amwrim lsqr at hhlwwih . mh eqrh elewm birwelim hwkix ki hxeewt 
1918 el mpqdi hmevrh la hiw mwgzmim , ala lhipk . yitwnaim byiqr alh eql 
1918 lzhwtm , anei vlwwizih wclmim hpkw lmvrh lzymm el briwnim ehettpw bmsy 
1918 hhlwwih , ixd ym mvrwt axrwt : yrbim enqrw lntib msy hhlwwih aw ap pwliviqaim , 
1919 wbkllm pwliviqaim mhimin . la hih qeh lxzwt ekk iqrh . twpyh el alimwt 
1920 milwlit ngd yitwnaim hith legrh bairwyim ebhm nwvl xlq cibwr hmzwhh ym 
1921 himin , byiqr yl rqy airwyim hnwgyim lskswk hihwdi - yrbi . kkl egwbr 
1921 ngy hhtprywiwt yl rqy lawmni mn hcd hihwdi , hwpkim prci enah ngd ncigi 
1922 htqewrt ekixim iwtr wlaxrwnh ap mtbva hdbr btqiph pisit el yitwnaim . 
1922 hpym , byt msy hhlwwih , hith hpwrynwt qeh bawpih wbyzwth , wkmh 
1923 briwnim ap crw yl bniin hvlwwizih hieralit mtwk kwwnh lhcitw . ain hyitwnaim 
1923 dwreim lycmm zkwiwt miwxdwt wgm la hgnh miwxdt mvym mwsdwt hmiwydim lemirt 
1924 hxwq bti - hmepv whmevrh . ak mgiyh lhm hgnh , kpi emgiy lkl azrx hnmca 
1925 bsknh . hgnh kzw , etklith laper laneim alh lmla at tpqidm , mgiyh 
1926 lyitwnaim kmw emgiyh lywbdi cibwr , ewvrim , aw pwliviqaim . drieh 
1926 kzw aper lhpnwt lmwpqdim yl emirt hxwq whsdr bmdinh walh , ie lqwwt , 
1927 iyew hkl lmniyth el htwpyh wlynieh mxmirh el alh eiimcaw aemim biiewmh . 
1927 ie gm vym lywrr at tewmt hlb lhlwk rwx mswim hmaper lbriwnim alh lrawt 
1928 byitwnai iyd ltwqpnwt . benim haxrwnwt , awli mxmt hhetqpwt hla mywddt 
1928 el hmciawt bkli htqewrt , mtptxt bxlq el hcibwr txwet ywinwt , aw lpxwt 
1929 hstiigwt glwih , mtqewrt alqvrwnit wktwbh . hstiigwt zw , hbah lidi 
1929 bivwi bamirh " bkl aemh htqewrt " , bwwdai mzinh at hbriwn hmxpe mvrwt 
1930 lklwt bhn at zymw . hcibwr bieral nhnh myitwnwt xwpeit wblti tlwih , 
1931 hmepiyh yliw midy rb wmhwwh ndbk mrkzi btetit hdmwqrvit el hmdinh . hyitwnwt 
1931 mywrh bkl mrqmi hxbrh whpwliviqh wbycm qiwmh wpyilwth hmtmdt , hpkh lewmr 
1932 hmwbhq el awpih hxwpei whptwx el hxbrh . dwwqa mewm awpih hyirni whbiqwrti 
1932 nwvh xlq mn hcibwr liixs lh tkwnwt el gwrm hmskn at elwm hxbrh wap rwah 
1933 bh awib . kmh mnhigim pwliviim ebaw xebwn bpwmbi ym hyitwnwt yew la myv 
1934 licirt dimwi zh . ala ealh hrwdpim hiwm yitwnaim ainm mbxinim bin imin 
1935 wemal , bin yitwnwt ktwbh walqvrwnit , bin yitwnwt mbdrt lyitwnwt xwqrt . 
1935 am ie myvh aidiawlwgi maxwri eiswi hbriwnim byitwnwt , tklitw axt lhcmit 
1936 at awrx hxiim hlibrli wat hmevr hdmwqrvi . kdai lhzkir ki klli hdmwqrvih 
1936 ainm tkwnh hmwpnmt bheqpt ywlmn el kmh tnwywt lawmniwt wmplgwt dtiwt 
1937 gm am mxmt hnsibwt hn nalcwt lexq at hmexq yl - pi kllim alh . hyitwnwt 
1938 tmeik lmla at tpqidh , gm am htnaim iqew yl kk . la bgll alimwt wbriwnwt 
1939 iiylm hyitwnai hmdwwx whmsqr mzirt hairwyim . ie rq ldrwe wlqwwt ki dmm 
1940 el yitwnaim la itr , ki bkk hdbr la istiim . axri yitwnaim ihiw alh 
1941 hpwliviqaim , hewvrim whewpvim , whdbr ibia lqrist hmrqm hxbrti kwlw . 
1941 
1941 
1941 * 
1941 
1941 hmtx bin er hxwc dwd lwi wer hbinwi arial erwn gbr baxrwnh , laxr eerwn 
1941 sirb lharik at minwiw el cbi slwcqi , mraei mxnh lwi , kmnhl mxwz xiph 
1942 bmerd hbinwi wheikwn . slwcqi , ehwa xbr mrkz hlikwd , mwnh yl idi 
1943 lwi kmnhl - bpwyl el mxwz xiph . kenkns erwn lmerd heikwn pwrsm mkrz 
1944 ltpqid . bintiim pg minwiw el slwcqi kmnhl - bpwyl , werwn sirb lharik 
1945 at minwiw . bmqwmw minh at sgnw , wili qrp , eap hwa mtmwdd bmkrz , 
1946 etwcawtiw iiwwdyw b - 82 bxwde zh . hyniin ywrr at xmtw el lwi , wlpni 
1946 kxwde hwa htprc , bairwy xbrti , yl awri eni , iw"r ymidr wmqwrbw el 
1947 erwn . lwi zym wqra bqwl " am tgyw bslwcqi thih mlxmt ywlm " . haiwm 
1949 la hepiy yl erwn . bkirim bmxnh lwi , eraw kicd mtiixs erwn al slwcqi , 
1949 hbiyw kys rb yl er hxwc , e"nve xlq mnamni hmxnh hmkhnim bmerwt bkirwt 
1950 bxbrwt heikwn hmmeltiwt wbmerd heikwn " kdbrihm . hm vynw ki mymdm nmca 
1951 yth bsknh , yqb qirbtm llwi , wki er hxwc ycmw ainw nxlc lhgn ylihm . 
1952 hm amrw ki blit brirh insw lgiis tmikh el xwgim bmplgh ngd hdxwt erwn . 
1952 her erwn ywmd lmnwt bqrwb at mqwrbw , ahrn grineviin , kiw"r 
1953 xbrt " lwrm " , xbrh lpitwx lwd - rmlh . grineviin , hmkhn ksgn rae 
1954 yiriit bni brq , hwa xbr mrkz hlikwd . baxrwnh minh erwn at xbr mrkz 
1955 hlikwd , xiim baeri , ksmnk"l " lwrm " . kn ywmd erwn lmnwt at limwr 
1956 lbnt , xbrt mrkz hlikwd wpyilh bmxnh erwn , kiw"r mrkz hbniih . erwn 
1956 mxpe mwymdim elw lhxlip at nsim abwlwp , mqwrbw el lwi , beni tpqidiw 
1957 iw"r qrta wiw"r hxbrh leiqwm hrwby hihwdi birwelim . lwxcim yl erwn 
1957 lmnwt at xbr mrkz hlikwd , ailn xdd , kmnk"l xbrt " yrim " bmqwm elmh 
1958 yin - mwr ehwdx . sgn her igal bibi mhmpd"l ainw mclix lpi eyh 
1959 lqbl smkwiwt mrae hmmelh . xwdeiim ybrw maz mwnh bibi ksgn er wtxwmi 
1960 pywlh mmeiim ydiin ain lw , wapilw la merd ebmsgrtw iwkl lpywl . bybr 
1960 hiith hbnh ym rae hmmelh eikhn ksgn er bmerdw ak bpwyl itpqd ksgn er hybwdh 
1961 whrwwxh . hyniin la ica al hpwyl , wlpikk , zym hebwy bibi , laxr 
1961 enwdy lw eagwdt ieral tqbl eni sgni erim bmerd hybwdh whrwwxh , wki lw 
1962 la nmca mqwm bmerd zh . siyt hmpd"l tbyh elewm mrae hmmelh lmcwa tpqid 
1963 lbibi baxd hmerdim hybwdh , htyeiih aw hbivxwn . awlm er htyeih whmsxr 
1963 meh nsim , ehih ewtp bcwwt hmw"m ym agw"i whmplgwt hdtiwt , ainw mywniin 
1964 bsgn er bmerdw , wgm arns ainw mtlhb iwtr mdi lhcyh kzw . yd eizkh bibi 
1964 bmerh etirah lw hwdiyh hmpd"l lemir ki ncigh bwwydt hkspim , x"k bibi , 
1964 la itmwk bmtn mert iw"r hwydh lagw"i wlla qwlw itqeh hlikwd bhegt rwb 
1965 bwwydh lhxlpt hiw"r . nwkx hmcb , hciyw atmwl bkirim blikwd lhcmid at 
1965 sgn her bibi al ymitw aprim gwr , kk eam lenihm ain hrbh smkwiwt , awli 
1966 iwklw lhstwbb ixd wlxswk aizh " wwlbw " wlekh . btwm ieibh swyrt , 
1966 hxlivh hebwy hnhlt siyt hlikwd lcrp at hx"k hxde , xiim qwpmn , lwwydt 
1967 hkspim . x"k rawbn riblin , ehtmwdd yl htpqid , biqe lpxwt lhtmnwt 
1967 kxbr bwwydt xwc wbivxwn , byqbwt pinwi mqwm lsiyh bwwydh zw bel prietw 
1968 el hx"k leybr zlmn ewbl , ak hsiyh hxlivh ldxwt at hhxlvh byniin . x"kim 
1968 axdim vynw bhnhlt hsiyh ki riblin pswl kxbr bwwydt xwc wbivxwn mpni ela 
1969 hettp hebwy bhcbyh bmliat hknst yl hsrt xsinwtw el x"k mwxmd miyari . 
1969 x"k cxi hngbi vyn ki riblin ainw rawi lprs yl htnhgwtw hmxpirh , ebh 
1970 hkeir at ae"p bknst . riblin amr atmwl ki lhnhlt hsiyh ain kl zkwt leme 
1971 kwwydt memyt lgbiw . hwa vyn ki iw"r hsiyh x"k erh dwrwn hkxieh bawzniw 
1972 at hvynh ki ai minwiw lwwydt xwc wbivxwn hwa ywne pwlivi . riblin haeim 
1972 " x"kim irwelmim ( qri : hngbi , qwrpw , wihwey mca ) hmnclim at 
1973 mymdm bhnhlt hsiyh , kdi lmnwy kl aperwt eikhn bxbr bwwydt xwc wbivxwn . 
1973 riblin amr ki yl pi sikwm enyrk yimw hebwy icvrpw hx " kim qwpmn wihwdh 
1973 prx lwwydt hkspim , wailw hwa icwrp lwwydt xwc wbivxwn , ak " xbriw " 
1974 mcaw brgy haxrwn sibh lhpr at hsikwm . bintiim , riblin near mmla - 
1975 mqwm bwwydt hkspim . hbyiih hia eiw"r wydt hknst x"k qwrpw hwdiy ki hwa 
1975 mtkwwn lbvl at tari " mmlai hmqwm " bwwydwt , wriblin ylwl lmcwa ycmw 
1975 la rq mxwc lwwydt xwc wbivxwn , ala , gm la kmmla - mqwm xbr qbwy bwwydt 
1976 hkspim . hrcwn lxswk bhwcawt ldiwr bmerdi hmmelh grm lmxlwqt qeh 
1977 bin merdi ebh mywrbim merdi htyeih whmsxr , aikwt hsbibh whawcr . twknit 
1977 hawcr hith emerd htyeiih ipnh at hmerdim ehwa mxziq b"bniin dwd " brxwb 
1978 qrn hiswd birwelim wiybirm lmibnh axr smwk wlbniin hraei el hmerd . lbniin 
1979 dwd amwrim hiw lybwr merdi aikwt hsbibh . bmerd laikwt hsbibh la htlhbw 
1979 itr yl hmidh mhmbnh hmwcy lhm , ak blit brirh niawtw leqwl at hyniin 
1980 bxiwb . awlm bieibh ehtqiimh hebwy bhettpwt mnk"l merd htyeih whmsxr 
1980 cbi qwrn , mnk"l merd aikwt hsbibh d"r awri mrinwb , sgn hxeb hklli 
1980 whaxrai yl hdiwr , ntn rvnr , wncigi agp htqcibim bawcr , hwdiyw ncigi 
1981 tm"s ki ain lhm meabim lbcy at mybr merdihm mbniin axd lmienhw . bieibh 
1981 hwxlv ki hmerd laikwt hsbibh ielm lmerd htyeiih whmerd xci miliwn e"x 
1982 ybwr mrkziit hvlpwnim el tm"s etwybr ixd ym hmbnh lrewt hmerd laikwt hsbibh . 
1983 mrinwb zym yl hhxlvh , wbmerd laikwt hsbibh vynw ki la imlaw awth . 
1983 agp hxeb hklli bawcr twmk bymdt hmerd laikwt hsbibh wailw bagp htqcibim 
1984 bawcr mcddim bymdh hhpwkh . bmerd laikwt hsbibh htlwccw hebwy whciyw 
1984 ltm"s lhybir at hmrkziih lbniin hxde , " wanw kbr nwkl lhstdr bkwxwt 
1985 ycmnw " . hprswmim yl awdwt hmtixwt hrbh bixsim ebin hnhlt bnq 
1986 ieral wcibwr hywbdim mdaigim at hngid wywzriw . mcb blti tqin zh bixsi 
1987 hybwdh mqrin gm yl hixsim bdrgim hbkirim el hbnq . mbqri hhnhlh mbin 
1988 hywbdim vwynim ki ain mwrget id el cwwt mkwwn . xbri hhnhlh , lvynt 
1989 hmbqrim , mexqim " rae qvn " , kl axd lycmw . ykeiw keprc bmlwa ywcmtw 
1989 hskswk ym hywbdim ywmdim rwb xbri hhnhlh mn hcd wainm mtyrbim , vwynim 
1990 hywbdim . wbintiim mmeik wyd hywbdim lhmvir yl xbriw xwzrim hmwpnim ngd 
1991 hhnhlh . bxwzr ehwpc lpni imim mspr bin kl ywbdi hbnq namr , bin hear , 
1991 ki b"mpyl swltm eisth hhnhlh klbim bywbdim , wkan hia mesh qbwcwt ywbdim 
1992 axt beniih . bswltm rae hmpyl qibl yl ycmw axriwt lmxdlim ehm pxwtim 
1993 mhywwlwt hnihwliwt embcyt hnhlt hbnq . " gdywn ewr , mnhl mxlqt hhsbrh 
1993 bbnq , amr btgwbh : " kl xbri hhnhlh mawxdim bdiyh , ehwwyd gwrm nzq 
1994 lbnq . ldbriw " hwwyd hyz , bcwrh xmwrh wblti xwqit , " lhwlik bap " 
1994 at kl ywbdi bnq ieral wlgrwm hebth prait el hbnq yl rqy xed lybirh plilt 
1995 wybirh memyit pnimit xmwrh el axd hywbdim ebginh hwgeh tlwnh lmevrh " . 
1995 lmrwt eixsi hxwc el ieral ainm kyt beia prixtm , pnh merd rae 
1996 hmmelh lwwydt hkspim lqbl twspt tqcibit el 3 . 1 miliwn e"x bgin airwx 
1997 raei mdinh barc . swkm ehskwm iwybr mhrzrwwh hkllit lmerd rae hmmelh , 
1997 ak xbrim bwwydh tmhw : ham braeit ent htqcib la xzw biqwrim el raei 
1998 mdinwt , aw ham htqcib ehwqch lkk kbr azl ? 
1998 
1998 * 
1998 
1998 rae yiriit tl - abib , elmh lhv , ywmd yl kk elekt hmhndsim tpnh at 
1998 hbit hmeme kiwm kmeknh btl - abib " bit hmhnds " brxwb dizngwp btl - 
1998 abib , wzat bvynh ehqrqy yliw ywmd hbit hia qrqy yirwnit wki hhskm lpiw 
1999 hxkirh hyiriih at hmgre eyliw hwqm hbit pg ywd lpni emwnh enim . yl pi 
2000 lhv , bkwwnt hyiriih lhqim bmqwm gn cibwri . dbrim alh msr atmwl rae 
2000 yiriit tl - abib , eyh ehyid bpni hbwrrim emwnw yl pi hxlvt bit hmepv , 
2001 lpswq bskswk bin hyiriih llekt hmhndsim . lekt hmhndsim msrbt lpnwt at 
2001 hmbnh wlxilwpin dwret mhyiriih etqch lh mgre xlwpi wlsiiy lh bhqmt mekn 
2002 xde lmhndsim . ncig hmhndsim vyn bbwrrwt , ki hyiriih nmnyh mlpywl ngd 
2002 argwnim wmwsdwt axrim , hmmwqmim bmbnim ehwqmw yl qrqy yirwnit , aer 
2003 xwzh hxkirh elhm ym hyiriih pg kmw " mcwdt zab " , " bit hmwrh " wywd . 
2003 lvynt hmhndsim mtkxe kiwm rae hyiriih lhbvxtw zw wkn lhtxiibwt entn , 
2004 ldbrihm , beytw , bbit mepv edn byniin dwmh hqewr ym mkwn htqnim . 
2004 bydwtw bbwrrwt amr lhv , ki bit hmhnds ainnw mhwwh iwtr mwsd cibwri , 
2005 ekn lekt hmhndsim hpkh awtw lysq , bhekirh xlq mhmqwm lmpyil awlm emxwt . 
2005 ldbriw , hyiriih yl pi twknit bniin yrim , xiibt lhwyid at hmgre lmvrwt 
2006 cibwriwt wyl pi htwkniwt mtwknn lhqim bmqwm gn cibwri . baxt hhzdmnwiwt 
2006 htbva lhv bawmrw , ki la aikpt lw ellekt hmhndsim la thih kll aksnih 
2007 btl - abib wmcidw eiybrw lgbytiim , rmt - gn aw yrim axrwt bsbibh . hwa 
2007 ciin , ki hyiriih ainnh rwah mxwbth lmmn lmhndsim hqmt mekn xilwpi aw 
2008 lhqcwt lhm bxinm mgre axr . iw"r lekt hmhndsim , emwal swrq , amr ki 
2008 kl kwwntw el rae hyiriih hwa lmkwr at hnks tmwrt skwm el 5 - 4 miliwn 
2009 dwlr ( ewwi hmgre yl pi hhyrkh zhirh ) . ywd amr , ki bmqrim axrim , 
2009 kmw el mkbi tl - abib , aierh hyiriih lagwdh tmwrt hskmth lhtpnwt mnks 
2010 bmrkz hyir , 81 dwnm mybr lirqwn wywd elweh miliwn dwlr . 
2010 
2010 * 
2010 
2011 hqhilh hihwdit hqwbnit barh"b margnt msy hzdhwt ym mdint ieral . mdiwwx 
2011 ehgiy atmwl lmerd htiirwt birwelim ywlh , ki bmelxt hmtargnt iqxw xlq 
2012 kmah mraei hqhilh . hbiqwr mtwknn lhtqiim bxwde mars hqrwb , wiitlww 
2013 aliw cwwti vlwwizih wyitwnaim dwbri sprdit . bmhlkw iicaw hmettpim lcydt 
2013 hzdhwt ym mdint ieral brxwbwt irwelim wiipgew ym neia hmdinh , er htiirwt 
2014 wxbri knst . mnk"l hxbrh lpitwx mzrx irwelim , icxq iyqbi , hettp bebwy 
2014 eybr bmsy hsbrh eawrgn yl - idi mnhl lekt htiirwt hmmeltit el ieral beiqagw , 
2015 amnwn lipcin . iyqbi htraiin bkli htqewrt hmqwmiim , waxd hraiwnwt 
2016 ledr gim wwrn mret ww - am - bi - ai hwybr l061 txnwt rdiw brxbi arh"b . 
2016 lpi hdiwwxim , hettpw yerwt aneim bkl axd mn hsminrim enyrkw bmsgrt msy 
2016 hhsbrh lswkni nsiywt , lkmrim , lmnhigi qhilwt dtiwt wlmnhigi qhilwt 
2017 atniwt beiqagw iwcai pwlin , iwwn waivlih . byrbim hptwxim hgiy mspr 
2017 hmettpim l08 yd 001 , wlraewnh hyniqh awnibrsivt eiqagw xswt lyrb mvym 
2018 lekt htiirwt hmmeltit el ieral . 
2018 
2018 * 
2018 
2018 hmwych harcit ltknwn wlbniih hxlivh bieibth atmwl , lhgie lmmelh einwi 
2019 lhwrawt twknit hmitar harcit ldrkim . ywrki htwknit minhl htknwn bmerd 
2019 hpnim , my"c wmerd htxbwrh htbssw bhknt htwknit yl hcyh ehwgeh b6891 
2020 yl idi hxbrh lhgnt hvby . yiqri hhwrawt hxdewt ltwknit hmitar harcit 
2020 ldrkim eawerw yl idi hmwych harcit ltknwn wlbniih wevywnwt ydiin aiewr 
2020 hmmelh hm hbxnh bin elbi htknwn hewnim wcrkihm : " rcwyh ltknwn " 
2020 w"rcwyh ldrk " , piewv hliki mtn hqlwt bqwwi bniin , qbiyt nwhlim wdriewt 
2020 hmlwwim hget twkniwt ldrkim , qbiyt " drk nwpit " , miswd hget tsqiri 
2021 hepyh yl hsbibh bazwrim bnwiim wqbiyt hsviih hmwtrt bhtwwiit drk . dinh 
2021 rcbsqi , mnhlt agp twkniwt arciwt wmxwziwt bmerd hpnim , ciinh ehwrawt 
2021 alw , aer tbwanh bmqwm hhwrawt eawerw b - 6791 , teprnh at htknwn hmwqdm 
2021 el hdrkim wtzrznh at hliki hdiwn whhxlvh bmwsdwt htknwn bkl hnwgy lslilt 
2022 kbieim xdeim . rcbsqi hdgieh , ki twknit mitar arcit ldrkim hia bylt 
2022 xeibwt miwxdt barc qvnh ym nwpim wemwrwt vby iixwdiim wmgwwnim , atrim 
2023 hisvwriim , atrim mqwdeim wywd . 
2023 
2023 * 
2023 
2024 henim hbawt bkl hqewr bhtqerwiwt el merd heikwn . hminhl iwrkb mncigim 
2025 el merd hawcr , merd heikwn , merd hmepvim wanei cibwr . yl - pi hyrkwt , 
2025 b5 henim hbawt iweqyw bbniih hcibwrit k03 miliard e"x bamcywt bniih ieirh 
2025 el hmmelh , hsdrim el hmmelh ym hqblnim , htxiibwiwt rkieh el hmmelh 
2026 lqblnim wywd . la ywlh yl hdyt ehtqerwiwt alw iiqbyw wibwcyw yl - idi 
2027 hmyrkt hpnimit el merd heikwn . hmyrkt hpnimit el merd heikwn thih blxc 
2027 adir lbcy htqerwiwt wldawg lqidwm hbniih , wla ihih aizwn bin myrkt qblt 
2028 hhxlvwt lbin hlxc lbicwy . hlxc lbicwy ihih kl kk gdwl yd ki merd heikwn 
2029 yewi lhwcia skwmim gdwlim bla eiqwl - dyt . ani xwee ethiinh hxlvwt egwiwt 
2030 wki ixtmw ysqwt bla qrivriwnim axidim wewwim . gm ie xee bhybrt skwmi 
2031 ksp adirim mtqcib hmdinh lmqwrbim pwliviim . hminhl iwcia lpwyl at hxlvwt 
2031 hmmelh byniin hmkrzim hsgwrim , wkn hhxlvwt lbcy htqerwiwt bla mkrz , 
2032 ala bamcywt mea wmtn . klwmr , merd hbinwi wheikwn ibia at hcywtiw 
2033 laiewr hminhl bvrm bicwyn . hminhl iqby mi ihiw hqblnim eyimm itqer merd 
2034 hbinwi wheikwn , wkn at amwt - hmidh ebyzrtn ibxrw at hqblnim hllw . 
2035 hminhl icvrk lqbl hxlvwt wlaer htqerwiwt ym qblnim bla mikrz . rq laxr 
2036 aiewrw el hminhl iwkl merd hbinwi wheikwn lxtwm yl xwzi htqerwt . ain 
2037 bkwwnti ehminhl ieme xsm bthlik bicwy hhxlvwt . hminhl crik lhiwt iyil 
2038 wmqcwyi wmvrtw ltt tewbh hwlmt wcibwrit lhwcah el k03 miliard e"x . hgeti 
2038 at hcyti zw lrae hmmelh icxq emir , ler hawcr icxq mwdyi , ler hmepvim 
2038 dn mridwr , lmbqrt hmdinh mrim bn - pwrt , wliwyc hmepvi lmmelh iwsp 
2039 xrie . hhxlvh yl hqmtw el gwp kzh tmny wydt xqirh wdait bytid , etwqm 
2040 am hdbrim inwhlw yl - idi merd heikwn blbd . 
2040 
2040 * 
2040 
2040 hwwyd hpwyl el mkwn htqnim bieral aier atmwl kllim xdeim lhknt tqnim ieraliim , 
2041 mtwk mvrh eiqlw yl hsxr ym airwph wisiiyw ltyeiit hicwa hieralit . hkllim 
2041 igbilw at haperwt lhetme btqinh kbmkeir hgnh yl htwcrt hmqwmit mpni hibwa 
2042 bhtam lmdiniwt hxdeh ehnhig merd htyeiih whmsxr . itr yl kn , l"harc " 
2042 nwdy ki bmsgrt aimwc hmdiniwt hxdeh hwrh iw"r mkwn htqnim , cbi alwn , 
2042 lmnk"l hmkwn , ali hdr , ldwwx lw yl kl nisiwn mcd axt mwwydwt htqinh 
2043 lyewt eimwe btqinh kbmxswm lhgnh yl htwcrt hmqwmit . heinwiim bkllim nyew 
2043 bmsgrt pywlwt ewnwt enwqv mkwn htqnim lcwrk htamt htqinh hieralit ltqinh 
2044 hairwpit , lqrat aixwdh hklkli el airwph b2991 . kllim alh gm iaperw 
2044 lmkwn lbdwq at myrk wydwt htqinh bieral bmqbil lmyrk wydwt tqinh bin - 
2045 lawmiwt , wlhgbir at mywrbwtw bhewwat tqnim ieralim ltqnim hbin - lawmiim . 
2046 bmkwn htqnim maminim ethlik zh ihih lvwbt hicrnim whcrknim kaxd . baxrwnh , 
2046 lnwkx hmamcim lsiim at hliki htqinh lqrat 2991 , pwyl mkwn htqnim lzirwz 
2047 hliki htqinh . bkwwnt mnhliw lqcr hlikim bamcywt hybrt hdiwnim btqinh 
2047 hmwcyt mwwydt htqinh hmrkzit lwwydwt mwmxim , ebhn ihiw ncigim licrnim , 
2048 lcrknim wlmmelh . zat , lhbdil mwwydwt htqinh hrgilwt , ebhn ie ncigwt 
2049 gm libwanim . 
2049 
2049 * 
2049 
2049 xbrt albiv hqimh gwp aer iyswq beitwp pywlh tyeiiti wiqiim qer ym hrewt 
2050 leitwp pywlh bmerd htyeiih whmsxr . kk msr xiim gwln , mnhl hrewt leitwp 
2051 pywlh , exzr mbiqwr bxbrh . gwln hbiy ebiywt - rcwn mhdrk bh pwylt albiv , 
2051 kmpyl prvi raewn eqibl yl ycmw , mrcwnw , at hyqrwnwt eyl - pihm ywbdt 
2052 hrewt leitwp pywlh tyeiiti . ldbriw hwqm balbiv gwp empqx yl hqniwt wbwdq 
2053 kl hzmnh hmiwydt lxw"l , am nitn lrkwe awth barc . ywd nmsr ki albiv 
2053 tybir lrewt leitwp pywlh at reimwt hxbrwt bxw"l emhn hia qwnh mwcrim , 
2054 kdi ehrewt tpyl lhegt rke gwmlin mawtn xbrwt . 
2054 
2054 * 
2054 
2055 hawcr leybr , d"r ymnwal erwn , bhwpiyw biwm hyiwn henti el agp htqcibim . 
2055 ldbriw , hmmelh whcibwr ydiin la qlvw at gwdl hmeimh hywmdt bpnihm 
2056 bin hitr , hgdlt mspr mqwmwt hybwdh bmeq b%05 benim hqrwbwt . dwgmh qlasit 
2056 lgieh el " ysqim krgil " , ciin erwn , hia hebith ehtqiimh bebwy eybr 
2057 bmgzr hcibwri . k000 , 001 ywbdim ebtw mewm ehawcr sirb lhyniq twspt 
2058 ekr laxwz qvn mhm , hmwysqim bxbrwt mpsidwt . hxlvt hawcr lhyniq twspt 
2058 ekr el % 9 lear hywbdim bmgzr hcibwri hia gm , kpi eciin zat ngid bnq 
2059 ieral , mikal brwnw , aitwt elili lmeq . pxwt mxwdeiim laxr ehgie twknit 
2059 klklit , ebmrkzh hgmet ewq hybwdh ( klwmr , exiqt hekr bmeq ) , hwlk 
2060 hawcr wyweh bdiwq at hhipk . wzw ainh hdwgmh hixidh lkk , ebmmelh ydiin 
2061 la qlvw ehysqim ainm krgil . am crik licwr 000 , 045 mqwmwt ybwdh xdeim 
2062 bmeq bzmn hqrwb , xiibim lheqiy . twknit lyidwd heqywt egibe merd htyeiih 
2063 whmsxr , kbr awerh bknst . ldbri her nsim , hmerd mwcp bqewt mizmim 
2064 emywniinim lheqiy bmsgrth . abl maz eawerh htwknit , iwtr mxwde ybr 
2064 ydepqidi htm"s whawcr hgiyw lhskmyl gwbh hprmih etwvl yl hhlwwawt byrbwt 
2065 mdinh eiintnw bmsgrt htwknit . wbli ezh iiqby swpit , la nitn lbcy at 
2066 htwknit . mi iwdy kmh meqiyim - bkwx kbr nwaew mqblt tewbwt lealwtihm , 
2067 whxlivw lheqiy bmqwm axr . mi zwkr at htwknit hklklit el hawcr ? kmyv 
2068 xwdeiim iweb cwwt herim hmmwnh yl hxqiqh hqewrh ltwknit , eywt mspr bebwy , 
2069 kailw kl hzmn ebywlm ywmd lrewtm . zh ebwywt awmrim lnw eherim ywmdim 
2070 lhkriy yl hcydim lxeipt hmeq . abl hm ydiin la siimw at kl hsyipim hqewrim 
2071 leinwiim bmiswi . ela ldbr yl hxqiqh hqewrh beinwiim bekr minimwm wbtnai 
2072 qblt dmi abvlh . baer ltqcib , mkl mh ehwdlp ltqewrt lgbi yiqriw lent 
2073 19 , kbr brwr ela ihiw einwiim mhwtiim . bmqwm lmmn lpxwt xlq mhhwcawt 
2073 hgdwlwt enwbywt mgl hyliih yl - idi sgirt merdim miwtrim , mdbrim krgil 
2073 yl ywd qicwc bswbsidiwt , ywd qicwc btqcib hbivxwn wywd qicwc bqcbawt 
2074 bivwx lawmi . waz mbiyim dagh ehgirywn ihih gdwl mdi , mewm eain bmh 
2075 lqcc . abl iwtr mzh , hxlvt rae hmmelh ldxwt at hget htqcib bebwyiim 
2076 hia ywd aitwt elili lmeq . tqcib krwk tmid bhxlvwt qewt , whmsr el emir 
2077 hwa eaper ldxwt hxlvwt alw . kailw la baim mdi iwm bvish alp ywlim mbrit - 
2078 hmwycwt . 
2078 
2078 * 
2078 
2078 merd rwai hxebwn mrwn swbl wewt nbxr bimim alh lrwah hxebwn el htyeiih 
2079 hcbait , laxr ehpkh bebwy eybr mixidt smk mmeltit lxbrh ycmait . yl 
2079 tiq hbiqwrt hxebwnait el htyeiih hcbait htmwddw kmh merdi rwai - xebwn 
2080 gdwlim , wbraem swmk xiiqin , almgwr , briivmn wewt wmrwn swbl . bhyrkwt 
2080 raewniwt dwbr yl haperwt etiq htyeiih hcbait iipwl bxlqw el merd swmk 
2081 xiiqin , eap bicy at ybwdwt hhknh lqrat hpikth el htyeiih hcbait lxbrh . 
2082 nrah ki swmk la nbxr bgll hywbdh ehwa kbr mkhn krwah hxebwn el xbrt hxeml . 
2082 benh exlph nyrkw xilwpi memrwt bqrb rwai hxebwn el kmh xbrwt mmeltiwt 
2083 gdwlwt . lpni ebwywt mspr nbxr merd almgwr aiqh be lrwah hxebwn el htyeiih 
2084 hawwirit bmqwm merd hapv at hapv . xwgim bawcr myrikim ki bqrwb tbwcy 
2084 hxlph nwspt btyeiih hawwirit , kemerd briivmn wewt itpws at mqwmw el 
2085 merd gwrn bn - iyqb ( ehwa rwah hxebwn heni el htyeiih hawwirit . xilwpi 
2085 tpqidim bmerdi rwai xebwn el xbrwt mmeltiwt gdwlwt cpwiim gm bxbrt hbrwm 
2086 ( mqbwct kimiqlim lieral ) . merd exq wewt amwr lhxlip btxilt henh 
2087 hbah at merd liwbweic qsirr . xilwp mhwti nwsp bmerdi rwah hxebwn nyeh 
2088 bbnq hxqlawt . merd rwnal wewt nkns ltpqid bmqwm merd bbli milnr . hxilwpim 
2090 bmerdi rwai hxebwn el hxbrwt hmmeltiwt nyeim laxr enim arwkwt el hqpah . 
2091 hm nyeim byqbwt mdiniwt xdeh el rwvcih , ehwnhgh y"i rewt hxbrwt hmmeltiwt . 
2091 
2091 
2091 * 
2091 
2091 lmrwt awpiw hrikwzi aiper helvwn hywtmni barc midh rbh el xwpe pywlh lhwn 
2092 hprvi barc btqwph elpni kmah enh . msqnh zw hith axt malh ehwylw bkns 
2092 miwxd enyrk lpni imim mspr yl - idi " hmrkz hierali lqidwm xbrti wklkli " 
2092 eysq biwzmwt hprviwt bbniin harc belhi htqwph hywtmnit , whtqiim bbit 
2093 hharxh el mylh hxmieh . hhisvwriwgrpih h"remit " el arc - ieral nvth 
2094 lhcniy ywbdh zw . xwpe pywlh zh bwlv lywmt mywrbwt hmmelh bmeq hierali 
2095 hiwm , nvyn bkns . kn nvyn ehxwpe enitn az liwzmh hxwpeit hbia mawxr 
2096 iwtr lpitwx klkli wlhrxbt hiwzmh hprvit barc - ieral . belweh nweaim yiqriim 
2096 ysq hkns : biwzmwt hklkliwt hla - ihwdiwt ehiw braeit hmah brxbi arc - 
2096 ieral , biwzmwt hprviwt biiewb hien byiqr birwelim wbcpt , wbiwzmwt 
2097 biiewb hxde , byiqr bmwebwt hbrwn . hxwqrim htlbvw , bin hear , kicd 
2097 lhbdil bin iwzmh prvit lcibwrit , wlkk ntn prwp nxwm grws tewbh mqwrit : 
2097 am hysq hih mrwwix gm kaer hheqyh biswdh hith el hwn cibwri , kmw lmel 
2098 hmwebwt , hri mdwbr hih biwzmh prvit . am hysq hpsid wxdl lhtqiim , 
2099 mdwbr biwzmh prvit qlasit . wam hysq mmeik lhtqiim , lmrwt hhpsd hrb 
2100 ehwa cwbr , hri mdwbr biwzmh cibwrit . prwp ihwey bn - arih qby ki barc - 
2100 ieral , bin ehih mdwbr bihwdim aw zrim , anei hiiewb hxde aw hiiewb 
2101 hien , hiwzmwt hysqiwt tmid hiw mewlbwt baidialim alh aw axrim . prwp 
2101 ieral qwlt vyn ki d"r artwr rwpin , eymd brae hmerd harcierali , hrah 
2102 at hdrk leilwb bin iwzmh prvit lcibwrit . bin hizmim hprviim btxilt hmah 
2102 wbmah eybrh hwzkrw hvmplrim , elmrwt msprm hmwyv ( 000 , 2 btqwpt heia 
2102 elhm ) hepiyw hepyh mkryt yl hklklh hxwpeit hihwdit , wbyiqr btxwm hbniih 
2103 bmwebwt . d"r xiim grbr vyn ehyrbim gilw az tweiih klklit wiwzmh tyeiitit 
2104 ehtbvah , bin hear bhqmt bti - xrwet lsbwn bekm wyrim axrwt . d"r dn 
2104 glydi hdgie elmrwt ehhisvwriwgrpih hihwdit ywsqt byiqr bhtiiebwt hxqlait 
2105 hihwdit , mrbit hawklwsiih hihwdit hith yirwnit mwbhqt lkl awrk htqwph . 
2105 hstbr bkns , elmrwt hdimwi hrwwx el " hiiewb hien " kmklwl el zqnim 
2105 eylw arch rq kdi lhtpll wlhiqbr bh , hiw bcibwr zh iwzmwt klkliwt el 
2106 qbwcwt wprvim . ldwgmh , benwt h06 el hmah h91 , kaer hih mxswr ywlmi 
2106 bkwtnh , yqb mlxmt - hazrxim barh"b , izmw gidwl kwtnh barc eptrh , 
2107 mqwmit , at hbyih . trwmt hiiewb hxde lklklh wliwzmh hprvit braeit 
2107 hmah yerim hith bewrh arwkh el hknst vknwlwgiwt xdiewt bxqlawt wtyeiih , 
2107 kmw , ldbri d"r eawl kc , bprdsnwt bptx - tqwwh , wldbri d"r iwsi 
2107 kc bnisiwnwt hraewnim enyew biiewb lhqim mpyli tyeiih xdeim , dwgmt pyilwtw 
2107 el d"r qlinqr bmwca lid irwelim , aw mpyl hemn el nxwm wilbwebic bbn - 
2108 emn . bsikwm hkns ylth healh , mi bnh at arc - ieral braeit hmah . prwp 
2109 ihwdh dwn vyn ki ie lhbxin bin msprm hzyir wtrwmtm hzyirh bmwnxim klkliim 
2110 el anei hyliih heniih wbin hmitws enwcr sbibm . mettpi hkns hskimw lvynh 
2110 emeql hiwzmh hprvit whhwn hprvi hih bpwyl hrbh iwtr gdwl mkpi ehhisvwriwgrpih 
2111 hmrkzit mnsh ltar benim haxrwnwt . 
2111 
2111 * 
2111 
2111 bdiwn ehtqiim atmwl bbit - hdin hazwri lybwdh btl - abib , harikh hewpvt 
2111 ydnh gbriali , bnwkxwt ncigi hywbdim whhnhlh el bnq ieral , at hcw lhpsqt 
2112 hebith entnh elewm blilh bmymd cd axd . hwcat hcw elewm hbiah lxidwe 
2113 hybwdh bmxeb beyh 2 blilh . hewpvt gbriali qbyh ki maxr enqbyw lcddim 
2114 diwnim lebwy hba , iiear hcw btwqpw yd lieibh hbah bbit - hdin . bdiwn 
2114 vyn wyd ywbdi bnq ieral ki hyicwmim eprcw biwm eliei , wmhlkm hwpsqh 
2114 ybwdt hmxeb , hm yl rqy qidwm bekr wlaxr skswk ybwdh yliw hwkrz kbr lpni 
2115 ebwyiim . hwwyd hkxie ki hyicwmim hiw yl rqy el heyiit axd mxbriw , 
2116 iyqb qvwrzh , sgn mnhl mdwr bmxlqt hmvby , kpi evynh hhnhlh . qvwrzh 
2116 hweyh bel xed ehybir lyitwnwt midy yl nwhl swdi hqewr bbiywr whemdt evri 
2117 ksp bbnq ieral . bdiwn la hwpiyw ncigi hhstdrwt , eelxw mbrq bw hbiyw 
2118 at htngdwtm lebith . 
2118 
2118 * 
2118 
2118 hmepv hmxwzi btl - abib hwgeh hebwy tbiyh bskwm el 905 alp e"x ehgieh 
2118 xbrt hbivwx rwtm ngd swkni hbivwx abnr qwpl , byl swknwt bivwx btl - 
2119 abib , wngd rawbn ywpri mnhl swknwt bivwx bxiph . btbiyh ehwgeh bsdr 
2119 din mqwcr vwynt prqlivt xbrt hbivwx , yw"d rxl blwmnvl , ki eni hntbyim 
2119 htqerw ym xbrt hbivwx aweiwt ( bpirwq ) lhnpqt pwliswt bivwx lywbdi 
2119 xbrt hxeml , whkspim hmgiyim lrwtm hm skwmi hprmiwt engbw mywbdi xbrt 
2120 hxeml ( aw ehiw crikim lhigbwt ) . skwm htbiyh , namr btbiyh , hwa 
2121 hskwm laxr hpxth el hymlwt hmgiywt lntbyim . vrm hwgeh bqet rewt lhtgwnn . 
2122 vynwt xmwrwt ngd alyzr bkr , ehih mnhl eni snipim el bnq amriqai - 
2122 ierali by"m birwelim snip hll wsnip bit wgn klwlwt btbiyh ehgieh eilewm 
2123 xbrh lhwblwt birwelim bem nib hwblwt wnsiywt . hxbrh wmnhlh nagtwllh 
2124 dwknian hgiew elewm lbit - hmepv hmxwzi tbiyh bskwm el 4 . 1 miliwn e"x . 
2125 prqlivi htwbyim , yw"d mikal lb , mciin bktb htbiyh ki mdwbr btwpyh 
2125 qicwnit wmdhimh bxwmrth el myeim la - xwqiim mcd hntbyim , ehbiaw lhtmwvvwth 
2125 el hxbrh wlhtmwvvwt kllit el htwby ( mnhl hxbrh ) , aer laxr enim arwkwt 
2125 el nihwl ysq rwwxi nalc lmkwr at bitw wrkwew wnwtr lla qwrt gg , rkwe , 
2126 kspim wkbwd . ktb htbiyh kwll kmh prqim : rkieh mawlct el twkniwt xiskwn 
2127 xdewt ; xiewbi ribit mwvyim wyiwwtim axrim lvynt htwbyim . kmw - kn 
2127 vwyn mnhl hxbrh ki pnh lmnhl hsnip wbiqe mmnw yrbwt bnqait kdi lqbl hlwwawt 
2128 xicwniwt nwxwt ( mxwc lbnq ) . lvynt mnhl hxbrh , hwdiy lw mnhl snip 
2128 hbnq ki hwa xiib lqbl hlwwah ak wrq bamcywt mlwwh bewq hapwr , adm bem 
2129 mnxm prbr , eam la kn la ikbd hbnq cqim el hxbrh . lvynt htwby , ktwcah 
2129 mhailwc el hpniih lewq hapwr , bw eilm htwby ribit dwlrit el % 93 , hstbkh 
2130 hxbrh . ydiin la hwge ktb hgnh . 84 diirim hmtgwrrim brxwb hxlmwnit 
2131 3 , 5 w7 bqriit raewn braewn - lciwn hgiew hebwy sdrh el tbiywt ngd swll 
2132 bwnh . htbiywt ehwgew lbit - mepv helwm brxwbwt mstkmwt bkmiliwn e"x . 
2133 prqliv htwbyim , yw"d icxq simwn , mciin bktb htbiyh ki diiri hbniinim 
2133 ( htwbyim ) htqerw lrkiet dirwtihm ym xbrt zkrih drwqr , aer limim 
2134 nrkeh yl - idi swll bwnh wgm htxiibwiwtih hwybrw lntbyt . yilt htbiyh , 
2135 lvynt htwbyim , hm liqwii bniih bvixwtiim wastviim . vrm hwge ktb hgnh . 
2136 bit - hmepv hmxwzi btl - abib hwcia hebwy cw mniyh zmni lpiw yl 
2136 xbrt mqwrwt lhimny mhpsqh aw hgblh el aspqt mim lyiriit bni - brq , yd 
2137 lhkryh bbwrrwt ebin hcddim bpni ncib hmim . hdiwn bmymd eni hcddim nqby 
2138 l4 bdcmbr . 
2138 
2138 * 
2138 
2138 byert hxwdeim hraewnim el henh hwnpqw 442 hitrim lheqywt wlhqmt xbrwt 
2139 bxw"l , bhiqp kwll el 012 miliwni dwlr . ntwnim alw nmsrw l"harc " 
2140 mmxlqt hpiqwx yl hmvby xwc bbnq ieral . k%13 msk hheqywt ( 5 . 36 miliwn 
2141 d ) hiw barcwt hewq hmewtp ; % 54 bcpwn amriqh ; % 5 bmzrx airwph ; 
2142 % 1 bmdinwt apv"a ( mdinwt myrb - airwpiwt eainn xbrwt bewq hmewtp ) . 
2143 rwb hheqywt hiw btxwmi hiicwr wheiwwq . hntwnim el bnq ieral mraim emaz 
2143 hwnhgw amwt - midh xdewt lmtn hhitrim biwni , la nrem einwi memywti bmspr 
2144 hxbrwt ebiqew lheqiy bxw"l . yl - pi hqrivriwnim hxdeim , nitn lkl xbrh 
2145 lheqiy bxw"l yd l%02 mhiqp hwnw . mkiwwn ehhqlh bqrivriwnim la grmh lbrixt 
2145 hwn mharc , mtkwwn bnq ieral laper hqlh nwspt btnaim hqewrim lheqywt 
2146 bxw"l . 
2146 
2146 * 
2146 
2146 hgirywn hmsxri gdl b%44 byert hxwdeim hraewnim el henh , lywmt htqwph 
2147 hmqbilh aetqd , whstkm b18 . 2 miliardi dwlr . mhlekh hmrkzit lsvvisviqh 
2148 nmsr atmwl ek581 miliwni dwlr mtwspt zw nwbyim myliit yrk iibwa hdlq , 
2149 w29 miliwn d miibwa awniwt wmvwsim . bxwdeim awgwsv wspvmbr ylw hmxirim 
2149 el mwcri hanrgih eiwbaw lieral biwtr m%05 lywmt iwni wiwli , lpni prwc 
2150 hmebr bmprc . binwar - awqvwbr henh hstkm hibwa nvw b21 miliardi d whih 
2151 gbwh b%51 lywmt htqwph hmqbilh aetqd . hicwa nvw ylh b%8 whgiy l1 . 9 
2153 miliardi d . bxwde awqvwbr , hstkm hgirywn hmsxri b814 miliwni d . hibwa 
2155 hgiy l3 . 1 m d , whiicwa l149 m d . bspvmbr wawqvwbr ylh hgirywn hmsxri 
2157 b%31 lywmt eni hxwdeim eqdmw . yliih zw nwbyt myliih bibwa b%4 bywd ebicwa 
2158 bawth tqwph , nremh icibwt . bxwdeiim haxrwnim hstkm hibwa lla ihlwmim 
2158 wlla hdlq b709 miliwni d bmmwcy lxwde , nmwk b%2 mhmmwcy hxwdei biwli 
2159 wawgwsv laxr yliih el % 21 bxwdeiim alh lywmt mai wiwni henh . ibwa tewmwt 
2159 liicwr , lmyv ihlwmim wdlq , hstkm b006 miliwn dwlr bmmwcy lxwde bspvmbr 
2160 wawqvwbr whih nmwk b%1 lywmt hmmwcy beni hxwdeim eqdmw . ibwa nksi heqyh 
2161 ird b%3 whstkm b761 miliwn dwlr lxwde . ibwa mwcri crikh ird b%8 . bawqvwbr 
2162 hstkm icwa hsxwrwt b149 miliwn d : % 66 icwa tyeiiti ; % 13 icwa ihlwmim ; 
2163 w%3 icwa xqlai . hicwa htyeiiti hstkm bxwdeiim haxrwnim b486 miliwn 
2164 d bmmwcy lxwde , gbwh b%2 lywmt eni hxwdeim eqdmw bhmek lyliih el % 5 . 
2165 4 biwli wawgwsv . hicwa bynpi hmtkt , hmkwnwt whalqvrwniqh ylh b%8 . 
2167 lywmt zat , nremw iridwt bicwa el ynpi hmzwn whkimih . bicwa hihlwmim 
2167 nremh yliih el % 2 bxwdeiim haxrwnim , wailw bicwa hxqlai xlh iridh el 
2168 % 71 , wzh hgiy l66 miliwni d bmmwcy lxwde . 
2168 
2168 * 
2168 
2168 yiriih hmbvlt mtn hnxwt btelwmi harnwnh , pwylt bstirh lhwrawt xwq hsdri 
2169 htqcib . hxlvh yqrwnit zw nitnh bbit hmepv hyliwn bebtw kbg"c . psq 
2170 hdin nitn bytirh ehgiew xbri siyt hlikwd , siyh ycmait bmwyct qrit awnw 
2171 wmspr twebim ngd rae hmwych yw"d dwrwn qrp wmwyct hrewt hmqwmit . hywtrim 
2171 vwynim ki bent hkspim 98891 wbenim qwdmwt , aierh mwyct qrit - awnw ewrh 
2172 el hnxwt btelwmi arnwnh kllit , bhtam lsmkwth lpi " cw hmwycwt hmqwmiwt " . 
2172 bent hkspim 099891 , hiw xilwpi elvwn brewt hmqwmit whnhlt hmwych hxdeh 
2172 wbraeh rae hmwych la emrw yl hhnxwt btelwmi harnwnh hkllit eawerw benh 
2172 qwdmt , " hplw lxwbh mbnim ysqiim bkl hqewr ltwspt larnwnh hkllit , 
2172 whiqnw , lkawrh , lwwydt hhnxwt smkwt lqbwy qrivriwnim lmtn hnxwt mharnwnh 
2173 hkllit lla aiewr hmwych . hywtrim vwynim ki hwwydh la kibdh at hhnxwt 
2174 btelwmi harnwnh eawerw benh qwdmt , ala svth mhn lxwbt mqbli hhnxh . 
2174 bai - kwx hmwych hmqwmit qrit - awnw , ywrki - hdin nxwm piinbrg wmikl 
2174 lwiv , vynw ki hwrawt hxwq mtiixswt ak wrq lhnxwt enitnw kdin , awlm , 
2174 lvyntm xlq lpxwt mn hhnxwt ehwwydh hxlivh lbvl nitnw bent hkspim 098891 
2175 ela kdin , wyl kn hith reaim hiw hmwych hmqwmit wraeh lbvln aw lenwtn . 
2175 lvynt bai kx hmwych yl pi hwrawt " cw hmwycwt hmqwmiwt " , reait mwych 
2175 lhyniq hnxwt btelwm harnwnh hkllit lla aiewr er hpnim , ak wrq " bhtxeb 
2175 bmcbw hxwmri el hxiib " , wailw hhnxwt ehwynqw bent hms 988891 ainn nywcwt 
2176 " bmcbm hxwmri " el hzwkim bhnxh wla awerw yl idi er hpnim . ywd qby 
2176 bg"c ki hxlvt hmwych hmqwmit lhwsip % 53 larnwnh hkllit ehwvlh henh yl 
2176 " mbnim yisqiim " nwgdt hxlvt mliat hmwych ycmh , eqbyh ki eiywr htwspt 
2176 el harnwnh hkllit lent hms 099891 ihih % 52 blbd , mbli lhwcia mkll eiywr 
2177 zh at h"mbnim hyisqiim " . ywd qby bg"c ki hhwrah b"hivl hmisim " el hmwych 
2177 hmqwmit qrit - awnw , bdbr twspt el % 53 larnwnh hkllit yl mbnim ysqiim - 
2178 bvlh mxmt xwsr smkwt , kaer la nyeth yl pi hxlvt hmwych . 
2178 
2178 * 
2178 
2178 dirqvwriwn xbrt hxeml itkns bebwy hba ldwn bnweaim ewvpim wdxwpim , lpni 
2179 hxlvt bg"c byniin minwiw el kiw"r hdirqvwriwn . myrikim ehieibh tnwhl 
2180 y"i elwm ycmw . iettp bh gm , elmrwt siwm tpqidw kiw"r hdirqvwriwn , 
2181 hxliv lhmeik lkhn kdirqvwr . qpkwtmzk"l hhstdrwt , , hyir mtrdmtm at 
2182 bai iwm hyiwn el hmrkz hierali lnihwl . qisr amr ki lw ain mh lhpsid , 
2183 ekn zw hqdncih haxrwnh elw kmzk"l hhstdrwt . bhmek amr ki ysqt hxbilh 
2183 eyeth hmmelh ym hhstdrwt benim hqwdmwt hith myvph iph yl - mnt ehhstdrwt 
2184 tqbl pxwt . l , iw"r hmweb bw hircw qisr , wer hawcr , amr qisr : 
2184 " mr awri , aw hxbr awri , am hiit xbr bhstdrwt hiiti mqbl mmk ms 
2185 axid gbwh . qpkwtbmsgrt iwm hyiwn eyrk atmwl hmrkz hierali lnihwl hwdiy 
2185 mnk"l hmi"l , ki nbxr ph axd liw"r hmi"l , wzkh lmxiawt kpiim bawlm 
2186 gn awrnim . liwm hyiwn , eysq btwknit hklklit , hclix hmi"l lhbia k753 
2187 aie , mh emlmd yl hhtyniinwt bnwea wbreimt hmrcim hmkwbdt . qpkwt , 
2187 mnk"l rewt hxbrwt hmmeltiwt , elx hebwy l , iw"r dirqvwriwn ki"l , 
2188 tzkwrt hnwgyt lmkirt helivh bxbrh . rpwah mzkir ki bieibh ym er hawcr 
2189 wer htyeiih whmsxr , hwxlv yl mkirt helivh bkimiqlim lieral . hwxlv 
2190 ehxbrh tkin hyrkh klklit hnwgyt lewwih . ywd htbqeh ki"l lhkin at ewrt 
2191 hmgblwt eie lhcib bpni " griiv liiqs " , hmbqet lrkwe at helivh bxbrh . 
2192 rpwah mzkir ki ie lbcy zat yd 82 bnwbmbr . qpkwther leybr hcvrp atmwl 
2193 lmabq hnvwe bin raei hmplgh hlibrlit yl nksi hmplgh . atmwl hgie erir , 
2193 bamcywt prqlivw , yw"d , bqeh lhcvrp kcd ldiwn hmepvi hmtnhl bbit - 
2194 hmepv hmxwzi bt"a yl hnksim hewwim miliwni eqlim . bbqetw mciin erir , 
2194 eymd lpni zmn qcr lybwr lmplgt hybwdh , ki yliw lhniwt cd bdiwn mkwx 
2194 mymdw hmiwxd bmplgh hlibrlit wbhiwt hhxlvh hxlvh hrt gwrl baer lrkwe hmplgh 
2195 wbaer lycm mymdh hmepvi . prqlivi erir hwsipw ki " hmplgh xih wqiimt " . 
2197 hbqeh ntqblh . bawlm hdiwnim nraw atmwl er hawcr er htm"t wherim leybr 
2197 wqpkwtebitt haigwdim hmqcwyiim awmnm nstiimh braeit hebwy , wmerd hawcr 
2197 wraei haigwdim hmqcwyiim hmeikw at hmw"m binihm , ak xwtmh el hebith 
2198 iirah knrah bmekwrtm el hewbtim . hmmwnh yl hekr bawcr , eigr braeit 
2198 hebwy mktb al sgn hxeb hklli bawcr , , wbw hwrh lw lnkwt imi ybwdh mekr 
2199 hewbtim , bgin ebittm . dnwn hsbir ki bhtam lhxlvwt hmmelh wlhnxiwt hiwyc 
2200 hmepvi lmmelh , ain lelm ekr bgin hiydrwt wbgin ebith . mywbdi mdinh 
2200 hywbdim 5 imim bebwy inwkw 3 imi - ybwdh , wmmi eywbdim 6 imim bebwy 
2201 inwkw 4 imim . lalh enisw lhtxkm wbiqew ki bmqwm nikwi imi hiydrwt inkw 
2202 imim mxwpetm hentit , hbhir dnwn ki ain lhmir imi xwpeh bimi hiydrwt . 
2202 qpkwtb"licwan " , ylwn hxdewt el mkwn hicwa lxwde awqvwbr , nktb ki nmkrw 
2203 kl evxi htcwgh lebwy hmzwn . " licwan " mtar at hmamc hmwqde yth lpywlwt 
2204 qidwm nmrcwt bhn ywsq , mnhl mrkz hmzwn . ain bivwi b"licwan " , wlw 
2204 bmlh axt , ldiwnim hmtnhlim zh ebwywt rbim yl hkwwnh lbvl at ebwy hmzwn , 
2205 bel hxee ki la igiyw qniinim mxw"l . qpkwtaxd mwwtiqi hawcr , hmenh 
2206 lmmwnh yl ewq hhwn wbivwx , ywmd lprwe mtpqidw binwar . pridmn htxil 
2207 at ybwdtw bawcr lpni 04 enh , bhiwtw svwdnv . pridmn ydiin la hxliv 
2208 hikn iybwd , abl awmr eainw mwdag wmciin ehwa mepvn . qpkwt , 34 , 
2208 bwgr mdyi hmdinh bawn br - ailn , al"m ( mil ) mxil hawwir , mwnh 
2209 lmnhl agp htpywl el xbrt ex"l ( eirwt xirwm llb ) . 
2209 
2209 * 
2209 
2210 waeingvwn ( miwxd l"harc " ) . mmelt ieral mqwwh eeixwt htiawm hasvrvgi 
2210 hmtnhlwt bimim alh bwwaeingvwn bin melxwt ieral warh"b ibiaw lptrwn hbyih 
2210 el hydr tiknwn ierali - amriqai mewtp , bmqrh eiprwc yimwt cbai ngd yiraq , 
2211 eieral thiih mywrbt bw . kk mdwwx ktb hyitwn " waeingvwn pwsv " mpi 
2212 ktbw birwelim . zhw hdiwwx heni , bebwy haxrwn el ktb amriqai mieral , 
2212 hawmr ki ieral mwdagt mhiydr tiknwn mewtp bin waeingvwn lirwelim bdbr 
2213 aperwt eidre tiawm bin eti hmdinwt , am iprwc yimwt cbai bmprc . ktb 
2213 hyitwn mdwwx , mpi pqidim bmmelt ieral , ki ain krgy mngnwn el tqewrt 
2213 wtiawm mewtp bmiewr hcbai , wki " crik lmsd mngnwn klehw el tqewrt bin 
2214 pqidim bkirim meni hcddim , aer ieme bmqrh el mebr " . ywd kwtb hyitwn , 
2214 yl smk eixwt ym pqidim ieraliim , ki yl arhb lhelim ym hywbdh eieral 
2214 ttqwp migwwn gdwl el mvrwt bevx yiraq , am twtqp , wzat gm am arh"b 
2215 tspq gibwi lkk wg am law . " nemwr lnw xwpe pywlh bmqrh enwtqp " , amr 
2216 pqid ierali lktb hyitwn . axd hpqidim eewxxw ym hktb hcig bpniw trxie 
2216 aperi el htqpt vilim yl ieral mevx hmdbr hyiraqi , eigrwr pywlt gmwl 
2217 ieralit . bmqrh kzh , lmel , ihiih cwrk btiawm ierali - amriqai kdi 
2218 lmnwy mcb ebw xilwt hawwir el eti hmdinwt ipcicw at awtn mvrwt . ieral 
2219 mcph , kidwy , earh"b tivwl xlq bmitqph ngd yiraq , am twtqp . raei 
2220 hmmel kbr hbvixw bkmh hzdmnwiwt ki arh"b tgib am ieral twtqp . hibv axd 
2221 ebw kbr ie eipwr mswim beitwp hpywlh bin eti hmdinwt hwa hhibv hmwdiyini . 
2221 axt hbyiwt hmrkziwt hmdaigwt at ieral hia hgieh lmidy mlwwiini hrigwl 
2222 hamriqaiim hywqbim axr hmtrxe byiraq wbkwwit . dwbr mxlqt hmdinh el arh"b , 
2222 amr atmwl ki arh"b " hith bqer hdwq ym ieral bmek kl htqwph " emaz 
2223 txilt hmebr bmprc . hwa xzr weibx at giet h"prwpil hnmwk " eieral nwqvt . 
2224 mqwrwt ieraliim remiim bwwaeingvwn sirbw lhgib yl hidiywt , aw lmswr 
2225 am eixwt htiawm hasvrvgi ywsqwt gm btiawm cbai byniini hmprc . 
2225 
2225 * 
2225 
2225 merdi xbrtw el hqbln dwd evrn , neia hkbwd el mrkz hqblnim eysqiw kelw , 
2226 nmkrw atmwl bbit - hmepv lxbrt qpln nyim wewt . xbrh zw hpwylt kswknwt 
2226 bivwx miicgt barc at xbrt hbivwx haivlqit hnwdyt gnrli , ehia mbyli hmniwt 
2227 el xbrt hbivwx mgdl ebelivt bnq lawmi . hmerdim el xbrt dwd evrn hndsh 
2227 wbinwi , bamcywth pyl neia hqblnim , nmcaim bbniin bn eti qwmwt brxwb 
2228 lbwnvin 61 , lid merdi mrkz hqblnim , em bilh evrn at mrbit zmnw . 
2229 bazwr zh mwtr lbnwt % 051 mevx hmgre . hmerdim nmkrw yl - idi yw"d ihwdh 
2229 libwbic mmerd yw"d mnwsbic wgwvprid , ehm hnamnim lbicwy hsdr hnweim 
2230 el evrn . xmieh gwrmim htmwddw yl rkiet hmerdim : xbrt dnwwr , eaxd 
2230 mbylih hwa ahwd aliab , ehih smnk"l eikwn ywbdim ; ncigim el xbrh anglit ; 
2230 xbrt mirwmit ldwdi - eme , emniwtih nsxrwt bbwrsh htl - abibit ; hqbln 
2231 aln prwind ; xbrt qpln nyim . hmxir hraewni endre tmwrt hmerdim hih 045 
2231 alp dwlr , ak hqwnim hylw at hmxir bhdrgh bmhlk hmkirh hpwmbit enyrkh 
2232 bbit - hmepv hmxwzi bt"a . hmxirim hwylw lytim bskwmim qvnim el 000 , 
2233 5 dwlr , yd ehmxir qpc l067 alp dwlr , bk%04 iwtr mmh endre btxilh . 
2234 ixd ym hmy"m ielmw hmwkrim k509 alp d . byqbwt hmkirh ihih cwrk gm lpnwt 
2235 bit - knst bqwmt hqrqy . 
2235 
2235 * 
2235 
2235 mwyct mrkz helvwn hmqwmi hdixh atmwl at ali lndaw mtpqidw kiw"r hmwych 
2235 wiw"r hhnhlh hmcwmcmt el hmrkz , whbiyh amwn biw"r hmrkz mqsim lwi wbear 
2236 xbri hnhlt hmrkz . bkk hgiy leiaw hskswk hmmwek bin eni ncigi hlikwd 
2237 bmrkz helvwn hmqwmi . hhdxh htaperh hwdwt lhskm qwaliciwni xde eswkm bxeai 
2238 bin lwi lxbri siyt hmyrk bmrkz helvwn hmqwmi . anei hmyrk hkrizw lpni 
2238 kmh ebwywt yl prietm mhmrkz , lnwkx hskswk bin lwi llndaw , awlm hm 
2238 xzrw bhm laxr ehgiyw lhskm ym lwi , elpiw itmkw bw bhdxt lndaw wbtmwrh 
2239 iqbl ncig hmyrk at tpqid iw"r hmwych . byqbwt hhskm mwnh atmwl aie hmyrk 
2239 iyqb wismwnsqi , rae mwyct gbyt - emwal , liw"r hmwych bpwyl , wbqrwb 
2240 iwba minwiw laiewr hmwych . lndaw ycmw la hwpiy atmwl lkinws , laxr eelewm 
2240 nish lbvl awtw bvynh ki ainw xwqi , mewm ehhnhlh einth lla smkwt at sdr 
2241 hiwm el hieibh . yl - pi hxlvtm el lwi wsgniw , anei myrk wlikwd , 
2242 hwxlv lqiim at hieibh kpi enqby . qpidbinpxwt mmxcit mtwk kll 081 xbri 
2243 hmwych hgiyw lasiph . aie mraei hyiriwt hgdwlwt la hgiy lkinws . yl - 
2244 pi hcytw el prwspr azrn , iw"r pwrwm raei yri hpitwx , hwxlv lhymid 
2245 lhcbyh at hhcyh lhdix at lwi wsgniw wlpzr hhnhlh , kpi edre lndaw . 
2246 hhcyh ndxth ph axd . hmtx gah kaer hwymdh lhcbyh hhcyh lhdix at lndaw 
2246 mtpqidiw bmrkz helvwn hmqwmi , lmrwt etwcawtih hiw idwywt mrae lnwkx 
2247 hhskm bin lwi lanei hmyrk . 65 mxbri hmwych hcbiyw byd hdxtw el lndaw , 
2248 61 nmnyw welweh htngdw . ali lndaw hgib atmwl bawmrw ki hkinws whhcbyh 
2248 ainm xwqiim , wki hwa mtkwwn lpnwt lbit - hmepv bdrieh lbvl at twcawt 
2249 hhcbyh . btwknit " yrb xde " amr atmwl lndaw ki lwi hpr hskmim extm 
2249 ymw yl xlwqt smkwiwt bybwdt hmrkz , lmrwt hxlvh el bit mepv eaierr at 
2250 hhskmim hllw . lndaw hwsip ki bhcbyh nkxw rq mqct mraei hrewiwt xbri hmwych , 
2251 kwlm twmki lwi , whgdir at hhtknswt k"asiph el wyd pyili hekwnh " . 
2251 lndaw tqp bxripwt at lwi bawmrw ki hwa ainw mwker lkhn kiw"r mrkz helvwn 
2252 hmqwmi wki hbia leitwq mwxlv bpyilwt hmrkz . qpidbinmqsim lwi amr btgwbh 
2253 ki kinws mwyct hmrkz whhcbyh nyrkw lpi htqnwn . hwa hdgie ki hmwych 
2253 kwnsh yl - pi driet lndaw whcbiyh yl hcyh ehwa ycmw hylh , whwsip ki 
2254 lndaw metme ngdw bbivwiim ehiw mqwblim benwt hxmieim . " ainni rwch 
2255 lhtiixs lbivwiim eain lhm mqwm biminw . ani la zqwq elndaw ikir bkiewri . 
2256 alh ebxrw bi ltpqid bivaw at hyrktm lkiewri , wlndaw hwa haxrwn eikwl 
2257 lhyniq ciwnim lkiewrim el miehw " . x"k mrdki wirewbsqi , xbr mwyct yiriit 
2257 tl - abib mvym siyt rc , hwdiy atmwl ki bkwwntw lizwm hcyt xwq xdeh , 
2257 elpih ihpwk mrkz helvwn hmqwmi lgwp svvwvwri eiiqbyw bw nwhli bxirh wtipqwd 
2258 mxiibim yl - pi nwrmwt eiqby hmxwqq . kiwm mrkz helvwn hmqwmi hia ymwth , 
2259 ehxbrwt bh hia wwlwnvrit . hcyt xwq zw nwydh lhbvix elmwyct hmrkz wwydwtiw 
2259 iibxrw gm xbri mwycwt brewiwt hmqwmiwt , mhqwalicih wmhawpwzicih , wla 
2260 rq raei rewiwt wsgnihm . bhcyt hxwq iwbvx gm mymdw el mrkz helvwn hmqwmi , 
2260 yl - di qbiyh el xwbt htiiycwt el hmmelh ym hmrkz , bkl nwea hnwgy 
2261 lelvwn hmqwmi . 
2261 
2261 * 
2261 
2261 xilwqi dywt ewrrim bin er htyeiih whmsxr , meh nsim , wbin ngid bnq 
2261 ieral , mikal brwnw , byniin gwbh hprmih yl hhlwwah byrbwt hmdinh , 
2262 eiintnw bmsgrt htwknit lyidwd heqywt el merd htm"s . atmwl dnh wydt 
2262 hkspim bhcyt merd htyeiih wmerd hawcr lqbwy prmih axidh yl hhlwwawt byrbwt 
2263 mdinh beiywr el % 5 . 1 lkl hheqywt brxbi harc . dqwt mspr lpni txilt 
2264 hieibh bndwn , vilpn brwnw al iw"r wydt hkspim , x"k abrhm ewxv , 
2265 wbiqe mmnw ehwwydh la tqbl hxlvh byniin bvrm iwpiy bpnih . brwnw vyn 
2266 ki prmih bgwbh % 5 . 1 nmwkh mdi . ewxv nynh lbqeh wzimn at brwnw lhwpiy 
2268 bieibth hbah el hwwydh , biwm b . ncigi htm"s , hmnk"l cbi qwrn wmnhl 
2269 mrkz hheqywt meh vri , vilpnw al her nsim wmsrw lw yl hxlvtw el ewxv . 
2270 nsim vilpn al ewxv wdxq bw lqbl hxlvh lla dixwi . hwa hsbir ki bmwc"e 
2270 ivws lxw"l wainw ikwl lhwpiy bpni marxiw bli hxlvwt eibiaw liiewm twknitw 
2271 lyidwd heqywt hwn . ewxv hbvix ki hwwydh tqbl hxlvh bieibth hqrwbh . 
2272 hwwydh hmeikh atmwl at hdiwn bnwea mxiri hdlq wbpnih hwpiyw raei merd 
2273 hawcr whanrgih . axdim mhx"kim tbyw lxiib at merdi hawcr whanrgih lqbl 
2273 at hskmt hwwydh kl aimt eircw lhylwt at mxiri hdlq , bdwmh lnyeh lgbi 
2274 mxiri hmim . x"kim axrim hciyw lhpyil at qrn hhewwah . qrn zw nwydh 
2276 lger yl pni einwii hmxirim el hdlq mxwde lxwde . pywlt hqrn bwvlh remit 
2277 ym hpylt hrpwrmh bmeq hdlq . mrbit hx"kim tbyw lhwzil laltr at mxiri hdlq . 
2279 x"k abrhm kc - ywz amr ki lmmelh ain mdiniwt brwrh bnwea mxiri hdlq . 
2280 bybr nqbyw mxiri hdlq yl - pi " nwsxt lh - wrh " . baxrwnh hwxlph eivh 
2281 zw b"eiqwl dyt " el eri hanrgih whawcr . hwa vyn ki hylat mxiri hdlq 
2282 twrmt lhact hainplcih . x"k dn tikwn amr ki ain mdiniwt kwllt bnwea mxiri 
2283 hdlq , wlkn hgynw lmcb ebw mxir hdlq barc htqiir myl wmybr lmtxiib . 
2283 ieral hia hmdinh hixidh eiiqrh at mxiri hdlq m13 bdcmbr 98 wyd hiwm beiywr 
2284 el % 37 . hmemywt lkk hia dhirh el hainplcih . hmmwnh yl hknswt hmdinh 
2286 bawcr , iwrm gbai , amr ekl hmsim bieral mxwebim kaxwz mhmxir . mxiri 
2287 hdlq ylw wlkn hms bhm ylh rialit . ym zat , ie hrbh mawd mwcrim emxirm 
2288 ylh pxwt mhmmwcy . lpikk , bmqrim alw hmsim ylw pxwt mhmmwcy wai aper 
2289 kl pym lydkn at eiywri hms y"p einwii hmxirim . gbai hwsip ki eiywr 
2290 hblw bieral nmwk mhmqwbl bairwph . lmniyt yliwt mxirim , hwa twmk bhwrdt 
2291 hblw , abl la kmknizm lhwzlwt qbwywt . mnk"l hawcr , iyqb lipeic , 
2292 hsbir ki bspvmbr - awqvwbr nremw yliwt mxirim el % 11 bewq hbi"l . ieral 
2293 la iiqrh at hdlq btqwph zw . bnwbmbr nremh bxw"l iridh bmxiri hdlq , 
2294 eqizzh at hylatm bspvmbr - awqvwbr . lipeic amr ywd ki yd kh ncbr ywdp 
2295 hknswt el k05 miliwn e bgin hylat mxiri hdlq . am mxiri hdlq iiearw bmek 
2295 enh brmtm hnwkxit , hri ebhewwah ltxzit htqcib ihih ywdp el 013 miliwn 
2296 e . 
2296 
2296 * 
2296 
2297 bkl hqewr lcd hhwcah . ie li byih ym hmqwrwt whhknswt . bpym hraewnh 
2298 twge lmmelh wlknst msgrt tqcib ethih mwtnit bikwlt lgiis at hmqwrwt hnwspim 
2299 lqlivt hyliih . hmmelh tcvrk lhxliv am lhmeik bqlivh hieirh , yl kl 
2300 hmetmy mkk " . dbrim alh amr atmwl er hawcr , icxq mwdyi , byrb yiwn 
2301 eqiim hmrkz hierali lnihwl bnwea htwknit hklklit whelkwtih yl hmeq . ywd 
2301 amr er hawcr , ki btqcib 1991 cpwi qicwc ymwq bhwcawt hmmeltiwt wbrmt 
2302 hxiim el hawklwsiih , twk " pgiyh bkis " . hgirywn hmqwri btqcib hmdinh 
2302 hih k6 miliard e"x , wylh liwtr m01 miliard , awlm ldbri mwdyi hxsm 
2303 lhxmrt hmcb ihih hikwlt lgiis hwn bxw"l . ldbriw , ie btqcib hxde hnxwt 
2303 bsisiwt , eqwbywt yrbwiwt el mmelt arh"b wgiws hwn mhym hihwdi , ak 
2304 hmsprim laewrm ydiin la idwyim . bdbrw yl mcb htyswqh mtx mwdyi biqwrt 
2304 xriph yl hqwlwt ehwemyw laxr ekwxwt hbivxwn sgrw at hevxim , bywd ehhydrwt 
2305 el pwyli hevxim lrgl xgim aw airwyim axrim mtqblt bhbnh . " ain kl mxwibwt 
2305 ltt lywbd myzh ekr enti el 000 , 01 e"x benh , kehhwcah hkwllt ltelwmi 
2306 ekr lpwyli hevxim hia k2 . 1 miliard dwlr benh " , hwsip mwdyi . ngid 
2307 bnq ieral , hprwpswr mikal brwnw , amr ki hclxt htwknit tlwih byiqr 
2308 bnvilt mnhigwt waxriwt el rae hmmelh , kpi eqwrh bmdinwt axrwt . " bli 
2309 axriwt wbli mnhigwt mrae hmmelh , htwknit la ttbcy " , amr brwnw . " yl 
2310 rae hmmelh ltt gibwi mla ler hawcr bkl pyilwtw . am hmmelh la tekil lpywl 
2311 brae axd , thih zw hxvah gdwlh " . mzk"l hhstdrwt , ieral qisr , vyn 
2312 ela nwcrh bcibwr awwirh el mcb xrwm . lvyntw , ain lmmelh qwncpcih brwrh , 
2312 whia la qiblh at hcywt hhstdrwt bkmh txwmim , kmw hvlt ms lqlivt hyliih 
2313 yl kl hcibwr , hqpat rmt hxiim lentiim wvipwl btwspt hiwqr . mzk"l htaxdwt 
2313 htyeiinim , db lawvmn , vyn ki hxlvwt hmmelh btxwm yidwd htyeiih ainn 
2314 nkwnwt , wki ytwiin awmll . " hicwa ainw ywlh , eyr hxlipin nmwk biwtr 
2314 wlmyeh mwqpa , wla ihiw dwreim ltwknitw el er hmsxr whtyeiih , meh nsim , 
2315 lyidwd htyeiih whheqywt bh " . ywd neaw dbrim byrb hyiwn : mnk"l merd 
2315 hawcr iyqb lipeic , hprwpswr cbi zwsmn mawnibrsivt tl - abib , iw"r 
2315 wydt hkspim x"k abrhm ewxv , mnk"l xbrt vby ali hwrwbic , wiw"r xbrt 
2316 hywbdim prwpswr aitn eeinsqi . 
2316 
2316 * 
2316 
2316 hnhlt bnq ieral tdwn bimim hqrwbim bhcyh leinwi reiwn hhpylh hnitn lbnqim 
2317 iiywdiim , kk ehm iwklw lpywl kbnqim msxriim lkl dbr . at hhcyh izm 
2317 hpiqwx yl hbnqim , mtwk hnxh ebenim hqrwbwt iialcw hbnqim lhrxib at mgwwn 
2318 hpyilwt hysqit elhm lnwkx htxrwt hrbh ethih bynp . hhxlvh nwgyt gm lmdiniwt 
2318 hawcr ehxlh bent 5891 , lpih ie lcmcm at pyilwt htiwwk el hbnqim hiiywdiim 
2319 bkl hnwgy lpyilwiwt mmeltiwt . msibh zw hwxlv ki mwvb elbnqim hiiywdiim 
2320 ihiw aperwiwt ysqiwt nwspwt lhgdlt mqwrwt hrwwxiwt . hhmlcwt eitqblw yqb 
2321 hdiwn iemew kbsis leinwi xwq hbnqawt - riewi . mi eiihnh mheinwi ihiw 
2322 byiqr hbnqim lmekntawt , emrbitm hwgblw yd kh bikwlt hpyilwt elhm . 
2322 bnqim iiywdiim , epylw bybr kdwgmt hbnq lpitwx htyeiih , pwylim zh mkbr 
2323 kbnqim msxriim lkl dbr . 
2323 
2323 * 
2323 
2324 tewawt gbwhwt ixsit . mdwbr btewawt rialiwt nvw , ehwegw laxr nikwi 
2325 dmi nihwl . qwpt hgml ewmrwn heigh tewah rialit el % 69 . 4 , awrit % 63 . 
2328 4 , liawr % 10 . 3 , nirit % 29 . 2 , whdr % 58 . 2 . la brwr am gm 
2332 qwpwt hgml el hbnqim haxrim ( lmyv vpxwt wdisqwnv ) ieigw tewawt dwmwt . 
2332 
2332 
2332 * 
2332 
2332 hqibwc harci ieqiy 2 miliwn e"x bpitwx " xmi iwab " lid qibwc edh iwab 
2333 bdrwm . batr ie ee brikwt mqwrwt ym mi gwprit hmnwclim lmvrwt mrpa . 
2334 wmbqrim bhn mdi iwm k000 , 2 aie hswblim mbyiwt bprqim , kabi gb wkiwca 
2335 balh . hheqyh ylih hwxlv bqibwc harci nwydh lhqmtm el mkwn lvipwlim hidrwtrpiim , 
2336 sawnh , bit mrxc wmsydh . belb zh ain bdyt hqibwc harci lhqim mlwn bmqwm , 
2336 ala lhtbss yl tetit qiimt el mlwnwt baeqlwn w"cimrim " bqibwcim hsmwkim 
2337 ngbh wrbdim . awrxn lnhgim lid qibwc bit gwbrin , hmelb txnt dlq ym msydh , 
2338 mrkz mkirwt wmidy lnhgim , iiptx binwar hqrwb , bheqyh el 2 . 1 miliwn 
2339 e"x . lheqyh ewtpim htq"m , hqibwc harci wxbrt dlq , exlqh bheqyh hwa 
2340 hgdwl biwtr . yd kh hqimw htnwywt hqibwciwt tey msydwt drkim . 
2341 
2341 * 
2341 
2342 ( y ) . bit mepv helwm btl - abib gzr atmwl ywnei masr yl - tnai wqnswt 
2342 kspiim yl iwrm pwrt wabrhm rmn , mnhli xbrt hmimwn whheqywt twmivi heqywt 
2343 wsxr binlawmi by"m . pwrt wrmn hwreyw bqblt dbr btxbwlh . lvynt htbiyh , 
2344 sirbw hnaemim lheib ymlh bsk 575 e"x egbw mbni zwg , ebiqew at yzrtm 
2345 bhsdrt hlwwah lcwrk rkiet mkwnit . lmyeh , la ntnw hnaemim ewm iiywc 
2346 lbni hzwg . pwrt nidwn l01 xwdei masr yl - tnai wlqns el 000 , 3 e"x . 
2348 rmn nidwn l6 xwdei masr yl - tnai wqns el 500 , 1 e"x . xbrt twmivi 
2349 nqnsh b000 , 3 e"x . 
2349 
2349 * 
2349 
2350 hwngrih wieral irxibw at eitwp hpywlh byidwd tnwyt tiirwt hddit . hskmh 
2350 yl kk hwegh btwm sdrt pgiewt bin mnk"l merd htiirwt , abrhm rwznvl , 
2351 lgwrmi tiirwt wtywph bbwdpev . mdin - wxebwn ehgiy atmwl lirwelim ywlh 
2351 ki btwm pgieh bin rwznvl lbin mnk"l xbrt htywph hlawmit el hwngrih , 
2351 malb , swkm ki mh03 bnwbmbr yd h7 bdcmbr tbqr bieral melxt el 04 yitwnai 
2352 tiirwt mhwngrih . at hsiwr iargn ncig xbrt htywph barc . merd htiirwt 
2353 isiiy bargwn hsiwr , wap iarx at xbri hmelxt larwxh xgigit , bh iwklw 
2354 lhipge ym er htiirwt , gdywn pt . 002 swkni nsiywt mbrivnih hettpw byrb 
2354 tiirwt el ieral bbwdpev , ehtqiim bmsgrt kinws htaxdwt swkni hnsiywt 
2355 whtiirwt el brivnih ( abv"a ) . hairwy htqiim bmymd egrir ieral , 
2356 elmh mrwm . bin hmettpim hiw cmrt hnhlt abv"a wkn swkni nsiywt mrkziim 
2357 bbrivnih . qblt hpnim nyrkh bsimn hyir ailt . mnk"l merd htiirwt hdgie 
2358 bdbriw lpni hnwkxim , ki bywd hvmprvwrh bbwdpev hia aps mylwt , mrah 
2359 hvmprvwrh bailt 82 mylwt clsiws . ldbri rwznvl , hwelmw bhclxh hmgyim 
2359 ym sivwnai htiirwt el brivnih , ehtxiibw lhmeik wlprsm at ieral btwkniwt 
2360 qic 19 . 
2360 
2360 * 
2360 
2360 " gpris " , ret hmsydwt lmzwn mhir , sgrh at sniph brxwb alnbi btl abib , 
2361 yqb hpsdim el mawt alpi dwlr . l"harc " nmsr ki gm beni hsnipim haxrim 
2362 el hret , btxnh hmrkzit btl abib wbhrclih , ie qeiim . hret hinh bbylwtw 
2363 el aie hysqim ihwey svrwisqi epwyl bamcywt xbrt i . svrwisqi mimwn wheqywt . 
2365 hret ptxh lpni kenh snip brxwb alnbi 311 tl abib . hmqwm , bevx el 
2365 k081 m"r hwa bbylwtw el aie hysqim mikal yqilwb , hbylim el xbrh libwa 
2366 weiwwq mkeiri xeml . byli hret htxiibw lelm ekr dirh el k4500 dwlr lxwde , 
2367 klwmr 52 dwlr lm"r , la kwll my"m . hm heqiyw beipwc hmbnh , ehih 
2368 bybr beimwe bnq lawmi , k001 alp dwlr . hret hekirh at hmsydh lliawr 
2369 krmi ehpyil at hxnwt yl bsis el zikiwn . ame amr svrwisqi l"harc " edmi 
2370 hekirwt hiww k%52 mmxzwr hmkirwt . hm hpsiqw lelm ekr dirh whgiyw lskswkim 
2371 mepviim ym mikal yqilwb , ebiqe mbit hmepv lmnwt kwns nksim lmsydh . 
2371 byli hret hciyw lyqilwb lhpxit at ekr hdirh l0003 dwlr , ak yqilwb 
2372 sirb . laxr diwnim mepviim wmea wmtn hgiyw ame hcddim lhskm perh lpiw 
2372 iwxzr hmqwm lyqilwb yd 61 bnwbmbr witbvlw htbiywt hhddiwt bin hcddim 
2373 . l"harc " nwdy ki gm eni hsnipim haxrim el hret bqeiim yl rqy iridh 
2374 bmkirwt . 
2374 
2374 * 
2374 
2374 ywbdi mswp hmvynim bnml htywph bn gwriwn ( mm"n ) maiimim lebe at hybwdh 
2374 am tmwme htknit el rewt hxbrwt hmmeltiwt lhymid lmkirh % 62 mmniwt mm"n 
2375 lizmim prviim . wyd ywbdi mm"n eigr bimim alh mktb lmnk"l rewt hxbrwt 
2375 hmmeltiwt , zab rpwah , ebw hwa vwyn ehhxlvh lmkwr ntx zh mmniwt mm"n 
2375 lgwrmim prviim , mhwwh einwi bymdt hxbrh wpgiyh bainvrsim el hywbdim , 
2376 " ehm xlq mhmlai hysqi el hxbrh " , khgdrt hwwyd . hwwyd dwre bmktbw 
2376 lhiwt ewtp bkl hxlvh yl ytid hxbrh wbmiwxd lgbi mkirh aperit el mniwtih 
2376 wkn laper lywbdim lhettp bmkrz bmsgrtw iwcaw lmkirh mniwt el hxbrh wzat 
2377 btnaim ewwim mwl meqiyim axrim . pniitw el wyd hywbdim lmnk"l rewt hxbrwt 
2377 hmmeltiwt bah bhmek lmktb exbri hwwyd eigrw ler hawcr icxq mwdyi wler 
2377 htxbwrh meh qcb , lpni 01 imim , ebw drew ki xlq mmniwt hmmelh eiwnpqw 
2377 bbwrsh lniirwt yrk , iwqcw lywbdim btnaim mwydpim , kpi enyeh lgbi xbrt 
2378 " bzq " . hcibwr mxziq kiwm b%84 mmniwt mm"n . % 62 mhmniwt hm bidi te"t , 
2380 xbrh bt el al yl w%62 mhmniwt mxziqh hmmelh . mnk"l rewt hxbrwt hmmeltiwt 
2380 amr ame btgwbh , ehywbdim kbr qiblw at xlqm bmniwt hxbrh wlpikk tbiytm 
2381 lhqcah nwspt el mniwt hia " xwcpnit " . ldbriw , vynwtiw el hwwyd ngd 
2382 hmkirh lgwrmim prviim " ainm lyniin " wlpikk hwa msrb lhipge ymw . rpwah 
2382 msr ki elweh gwrmim prviim , ieralim wzrim , mtyniinim brkiet mniwt 
2383 bxbrh . 
2383 
2383 * 
2383 
2383 er hawcr icxq mwdyi wmzk"l hhstdrwt ieral qisr ywmdim lhipge hiwm ldiwn 
2384 nwsp yl helmt hskmi ekr bmgzr hcibwri . mrbit syipi hhskm kbr swkmw , 
2385 whwa iixtm kkl hnrah bebwy hba . hawcr twby mhhstdrwt lhtxiib leqv tyeiiti 
2385 btqwpt hhskm la rq yl hnweaim hqewrim bw bmierin , ala am gm yl nweaim 
2385 iixwdiim ylihm hwkrzw skswki ybwdh , kgwn tbiywt ywbdi merd hqlivh wmerd 
2386 hxwc . rae hagp laigwd mqcwyi , xiim hbrpld , ica elewm lhwlnd lkinws 
2387 haigwdim hmqcwyiim hhwlndiim . sgnw , aprim zilwni , ywrk bdiqh yl 
2388 aperwt lqbwy at hsdri hekr bxbrwt mmeltiwt brmh mpylit , wla bhskm kwll . 
2389 kk nbdqt ikwltn el htyeiih hawwirit wrpa"l lelm twspwt ekr , ylihn swkm . 
2389 bhtiixsw ltbiyt hawcr mhhstdrwt , lklwl beqv htyeiiti gm skswki ybwdh 
2389 iixwdiim , awmr zilwni ki hhstdrwt ainh ikwlh lhtxiib bem ywbdim epnw 
2389 lyrkawt mepviwt , mh gm ehyilh lskswkim alh ainh qewrh bhskmi hekr harciim 
2390 ala bnweaim ixwdiim . aer ltbiywt haqdmaim , lhrxib at bsis hekr lcwrk 
2391 pnsih , hwegh hskmh lhylwt at qcbawt hgmlaim ebinihm . xlqm iqblw 544 
2392 e"x benh bsyip bigwd , bmqwm 022 e"x yd kh . xlq axr iqbl 716 e"x . 
2394 yd kh xwlqw hgmlaim lcwrk zh larby rmwt . biwm a imeikw raei haigwd hmqcwyi 
2395 whawcr lnsx at syipi hskm hekr . 
2395 
2395 * 
2395 
2395 merd htiirwt xtm xwzh xde leitwp pywlh ym xbrt pwlmn hwlidiis mbrivnih 
2396 mpyilt viswt hekr hwwtiqh biwtr bmdinh zw . bmsgrt eitwp hpywlh iwdpsw 
2397 henh xci miliwn xwbrwt eiwwq , wbhn midy yl atri tiirwt bmdint ieral . 
2398 hxwbrt twpc lk51 alp swkni nsiywt . kn tqiim hxbrh elwe viswt ekr ebwyiwt 
2399 lieral bywnt tiirwt hqic hqrwbh . bsiwrim etciy hxbrh iikllw kl iydi htiirwt 
2400 barc . kn iwcyw siwri vws wsy , xwpewt ripwi bim hmlx wsiwr mewtp ieral - 
2401 mcrim , twk dge yl hisvwrih ytiqh . 
2401 
2401 * 
2401 
2402 lwndwn ( miwxd l"harc " ) . yl hbniin hgbwh biwtr blwndwn hwrkb atmwl 
2403 hgg , dmwi - hpirmidh , wbkk hstiim elb hbniih . hbniin , hnqra mgdl 
2403 qanari wrp whmtnea lgwbh el 05 qwmwt , nbnh yl - idi haxim riikmn hqndiim , 
2404 bamcywt hxbrh enmcat belivtm , awlimpih wiwrq . azwr hpitwx el qanari 
2404 wrp mkil kmyv miliwn m"r el evx rcph mh emqbil lkmyv % 02 mn hevx el hsivi 
2405 el lwndwn karbyh qilwmvrim myrbh . hrwby hwa pitwx xde bazwr hmzx whnml 
2406 hienim . bmgdl ihiw 23 myliwt , wiybdw bw 500 , 11 aneim . haxim riikmn , 
2407 eie lhm ainvrsim nrxbim gm bieral , nxebim lbyli hmqrqyim hgdwlim biwtr 
2408 bniw iwrq . prwiqv hmzx blwndwn hwa hgdwl biwtr elqxw yl ycmm yd kh , 
2409 whm heqiyw bw iwtr m6 miliard dwlr . kdi lmmn xlq mmnw , btqwph el simni 
2409 mitwn bbrivnih wywdp evx lmerdim , mkrw haxim lpni kxwdeiim mqrqyim barh"b 
2410 bewwi el k008 miliwn dwlr . 
2410 
2410 * 
2410 
2410 hewpvt ydnh gbriali mbit - hdin lybwdh btl - abib hwciah cw biniim ela 
2410 lyewt kl einwi bnksi diwr lywlh brx xemwnaim 19 btl - abib , yd ldiwn 
2410 eiiyrk bpnih b91 bnwbmbr , bw tiemy bqetw el hmnk"l leybr el hxbrh lhgdil 
2411 at hyiqwl hzmni yl nksi xbrt diwr lywlh by"m . hcw hwca ywd lpni enwdy 
2412 yl hxlvt hswknwt lmkwr at hxbrh laie - hysqim iwsi diamnv . ahrwn db qmxi 
2412 hih kyer enim iw"r wmnhl hysqim el xbrh - bt el hswknwt hihwdit hywsqt 
2413 bbniih : diwr lywlh by"m . qmxi hwdx mtpqidw bdiwr lywlh , bswp ent 
2413 7891 , yl - idi ncigi hswknwt dirqvwriwn hxbrh , lmrwt ehih lw xwzh 
2414 ybwdh mwbvx ltqwph qcwbh el ywd kelwe enim . byqbwt zat , bent 8891 , 
2414 hgie qmxi , bamcywt yw"d xiim brnzwn , tbiyh lbit - hdin lybwdh ngd 
2415 diwr lywlh . qmxi tby lpcwtw byiqr yl hprt xwzh hybwdh bvrm yt , wlelm 
2415 lw picwiim bgwbh ekrw hcpwi lytid , picwii pvwrim mwgdlim bgin enwt hybwdh , 
2416 pdiwn xwpeh , gmwl hwdyh mwqdmt wkw , bskwm kwll el k057 alp e"x . 
2416 hcddim hskimw bzmnw lyql at merdi diwr lywlh btl - abib bskwm el 052 
2417 alp dwlr , kdi lhbvix elqmxi ihih mmh lgbwt hkspim lmqrh eizkh . bbqeh 
2417 lbit - hdin vyn yw"d xiim brnzwn ki hyiqwl hien ainw mspiq wxlw maz einwiim 
2418 mhwtiim . raeit , xlpw kentiim , wskwm htbiyh tpx bgll hainplcih blbd 
2419 lk4 . 1 miliwn eql . enit , yd eiintn psq - din swpi bbit - hdin hazwri 
2421 lybwdh , wawli byrywr wbbg"c , ixlwp zmn rb . skwm htbiyh ylwl lgdwl 
2422 biwtr . kmw kn , hswknwt hwciah mkrz lmkirh diwr lywlh wsirbh lyrwb lqmxi 
2423 lxwbwt diwr lywlh klpiw . yl - kn pnh htwby lbih"d . 
2424 
2424 * 
2424 
2424 mzkir hhstdrwt bmrxb xiph , awri agmi , twby bpniih ler hybwdh whrwwxh 
2424 lhkriz yl mqcwywt hbniih kmqcwywt mwydpim , eie lhpnwt alihm meabim , 
2425 wbkk lhpkm lmqcwywt ndreim yl idi xiilim mewxrrrim wywlim xdeim . agmi 
2425 vyn ki yl mmelt ieral lhyniq lxbrwt hbniih bieral mynqim lyidwd hknt vknwlwgiwt 
2425 xdewt lynp , wat ywbdi hbnin lywdd yl idi ekr mwydp wmwgdl eiwybr ieirwt 
2426 lywbd , wla lxbrwt hbniih . bieibh hebwyit el mzkirwt hhstdrwt bmrxb 
2426 xiph ehtqiimh atmwl nmsr ki bebwyiim haxrwnim xlh yliih bdrieh lpwylim 
2426 bynp hbniih , lrbwt drieh lpwylim blti mqcwyiim , ak nwkx hekr hnmwk 
2427 hmwcy ldwrei hybwdh , hhynwt hith myvh . bieibh hwxlv eagwdt pwyli hbniin 
2427 bhstdrwt mrxb xiph , tgie bimim hqrwbim hcyh leinwi bmbnh hekr el pwyli 
2428 hbniin bmvrh lmewk ywbdim lynp zh . mrkz hagwdh , emxh abhr , msr ki 
2428 rq 61 mwymdim , mhm 01 ywlim weieh xiilim mewxrrim , nremw lqwrs hraewn 
2428 lhkerh mqcwyit bynpi hbniih ehtqim bmkllt yml bqriit xiim biwzmt hhstdrwt , 
2429 wmerd hybwdh whrwwxh . 
2429 
2429 * 
2429 
2430 hqhilh hihwdit el iwcai qwbh barh"b margnt msy hzdhwt ym mdint ieral . 
2430 mdiwwx ehgiy atmwl lmerd htiirwt birwelim , iettpwbmelxt kmah mraei 
2431 hqhilh . hbiqwr mtwknn lhtqiim bxwde mars hqrwb witlww aliw anei tqewrt 
2432 dwbri sprdit wbhm cwwti vlwwizih wyitwnaim . byt hbiqwr mbqeim hmettpim 
2432 lqiim cydt hzdhwt ym mdint ieral brxwbwt irwelim wpgiewt ym neia hmdinh , 
2433 er htiirwt wxbri knst . 
2433 
2433 * 
2433 
2434 znwwh ( y"r ) . ncigi mdinwt mtptxwt masih , amriqh hdrwmit wasih , 
2434 hbiyw atmwl dagh ymwqh nwkx hqipawn hnmek beixwt gav"v , emvrtn rpwrmh 
2435 mrxiqt lkt bsxr hywlmi . " hrwem hwa enwcr em qipawn mwxlv " , amr er 
2436 hxwc el wncwalh , riinaldw pigwardw , bemn el 51 mdinwt mtptxwt . " ain 
2436 lrawt htqdmwt bewm nwea " , hwsip laxr enpge ym hwwydh el qbwct h51 ( 
2437 gi51 ) ehtargnh laxr wyidt hpsgh el hmdinwt hblti - mzdhwt b9891 . er 
2437 hxqlawt hamriqai , qliivwn iwvr , hbiy dagh dwmh blilh ebin iwm rbiyi 
2437 lxmiei , bawmrw ki hwa mvil spq enitn ihih lsiim at " eixwt awrwgwwai " 
2437 bmsgrt gav"v , bhettpwtm el ncigi 501 mdinwt , enqby lhn mwyd siwm bpgiet 
2438 eri hxwc el argwn htyripim whmks b37 bdcmbr . hmnhl hklli el gav"v , 
2438 artwr dwnql , hzmin aliw atmwl ncigim el 03 mdinwt , bnisiwn lebwr at 
2439 hqipawn sbib byiit hswbsidiwt lxqlawt mkewl hxwsm at siwm heixwt . 
2439 
2439 * 
2439 
2440 niw - iwrq ( miwxd l"harc " ) . ngd syid a - nwsiir hxewd bhtnqewt bmair 
2440 khna hwgew elewm blilh ktbi aiewm yl rcx mdrgh eniih , nisiwn lrcx , 
2441 tqiph mzwint whxzqh la xwqit el kli neq . rcx mdrgh eniih hwa haiewm 
2441 hxmwr biwtr ebw nitn lhaeim xewd brcx bmdint niw - iwrq , eainw mwaem 
2442 brcx el aie kwxwt hbivxwn . ktbi haiewm hwgew lmivtw el hxewd bbit hxwlim 
2443 " blwwiw " bmnhvn , em hwa mxlim mpciytw . hxdr ebw mawepz a - nwsiir , 
2444 hmxwbr lcinwrwt hznh wmskt xmcn , nmca txt emirh mevrtit kbdh . aetw 
2445 hamriqait , qarn , iwebt bxdrw lbweh bglimh mwslmit mswrtit sgwlh wrylh . 
2445 snigwrw el hnaem , miiql wwrn , haeim atmwl at hmevrh ehmeikh lxqwr 
2445 at hnaem blil eliei bmek elwe eywt , lmrwt eqiblh hwrah mepvit mpwret 
2446 ela lyewt zat . hxewd , eydiin ainw mswgl ldbr bgll pciytw , ynh lxwqriw 
2447 byzrt ptqim ktwbim . hwa hkxie ercx at khna . laxr sdrt xipweim bdirwt 
2449 ebhn htgwrr a - nwsiir , mmeikim hxwqrim lhamin epyl lbdw . bmsibt yitwnaim 
2449 elewm amr hqcin hmmwnh yl hxqirh , gwzp bwrli , ki iitkn ehmniy lrcx 
2450 la itbrr lywlm . al xwqri mevrt niw - iwrq hcvrpw anei hkwx hmiwxd llximh 
2450 bvrwr wxwqri hap - bi - aii , hmnsim lglwt am lxewd hiw qerim bin - lawmiim 
2451 klehm . yd kh la nmca kl argwn aliw hih hxewd qewr . axd hxwqrim msr 
2453 ki qarn a - nwsiir , aet hxewd , amrh ebylh hih laxrwnh bdikawn . hmmwnh 
2453 yl hxqirh msr ki htglh ea - nwsiir hih xwbb aqdxim , wbdirtw nmcaw xwbrwt 
2454 rbwt el mgzinim hmiwydim lekiri xrb . hxewd nsy lytim qrwbwt lmvwwxi 
2455 ae bqwnviqv . bin hmsmkim ehwxrmw bdirwtiw la nmca reiwn lneiat kli neq . 
2456 hmspr hsidwri yl qt aqdx hmgnwm , ebw irh yl - pi hxed a - nwsiir bkhna , 
2457 nmxq wlkn la hclixw hxwqrim lglwt hikn qibl awtw . baxt mdirwtiw el a - 
2457 nwsiir nmcaw kmh qlvwt widiaw wbhn wikwxim vlwwiziwniim yl hskskwk hierali - 
2458 pletini bhettpwt khna . hptqim hktwbim yrbit enmcaw barnqw , lcd mwdywt 
2458 byitwnim yl hwpywt khna bniw - iwrq , twrgmw yl - idi hxwqrim , wnmsr 
2459 ki hm hiw byli awpi aiei . atmwl nmsr ki hxewd pwvr mybwdtw byiriit niw - 
2460 iwrq , ebh eime kvknai ximwm wqirwr bbit hmepv hplili bmnhvn . ldbri 
2460 hyitwn " niwz dii " , iwm lpni hrcx hih a - nwsiir amwr lybwr mmqwm ybwdtw 
2461 hnwkxi lbit hmepv bbrwqlin . hyitwn mwsr , mpi ydim bmxlqt hybwdwt hmiwxdwt , 
2462 ki a - nwsiir hgib bzym keemy yl hhybrh . ywbdi hmxlqh siprw ki bebwy 
2463 elpni hrcx lqx a - nwsiir xmieh imi mxlh . 
2463 
2463 * 
2463 
2464 bwtiw abdw lpni kxwdeiim , xi bxiph . atmwl htprsmh bmwsp " harc " 
2465 ktbh yl hiylmw el wgmn . laxr hprswm htqer lmyrkt " harc " i . k . 
2468 , tweb hyir , wsipr ki adm bem zh mtgwrr bdirtw bxwdeiim haxrwnim . 
2469 ldbriw , mca at wgmn bgn cibwri bkrml , whzminw lgwr aclw . wgmn sirb 
2470 lheib yl ealwt hqewrwt bhiylmw wbtwkniwtiw . kl ehih mwkn lwmr hwa : 
2471 " ani xi , wzh hyiqr " . 
2471 
2471 * 
2471 
2471 argwn swkni hgz , bamcywt merd ywrki - hdin mnwsbic at gwvprid , pnh 
2472 atmwl lbit - hmepv hmxwzi btbiyh ngd merd hanrgih . hargwn biqe mbit - 
2472 hmepv qblt psq - din hchrti , lpiw ie twqp lhsdr perh el bg"c bmxlwqt 
2473 ehith binm lbin minhl hdlq . hhsdr , miwm 98 . 3 . 41 , qby ki kl ywd 
2475 ihih hpiqwx yl hmxirim bmeq hgz btwqp , ihih minhl hdlq xiib lhtyrb bqbiyt 
2476 gwbh hymlwt el swkni hgz . hpiqwx yl hmxirim bmeq hgz hwxzr b09 . 6 . 
2479 1 , wawlm maz sirb minhl hdlq lhtyrb bqbiyt gwbh hymlwt . hiwyc hmepvi 
2479 el merd hanrgih , zab apiq , vyn ki hminhl ainw xiib lhtyrb bnyeh , 
2480 wki qbiyt gwbh hymlwt ntwn blydit lmea - wmtn bin xbrwt hgz lswknim . 
2480 ktwcah mkk nknsw hswknim lmea - wmtn ym xbrwt hgz , wbkl xbrh hweg hsdr 
2481 ewnh . hhsdrim ym hxbrwt la sipqw at hswknim , evynw ki ydkwni hymlwt 
2482 ainm mksim at hwcawtihm bpwyl , wki ie mqwm lydkwnim nwspim . xbrwt 
2482 hgz vwynwt , lywmt zat , ki hpiqwx yl hmxirim ainw maper lhn lhgdil 
2483 bmqbil at ymlwtihn . hpniih lbit - hmepv atmwl nyeh yl rqy htptxwiwt alh . 
2484 iw"r argwn hswknim bpzgz , mair mwsqwbic , qra lhtyrbwt miidit el merd 
2485 hanrgih bnwea , wlydkwn mxiri hgz lxbrwt hgz . lxilwpin , mciy mwsqwbic , 
2486 ie lbvl mid at hpiqwx yl mxiri hgz , ekn rq kk iywdknw ymlwt hswknim . 
2486 
2486 
2486 * 
2486 
2487 , 4 . qrn zw , epylh bybr bem " hyl " , nwsdh yl - idi hstdrwt hywbdim 
2488 hlawmiim . benim haxrwnwt hqrn kmyv wla pylh , yd enihwlh hwybr lidi 
2489 mnhli swknwt hbivwx simwn at wizl , enxebt lgdwlh barc bynp bivwx hxiim . 
2489 qrn zw , hmapert hcvrpwt gm yl bsis aiei , la rq yl bsis mpyli , nwhgt 
2489 lxeb bybwr kl axd mxbrih at bsisw haqvwari , kmqwbl bxbrwt hbivwx lgbi 
2490 bivwxi xiim wmnhlim . hmvrh hia laper lkl mbwvx lbxwr at skwm hpnsih 
2491 ehwa rwch lhbvix lycmw . bmqbil lkk hqrn meqiyh at kspi hxbrim bagrwt 
2492 xwb el hawcr hmiwydwt lqrnwt pnsih whnweawt ribit gbwhh mzw el xbrwt hbivwx . 
2492 hqrn gm mapert lmbwvx lhxliv am brcwnw bpnsiit ziqnh blbd aw pnsih mqiph 
2493 hkwllt gm bivwx nkwt wearim . hxlvt swknwt simwn at wizl lhpyil at qrn 
2494 hpnsih grmh ltsish bqrb xbrwt hbivwx . meh wizl , mnk"l hxbrh , zwmn 
2495 lbirwrim bhtaxdwt xbrwt hbivwx wkn ym mnhli xbrwt bivwx . vynw bpniw 
2496 ehwa kwrt at hynp el hbivwx yliw hwa iweb . ym zat , nmnyw xbrwt hbivwx 
2497 mlnqwv bcydim ngd hswknwt bgll hiqpi bivwx xiim hgdwlim eswknwt zw mwkrt . 
2497 baxrwnh hgiyh hqrn lhskm ym axd hmpylim hgdwlim hmtmxim btyeiih ytirt - 
2498 idy , lpiw 000 , 1 hywbdim bw icvrpw lqrn . xlq mywbdim alh icvrpw rq 
2498 lqrn hpnsih waxrim ibxrw mslwl hqiim rq bmsgrt tewrh , lpiw ielbw pnsih 
2499 wbivwx xiim . 
2499 
2499 * 
2499 
2499 hhnhlh hpyilh el xbrt bit hspr hmrkzi lmlwnawt tdmwr bhrclih , hxlivh 
2499 lwwtr yl % 5 brwvw mmekwrtm hxwdeit el arbyt xbrih , bel hmebr hpwqd at 
2500 ynp htiirwt . hxlvt hhnhlh bah lywdd iwzmwt dwmwt , twk kdi mtn dwgmh 
2501 aieit hnxwch lymdth btqwph zw lytidh el hxbrh wyl mnt lmnwy pivwri ywbdim . 
2501 trwmh zw la tpgy bcwrh klehi btnaim hswcialiim hqiimim el xbri hhnhlh 
2502 hpyilh . 
2502 
2502 * 
2502 
2502 xbrt gdwt tyeiwt pvrwkimih xnkh baxrwnh mtqn hidrwgncih liicwr mmisim 
2503 nvwli bnzn , yl - pi htqnim hmxmirim hmqwblim bairwph . hqmt hmtqn hxde 
2503 nyeth bmsgrt twknit hheqywt lhrxbt kwer hiicwr , ekllh heqywt bhiqp el 
2504 02 miliwn dwlr . hxbrh hwdiyh ki hxlivh yl hpsqt iicwr hmmisim baikwt 
2505 hqwdmt . mnk"l hxbrh , giwra miwxs , ciin at trwmtw el hthlik hxde 
2506 lbriawt hywbdim btyeiwt hgwmi whdbqim . 
2506 
2506 * 
2506 
2507 yl cirwp elweh xbrim xdeim lmwych : rwbrv mqswwl , ricrd prl wlwrd wiidnpld . 
2508 prl , mwweingvwn , ywmd brae mkwn lmxqr mdini . benim 08918891 kihn 
2509 kywzr mzkir hhgnh lyniini bivxwn lawmi . lwrd wiidnpld mlwndwn hwa iw"r 
2510 xbrt wiidnpld wniqwlswn by"m hywsqt bynp hmw"lwt ment 8491 . hwa htxil 
2511 at hqriirh elw kyitwnai . htqerwtw hhdwqh ym ieral hxlh ym eirwtw krae 
2512 lekt neia mdint ieral hraewn , xiim wicmn . hwa mkhn kngid mspr mwsdwt 
2513 trbwtiim waqdmaiim ieralim . bhwdyh cwiin elap axd melwet hxbrim hxdeim 
2514 ain yniin pinnsi bgrwslm pwsv . 
2514 
2514 * 
2514 
2514 htaxdwt hqblnim hxlh bhpniit bqewtihm el xbrih hrwcim livwl xlq bbniih , 
2514 al merd hbinwi wheikwn byqbwt qriatw el er hbinwi wheikwn lkl xbrwt 
2514 hbniih whqblnim lhetlb bmsgrt prwgrmt merdw lbniit yerwt alpi ixidwt diwr 
2515 lzwgwt cyirim wywlim xdeim bkl rxbi harc . myrikim ki pwvncial hbiqwe 
2515 el hqblnim wxbrwt hbniih lhetlbwt bybwdwt hbniih lhiqpim el k5405 alp 
2516 ixidwt - diwr . htaxdwt hqblnim biqeh mhqblnim wmxbrwt hbniih lhchir lgbi 
2516 hiqp hbniih awth mbqeim hm lbcy bdrk el bniih izwmh yl qrqywt aer iwqcw 
2516 lhm yl - idi merd heikwn , aw bmsgrt el bniih tqcibit ethwwh axd mn hmslwlim 
2517 eiwpylw yl - idi hmerd . bpniitw lxbri hhtaxdwt awmr neia hqblnim , mrdki 
2517 iwnh , ki hdrk el pniih mrwkzt el hxbrim drk hhtaxdwt mbvixh liwwi cmwd 
2518 lkl bqeh yd milwih . bhtaxdwt mewknyim ki bdrk zw iwkl merd hbinwi wheikwn 
2518 lvpl bmrwkz bkl hhcywt wla idxh bqewt prvniwt bel xwsr kwx - adm lvipwl 
2519 bbqewt alh . 
2519 
2519 * 
2519 
2519 baviniwl mcrpt , diibi mbrivnih waii - si - ap qiizr marcwt - hbrit iqimw 
2520 xbrh lhndsh wbniih bewq halwminiwm . bin hear iqimw mpylim lziqwq wlhtkh 
2521 el alwminiwm . spi baviniwl hia ixidh el xbrt eniidr . aii - si - ap 
2523 qiizr hia xlq mxbrt amriqn qpivl and risrc . hxbrwt hwdiyw ki iisdw at 
2523 hxbrh hmewtpt , etiqra as - di - qii , ktgwbh lmxswr bikwlt hiicwr el 
2524 alwminiwm . hbiqwe lhgbrt hiicwr ihih xzq bawsvrlih , bamriqh hlvinit , 
2525 bmzrx htikwn wbqndh , amrw . 
2525 
2525 * 
2525 
2526 lwndwn ( miwxd l"harc " ) . mri rwbinswn , prqlivh bt 64 , enbxrh 
2526 lneiat airlnd biwm xmiei blilh , qbyh tqdimim btxwmim rbim : hia haieiwt 
2526 hraewnh enbxrh lkhwnh zw eainh nmnit ym hmplgh helvt , hia haeh hraewnh 
2527 btpqid , whia hneia hcyir biwtr enbxr ai - pym brpwbliqh hairit . rwbinswn 
2527 ntmkh remit yl idi eti mplgwt emal hliibwr whwwrqrs klwmr mplgt hybwdh 
2528 whswcialisvim . awlm % 25 mn hqwlwt bhm zkth bsibwb heni el hbxirwt , 
2528 hmbwsswt yl eivh mswbkt lmdi , meqpim hrbh mybr lkwxn el eti hmplgwt 
2529 gm ixd . nrah ki rwbinswn zkth bkhwnh bmiwxd bzkwt qwlwt hneim . hia 
2531 hith idwyh bcibwr hairi byiqr bzkwt mabqih lmyn zkwiwt hadm whazrx . 
2531 gm laxr bxirth xzrh whchirh etiabq byd xwq girwein whpct amcyi mniyh 
2531 eni almnvim mrkziim bhm nabqt qewt hknsiih hqtwlit wkn byd htpiiswt 
2532 ym cpwn airlnd . bnigwd lmplgh helvt , ain hia mzwhh ym hqtwlim bmxwz 
2533 zh , whia pnth gm lprwvsvnvim em lhweiv id . " aini twmkt bap axd mn 
2534 hcddim " , hkrizh . hirib hyiqri elh , brian lnihn mn hmplgh helvt , 
2534 nalc lhtpvr mtpqid sgn rae hmmelh iwmiim lpni hbxirwt , yl rqy eyrwriih 
2534 aieit , wtwk aiwm emplgwt hqwalicih haxrwt ibiyw ai - amwn bmmelh am 
2535 iiear bkhwntw . neia airlnd nbxr leby enim . ain lw smkwiwt myeiwt , 
2537 ak lpywlwtiw hepyh mwsrit rbh . hywbdh ehwa nbxr yl idi hym kwlw , 
2538 bmyrkt bxirwt , mqnh lw hepyh pwlivit rbh yl ap ezw ainh mtbvat bxwqh . 
2538 
2538 
2538 * 
2538 
2538 bivwl txrwt hmasvrs hiwqrtit bsip , bhettpwt 08 hvwbim bywlm lcwrk niqwd 
2538 bdirwg hywlmi ( kmw bvnis ) hinh bivwi xrip nwsp lbyih tqcibit xmwrh 
2539 bh ntql hspwrv hierali . htmwnh hmcviirt ygwmh . hhtaxdwt lspwrv whaigwdim 
2540 hynpiim hmswnpim alih , mtxbvim bbyiwt qiwm , bnsiwn lnihwl mqcwyi txt 
2541 lxcim wailwcim kspiim . hytid ainw cwpn einwi , gm ylwl lhiwt ry ywd 
2542 iwtr . qeh ldbr yl htptxwt kaer xwmr hglm hksp ainw mcwi apilw bminimwm 
2543 hnxwc . at mh eie mgdir mnk"l hhtaxdwt lspwrv , emwal llqin , k"tqcibi 
2544 qiwm " wgm " tqcibim awmllim " . la rq zat : tqcib hhtaxdwt lspwrv b - 
2545 1991 ipxt bawpn riali beiywr 03 yd 04 axwzim . tqcib henh eybrh hih qct 
2546 iwtr m - 21 miliwn eql . k - 11 miliwn mhmwych lhsdr hhimwrim . hmdinh 
2548 hqcibh 000 , 003 eql . hitr ksp mgwiis . tqcib 1991 dwmh : 31 miliwn 
2550 eql . 02 aigwdim bhtaxdwt lspwrv . ie hmqblim tqcib enti bsk 000 , 053 
2552 eql blbd . bntx hgdwl biwtr zwkh aigwd hkdwrid 000 , 009 eql . 000 , 
2554 003 mmnw hwlkim yl hwcawt eipwv . mlbd haigwdim , mqiimt hhtaxdwt lspwrv 
2554 gm pywlwt iixwdiwt : hixidh lspwrv hiegi , mrkzi aimwn , siwy lqbwcwt 
2555 alwpwt , bit spr lmamnim . baxrwnh hwknsw myrkt mxeb wtwknwt lkl hynpim . 
2557 zh ywlh hrbh ksp . qpspbinhgrywn metnh . llqin : " hwa pwnqcih el 
2559 mh enwtnim . ybwr 1991 anxnw mqblim rq 08 axwz mh - 31 miliwn , ki ydiin 
2560 la iwdyim mh mcb hhknswt . hmdinh msiiyt b - 000 , 003 aw 000 , 004 . 
2562 mh zh nwtn bxlwqh l - 02 aigwdim bmek enh klwm " . llqin mewwh lpyilwt 
2563 el gwpim axrim wqwby : " anxnw mqwpxim . aini rwch lpgwy bgwpim axrim 
2564 wla awmr mh aclm . aclnw hmcb ry mawd " . hgenw lmwych lhsdr himwrim 
2566 hcyt tqcib el 02 miliwn eql , btqwwh enqbl 61 miliwn . hwdiyw lnw yl 
2567 31 miliwn . ain aperwt lyryr yl skwm ehmwych amrh eiwtr mzh hia la ikwlh 
2568 ltt . qiwwiti elaigwdim ihiw 41 miqptmwnh1 , 21pliwn . kyt , bixd ym 
2570 twspwt axrwt , ntx haigwdim ihih 5 . 8 miliwn eql . xlq l - 02 ynpim 
2572 wtwbn gwdl hmcwqh . qpspbinhhtaxdwt kmwsd gg lkl ynpi hspwrv , la tisgr 
2573 bpni ynpim . zh mxiib einwi tqnwni . hmbnh crik lhetnwt bhtam . qeh 
2576 lelwv mmrkz axd kkl eath gdl . gm qlivt ylih mxiibt twspwt kspiwt . 
2578 ym htqcib hqiim la nwkl lqlwv . btqcib hzh gm ynpim qiimim la mtpqdim . 
2580 ai aper lqlwv ywlim wynpim bli ksp . hpsqnw mxnwt aimwnim . hpsqnw telwm 
2582 lmamnim . hynpim la xrgw . hm pylw bmsgrt htqcibit . hiwqr pgy . bivlnw 
2585 iciawt lxw"l ehiw xewbwt , abl la hith brirh , ki hn la hiw btxwm alipwiwt 
2586 ywlm aw alipwiwt airwph . hbqrh , kwll hiciawt lxw"l lhikn , lkmh zmn 
2587 wmspr hnwsyim nyeit bamcywt mxeb . kl pywlh el aigwd nremt ym pirwv 
2588 htqcib hmcvbr , kmh hwca bpwyl wmh hitrh . haigwdim mqblim axt lxwde 
2589 dwx"wt mpwrvim . qpspbinkn . ain lnw ksp . nybwd bawth mtkwnt . anxnw 
2593 mnsim licwr mqwrwt hknsh nwspim . hynpim ainm qwrcim lspwnsrim . 1991 
2595 thih enh qeh mawd . anw mrkzim mamcim bamcywt hixidh lspwrv hiegi , em 
2596 qiim magr hynpim lhm anw msiiyim bhknwt hawlimpiwt . hmamc mrwkz b - 
2596 8 ynpim : sip , eiv , gwdw , atlviqh , exih , qliyh , meqwlwt , 
2597 htymlwt whiabqwt . mrkzim ywd mawt alpi eqlim lspwrvai hcmrt , mkspim 
2598 iixwdiim . henh la hith pgiyh . kl ynp mnwwv at hhknwt hbin - lawmiwt 
2600 lspwrvaim bdrg hbkir . hetdlnw lhimny mpgiyh bynpim hnmcaim bhknwt awlimpiwt . 
2602 giisnw kspim wqiblnw siwy ieir gdwl mhwwyd hawlimpi . hknish lairwph 
2603 nplah . abl ain twspt btqcib lknish lairwph . xsr lnw kwx adm . ie ynpim 
2606 ehknsnw bhm myrkt mixewb wqlvnw pqidwt lybwdh lhpylt hmxebim . ai - 
2607 aper lbqe mmzkir aigwd eiybwd lbd wgm idpis lbd . lcwwt hvkni la hwspnw 
2608 henh . qpspbinhmnk"l awpvimi , lpxwt bmiewr hmqcwyi . htqcib dl wie 
2610 byiwt qiwm , wbkl zat ie hiegim bmiewr hbin - lawmi . llqin : " ani 
2611 la mlin eain lnw ksp . hcibwr xiib lhbin eanxnw ywmdim btt - tqcib , 
2612 btt - ikwlt . am mgiyim lhiegim zh mplia " . qwrt rwx hwa ewab mhhclxwt 
2614 bgwdw , bsiip , beiv , bqliyh , bkdwrmim , bkdwrid wgm bhtymlwt . 
2614 kdi lxdd dbrim , hwa mewwh ym mdinwt bgwdl dwmh lieral : " am nymwd 
2614 mwl mdinh knwrwwgih ebh xmieh miliwn aie b - 02 hynpim eanxnw mnhlim 
2615 nzkh b - 06 axwz whm b - 04 . zw bdiqh awbiiqviwwit . dbr dwmh aper 
2617 lyewt mwl pinlnd " . abl hmciawt ainh mxiikt . mdwbr bynpim la avrqviwwim . 
2620 llqin mwdy e"zh la mreim . rwcim enhih kmw amriqh . abl ai - aper lhiwt 
2622 kmw amriqh aw kmw myrb grmnih . gm la kmw mzrx grmnih ehiw lh 500 mamnim 
2623 bekr batlviqh " . hsikwi bynpim axrim bhm aper lhtptx . eiv , lmel . 
2625 hwa mzkir at hmdlih hawlimpit ehwxmch bsiawl , byqbwt hhxlvh la lewv 
2626 biwm hkipwrim , wyimh hnsigh hblti - nmnyt lmqwm hrbiyi bsikwm hklli . 
2627 " ai - aper lvywn kl hzmn wlhgid ain hclxwt ie " . 
2627 
2627 * 
2627 
2627 mxiph hiewwh bebt at heia hlawmi biri brwbh awwir , laxr ecbr 685 nqwdwt 
2628 m - 006 aperiwt . hwa hqdim b - 3 nqwdwt at gia svriq mirwelim . bsikwm 
2630 nicxh rynnh 2371 nqwdwt lpni xiph 3271 nqwdwt . htxrwt hith bhrclih . 
2631 qpspqw mtl abib nicx bmirwc awpniim ehih sbib kikr hmdinh btl abib , 
2632 laxr eybr 8 q"m b - 64 . 41 dqwt . hwa hqdim at xnn rieqwlniq mgbytiim 
2634 benih . qpspqw iiknsw hiwm ltxrwiwt alipwt hywlm bbwdapev . heniim : 
2636 rawbn xdinvwb wpliqs twmrin . hm iwpiyw bmeql yd 06 q"g . qpspqw brwgbi : 
2638 ntnih izryal 016 , as"a tl abib glil yliwn 713 . hpwyl rynnh as"a 
2639 irwelim 64 . qpspqw zkh bebt btxrwt henih bsbb pilips bxiph , kaer nicxl 
2640 bgmr at rbib wiidnpld 75 , 64 . bxci hgmr nicx prqis at bwyz mrneviin 
2641 64 , 67 , 64 . wiidnpld nicx at gripin marh"b 63 , 60 . btxrwt lzwgwt 
2643 nicxw wiidnpld wymit nawr at mrneviin wawrn mwvwwsl 62 , 64 . qpspqw 
2643 ywlh mbrih"m qby bebt hieg vwb b - 8 nqwdwt mheia hlawmi baqdx awwir laxr 
2644 ecbr 775 nqwdwt ( heia hqwdm : rwni mndlmn 965 nqwdwt ) . mwbewbic 
2645 hqdim at gri armisv mtl abib b - 01 nqwdwt . qpspqw maiilwt nicx bmirwc 
2646 sini lzkr dwrwn sgl enpl bmbcy sini . hmncx ybr bqrit vbywn 01 q"m b - 
2647 04 . 73 dqwt , bhqdimw b - 9 eniwt at amir lin mswlm cwr enicx benh eybrh . 
2648 
2648 
2648 * 
2648 
2648 mrkws , abi khn , bal , emywnwb , ywr , elx , zwhr ( mliqh ) , 
2649 nmni , qlingr ( crpti ) , aiwnir , driqs . hmamn : cbi rwzn . 
2650 bivrn , zitwni , ali khn , dwidi , bls , ahrwnwb ( pnsw ) , ps , 
2651 bn brwk , awxnh , xkim , armli ( eqrwqh ) . hmamn : drwr br nwr . 
2653 epv iyqb eiinr , 000 , 3 cwpim , bxwlwn . kn , mkbi tl abib nicx at 
2653 cpririm 21 , abl tealw at hawhdim bchwb eicaw biwm eiei mhmgre bxwlwn , 
2654 hm la ahbw at mh eraw . xlqm ap hgibw beriqwt mxah . hm wdai iwdyim , 
2655 kmw exqni mkbi wmamnm , ki la kl ebwy pwgeim bsnvh qlaws , btxpwet 
2656 mamn kdwrgl wxnikiw hmxlqim mtnwt lkl dikpin bmgrem pwlv hnqwdwt . hmkbim 
2657 niclw yd twm at tsmwnt htmimwt emmnh swblt xwlwn bmexqih hbitiim . qeri 
2657 mkbi , nimni , qlingr , zwhr wewhm ehxlip at mlmilian hpcwy , gilw 
2657 yliwnwt bwlvt bmrkz hedh wlaxr hxmch el qlingr bdqh hyeirit ylw litrwn 
2657 ( 91 ) : zwhr prc bain mpriy bagp himni , eilx kdwr lmrkz hrxbh wqlingr 
2658 hclix bmh enkel qwdm wbbyivh m - 8 mvrim qby 10 . dqh laxr heyr espgw 
2658 nwtrw hxwlwnim ym yerh exqnim , pym rbiyit bywnh zw , kehmwrxq htwrn 
2659 hwa ailn xkim ebyv lla kdwr bali driqs wrah at krvisw hadwm el eiinr . 
2660 bdqh h - 23 20 lmkbi . abi nimni eilx kdwr mtwxkm lywr exdr lrxbt xwlwn 
2661 wbain mpriy byv evwxwt lretw el bivrn . hxlptw el armli hgrwy bmxcit henih 
2661 wbybr heni hxlptw htmwhh el aiciq zwhr mmkbi grmw leinwi bixsi hkwxwt , 
2661 kaer exqni xwlwn hxlw llxwc yl eyr mkbi wcmcmw bdqh h - 75 bbyivt 11 
2662 el abi ps laxr hkelt awxnh brxbh . hmkbim nswgw kdi lemwr yl itrwnm , 
2663 gm driqs ird lyzrt hhgnh wandrii bl wmrkws bkwer vwb emrw yl nicxwn mkbi . 
2663 
2663 
2663 * 
2663 
2664 pi ) . mi emihr lhspid at miiql gwrdn wat eiqagw bwls , hih crik lxkwt 
2665 lmexq hzh bgardn bbwsvwn , ehih awr latmwl . eiqagw bah lem ym ncxwn 
2666 itwm barbyh miexqim wxzrh ym 021001 mwl hslviqs hblti mnwcxim . gwrdn 
2667 ybr lraewnh hywnh at gbwl h - 04 ( 14 nq ) whih haie el hbwls . qwwin 
2668 mqhiil ( 42 nq ) wlari bird ( 32 nq ) la hweiyw at hirwqim . hqbwch 
2668 hixidh ela hpsidh yd kh hia pwrvlnd , eyeth lalwph dvrwiv mh ela hclixh 
2669 lyewt lh bgmr hplii - awp aetqd lncx bbith 311101 . hrkz vri pwrvr ym 
2669 82 nq w - 01 asisvim whsnvr daqwwrt , eqly 72 nq , hiw axraim lyiqr 
2670 hnzq . gwn svwqvwn eqly 42 nq hcyid at iwvh lnicxwn xewb yl sn anvwniw , 
2671 30149 , hhpsd hraewn el hspars . avlnvh nxlh hpsd raewn bgwldn sviiv 
2672 341821 . lws angls liiqrs gbrh yl saqrmnvw 00168 . dalas mawwriqs mmeikim 
2674 lncx , hpym at awrlandw 11199 . blaqmn qly 43 nq lmncxim . aindianh 
2675 nicxh at qliwwlnd 221701 , minswvh gbrh yl earlwv 60177 , milwwqi yl 
2676 wweingvwn 801001 wsiavl yl dnwwr 531921 . twcawt hmiexqim ehiw awr liwm 
2676 eiei : niw iwrq niqs wweingvwn 411301 , niw grzi navs miami 411301 , 
2677 milwwqi pildlpih 141111 , iwsvwn awrlandw 30199 . 
2677 
2677 * 
2677 
2677 " alvr , xiwn , awzn , ailwz , gwnn , almlix , alimlk , yzrn , 
2678 abigdwr ( diqsvrh ) , bivwn , marh ( amzlg ) . hmamn : alihw 
2679 ywpr . mlwl , lwi , lalw , aee , qdwe ( bn hrwe ) , mzrxi , khn , 
2680 ewwrc , ewwig , ixzqali , varswb ( pld ) . hmamn : zab zlcr . 
2682 epv ihwey lwih , 000 , 6 cwpim , bbar eby . bit"r irwelim amr atmwl 
2682 elwm lpisgh hlawmit , laxr ebar eby hnxith awtw yl qrqy hmciawt , kenicxh 
2683 20 . hhrkb hcyir el bar eby mwkix ehwa rwke nisiwn wcwbr bivxwn , kkl 
2684 ehligh mtqdmt . hhgnh hkwllt at eni hwwtiqim awzn wailwz , mhwwh at 
2685 mywz hqbwch . beyr nicb ewyr byl eiywr qwmh , arih alvr , hnwsk bivxwn 
2686 bxbriw wainw mhss lbcy zinwqi htabdwt . qiewr ydiin mqrvy . hcbtw el 
2687 rwbrvw marh ehwba lqbwch kxlwc , mcdiqh at hheqyh wzh hmexq heni ehwa 
2688 kwbe eyrim . bit"r irwelim ainw mcdiq brmt mexqw at miqwmw brae hvblh . 
2689 mexqw pewv , la mtwxkm , nitn lxizwi bqlwt wmtbss yl mtprcwt enblmw 
2690 brwbn kbr bmxcit hmigre . hhgnh ainnh icibh wxiibt lhdaig at hmamn . 
2691 bar eby elvh iwtr bmxcit hraewnh , ak bdqh helieit nitnh hzdmnwt mcwiint 
2692 lbit"r lkbwe eyr , kaer ewwrc byv mqrwb ak alvr zinq whdp bagrwpw . heyr 
2693 hraewn nkbe bdqh h - 45 . abi xiwn hgbih kdwr lrxbt irwelim , bivwn 
2693 ngx lybr marh enicb bcd himni el qw h - 61 wmarh ycr at hkdwr , bxn at 
2694 hevx wrq az eilx kdwr adir lpint heyr hemalit . 21 dqwt laxr mkn hwsip 
2695 marh eyr lmaznw . almlix msr kdwr lbivwn engxw lybr tibt hxme ; yl hkdwr 
2696 nisw lhetlv yzrn wmarh , ak marh hqdim wbbrkw dxq at hkdwr leyr irwelim . 
2697 mair qdwe nish lhrxiq at hkdwr ak hmeikw pnimh . bdqh h - 67 byv mzrxi 
2698 al bin xibwri hqwrwt , alvr htywpp whrxiq at hkdwr lqrn . 
2698 
2698 * 
2698 
2699 glazgw ( erwt " spwrv harc " ) . dandi iwniivd hbhirh , ki ain lhbiv 
2700 bpliah bywbdh ehia mdwrgt raewnh ym 81 nqwdwt axri 21 mxzwrim . bmabq 
2701 hcmrt ehih atmwl bglazgw nicxh dandi iwniivd at halwph riingrs 21 . at 
2702 eni heyrim hbqiy darn gqswn . aln mqwisv hxvia kdwr - 11 lzkwt riingrs 
2703 ( mqwm eliei ym 41 nqwdwt ) . henih bvblh , abrdin ( 71 nqwdwt ) , 
2704 hbish 40 bmexq xwc at sv . mirn haxrwnh . twcawt axrwt : danprmlin 
2706 3 matrwwl 3 ; harvs 1 slviq 0 . 
2706 
2706 * 
2706 
2706 cmw mhrkb napwli bmexq hxwc elh hiwm bligh haivlqit mwl bari msr mamn 
2707 hqbwch albrvw bigwn . " diigw amr ki hwa zqwq lmnwxh el ebwy kdi lxzwr 
2708 lkwer " . napwli mdwrgt teiyit ym 7 nqwdwt . cydw el mradwnh ba byqbwt 
2709 tbiyh el mnhli hmwydwn lhynie at hkdwrgln hargnvini hswrr , etxilh sirb 
2709 lvws ym napwli lmexq ngd sprvq bmwsqwwh , ak lbswp ica bmvws silwn prvi 
2710 wla mny hdxt qbwctw bbyivwt - 11 mvrim . smpdwrih ( 11 nq ) temwr yl 
2711 hpisgh am tncx kcpwi bbith at pizh . leti hdwlqwt axrih ym 01 nqwdwt , 
2712 iwbnvws wmilan , mexqi xwc : iwbnvws mtarxt bbwlwnih wmilan bavalnvh . 
2712 itr mexqi hmxzwr hemini : qaliari laciw , piwrnvinh gnwah , ainvr 
2713 parmh , rwma cznh , vwrinw lch . 
2713 
2713 * 
2713 
2714 eni axim , ywlim xdeim mbrih"m , nicxw atmwl btxrwiwt htymlwt . iwri 
2715 rbic zkh balipwt ieral bdrgh lawmit b laxr ecbr 08 . 94 nqwdwt . bgbiy 
2717 haigwd bdrgh 5 zkh alks rbic , ecbr 50 . 25 nqwdwt . mtymlwt hpwyl raewn 
2719 lciwn zkw bgbiy haigwd lgilaim hcyirim , lpni ymq xpr . bdrgh b nicxhh 
2720 mikl exp mymq xpr ym 72 . 83 nqwdwt . htxrwiwt hiw bwingiiv . 
2722 
2722 * 
2722 
2722 mkbi raewn lciwn , aw hpwyl xwlwn , iemew irib aimwn lnbxrt ieral bkdwrsl 
2723 bebwy hba , bnwsp lmkbi xiph eiarx at hnbxrt lmiexq ligh bmwcai ebt hqrwb . 
2723 exqni hnbxrt itknsw biwm rbiyi laimwn bid alihw , bmsgrt hhknwt lmiexqi 
2724 gbiy airwph . biwm xmiei iqiimw eni aimwnim , biwm eiei aimwn axd whxl 
2725 mhebwy hba eni aimwnim , kwlm bid alihw . , exqn hcir el nbxrt crpt , 
2726 ylwl lhiydr mmexq nbxrtw balipwt airwph , kwll ngd ieral . znial swbl 
2727 mpciyh bacby rglw himnit . bbdiqh miwxdt enyrkh lw bparis nqby , ki 
2728 hwa crik lnwx bmqwm lntx at hmqwm . bintiim hwxzr hynq wsvris lnbxrt 
2729 wawli hwa iptwr bmidh xlqit at byit znial . kdwrsln hglil , ehih mywrb 
2729 btqrit axri hmiexq ngd hpwyl irwelim biwm xmiei bmlxh , near bmycr bmgre 
2730 hrwsim yd leywt hbwqr . qmbl xzr lglil ym hmnhl ymit gl , eird leplh , 
2731 ln bkpr hmkbih , wxzr lirwelim laswp at hkdwrsln . hqbwch hgiyh lglil 
2732 rq b - 5 bbwqr , laxr ehtyqbh lmtn ydwiwt bmevrh . lvynt anei hglil nwpxh 
2733 hpreh . lvyntm qmbl kll la xbv bywzr hmamn gdi qidr . ywzr hmamn el 
2735 hglil ailn qwblsqi awmr eqidr myd wnxbv bmdrgwt . qidr eswbl mpgiyh blst 
2736 htqeh lakwl whtbqe lnwx elweh imim . hwa itby at at qmbl yl tqiph . 
2738 hnhlt hqbwch hgieh tlwnh laigwd hkdwrsl . la mn hnmny eqidr igiy hyrb 
2739 lrmt herwn lmiexq hligh el qbwctw . 
2739 
2739 * 
2739 
2739 hligh hlawmit bkdwrsl tca hiwm btwm hmxzwr h - 9 lpgrh el xwde , bgll 
2740 hknwt hnbxrt lmipgeim ym crpt , brit hmwycwt wckih bgbiy airwph lawmwt . 
2740 eni hmxzwrim ehiw bebwy eybr wzh eihih hyrb ikwlim ltt aindiqcih lgbi 
2740 awpih el hligh , xwzqh wxlwqt hkwxwt bh , abl ydiin ain lqbwy msmrwt 
2741 ala rq hyrkwt . " xikitm lligh kzw 02 enh " , amr lnw bswp hebwy mamn 
2742 mkbi tl abib cbi erp . hdbrim namrw la kdi lhpxit mikwlt qbwctw , ala 
2742 mtwk hkrh eqbwcwt rbwt htxzqw wki lmkbi tl abib la ihih ql kmw benim ybrw 
2742 lzkwt bmqwm hraewn btwm hligh hsdirh , aer ntn lw miqdmh lqrat hplii - 
2743 awp . lmkbi tl abib ain gm kiwm exqn etmid icr at hpyr binw lligh kwlh . 
2744 benim haxrwnwt qwwin mgi , lpni kn miqi brqwbic wmwvi arwasvi , wlpnihm 
2745 vl brwdi . erp mwsip lkk gm at hywbdh edwrwn gmci , byl pwvncial lhiwt 
2745 kzh , ainw bkwer hrcwi wki mkbi mmtin lzr xde ( bmqwm hwrvwn ) hyewi 
2746 lyzwr wlenwt aw lhiwt iyil ywd pxwt mmnw . " zh emkbi kbr nwcx beni 
2746 mexqim , ain bw lveve at hywbdh ehpwyl irwelim hih hbwlv bligh wmqwmw 
2747 mwcdq " , awmr erp . " lgbi raewn lciwn , egm lh hpsd ixid , crik 
2748 lhtazr bsblnwt yd lsiwm hsibwb . la ihih ql lmkbi tl abib hywnh . xilwp 
2750 hmemrwt twby mcdnw sblnwt wgm hpsdim la mxwiibim , kmw bglil . mi emeqip 
2750 yl hligh mlmylh hwa iwrm xrwe , mamn hpwyl irwelim , ebywnh henih elw 
2750 axri mxcit ywnt aetqd , bh hxlip at hiwgwslwwi parwq qwlanwbic mcig 
2751 tlkid mcwiin . amnm irwelim eixqh rq beni miexqi xwc mtwk ebyh , abl 
2752 nicxh bhm at mkbi tl abib ( 9866 ) wat hpwyl tl abib ( 7938 ) . nqwdh 
2752 nwspt hrawih lciwn , hia ehpwyl irwelim mexq tmid ngd qbwch enxh wgm 
2752 " riglh " axrih wbkl zat hclixh lhpgin yliwnwt , prv lmyidh bbit ngd 
2753 mkbi rmt gn . " mh eiqby bswpw el dbr zh hplii - awp " , awmr xrwe . 
2754 " nkwn ehywnh qbwch etgiy lpiinl - pwr ihiw lh minimwm 24 hpsdim , 
2755 wzh la hih bybr . mkbi tl abib ainw myl hligh kmw benim qwdmwt , abl 
2756 ydiin hmwymd hyiqri lzkwt balipwt . hligh elnw mtxilh lhiwt kmw hligh 
2757 haivlqit , ym hrbh nicxwnwt xwc . ani bvwx ennxl hpsdim nwspim lmrwt 
2757 etiawrvit , am la npsid yd swp hligh wnemwr yl itrwn 32 nq mwl mkbi , 
2758 nhih raewnim " . gm lwwtiq kdwrslni hligh hlawmit miqi brqwbic , ezw 
2758 ywnh 91 elw ( 61 bmkbi w - 3 brael"c ) dyh dwmh : " belwe henim haxrwnwt 
2759 hcvmcm hpyr bin mkbi liribiw " . lmrwt zat sbwr miqi : " mkbi crik lrmws 
2760 at hligh . ani bvwx ezh ywd ibwa . hm crikim lrwc xzq gm bairwph . 
2763 heinwi ibwa axri hpgrh " . bintiim raewn lciwn mptiyh . awmr brqwbic : 
2764 " gm benh eybrh hiinw hptyt hligh bsibwb hraewn , watm iwdyim mh qrh 
2765 bswpw el dbr . ani la mamin erael"c thih bin arby hraewnwt . mbxintnw 
2767 gm mqwm eiei hwa kmw alipwt . amnm nwcxnw pym axt , abl la eixqnw ngd 
2768 hgdwlwt . am nncx baxd melwet hmexqim hbaim ngd hpwyl tl abib , mkbi 
2769 tl abib whpwyl glil yliwn zh ihih hieg adir , eitn lnw dxiph qdimh " . 
2769 miqi sbwr ehyiipwt la tkriy at qbwctw , kpi ekwlm mnbaim , bgll gilm 
2770 hmtbgr el rwb exqnih . lgbi htxtit ie qwncnzws mla : hpwyl gbt , bit"r 
2771 tl abib wa . s . rmt herwn iabqw ngd hiridh . mhelwe tca axt . lkl 
2775 axt nicxwn bwdd . qpspbinhyrb hmxzwr haxrwn lpni hpgrh wbmwqd : heni 
2776 bdirwg mkbi rael"c itarx bawsieqin acl hpwyl t"a ( 4 ) . mabq myniin 
2777 bin gbwhi tl abib lexqni hxwc hmcwiinim el rael"c ( 03 . 02 ) . hmwbil 
2779 hpwyl irwelim iexq mwl haxrwnh bvblh , brmt herwn . nicxwn mqwmi ihwwh 
2780 hptyh gdwlh ( 00 . 02 ) . mkbi tl abib iwca lgbt wixzwr mem ym nicxwn 
2782 nwsp ( 00 . 02 ) . hpwyl glil yliwn insh llqq bkpr blwm at pcyi hpsdw 
2783 birwelim , hyrb ngd mkbi rmt gn , enxl eni hpsdi bit rcwpim bebwy hxwlp 
2784 ( 03 . 02 ) . hpwyl xwlwn amwr lncl at awlmw kdi lzkwt bnicxwn yl bit"r 
2786 t"a ( 03 . 02 ) . 
2787 
2787 * 
2787 
2787 bywd henih bvblh arsnl siimh 00 bdrbi lwndwni bmgreh el qrisvl palas , 
2788 hmeikh mkwnt heyrim mliwwrpwl lybwd banpild bmlwa hywcmh . liwwrpwl 
2789 hwbilh 20 kbr axri 9 dqwt . txilh hih zh aian rae ehbqiy bdqh h - 5 msirh 
2790 el rii hawvwn . bdqh h - 9 hkeil brxbh blm nwric ricard harwwi at svib 
2791 niqwl . ian mwlbi , hqer hdni eyewi lybr hebwy lbrclwnh , diiq m - 
2792 11 mvrim . rae hbqiy eyr eni bmexq ( 11 elw hywnh ) bdqh h - 93 . 
2794 bmhek hbqiy pivr birdsli at heyr hrbiyi , gm hwa mmsirh el hawvwn . helieit 
2794 bvblh , vwvnham , hbqiyh pymiim barby hdqwt haxrwnwt kdi lmnwy 22 wlzkwt 
2795 belwe nqwdwt ym nicxwn 42 bdrbi lwndwni yl wwimbldwn . pwl gasqwin qby 
2796 10 lvwvnham bdqh h - 01 awlm aln qwrq hiewwh bdqh h - 72 . bdqh h - 34 
2797 ylth wwimbldwn litrwn 21 meyr el pwl mqgi . qpvn vwvnham , hblm gari 
2798 mabwv , hclix lhewwt lpni hhpsqh l - 22 . az hgiyw arby hdqwt hdrmviwt . 
2800 txilh eyr el pwl wwle bdqh h - 68 waxr kk el gari linqr bdqh h - 88 . 
2801 sawthmpvwn nicxh 31 at qwwins parq riingrs . heyrim lsawthpvwn : pwl 
2802 riidaawv ( 8 ) , matiw lh visiih ( 47 ) , rwd wwalas ( 88 ) . 
2803 lq . p . r . : mrq palqw ( 14 ) . bmgreim axrim qeh hih lmcwa eyrim . 
2807 mlbd hmexq bin arsnl lqrisvl palas , hstiimw ywd elweh mabqim lla eyrim : 
2807 drbi ( mqwm 91 ) mncsvr iwniivd , sndrlnd qwbnvri , wmabq htxtit 
2807 bin epild iwniivd lawwrvwn ym hmnhl hxde - ien hawwrd qndl ehwtir at 
2808 hmarxim lla nicxwn ligh . asvwn wilh , ehwdxh bebwy eybr mgbiy awp"a 
2808 bidi ainvr milanw , hbqiyh atmwl eyr raewn bligh axri xwde mrgli hblm 
2808 hdni qnv nilsn bdqh h - 16 , abl hstpqh 
2809 b - 11 bmgreh ym nwvingham ehiewwth bdqh h - 87 . bdqh h - 06 hxvia diiwid 
2810 plav byivt - 11 lasvwn wilh . xlwc nwric , diil gwrdwn , hbqiy eyr bkwrh 
2811 hywnh bdqh h - 31 bbyivh m - 02 mvrim . eyr heiwwiwn el clsi hwbqy bbyivt - 
2811 11 el dnis wwiis , eqwdm lkn byv at hkdwr epgy yl qw beyr bidw el blm 
2812 nwric ian bavrwwrt . qpspbinawldham nwtrh raewnh bligh henih ym 83 nqwdwt 
2813 axri nicxwn 41 yl wwvpwrd , hmdwrgt axrwnh ym 9 nqwdwt blbd . henih 
2814 bdirwg , wwsvham ( 43 nqwdwt ) , siimh 11 bxwc ym milwwl . hmexq 
2815 htykb b - 51 dqwt bgll alimwt qhl awhdim enwtr mxwc lmgre . nmsr ki elweh 
2816 aneim hwybrw lbit hxwlim w - 01 axrim npgyw bcwrh qlh . btigrh hgdwlh 
2817 iidw awhdim abnim wgrmw nzqim lmkwniwt . twcawt axrwt bligh henih : barnsli 
2817 1 lsvr 1 ; blqbwrn 1 epild wwnsdii 0 ; briivwn 3 plimwt 2 ; brisvwl 
2817 rwbrs 2 pwrv wiil 0 ; hal 3 aipswwic 3 ; midlsbwrw 1 carlvwn 2 ; 
2817 nwvs qawnvi 4 wwsv brwmic 3 ; awkspwrd 3 brisvwl sivi 1 ; swwindwn 
2818 3 pwrvsmwt 0 ; wwlbs 2 niwqasl 1 . 
2818 
2818 * 
2818 
2818 hwa nsy kdi lbdwq at htnaim biewb bcpwn hmdinh , bw itmwddw biwm d hba 
2819 ( 12 bnwbmbr ) hnbxrwt hawlimpit el ieral wiwwn . zh ihih mexq hbkwrh 
2819 el ieral bvwrnir hqdm awlimpi , wailw liwwn ihih zh mexq eni laxr hhpsd 
2820 bewwdih 05 . bbit zh nkllt gm qprisin . bndwri sipr ame ki biewb , hmwnh 
2821 k - 04 alp twebim , aicvdiwn ien bn 51 alp mqwmwt hmeme qbwch mhligh 
2822 hraewnh . haizwr kwlw mwnh k - 001 alp twebim . lmrwt ehaicvdiwn ien , 
2824 kr hdea mcwiin whmargnim mcpim lk - 000 , 7 cwpim . hmelxt hieralit 
2825 ttaksn bmlwn brmh sbirh , hmqbil lelweh kwkbim . bndwri amr ki msr at 
2826 hprvim lmamn hnbxrt iyqb grwndmn whaxrwn hbiy ebiywt rcwn . hsgl hawlimpi 
2827 ixde mxr at hhknwt lmexq biwwn . lsgl la cwrpw exqnim xdeim wnkllim bw 
2828 elweh ewyrim gbi albz , gwln mlwl wrwpi khn . mxr mtwknn mexq aimwn 
2828 ym hpwyl xdrh mhligh harcit wbiwm d mexq aimwn axrwn ym hpwyl kpr sba 
2829 mhligh hlawmit . 
2829 
2829 * 
2829 
2829 rq ebwy axd hclixw eti hqbwcwt hbit"riwt lhxziq mymd brae dirwg hvblh 
2830 hlawmit . kxlwp ebwy nxlw etihn hpsdi xwc , bmxzwr heiei el hligh , 
2830 bli ehclixw apilw lhbqiy eyr kdi lhxzir at hpisgh lqbwct mkbi xiph , 
2831 hnxebt yl idi mwmxim wprenim , wbcdq , lqbwch hvwbh biwtr bywnh zw . 
2831 axri mexqi atmwl nwtr hpwyl bar eby hixid eydiin la nwcx ; wat hvblh 
2831 swgrwt elwe hqbwcwt hixidwt eydiin la heigw nicxwn ( kpsr sba , xwlwn , 
2832 ntnih ) . wkaer eti hbit"riwm mydw , mkbi xiph el elmh erp la emv at 
2833 hhzdmnwt . axri eni mxzwrim bhm la hclix lhbqiy wcbr nqwdh blbd m - 6 , 
2833 nicx atmwl mkbi xiph bmgrew 21 at hmtmwdd yimw yl hbkwrh , hpwyl ptx 
2833 tqwh , kdi lxzwr lrae hdirwg ym 31 nqwdwt witrwn mmei gm bhpre heyrim 
2834 ( 114 ) . lvwbt xiph eixqw gm elwe qbwcwt cmrt hcmwdwt aliw , ehpsidw 
2835 waiperw lxipaim lncl at hhzdmnwt hzw bmlwah . al hmqwm heni nswg bit"r 
2835 irwelim , eird lngb waiper lmarxw bbar eby lheig at nicxwnw hraewn hywnh 
2836 ( 20 ) , axri sidrh blydit mptiyh el 5 tiqw bzh axr zh . bit"r t"a 
2836 nswg lmqwm heliei axri enxl hpsd raewn lhpwyl tl abib , ehih zh nicxwn 
2837 hbkwrh elw ( 10 ) meyr el iwsi abwqsis . mkbi tl abib heig at nicxwnw 
2837 heni , hpym yl cpririm bxwlwn , rq 21 abl mspiq kdi lhylwt at hmwral 
2837 wlhgbir at htxweh eym eni hnicxwnwt hrcwpim txl htqwph hwwrwdh ehawhdim 
2838 kk miixlim lh . hpwyl irwelim hwtir at mkbi ntnih axt melwe hqbwcwt hixidwt 
2838 eydiin la heigw nicxwn , kaer gbr yl hntniitim 10 wdirdr awtm leknwt - 
2839 bmcwqh ym eni swgri hvblh mxwlwn wmkpr sba . hqbwch hsimpvit mkpr sba 
2839 hpkh lmsnnt el hligh wkl qbwch miixlt lhtmwdd ym kpr sba , hmxlct at 
2840 iribwtih mhmebr . atmwl hih iwmm el halwpim mekwnt htqwwh , ebamcywt 
2841 xrardw gwnzals rissw at heyr hkpr sbai barbyh kdwrim . at kl harbyh kbe 
2842 kwkbm hargnvini , mazn hbqyh aiei ndir wmreim , abl la eia hbqyh lawmi . 
2842 bmxzwr h - 6 hwbqyw 41 eyrim , hwrxqw eni exqnim wcpw , yl pi diwwxi 
2843 swpri " spwrv harc " 52 alp cwpim , mmwcy el 5000 cwpim lmgre . 
2843 
2843 * 
2843 
2843 bkl pym ehwwtiqim mtgygyim limim ybrw , wnanxim ki mh eqwrh ykeiw zh - 
2843 la - mh - ehih , mtrisim klpihm hcyirim , ki ain zh nkwn epym hih vwb 
2844 iwtr . mxlwqt nicxit zw , emqwrh la rq bpyr - dwrwt wbhbdli heqph wtpish , 
2844 xwzrt yl ycmh bkl pym espwrvai ierali , qbwch aw nbxrt , nqlyim bxwsr 
2845 awnim lpret drkim . kmw eqwrh bimim alh , bcwrh mwxeit biwtr , ym hkdwrglnim 
2846 hawlimpiim elnw . axri htbwswt bbrh"m wbckih , hweg bebwy eybr baedwd 
2846 nicxwn mywdd yl hpwlnim , kdi lhylwt bmqct at hmwral hepwp wleqm at hbivxwn 
2846 hmywryr lpni hiyd hmmei : hmexq hqdm awlimpi hraewn elnw biwm d el hebwy 
2847 hba biwwn , bbit 8 bairwph , hkwll gm at ewwdih wqprisin . cyirinw 
2847 eabw yidwd mn hhieg baedwd , hgm ela vieve at hliqwiim hawpiiniim wxep 
2848 mxde nqwdwt twrph glwiwt . healh hxewbh krgy ainh , am hmamnim icxq eniawr 
2848 wiyqb grwndmn imcaw at hnwsxh liicwb hmyrk hywrpi hxdir , leipwr hkwer 
2848 wlhgbrt hqcb ; gm la am iwwtrw yl qiewr dpnsiwwi , aw ihmrw yl xwd htqpi 
2849 iwtr . ldyti , mtmqdt hbyih beti ealwt pewvwt : ham hkdwrgln hierali 
2850 hcyir , mtxt lgil 12 , mswgl lexq axrt mkpi ehwrgl mildwtw ? wham bn 
2851 hdwr hzh , kpi ehwa nrah wpwyl kl imwt henh , pxwt mwker mqwdmw ? gm 
2851 am qeh mad lhgiy lnwsxh mqwblt yl hkl , lqbiyt dirwg aikwti el ixidim 
2851 bspwrv qbwcti kmyv hkl tmimi dyim , ki mcwiim kiwm bywlm kdwrglnim myvim , 
2851 am bkll , erawi lhzkirm bneimh axt ym lh , qrwip , bqnaar , eqae , 
2852 azbiw , plavini wi crlvwn . iamrw mradwnh , wan basvn wxliv ; abl 
2853 ie dywt axrwt . mh eainw enwi bmxlwqt : twr - hzhb xlp . ps - hiicwr 
2855 mpiq kiwm kwkbim brmt - gimwr ewnh . htwpyh hywlmit la psxh ylinw . kwkbm 
2856 el xwdwrwb , epiglr , epigl , svlmk , glzr , abi khn waxrim drk bgil 
2857 cyir , wmi eqlv awtm bgil 5161 idy lan igiyw . la bkdi niea emm bhyrch 
2858 bpi mawt alpim , wtrwmtm lkdwrgl nikrt yd hiwm wmywrrt gygwyim . la 
2859 rq bqrb hwwtiqim . hm cmxw yl qrqy ewnh , bawirh axrt , kelsml eyl 
2860 xwlctm memywt rbh iwtr maer lewrh haxrwnh bxebwn hbnq kiwm . ym kl hkbwd , 
2861 ain iwreihm hcyirim ikwlim lymwd mwlm bewm txrwt , mewm bxinh . apilw 
2861 la hmwkerim whvwbim ebhm , am lhzkir rq at nin , bn emywn , zwhr , 
2862 nmni , brqwbic tqwwt hytid elnw wislxw li am ekxti ywd kmh mhm . 
2863 hsikwi elhm lexzr at hiegi hybr el bni gilm qlwe , law dwwqa baemtm . 
2863 ie hrbh sibwt vwbwt lhtrpq gm yl hiegi nbxrwt ieraliwt bwgrwt , mxwelwt 
2864 wiyilwt , elmyeh htbssw yl hnwyr hmcviin weabw mmnw at exqni - hmptx . 
2864 hhclxh beti awlimpiadwt , kebmksiqw 8691 hxmcnw at xci hgmr hhisvwri 
2865 rq bhgrlh akzrit , nearh bgdr xlwm . migblt hgil ( yd 12 ) , ehwnhgh 
2866 lmexqi 2991 bbrclwnh , ie bh lkawrh qwei mswiim ak gm twylt la mbwvlt . 
2866 aswr lekwx , ki enim rbwt nhnw hnbxrwt h"xwbbniwt " el mzrx airwph 
2866 mydipt ycwmh , kaer eigrw lmyeh lvwrnirim awlimpiim at hnbxrwt hlawmiwt 
2867 ym kl kwkbihn . zw hsibh lnicxwnwt hrbim el hwngrih , brih"m , iwgwslwwih 
2868 wnbxrwt axrwt mhmzrx . ykeiw hkl ewwim , lkawrh , keyl qw hzinwq gilai 
2869 02 bnyli kdwrgl . ak mstbr ki byimwt zh , bin kerwn , nsiwn , mqcwyiwt 
2869 wmswrt , mtqeh hierali lhtmwdd bewwiwn kwxwt ym iribim mairwph , ekl 
2870 kk rcinw lhetlb bh mxde . la rq mewm ehwa vrwd mdi bbyiwt bivxwn , klklh 
2870 wxbrh ; la rq mpni exsrim lw iswdwt kmw vkniqh aieit , mhirwt wsibwlt ; 
2870 wgm la mewm emiehw sbwr , ehhwrawt hvqviwt ehwa mqbl mnwgdwt lcrkim 
2871 wainn ywlwt bqnh axd ym hmnvliwt whawpi , hkiewrim wikwlt hbicwy . mh 
2871 ehspiq lhiegim gdwlim lpni 0203 enh , la di bw kiwm ap la lhclxh ieralit 
2872 cnwyh . at hsibwt crik lxpe bbit , bxwg hmepxh , bbit hspr , bxinwk 
2872 hklli , brxwb , bmwydwn wlbswp bmgre hkdwrgl wbiciyim hmqipim awtw , 
2872 lrwb bawirh ycbnit wmtwxh hywmdt bstirh mwxlvt lkmh miydih hamitiim el 
2873 htmwddwt spwrviwwit . hcyir hierali ewb ainw " xwlh kdwrgl " , wla mkr 
2874 lmexq hpwpwlri . ie lw sdri ydipwiwt melw gm bspwrv am lhzkir rq vnis 
2874 wkdwrsl whwa mydip cwrt bilwi axrt : qnqn birh bpab , disqwvqim , 
2875 himwri vwvw wlwvw . awrx hxiim hklli hetnh mn hiswd ; rq hkdwrgl elnw 
2876 near kehih . myv mad aikwt , hnah wbidwr ; iwtr mdi eigrh weymwm . 
2877 btl abib hqvnh , kela hiw rmzwrim ; kebgrwe hih xwr ; kebtnwbh aklw 
2877 ln ; kela hiw vlwiziwt , wqmnim wqwmpqv - disqim ; keildim eixqw bgwlim 
2877 wbdmqh bmqwm bqlpim wbrwlvh htkwnnw ebwy elm lmexq ligh bkdwrgl wtiknnw 
2877 kicd " lhtplx " byd hgdr laicvdiwn hmkbih eyl gdwt hirqwn , aw lmgre 
2878 hpwyl hien elid hwwadi bekwnt mwnvipiwri . hiwm mciyim lawhdi hkdwrgl 
2879 mwebim nwxim wtai kbwd , abl ain qwpcim rbim ala pymiim - elwe benh . 
2880 wam trcw gm zh , bycm , yweh at kl hhbdl . 
2880 
2880 * 
2880 
2880 iib wnbxrt brih"m , hxtwm yl xwzh lywnh zw ym awpcih leti ywnwt nwspwt 
2881 bmkbi xiph la igiy kdi lexq bieral . ame hxlivh hnhlt mkbi xiph lwwtr 
2881 yl eirwtiw el hewyr hrwsi , hn msibwt kspiwt , hn kdi ela lpgwy bewyr 
2882 giwra anvmn . 
2882 
2882 * 
2882 
2883 gilrdi , g . hreliqwbic ( xlpwn ) , aqhwiz , sgl , d . hreliqwbic , 
2885 mwsa , ali khn , mwsvrl , abwqsis ( hll ) , zanw , linhrv . hmamn : 
2886 arih bzrnw . albz , e . ymr , prslni ( aizmirli ) , bwhdnh , 
2888 i . ymr , nisn khn ( abivl ) , nsim khn , swqrisvwb , wldz , irwn 
2889 khn , rwqmn . hmamn : icxq ewm . epv ywbdih bn icxq , 000 , 6 cwpim , 
2891 bblwmpild . lpni ebwy hqhil hdrbi htl abibi hgdwl bin hpwyl lmkbi 52 
2892 alp cwpim mawkzbim . atmwl hgiyw ldrbi htl abibi hqvn , bin hpwyl lbit"r , 
2892 rq k - 000 , 6 cwpim wgm hm awkzbw mrmt hkdwrgl hirwdh , xwc mawhdi 
2893 hpwyl ehiw wdai mrwcim mnicxwn hligh hraewn . lbit"r zh hih hpsd ligh 
2894 raewn ebyviw nwel mraewt hvblh . hpwyl em dge yl xwliit qiewr mwgbrt wcpwph 
2894 enivrlh hivb at qeri bit"r whclixh bmeimt hhgnh elh , ak la tmkh mspiq 
2895 bhtqph hdlilh ( xlwc bwdd ) . rwb hmexq htnhl bin eti rxbwt h - 61 , 
2896 kelmyeh la hclixh ap qbwch lxdwr al rxbwt hywnein . la hiw pricwt mhagp 
2897 wsikwni heyr hiw ak wrq mbyivwt mrxwq . sgnwn mexq zh grm leymwm gdwl 
2898 wlxwsr ynin . lmrwt eyt hyrb hqrirh wmzg hawwir hairwpi , htnhl hmexq 
2898 bycltiim kelrwb nmsr hkdwr lirib , awli mpni ehexqnim swnwwrw mhzrqwrim 
2899 rbi hywcmh . bit"r hptiy bxwletw . nsim khn nemr hivb wirwn khn hih anwki 
2901 mdi . gm kl hear la hgiyw lrmtm hrgilh . rq bdqh h - 42 nbyv hkdwr lraewnh 
2902 lybr heyr , whih zh dwd hreliqwbic ebyv m - 02 mvr ak gbi albz hdp bzinwq 
2903 nhdr lqrn . bdqh h - 34 byv iwsi abwqsis , bpym hraewnh elw , leyr 
2904 m - 02 mvr whkdwr xmq myl hmeqwp . ak bdqh h - 47 , bbyivh hraewnh enbyvh 
2904 bmxcit henih lybr heyr , diiq abwqsis iwtr whwa eilx kdwr npla m - 02 
2905 mvr al bin xibwri hqwrwt . rq laxr kibwe eyr nhdr zh htywrr hmexq wnwcrw 
2905 mspr mcbim lid heyrim , ak hih zh iwmw el hpwyl ehclix lemwr , mexq 
2906 eni brcipwt , yl ret nqiih , watmwl bmexqw heiei ap zkh bnicxwn raewn . 
2906 
2906 
2906 * 
2906 
2906 cwpim , waer mila kl pinh bacvdiwn hmqwmi baedwd , hih yd ldrbi hmdwbr 
2907 el hebwy haxrwn bw hwpgnh rmh la meknyt . byiqr htakzbw halpim mn hywbdh 
2908 ela nkbew eyrim ( 00 ) . hyir aedwd aimth at hmwnivin hhwlk lpnih kyir 
2909 mvwrpt lkdwrgl . gm hhtnhgwt hspwrviwwit el hawhdim rawih lhyrkh . hrxq 
2910 mhmwlt hdrbi haedwdi hmakzb htbrg mwbil xde barcit : hpwyl r"g , enicx 
2911 31 at mkbi eyriim wlw 2 nqwdwt iwtr myirwni eaibd at hpsgh . lmqwm heliei 
2912 ylh mkbi ibnh enicx at hpwyl vbrih 10 . mkbi p"t mmeik labd nqwdwt rq 
2913 11 ym mkbi ipw wird lmqwm hxmiei . bit"r ntnih nicx 20 at mkbi ykw wylh 
2914 mn hmqwm hyeiri leiei . hpwyl xiph hreim bheigw tiqw 22 axri epigr 02 
2915 ngd emewn . gm xdrh wymidr siimw btiqw 22 . bt im wvirt hkrml siimw 
2917 btiqw 00 . qpspbin0007 aie , endxsw lmgre baedwd cpw bmexq irwd ym itrwn 
2918 bwlv brwb elbiw lhpwyl . hiciy xwlq lmxnh hadwm el hpwyl whmxnh hchwb 
2919 el yirwni . hiw blwnim , cyipim wxwlcwt . htnhgwt hqhl hith lmwpt wkllh 
2921 yidwd qwlni wspwrvibi . lhelmt htmwnh hnplah xsrw eyrim . epvywbdih cbi , 
2923 0007 cwpim , baedwd . lb mkbi p"t mcmrt hligh la hclix lncl itrwnw 
2924 kdi lgbwr yl mkbi ipw mmrkz hvblh . hawrxim eylw bhrkb hgnti hptiyw byliitm 
2924 litrwn bmxcit hraewnh , awlm hmqwmiim , eptxw at hmxcit henih bsyrh , 
2925 hclixw lhewwt whrbw lhxmic mmcbim nwxim . hhxmch hgdwlh mkwln hith el 
2926 asi bn emywn dqh lsiwm , bhiwtw lbd mwl hewyr . epv iyqb bn - xmw , 
2927 0001 cwpim , bptx tqwh . lb qpspbintwk kdi hegt ncxwn rbiyi rcwp ylh 
2928 hpwyl r"g lrae hvblh lraewnh hywnh . bdqh h - 6 hylh iwbl nyim at r"g 
2929 litrwn bbyivh m - 02 m . bdqh h - 45 kbe at eyrw h - 5 hywnh , mn hnqwdh 
2930 hlbnh , laxr hkelt paeb brxbh . 2 dqwt mawxr iwtr hkeil nyim at yzrih 
2931 brxbh wahwd yidn cimq at htwcah bbyivt 11 . iwsi gwrwdnh biss ncxwn qbwctw 
2932 bngixh 01 dqwt lsiwm . epv rxmim dinaci , 1500 cwpim , bgbytiim . 
2933 lb qpspbinhrbh hxmcwt mmcbim nwxim el ibnh , bgll mexq hgnti el vbrih 
2934 ehzminh htqpwt . bin xlwci ibnh , ehrbw lhxmic , nicl anriqh wrwn hzdmnwt 
2935 axt blbd , kdi lhyniq lqbwctw prs el 3 nqwdwt byd ncxwn ehith rawih lw . 
2936 epv arih wwlp , 000 , 1 cwpim , bibnh . lb qpspbinmxcit raewnh xleh 
2937 mawd wbenih eipwr bikwlt hemewnim ehtbva beni eyrim . heni hih eyr bkwrh 
2938 lqiisi bligh . kaer nrah hih , ki hpwyl xiph ywmd lnxwl tbwsh hxl lhpgin 
2939 nicwcwt el kdwrgl braewt iwsi qrmrb waieam zwybi . twk 01 dqwt aibdw 
2940 hemewnim 2 nqwdwt ehiw kh qrwbwt lmaznm . epv elmh exr , 003 cwpim , 
2941 bblwmpild . lb qpspbinmexq meymm wdl airwyim . virt hkrml hith qrwbh 
2942 iwtr lnicxwn enmny hwdwt likwlt hvwbh el mnw ewwrc , hewyr hwwtiq whmnwsh 
2943 el bt im , lh hih zh tiqw xmiei hywnh . epv iyqb mmn , 052 cwpim , 
2944 blzrws xwlwn . lb dwwqa hmqwmiim epigrw 02 btwm hmxcit hraewnh hxmicw 
2945 ncxwn axri etqpw brwb elbi hmexq . bmxcit henih hgbirh xdrh at lxch wheyrim 
2946 ekbeh hiw rq ynin el zmn . dqh mn hsiwm hclixh lhewwt at htwcah . epvdwd 
2948 dh mrqdw , 500 cwpim , bxdrh . lbqpspbin laxr eni hpsdim rcwpim ewb 
2949 mxiikim bntnih . xnikiw el ali xgg mbit"r ntnih htaweew yl xebwn hykwaim . 
2951 hm kbew eni eyrim wnicxw 20 . epv mair brqw , 051 cwpim , bntnih . 
2952 
2952 
2952 * 
2952 
2952 halwp hierali bkdwryp , mkbi tl abib , ylh ame lsibwb heni bgbiy airwph 
2952 lalwpwt , laxr enicxh bpmgwsvh , qprisin , at salminh 30 ( 516 , 
2953 5111 , 519 ) . hmcviinim : mrvin apl , dni pridmn warz ekvr . mkbi , 
2954 enicx gm bmexq hraewn btl abib 30 , itmwdd bsibwb heni ym prvizn blgrd 
2955 hxzqh . bvwrnir lqbwcwt mxziqwt gbiy hwdx hpwyl bt im , axri enwcx bgwmlin 
2956 03 bidi hqbwch hblgit gnaq rwzlsr . hmexq hraewn bin eti hqbwcwt , enyrk 
2957 gm hwa bblgih , nicxw hblgim 30 . alwpt ieral lneim , qbwct hpwyl mvh 
2957 aer , nwcxh 03 ( 451 , 451 , 1151 ) bmexq hraewn bgbiy airwph lalwpwt 
2958 bidi anvwniws hrnvals mblgih . mexq hgwmlin itqiim gm hwa hyrb bblgih . 
2959 mywppwt hpwyl ymq izryal hwdxw mexqi gbiy hhtaxdwt hairwpit , laxr enwcxw 
2960 ame bgwmlin bgwrn izryal 03 bidi bnwt galvasrai aisvnbwl . gm bmexq hraewn 
2961 ehih bvwrqih nwcxh hqbwch hieralit 03 . 
2961 
2961 * 
2961 
2962 bpym heniih twk xwde npsq hxeml bamcy hiwm wlla htrah . hpyilwt bmerdim 
2963 bmrkz tl - abib ewtqh . msmkim xiwniim ntqyw bmkwnwt hhytqh , swknwiwt 
2964 nsiywt ntqyw bamcy hzmnh lxw"l aw hnpqt krvis . mi exeb ehhwrah eeigr 
2965 lbwrsh icah bmwyd htakzb , wawli hpsid ksp . mdwy hpsqwt hxeml mwbnwt 
2966 malihn lxbrt hxeml wlkn hwpkwt legrh ? mdwy lpxwt ain hm mprsmim htnclwt 
2967 whsbrim , bawtw tqcib ebw hm metmeim kdi licwr tdmit cibwrit xiwbit ? 
2967 aik zh emdinh ebh ie mkewr mtqdm , hpsqwt xeml mebewt lytim kh tkwpwt 
2968 at hybwdh ? . hpsqt mim blti mtwknnt ylwlh lhiwt crh crwrh , keath 
2970 mmhr lybwdh aw stm bamcy mqlxt . ham mim zwrmim bbit eimwe aw levipt 
2971 einiim bkiwr hm mwtrwt ? mdwy mpsiqim mim lla htrah mrae wbktb ? bqic 
2972 haxrwn , b21 wb31 bawgwsv sgr miehw at hbrz hmrkzi lrxwb elm btl abib , 
2973 beyh eby wxci bbwqr . bgll htrah el dqwt spwrwt blbd , beivh hytiqh 
2974 whprimivibit el krwz cyqn , nmcaw rbim ela hspiqw lmla dliim wqwmqwmim . 
2975 mdwy ? hri hybwdwt lhxlpt hcnrt bawtw mqwm ( rxwb sirqin ) , twknnw 
2976 bqpdnwt xwde imim mrae . ywbdh : twebi rxwb sirqin qiblw hwdyh yl kk 
2976 bktb bxwde iwli ( bli lciin tarik mdwiq ) , ym htnclwt rawih lebx yl 
2977 ai hnwxwt etigrm ltwebim . hqbln haxrai bmqwm la eyh lvynwt heknim hmtwsklim 
2978 wpvr awtm bla blwm . abl , haxraim hamitiim lnwea hm xbri hnhlt hyiriih . 
2980 btgwbth ltlwnh bktb htylmh hyiriih mhywbdh ehmim hwpsqw iwm axr iwm . 
2981 byiriih gm htylmw mkk ela nelxh hwdyh mrae wbktb . byniin kl kk pywv 
2982 kbikwl , abl vwrdni biwtr kehwa qwrh lk , mgiy lnw iwtr . yl hyiriih 
2982 lhwkix qct iwtr kbwd byniinim bsisiim hqewrim lnwxiwt htwebim , apilw 
2983 hm nwgyim rq bmim bbit hkbwd . laxdim matnw zh qwrh bqbiywt . eixh lmnwi 
2985 mswim nqvyt bamcy . keath mmtin leixh hywbrt drk mrkziih bmwsd gdwl , 
2986 hsikwiim lkk ap rbim iwtr . whealh hncxit , mdwy ewmyim awti mhybr 
2987 heni wani xiib lxiig ewb wlpymim ewb wewb ?  lxbrt wizh ie yniin 
2988 mwbn lywdd at heimwe bkrvisi aerai , ak hpym ndmh ehprizw . lpni kxwdeiim 
2988 pwrsmh bwrh bylwn hxwdei el wizh , ki " mhiwm aper lhzmin gz wlelm ybwrw 
2989 bvlpwn " , dhiinw , bkrvis aerai . hmwdyh , hmemxt bhxlv , mnth at 
2990 kl hxbrwt laspqt gz biti ehcvrpw lhsdr . kenisinw ltwmnw at hhcyh , htbrr 
2991 ehmwdyh ainh mdwiqt . lpxwt xbrh axt la nknsh lhsdr bmlwaw , wbaxrt 
2992 vrm htargnw lhsdr hxde . lwwizh ycmh htbrrh hvywt mhr mawd , ak aie 
2993 la vrx lprsm tiqwn vywt . byqbwt tlwnwt nwspwt elnw , hwdiy smnk"l 
2994 wizh ehmywwt itwqn bhqdm , bcirwp htnclwt . bimim alh xwibw hxwskim 
2995 bniirwt - yrk bymlt dmi - nihwl lrbywn . bxlq mhbnqim qiim hsdr el htryh 
2996 mrae yl - idi xiwb byrk ytidi . bbnq disqwnv wbbnq lawmi hhtryh nmsrt 
2997 01 imim mrae . ala ebdisqwnv mxiibim byrk ytidi rq skwmim emyl 02 e"x , 
2998 wbbnq lawmi bli hbdl skwm . bbnq hpwylim ain htryh kll . bbnq lawmi , 
2999 lywmt zat , ewlxim lbyl hxebwn hwdyh mwqdmt ak wrq baer lskwm hgbwh 
3000 m04 e"x . ain spq eeirwt mzyri zh , lmniyt meikt - itr blti cpwih , 
3001 mql yl hlqwx . 
3001 
3001 * 
3001 
3002 nwea hlimwd bbti hspr henh hwa " yliih wqlivh " . wkrgil , kaer merd 
3002 hxinwk qwby nwea , kl hywsq bhpqt hcgwt tiavrwn lcibwr hcrknim mhgdwlim 
3003 barc , tlmidi bti - hspr , mstyr yliw . tiavrwn hxan hzmin mmrim qini 
3003 mxzh yl yliih wqlivh , whia hskimh bxpc lb : " kehwxlv lhpwk at hnwea 
3004 hzh lnwea enti , kailw ntnw li mtnh . ani bycmi plivh , hgyti larc 
3005 mawsvrih b0591 . hiiti ildh bt emwnh , wlmrwt ehiiti mspiq cyirh lhtgbr 
3005 yl hmbva wear hbyiwt , hhivmywt bxbrh hieralit whlxc hadir ehia mpyilh 
3006 lhpwk awtk laxd mmnh , xrwvim bi yd hiwm . hhzmnh el hxan ntnh li lgivimcih 
3007 mlah lyswq bdlqwt , ehiwm hn kbr la dlqwt ala rq simnim yl hywr " . gibwrt 
3007 hmxzh " ath qwlv awti " hia tikwnisvit ieralit xwcpnit weaptnit , etgeim 
3008 bkl mxir at xlwmh lhiwt yitwnait . ywrk hmqwmwn mvil ylih meimh raewnh , 
3008 lktwb ktbh yl yliih , wtgwbth mwkrt : " abl mh ani kbr ikwlh lktwb 
3009 yl yliih wqlivh eywd la ktbw ? nmas ! bwqr , chriim wyrb , qwlvim , 
3010 qwlvim , qwlvim . ath pwtx yitwn yliih wqlivh ; bwrx lrdiw yliih 
3011 wqlivh ; twknit bidwr bvlwwizih yliih wqlivh . aper lxewb ezat hbyih 
3012 hixidh eie bmdinh hzat " . az mh kbr ikwlh qini lktwb yl yliih wqlivh eywd 
3013 la ktbw ? " npgeti ym hrbh ywlim , binihm bni nwyr bpnimiwt . htbrr 
3015 li egl hyliih hzh dwmh mawd lgl eymw hgyti ani . zw ainh yliih ki am 
3015 hgirh : kmwnw , gm hywlim ebaim ykeiw hm plivim , yqwrim , ela iwdyim 
3016 klwm yl ihdwt xwc mhywbdh ehm ihwdim . hm bvx la ciwnim . " mapiin 
3018 bwlv nwsp elhm hwa hhtneawt hadirh . hm la awmrim at zh , abl byqipin 
3019 aper lhbin ehm xwebim eanxnw lwwnvinim , eirdnw mhycim qct mawxr mdi . 
3020 trbwt byinihm zh kl dbr enwcr yd 7191 vwlsvwi , ckwb . yl dbrim enwcrw 
3021 axr kk hm awmrim , zh la trbwt , wai aper lekny awtm . ani mdgieh ekl 
3022 zh la bhkrx elili byini . ndmh li eam bwdqim at htrwmh el yliwt mswg 
3022 zh bhewwah ltrwmh el yliwt aidiawlwgiwt , mtbrr etrwmtn el hraewnwt lbniin 
3023 harc hia hrbh iwtr memywtit " . at hmapiinim hllw nisth qini leqp bylilh 
3024 wbdmwiwt bmxzh . iyl , hgibwrh hieralit , pwget balinh , ywlh rwsih , 
3025 bnsibwt lgmri la rgilwt . bnisiwnh lmcwa zwwit mqwrit lktbh yl yliih 
3026 wqlivh , mtxzh iyl lywlh wywbrt at mslwl hqlivh eywbrt ywlh cyirh . 
3026 hetiim npgewt bxdr qvn bpnimiih , wyd emtbrrt htrmit , ccim wywlim hpyrim 
3027 bin hetiim . alinh , bylt awpi xzq , hia ainvlignvit wainvlqvwalit , 
3028 twlyt sprim wswprt mtxilh . hia la mwknh lqrwa bybrit ki heph nemyt 
3029 lh kmw " rye bawzniim " . hmciawt hieralit hia bebilh " waqwm " , kwlm 
3030 vpeim whia rwch lxzwr lmwsqwwh . iyl qriirisvit , xsrt nimws , agrsiwwit , 
3030 wmwknh lnqwv kl cyd kdi lheig at mvrth , gm am hdbr krwk bpgiyh bswbbim 
3031 awth , binihm alinh . lyimwt mtlwwim gm sipwri cd yl ahbwt nywrim wyl 
3032 mbwgrim emeqpim bhtnhgwtm giewt ewnwt bthlik hqlivh . qini mzhh at ycmh 
3033 gm kiyl wgm kalinh . " acl alinh hdgeti mawd at qeii heph , ki xwwiti 
3034 wani ydiin xwwh awtm bycmi . ain li kierwn lepwt , wlmrwt zat ani nalct 
3035 lxiwt , lxlwm wlxewb belwe epwt bbt axt . iyl , barwgnvit elh , lwqxt 
3036 vrmp yl hbyiwt el alinh kdi lhtqdm . mbxinh zat hia meqpt myin hlqah 
3037 ycmit eli : gm ani kwtbt yl hywlim . gm ani mrwwixh at lxmi mhkab , 
3038 hcyr whcrwt el haxrim , abl hdwaliwt hzat hia blti nmnyt " . at hhcgh 
3039 biim icxq eawli . mettpim bh ydi bnvwb , gwli gwldeviin - aral , gl 
3040 ziid , mwvi kc , arih crnr wylizh rwzn . hhcgh mwylit btiavrwn hxan , 
3041 wqiini mqwwh eqhl hiyd ihih " kl hmepxh " . hia sbwrh ebpym hbah ettmwdd 
3041 ym hnwea , tyswq bnwea hzrwt whyqrwt el adm mbwgr , laxr emicth at xwwiwtih 
3042 kildh ywlh . 
3042 
3042 * 
3042 
3042 eywt spwrwt lpni ehmria iwsp lpid lbwdpev ( bpym hrbiyit bxwde zh ) 
3042 plv hmxeb bbitw at dpi hprq hxmiei bsdrh " ebv khn " , eawth hwa kwtb 
3043 bimim alh lvlwwizih . cilwmi eni hprqim hraewnim hstiimw hebwy , wbywd 
3044 kxwde iclmw ywd eni prqim . hkwwnh hia lhtxil beidwr hsdrh bswp xwde 
3045 pbrwar . lpni kentiim htbqe lpid yl - idi hvlwwizih lktwb sdrh qwmit bhmekim . 
3047 ham hpniih aliw qewrh lhiwtw mnk"l hvlwwizih leybr ? lpid meib ki ixsiw 
3048 ym rewt heidwr la hiw lbbiim bmiwxd , wie lhnix ela zat hsibh . llpid 
3049 ain nisiwn qwdm bktibt tsrivim . bybr ktb eni mxzwt , " hkwei yeh at 
3050 elw " ( hqamri , 7691 ) w"tpws at hgnb " ( hbimh , 3791 ) . kiwwn 
3050 elpid yswq mawd , hn bktibh yitwnait b"myrib " whn btpqidw kncigw el 
3050 rwbrv mqswwl bmzrx airwph , aiperw lw lktwb ebyh mtwk 21 prqi hsdrh ym 
3051 adm nwsp . hwa bxr bbnw , iair , lhiwt ewtpw lktibt hsdrh hmepxtit . 
3052 hab wbnw mxlipim binihm disqvim el hmxeb , kehaxd mtqn wmwsip yl ryiwnwtiw 
3053 el heni . hsdrh msprt at sipwrh el mepxh ieralit mmwcyt kmyv . hab ( 
3054 abrhm mwr ) ywrk mwsp byitwn iwmi , ham ( eweiq eni ) exqnit , hbt 
3055 ( ynt zmir ) ywrkt - din whbn ( dni evg ) mnsh at kwxw byitwn hmtxrh . 
3056 hylilh mtrxet bbit wbmyrkt hyitwn . lpid myid yl hsdrh ehia ainh awvwbiwgrpit 
3057 bmwbn hpwrmli el hmlh , ak hawwirh bhxlv lqwxh mbitw wmmyrkt yitwnw . 
3057 lpid mwdy lkk ehsdrwt ecwlmw lvlwwizih hieralit yd kh la htqblw bahdh 
3058 rbh yl - idi hmbqrim . lvyntw , dwwqa mewm kk la htptx txwm zh . bgll 
3059 htnplwt hmbqrim wxwsr hprgwn , hwa awmr , la hyzh hvlwwizih lhpiq sdrwt 
3060 xdewt . " sdrh kmw is minisvr hmewdrt ph hia la mwcr vipwsi el hvlwwizih 
3061 hanglit , hia axt hvwbwt enyew em . nyewt em ywd mawt sdrwt ehn irwdwt 
3062 biwtr , wlkn hhewwah ainh hwgnt " . lpid mtlwnn yl byih nwspt : " tqcib 
3063 el sdrh ph hwa rq tqcib hmzwn el hpqt sdrh bgrmnih , lmel " . lpid tby 
3063 ki bbimwi hsdrh la ihiw hcxqwt lemn , hnwbywt msivwaciwt qicwniwt ( 
3064 slpsviq ) . halmnv hqwmi ihih bvqsv wbmexq . hwa xweb ehm yweim sdrh 
3066 vwbh wmcxiqh . mhqhl hwa mcph lhtiixswt el xibh mewyeyt . 
3067 
3067 * 
3067 
3067 vriikmn , lah niql , lilian qlpie , iair grbwz wmwvi mzrxi , wlcdm 
3067 hdpsim el ciirim nwspim , bsk hkl k56 ybwdwt , mwcgim btyrwkh hnweat 
3068 at hem " hhdps hamnwti hierali " . htyrwkh hia biwzmt mpylwt disqwnv 
3069 ltrbwt wlamnwt wbeitwp hgrpwvq hierali , ymwtt yicwb . bmsgrt zat hwpqw 
3070 yd kh emwnh albwmim . wydh wbh amnim , byli glriwt wncigi hbnq bxrh 
3071 amnim eiettpw balbwm . " hbxirh mnsh ltt mgwwn miicg el hamnwt hieralit 
3072 btqwph bh ica halbwm " , awmrt cipwrh anglmn , mmnhlwt hprwiqv . halbwmim 
3073 ainm krwkim kspr , ala aswpt hdpsim bpwrmv mla . " bcd amnim mwkrim , 
3074 anxnw mywddim gm amnim xdeim " , mwsiph anglmn . tmwrt heimwe bhdps mqbl 
3075 hamn bin rby lelie mkmwt hhdpsim hmwpqt . mkl ybwdh hwdpsw balbwmim hraewnim 
3076 bin 52 l05 ywtqim . hiwm kbr mwdpsim 001 ywtqim . halbwmim nitnim lla 
3077 tmwrh lmwziawnim barc , lxwgim ltwldwt hamnwt , lmrkzim qhiltiim wywd , 
3078 " wzat bycm mvrt hyniin , lhpic amnwt , weaneim ibwaw bmgy ath " . 
3078 ywtqim bwddim , aw xlqim malbwm , nitnim lmwsdwt trbwt ewnim aw ntrmim 
3079 lmvrwt aiswp kspim . htyrwkh mwcgt bbit arialh yd h11 . 52 . 
3081 
3081 * 
3081 
3081 " , yl - pi tsriv el xnwk lwin , erh tiqi diin at " ani xih li miwm 
3082 liwm " , heir enwdy bgrsth hqcbit el rivh . heir nktb bmqwr lsrv zh whwa 
3083 mwba bw blxn mwpnm wbrwx xnwk lwin el rpi qdiezwn . zhw eirh el glwsqa 
3083 ( rwt sgl ) , grweh bylt qiwsq , hawhbt at eknh , qwlp ( alks mwnvh ) 
3084 , wmwknh , am rq irch , " tmwrt myv mawd ltt kl - kk hrbh " . sgl 
3084 wmwnvh , nsim yziqri , irdnh gwrbic , ihwdh pwqs , abrhm hpnr , liah 
3084 qnig , dwri bn - zab , rpal qlcqin , pani lwbic wrbim axrim , mglmim 
3085 at dmwiwtiw el lwin hpym yl hmsk . hsinmvq htl - abibi , bmsgrt hsdrh 
3086 " ie qwlnwy ierali " , mkbd awtnw hxwde bhqrnwt axdwt el srv zh . qwlp 
3086 hwa eyn bwdd e"rwah kl hiwm xiim qvnim " , di ycwb mmwt amw ( pani lwbic ) 
3086 , metymm mnisiwnwtiw el ididw qricr ( yziqri ) lxlq atw at xwwiwtiw 
3087 ym newt hekwnh , ewna at glwsqa wmxkh etgiy al bitw haeh eylih hwa xwlm . 
3088 hsrv hwa sipwr hxlwm hzh . krisvinh , mlkt ewwdih hiph whrwwqh ( irdnh 
3089 gwrbic ) , mgiyh larc bmsgrt xipweih axr byl . hpnvsih msprt yl hmpge 
3090 bin heyn hitwm whmlkh , elrgy ndmit kailw hia hia twkn hxlwm . ak zhw 
3090 rq xlwm , whia ttxtn lbswp ym xwan mlk sprd ( dwdw vwpz ) , qwlp ixzwr 
3090 lbdidwtw wkmwhw kl anei hekwnh , hyir wharc , ervv ybr bhm kexlph hrwx 
3091 hmlkwtit . rq glwsqa tmwt , ki hia rcth iwtr mpnvsih . hnweaim hmwkrim 
3093 mn hvqsvim whmxzwt el lwin mcwiim gm kan . hqwlnwy hwa lla spq hmqwm 
3093 hmwelm ldiwn bpnvsiwt ; ps hqwl hmwsiqli nwea aikwiwt hwliwwdiwt , wlytim 
3093 hwpk hsrv lmiwziql ; kaer qwlp whmlkh rwqdim at hwwls elhm , bin awrwt 
3093 wcllim , bmwydwn el hekwnh , iweb lw rpal qlcqin , btpqid qbcn mqwmi , 
3094 wer lnsim yziqri at " cipwr mknsi hebt eli " . bdirwt msbib , brxwbwt 
3095 wbbti hqph , iwcaim zwgwt zwgwt bwwls swyr . bimai hsrv , vrac , igiy 
3096 larc , lyrb hgalh hxgigi lkbwd srvw ( 11 . 31 , beyh tey byrb ) , 
3097 mlwndwn , em hwa mxziq bbylwtw hwcat sprim bnweai rpwah zh 01 enim . 
3098 lpni kn ysq , bmsgrt xbrh ehqim , bhpqt srvi rpwah wbbimwim . " pnvsih 
3098 yl nwea rwmnvi " iwqrn bsinmvq tl - abib , b51 wb61 bnwbmbr bxcwt , 
3099 b71 bnwbmbr beyh 03 . 7 wb03 bnwbmbr beyh etiim axr hchrim . 
3100 
3100 * 
3100 
3100 tewrt hmek aer lh tnaim hnitnim lxwskim wtiqim blbd " , kwtb snip msnipi 
3100 bnq lawmi llqwxh , etwknit hxiskwn cmwdt - hmdd elh ymdh lpidiwn bxwde 
3101 eybr ( awqvwbr ) . bhmek namr , bin hear , ki " mwydi hiciah hgmieim 
3102 el kwx tewrt hmek hwpkim at htwknit lavrqviwwit " . lhln hwdiy hbnq llqwxh 
3102 ki iybir at hkspim ehcvbrw lzkwth , kwll kl hhvbwt , ltwknit xdeh ( 
3102 " kwx tewrt hmek " ) , kaer hmdd hiswdi lgbi htwknit hxdeh ihih hmdd 
3103 eipwrsm bgin awqvwbr 0991 . lhwdyh cwrp ylwn hmprv at tnai twknit hhmek . 
3104 hlqwxh , ekrbim axrim ainh mtmcat bnbki twkniwt hxiskwn wtnaihn hmwrkbim , 
3105 pnth lsnip lqbl hsbrim nwspim , wem cipw lh hptywt axdwt . raeit , 
3106 kk hbinh , ain hmdwbr lmyeh btwknit hmek , ala btwknit xiskwn rgilh . 
3106 enit , " mwydi hiciah hgmieim " pirwem eylih lhmtin entiim lpxwt bvrm 
3107 twkl lexrr at ksph . elieit , hribit , kk namr lh , ldbrih , hia 
3108 % 5 . 0 . bmktbh ali hia mskmt : " mh kan tewrh wmh hhmek ? ham hbnq 
3111 mwlik ewll at hxwsk htmim ? biqeti wqiblti hsbrim mdwbr bnq lawmi wlmdti 
3112 kmh dbrim ehiw xdeim bebili . raeit , pret " emwt " . tmid siqrn awti 
3113 ldyt mi hmcia at hemwt hmwzrim hllw ltwkniwt hxiskwn , ehthdrw yth bem 
3114 hmwzr " kwx tewrt hmek " . lmdti ezkwt hiwcrim mxwlqt bin hawcr lbin 
3114 hbnqim : hawcr , baerw msgrt kllit lswg twkniwt mswim , hmcia at hem 
3114 " tewrh " ( qwdm lkn " tewah " ) , wyth htir lhwsip at htibh " hmek " 
3114 ltwknit mtwqnt ; bnq lawmi hmcia at " kwx " , bnq hpwylim hbriq b"mvmwn " 
3115 wkwli . bmh mtbva h"hmek " , klwmr , mh hm h"tnaim hnitnim lxwskim wtiqim 
3116 blbd " btwkniwt hhmek ? bhwdyt hbnq mdwbr blewn rbim , abl lmyeh ie 
3117 rq tnai mewpr axd : kl hmwydim mwqdmim benh axt . ldwgmh , am btwknit 
3117 rgilh ikwl hxwsk lcat mn htwknit kybwr entiim , kaer hbnq melm lw % 59 
3117 mn hribit whhcmdh encbrw btknit " hmek " hwa reai lcat ym nzq kn"l 
3117 kbr axri enh axt ; am btwknit hrgilh iqbl hxwsk ribit entit beiywr el 
3117 axwz elm ( wla xci axwz , kpi ehbinh hxwskt bvywt ) laxr eitmid bxiskwn 
3118 elwe enim xwsk btwknit hmek ityer baxwz axd lenh kbr axri entiim . la 
3118 mi - iwdy - mh bhewwah lcipiwt hmtywrrwt blb lqwx tmim lmqra hwdyt hbnq ! 
3118 lywmt zat , hlqwx htmim itqeh lhbin mhwdyt hbnq , eam iskim lqbl at 
3119 " htnaim hnitnim lxwskim wtiqim blbd " , ipsid bmybr mtwknit ltwknit . 
3119 bmqrh el hlqwxh hn"l hih mdwbr bmdd awqvwbr , hnamd bkeni axwzim weqwl 
3120 kngd ribit el entiim . prv qvn . hmwzr hwa , eawtw bnq lawmi ( kmwhw 
3121 kbnq mzrxi ) mciy lxwsk twknit cmwdt - mdd ebh hpsd mdd , ak bli eiihnh 
3122 mhtnaim hnitnim lxwskim wtiqim blbd " , klwmr hqdmt mwydim benh axt . 
3123 dbr zh la cwin bhwdyh . hlqwxh ealh lycti , mh lyewt bksp hmetxrr . 
3124 ealti awth am ainh zqwqh bmqrh lhxlpt hmkwnit , leipwc hdirh aw , lmcyr , 
3125 lxidwe meq mkeiri hxeml hbitiim elh . kl hxlwpwt hmwcywt hiwm lxwsk 
3125 hswlidi , mymidwt awtw bpni dilmh : lxswk aw lcrwk , wlkn gm " heqywt " 
3126 bmwcrim bni qiima hn xlwpwt hrawiwt leiqwl rcini . hmwmxim lheqywt wlxskwnwt 
3126 mzkirim mpym lpym , bmsgrt ycwtihm lxwskim wmeqiyim , at hmq"m ( mlwwh 
3126 qcr mwyd ) , ak mwsipim mid ehtewah ( hrwwx ) bheqytw mgiyh , lpi 
3126 tqwpt hpdiwn , l%41 yd % 81 , klwmr pxwt mhainplcih hxzwih , wlkn heqyh 
3127 bmq"m gwrrt hpsd mmei . aper lrawt at hyniin mzwwit qct axrt . kidwy , 
3129 hmdd mwepy baxrwnh bmiwxd myliwt mxiri hdiwr . niqx at mdd henh haxrwnh 
3130 ( awqvwbr 9891 - spvmbr 0991 ) : hmdd hklli ylh b%6 . 81 , mdd hmxirim 
3131 lla diwr ylh b%9 . 31 blbd . nnix eie lkm dirh , ainkm zqwqim ldirh 
3133 nwspt wla tknntm lrkwe dirh nwspt aizh mdd rlwwnvi lgbikm ? ani vwyn , 
3134 ehmdd lla diwr rlwwnvi bmqrh zh iwtr maer hmdd hkwll diwr . am kk , 
3135 rkiet mq"m btewah el % 81 bpsvmbr 9891 hnibh rwwx riali nah . am imeikw 
3135 mxiri hdiwr lhdhir at hmdd gm bxwdeim hbaim heqyh bmq"m hia aperwt avrqviwwit 
3135 mawd , mh gm ehmq"m nitn lmimwe bkl yt , hsikwn qvn wymlwt hknish , 
3136 hiciah whpdiwn nmwkwt . swknwt pvrwlgz bkpr sba , " bigz " , 
3136 awli la hmciah at heivh , abl bginh nwdy li yl kk lraewnh : aik laper 
3137 llqwx hpwry xebwn lelm eti ymlwt lbnq , bmqwm axt . mwnx lpni xebwn 
3137 el swknwt zw yl aspqt gz lcrkn , hkwll syip " xiwb bgin telwm bbnq 
3138 37 . 1 eql " . lqwx eilk ym xebwn zh lbnq , ielm eti ymlwt , axt bmsgrt 
3140 hxebwn waxt bmierin lbnq . mh ywmd maxwri hsidwr hzh ? lpni xwdeim axdim 
3142 nmas lswknwt " bigz " lelm at ymlt hmwvb bsk 37 . 1 eql , ehbnq gwbh 
3142 mmqbl htelwm , wlkn hxlivh , eam hcrkn kbr melm at ymlt hmelm eielm 
3143 gm at ymlt hmwvb . lzkwth iiamr , eswknwt " bigz " mapert lelm at 
3144 hxebwn bla ymlh kll abl lem kk crik lhtiicb bmerdih . 
3144 
3144 * 
3144 
3144 " lywlm la " , awmr hswpr hprwani mriw wrgas iwsh , " zw mlh eani metme 
3145 bmqrim myvim mawd . abl yl hpwliviqh ani ikwl lwmr nxrcwt : lywlm la 
3146 ywd . lywlm la axzwr lmywrbwt pwlivit msibh klehi , lywlm la apsiq lktwb " . 
3147 wrgas iwsh nrah kmi eica lla pgy melwe henim ebhn xre at arcw hmrweet 
3148 wmwkt halimwt , bnisiwnw lhibxr lneia . hwa mwdh ehwa mawkzb , ak ixd 
3148 ym zat hwa " xe hqlh mswimt " yl ehbwxrim hydipw yl pniw at albrvw pwgimwri , 
3149 agrwnwm ipani - prwani . msy hbxirwt el wrgas iwsh nby , ldbriw , 
3149 mtxwet haxriwt elw nwkx hvrgdih el prw wamwntw ki hmdinh yewih lhetnwt 
3150 wlegeg ym klklt ewq xwpei . abl bywbrw mhanglit hmcwint ebpiw lcrptit 
3150 hmwelmt elw mglh hswpr hhdwr , hmlwve waie hywlm hgdwl e"lbw la hih elm " 
3151 ym yiswqw bpwliviqh . kk apwa hwa xzr liywdw hsprwti . hnwblh hqcrh ak 
3152 hdxwsh bem " bebxi ham hxwrgt " , epwrsmh zh yth bxbrt hhwcah lawr " prr , 
3152 svraws and zirw " , nktbh kaer nkns mxbrh b7891 lpwliviqh el arcw , 
3153 kaie hbewrh el klklt ewq . bnwblh hwa mrah epyilwtw hcibwrit la hsixh 
3154 mywlm at dytw mhtmqdwtw hbsisit bywlmm hprvi el bni hadm . hgibwr dwn 
3154 rigwbrvw , mnk"l xbrt bivwx , mpnh ywrp lxbrh , kdi licwr ywlm arwvi 
3155 mspq wprvi biwtr . ywlm zh bnwi mtewmt hlb wginwni hnimwsim el aie hywlm 
3155 ehwa mytir yl aetw hxdeh dwnih lwqrsih , mahbtw ltmwnwt arwviwt wmhqpdtw 
3156 yl vqsi rxch aieiim , kvqs hxgigi whdqdqni ehwa yweh lpni qiwm ixsi min . 
3157 htmwnwt eee mhn mwpiywt bspr mgrwt at hziwtiw hminiwt el dwn rigwbrvw . 
3157 hrxch mkinh at gwpw lmimwen , wdwnih lwqrsih , ezh yth mlaw lh 04 enh , 
3158 melbt lmrbh hawer pnvzih wmciawt gwpnit . zat yd ebnw el dwn rigwbrvw 
3158 mniewaiw hraewnim , nyr mtbgr , pwle lgn ydn mepxti zh , wdwnih lwqrsih 
3159 mglh eie lh pnvziwt melh . " hspr hwa yl adm hmetme bdmiwn bnwsp lywng 
3159 gwpni crwp , kdi lnswt lmme awvwpih aieit wla xbrtit " , amr wrgas iwsh 
3160 bn h45 kebiqr la mkbr bniw - iwrq . " ani xweb ekzh hwa hswpr , hwa 
3161 iwcr mhawbssih elw ywlm , mwblyt ebh hwa metqy " . bqmcw at idw himnit 
3162 lagrwp hwsip hswpr : " ktibh hia hqlh mbyiwt hxiim . zw drk lnqwm at 
3163 nqmtk . bamnwt mgiy hswpr lawvwpih . abl kl nisiwn lmme awvwpih xbrtit 
3165 axt dinw lhstiim bewah . am ath rwch xbrh el qdweim htwcah hia gihnwm , 
3166 dikwi , vwvlivriwt wrdipwt " . kaer neal mdwy bxr bnwea arwvi ynh wrgas 
3167 iwsh ehwa xe ki hnwea bxr bw . " hsibh lkk vmwnh qrwb lwwdai bmymqi 
3168 haieiwt eli ycmi , mehw hqewr lawbssiwt eli " , amr . abl hith gm sibh 
3169 kllit iwtr . harwviqh ywsqt bprv , hia hkrzt hycmawt el hadm . wrgas 
3171 iwsh sbwr ebrxbi hywlm kwlw neqp aiwm laindiwwidwaliwt . " ani mamin 
3172 adwq bribwnwtw el hprv " , hwa mkriz . " abl hywbdh hia ela rq aidiawlwgiwt 
3172 qwlqviwwisviwt aw mmlktiwtrikwziwt ala gm awtn dmwqrviwt wxbrwt mwdrniwt 
3173 ycmn eylihn anw mgnim , kirsmw bprv whgbilw awtw . ie larwviqh hcdqh 
3174 mwsrit melh , kiwwn ehia awmrt ehywng mspiq ybwri . zw hkrzh yl ribwnwt 
3175 hprv " . mlh zw ribwnwt mwpiyh bspr bawtiwt qidwe lbnh , bywd hylilh 
3176 yweh drkh lqrat siwmh hdw - memyi whvrgi - qwmi . laxr enknyh lblti nmny 
3177 wnaph ym bnh hxwrg , mwptyt dwnih lwqrsih mhrget hsipwq hawppt awth . 
3178 " bwqr axd , kaer ptxh at yinih , ylh braeh hmepv zkiti bribwnwt . 
3179 hia hrgieh bt mzl wmewxrrt , ak la iklh lwmr mh hih hdbr emmnw hetxrrh " . 
3179 b62 enwtiw kswpr , ebhn pirsm iwtr m21 sprim mspr wrgas iwsh hwa la 
3180 nhnh mktibt spr kmw enhnh hpym . lywmt eptw bsprim kmw " eixh bqtdrlh " 
3180 aw " xiiw hamitiim el alxndrw miivh " , ebhm hrqy hwa prw yl sblwtih 
3180 wmcwqth , hprwzh b"bebxi ham hxwrgt " hia akn ybwth wysisit , mtptlt 
3181 wmwrkbt . " ktibh bdrk kll ainh htnswt kh mawert bebili " , awmr hmxbr . 
3183 " hia kawbh mawd . abl hpym htyngti yl hktibh . bdrk kll heph eli 
3185 mawpqt wblti nrait . abl sipwr zh yl awbssiwt wvqsim dre eph nrait wxwenit , 
3186 eph hmybirh mwsiqh wtxwewt . hsipwr gm dre mamc rb kdi lhimny mhwwlgriwt 
3187 el zimh wnibwli ph . eiktbti awtw pymim rbwt " . hspr mwtir kmh ealwt 
3189 ptwxwt . wrgas iwsh nmny byrmwmiwt mlspq tewbwt . " hspr meair awtk 
3191 twhh " , hwa awmr , " ham hkl hih bdixh . zhw bidwr ak ie bw gm iwtr 
3192 mbidwr " . 
3192 
3192 * 
3192 
3193 qicwni epirwew la rq awbdn hildim ala gm ntq mhmepxh kwlh . bdrk kll 
3194 cyd zh nkel , wlw rq bgll htlwt hmwxlvt bgbr ehwxdrh bhn maz ildwtn . 
3195 xwq hzrim hgrmni msiiy ltlwt zat . zkwt hmgwrim el haeh bgrmnih tlwih 
3196 bxiim mewtpim ym hbyl . rq laxr e"hixidh hmepxtit " qiimt arby enim , 
3196 zkai bn hzwg , yl - pi syip 91 bxwq hzrim hxde , lhgie bqeh melw lzkwt 
3197 ehiih brpwbliqh hpdrlit . ak am haeh mtqiimt myzrh swcialit , klwmr 
3197 am bylh aiw mprns awth wla di bmekwrt elh , aper ela lharik at twqpw 
3198 el reiwn hmgwrim elh . hxwq hgrmni hwpk l"zrwyw hmwarkt el hgbr hvwrqi " , 
3199 qwbyt rwpah bmerd iiywc bqln . bgll txweh el awzlt id mlyivwt ycmn neim 
3200 vwrqiwt rbwt btrwpwt aspirin , waliwm , libriwm , nwblgin . mtx wycbnwt , 
3201 ndwdi einh , kabi gb wteiewt kllit hm bni lwwiitn el neim vwrqiwt rbwt . 
3202 hrwpaim mmhrim lrewm mremim , awmrt hpsikwlwgit hvwrqiih qrlh baran . 
3203 byiwt eph mqewt yl abxwn nkwn . nwsp lkk , " hneim ainn mdbrwt acl 
3204 hrwpa " . hn iwebwt lytim qrwbwt brae mwrkn wbyiniim mweplwt . hmtx bin 
3206 hmswrt hemrnit whsbibh mvil mymsh kbdh yl hildim . hbnwt byiqr swblwt 
3206 m"cipiwt swtrwt " el hwrihn , awmr hiwyc hpsikwlwgi bbti - spr bbrlin , 
3206 gwmhwr vqbasrn : hmsr hwa " aswr lk lblwv abl at xiibt lhiear vwrqiih " 
3206 ( lblwv bsbibh wlywrr at lygh yl - idi bgdim hnxebim cnwyim wmvpxt rae ) 
3207 , stirh eainh nitnt liiewb . kmyv kl hildim bgilai bit - spr hbaim 
3208 lmerd liiywc mepxti bwwadingr swblim mhrvbt lilh , awmr vqbsarn . ildwt 
3208 wnyrwt vwrqiwt hmawepzwt bmxlqwt psikiavriwt swblwt la axt mhtqpim el 
3209 twqpnwt ycmit . hn twlewt at eiyrn wbwlywt mxvim , rbwt nisw lhtabd . 
3210 hrwpaim ikwlim lyzwr rq bmqrim qicwniim , ekn mepxwt rbwt mtngdwt lvipwl 
3211 mmwek . kaer mdwbr bkbwd hmepxh ikwlwt aimhwt lhiwt mswknwt bmiwxd lbnwtihn . 
3212 aieh bt 24 bah lmrpah em htlmdh bth bt h91 kasisvnvit rpwait wnisth ldqwr 
3213 awth bskin lxm . hnyrh sirbh lyvwt mvpxt rae weknim kinw awth zwnh . 
3214 xwsr awnim mwl bnwt elrwbn heklh vwbh iwtr , bhlh lnwkx kelwnn - hn 
3214 wpxd mtwkxt hbyl lamhwt vwrqiwt ie sibwt rbwt lxnk at bnwtihn bxwmrh 
3215 la pxwt mzat enkpth ylihn . hpdgwgit hbrlinait krisvh mlr - hman awmrt 
3216 ehwrim ainm mtremim mqriawtihn el hbnwt lyzrh . mlr - hman , mnhlt mrkz 
3216 mgy wiiywc lbni nwyr hylwlim lhtabd , hetath yl tgwbwtih el am , ebth 
3217 bt h91 qpch mhxlwn . kybwr zmn mh siprh hbt ebgil tey tprh ham at eptwt 
3218 abr hmin elh , kiwwn ehildh aixrh lxzwr hbith iwm axd . hildh pxdh pxd 
3219 mwwt eham txzwr yl hmyeh . hnyrh hwcah mrewt ham . hab nve at hmepxh 
3221 enim qwdm lkn . kiwm xih hcyirh bmywn wmtkwnnt lbxinwt hbgrwt . lytim 
3223 qrwbwt hwrim ainm nwtnim sikwi lrewiwt hnwyr lvpl bildim hswblim mhtyllwt . 
3224 hm ewlxim at hbnwt hmrdniwt lvwrqih kdi lheian . myli s . ( 54 ) , 
3225 byl xbrt iibwa - iicwa , nlqxh hapwvrwpswt yl eti bnwtiw , aswmn bt 
3226 h61 wyiilh bt h21 , kiwwn enhg lhkwtn bmwv mtkt . arbyh ebwywt laxr 
3227 mkn hwpiyh dwdtn , hagr i . , bmywn ealiwhwybrw hildwt , lqxt awtn 
3228 lqniwt . acl mgdt ytidwt vwrqiih hwlyvw hnyrwt alkwhwl wkdwri einh wnlqxw 
3229 lab . hwa ymd lqxt at bnwtiw bmkwnit lvwrqih kdi lheia awtn em . bgbwl 
3230 grmnih - awsvrih lindaw - ciglhawz htywrrh aswmn , icah mhmkwnit ensyh 
3231 laivh btxbwrh hymwsh wqrah lywbdi hmks , " hcilw awtnw , aba xwvp awtnw " . 
3232 hab whdwdh nycrw whbnwt ybrw evipt qibh . ywbdwt mrkzi xirwm lildwt esblw 
3233 mhtyllwt minit bbrlin , msprwt yl mqri htyllwt minit rbim el abwt bbnwtihm . 
3233 la axt , kdi la lskn at sikwii hniewaim el hbnwt , mydipim habwt min 
3234 awrali wanali . ain ntwnim svvisviim mdwiqim bnwea , abl ywbdim swcialiim 
3235 ikwlim ltt hyrkh ampirit . kmyv 004 ildwt wnyrwt vwrqiwt bgilai 31 - 
3236 81 hgiyw maz 5891 lmrkz hxirwm papvih bbrlin . gm bit - hspr ainnw ywzr . 
3238 hmwrim " mylimim yin " , awmrt mnhlt hmrkz . gzynwt klpi zrim wai - 
3239 rcwn lhstkn twrmim at elhm . lnyrwt vwrqiwt bbti - spr grmniim ie byiwt 
3240 di whwtr , kpi eikwlh lhyid mlih iilmaz , bt 02 . beiywri hxinwk hmini 
3240 pnh hmwrh lbiwlwgih tmid dwwqa alih bealwt : " zh hcxiq awtw mawd etmid 
3241 hsmqti " . kaer mnhl bit - hspr htikwn qlanmch bminkn asr yl mlih lhwpiy 
3242 bmvpxt rae hia nalch lybwr lbit - spr tikwn axr bnwihawzr . em la hiw 
3243 lh byiwt bgll hmvpxt abl hith byih beiywri htymlwt . mlih hwpiyh leiywrim 
3244 bmvpxt rae wbaimwnit rxbh whith nwea llyg wlhtbdxwt . lmyeh , mktb el 
3244 hmrkz haislmi bqln lhwrim vwrqiim asr yl tlmidwt vwrqiwt kl hettpwt beiywri 
3245 htymlwt , wbyiqr beiywri exiih . bgil 71 hwcia abih at mlih mbit - hspr , 
3246 ekn la rch lhstkn ywd blimwdih bkith mywrbt . hia nieah whia kbr am 
3247 ltinwq bn enh wxci . am ihiw lh bnwt , amrh , ttn lhn xwpe . wmvpxt 
3249 hrae ? " ax , alwhim " , amrh mlih , " hn iqraw bycmn bqwran wixlivw 
3250 bycmn " . byiqr xewb ehbnwt ilkw lbit - spr grmni wilmdw hrbh , amrh 
3251 ham . " kl kk hiiti rwch lyewt bxinwt bgrwt " . xlwmh hih lhiwt ewpvt . 
3253 hwrim vwrqiim miixsim amnm xeibwt gwbrt whwlkt lhekltn el hbnwt , abl 
3254 ycmawtn hgwbrt mpxidh awtm . itr yl kn , bmhlk hlimwdim bawt hbnwt bmgy 
3255 ym bni hmin heni lla piqwx hhwrim . bminkn htxeb mrkz hybwdh lyniini 
3256 zrim bhwrim . hwqmh sdnt tpirh whhwrim iklw lhiwwkx bmw yinihm ebmqwm 
3257 ain gbrim . twk elwe enim iihpkw hnyrwt hvwrqiwt hlwmdwt em ltwprwt miwmnwt . 
3258 az iwklw lyzwb beyt hcwrk at bit hhwrim , ekn la ihiw tlwiwt bhm kl - 
3259 kk mbxinh kspit . pvmh bt h02 , mtlmdt bsdnh , bylt xinwk awrtwdwqsi 
3260 qpdni wkbr newah , hia haeh hraewnh bmepxth eie lh reiwn nhigh . laxr 
3260 hbxinwt hia rwch lhrwwix hrbh ksp kdi etwkl lhrewt lycmh swp swp dirh 
3261 melh . rq az iwreh bylh , mmrkz anvwlih , lbwa lminkn . azlm bt h81 
3263 wmwvlw bt h91 rwcwt gm hn lcat mhbit wlbxwr xbrim bycmn . " lmh la , 
3264 bycm ? " ewalt mwvlw . piqrih mgivwlw mth kiwwn eealh bdiwq awth ealh 
3266 ycmh . 
3266 
3266 * 
3266 
3266 crknit xdt - yin mxiph , swzi giwra , hbxinh ki yl harizh el psvh miwbat 
3267 marh"b , " pvwcini ym trd wbicim " , cwin ki hia " lla kwlsvrwl " . 
3268 aik iitkn emwcr hmkil bicim ain bw kwlsvrwl ? hcrknit pnth libwan ( 
3268 xbrt " hnc " , eeiikt lret hewprsl ) , yl pi mspr hvlpwn ehwpiy yl 
3269 harizh . kan nmsr lh ki mdwbr bvywt anwe , wki hyniin iimsr lvipwl . 
3271 kiwwn eybrw imim axdim whvywt la twqnh , pnth lrewt lhgnt hcrkn bhstdrwt . 
3271 laxr htyrbwtw el iwyc hrewt lyniini mzwn , d"r iwrm mlbsqi , hwdiyh 
3272 hnhlt hewprsl ki txlip at kl htwwiwt hegwiwt btwwiwt mtwqnwt . 
3272 mnhl heiwwq wsmnk"l hewprsl , mrdki qriinr , aier btgwbh lpniitnw 
3272 ki akn hith vywt btrgwm wkbr nelxw lkl nqwdwt hmkirh htwwiwt xdewt wbhn 
3273 hwcaw hmlim " lla kwlsvrwl " . hcrknit giwra hyirh at awzninw lsimwn 
3274 bmwcr axr , eldyth gm hwa mvyh . mdwbr bgbinh mswg " gwdh " , hmiwbat 
3275 ap hia marh"b , bmsgrt xwde amriqh bewprsl . yl harizh swmn banglit : 
3276 ( xlb kxwe bxlqw ) wkn ( ewmn ) % 62 . yl arizh axrt swmn banglit : 
3277 ( xlb kxwe mpwsvr ) lla ciwn axwz hewmn . beni hmqrim hsimwn bybrit 
3278 hih : " yewi mxlb dl ewmn , axwz ewmn % 62 " . ewalt hqwrat : am hgbinh 
3279 yewih mxlb dl ewmn , aik iitkn ehia mkilh axwz kh gbwh el ewmn ? mnhl 
3279 eirwt hmzwn bmerd hbriawt , dnial riikmn , ebdq at htwwiwt , qby ki 
3280 bmqrh zh , hsimwn nyeh bhtam ltqn hierali . mtbrr , ebnigwd ltqn hierali , 
3281 ain htqn hamriqai dwre lsmn at axwz hewmn bgbinwt . nealt healh , mnin 
3282 haxwz hgbwh el ewmn am metmeim bxlb rzh ? riikmn msbir , ki byt hiicwr 
3282 mrkzim at hxlb wewabim mmnw at hewmn ( bxlb rzh ie bdrk kll % 1 ewmn , 
3283 wailw bxlb mla k%3 ewmn ) , wkk mgiyim laxwz hdrwe . riikmn mskim , 
3284 ki yl ap ehsimwn nyeh kxwq , ie bw awli kdi lhvywt . msqnh : crik 
3285 lenwt at htqn . 
3285 
3285 * 
3285 
3286 axr - hchriim . hmettpim msiirim batrim hewnim wmglim at maxwri hqlyim 
3287 el yicwb hmevxim wtknwn hsbibh . sminr axd mtmqd bcmxiih el hmqwm , 
3288 waxr bxi . hildim mettpim bpyilwt hiwmit el ywbdi hyicwb whtknwn wmblim 
3289 gm bxdri hlimwd el awnibrsivt disni . hsminr kwll msy lapqwv wybwdh myeit 
3290 bciwr aw riewm . sminr mmwek mqcwyi iwtr hxl henh , wnyrk elweh imim . 
3291 bnwsp lhkrt hsbibh , ilmdw hmettpim at swdwt hnihwl el hmqwm , wiiemw 
3292 at xlqm bevx . hettpwt bsminr kzh tylh k586 dwlr ( kwll xwmrim ) . 
3293 hwrim hbaim ltqwph mmwekt iwklw lnwx mhcyirim leywt arwkwt wlblwt byerwt 
3294 atri hnwpe bsbibh wbbit hmlwn . 
3294 
3294 * 
3294 
3294 nigwd lgieh hmqwblt bripwi yiniim , hgwrst ki kl mi entglh aclw qwcr 
3294 aw rwxq raiih ndwn lhrkib meqpiim lmek kl imi xiiw , vwynt eivt biivs , 
3295 ehia eivt ripwi vbyi , ki byzrt trgilim nkwnim nitn ltqn liqwii raiih . 
3295 elwmit ncx , emcb raiith hidrdr mgil 91 wailk , htwwdyh leivt hripwi 
3296 hvbyi , hewllt btwqp at hvipwl hmswrti . hia eabh idy mqriat sprim 
3296 wmpgiewt ym aneim kmw lwvh daws wmair eniidr , ehclix bkwxwt ycmw lhtrpa 
3297 mmcb el kmyv yiwwrwn wap ktb yl kk spr . ncx lmdh at heivh wiiemh awth 
3298 hlkh lmyeh , btxilh yl ycmh waxr - kk yl xbrim wmkrim . bhdrgh htrxb 
3299 xwg hpwnim alih whia hxlh lhdrik qbwcwt bqiivnwt , mtn"sim wbbtim prviim . 
3299 kybwr zmn - mh hwzmnh lsiiy lcwwt hmwrwt bkith lildim hswblim mbyiwt 
3300 raiih qewt bbit - hspr iwsp qarw bbar - eby . hia ybdh em entiim whgiyh 
3301 atm lhiegim nawtim . ncx awmrt , ki ndrew lh entiim wxci yd ehgiyh lraiih 
3302 tqinh , mkiwwn eyeth hrbh hpsqwt btrgwl wla hith bmsgrt . eivth mbwsst 
3302 yl kmh yqrwnwt pewvim , kebbsish hhnxh ehmcb hnpei hwa zh emepiy yl 
3303 hyiniim wyl kwer hraiih . mtx npei , mxlwt qewt aw vrawmwt , yewiim 
3304 lhepiy lryh yl mcb hyiniim wyl kwer hraiih . hiwm rwah elwmit ncx hivb , 
3305 gm lmrxqim arwkim , lla meqpiim aw ydewt mgy . hia gm mvplt beivh zw 
3306 bhclxh baneim hswblim mliqwii raiih ewnim qvrqv , glawqwmh wywd . " lpi 
3306 hgieh hvbyit " , mwsiph ncx , " kwer hraiih hinw twcah el mcb hyiniim 
3307 wain lhprid bin heniim , kem eai aper lhprid bin kwer gwpni wikwlt rich . 
3307 bgieh hqwnwwnciwnlit , lywmt zat , mcb hyiniim nxeb lcd hbriawti wliqwii 
3308 raiih nxebim lcd htpqwdi wapilw hqwsmvi " . lypywp byiniim ie tpqid mrkzi 
3308 bemirh yl raiih tqinh , awmrt ncx , kiwwn ehwa maper mnwxh lyin , myin 
3309 hrpih rgyit qcrh . kaer mypypim , metxrrwt dmywt etpqidn levwp wlnqwt 
3310 at hyiniim . maxr ehyiniim amwrwt lhiwt btnwyh mtmdt , sikt hyin mapert 
3311 tnwyh rkh wninwxh . aper lhewwt zat leimwn ciri dlt xlwdim . kaer ie 
3312 liqwi raiih , mhpgm hpywv biwtr wyd lmswbk , nmca ki hyiniim ainn ywbdwt 
3313 bhrpih mspqt whypywp lwqh bxsr aw la qiim bkll . bybwdth ym aneim , 
3314 hypywp wtnwywt hyin mhwwim aindiqcih lmcb hyin . hvipwl , awmrt ncx , 
3315 crik lhiwt mwtam ladm wlaieiwtw wla rq labxnh hrpwait . " vipwl beipwr 
3316 raiih dwre eilwb el hgwp whnpe . am adm meig eipwr raiih rq yl idi trgwl 
3317 mkni , hwa crik lhmeik at htrgilim kl hzmn kdi lemwr at mh eheig . ybwdh 
3317 hmelbt gm aspqvim npeiim gwrmt ladm lhxzir lycmw at hainsvinqvim hvbyiim 
3318 leimwe nkwn byiniim , waz ain ywd cwrk btrgilim . ani mlmdt at hadm 
3319 lhpyil at yiniw kpi eyeh bybr , kehith lw raiih tqinh " . heivh hvbyit 
3319 leipwr hraiih kwllt sdrt trgilim hmbwcyim bawwir hptwx mwl heme , elh 
3320 tpqid xewb bhxzrt hainsvinqvim hvbyiim . " trgili heme hm xewbim wiyilim " , 
3320 awmrt ncx , " abl crik lhizhr , kiwwn exeiph mrwbh ikwlh lgrwm rpiwn 
3321 wbmqrim qicwniim lhtyryrwt myrkt hycbim " . 
3321 
3321 * 
3321 
3321 hmwsqvrim " , hlk lywlmw bent 0781 , bgil eeim wemwnh , kehwa mwtir 
3322 axriw ibwl sprwti ekwns bla pxwt m003 krkim . idwy , ki la kl mh epwrsm 
3323 bemw akn ktb bmw idiw . diwma , ehih swpr byl mwnivin , hkir babhwtw 
3323 yl sprim rbim , knrah btmwrh mtaimh , lrwwxtm wlemxtm el mwciaim lawr 
3324 wqwraim kaxd . xlq mn hsprim hllw ktb lpi ryiwnwtihm el axrim , xlq 
3325 yrk weipc yl - pi ktbi id enmsrw lw , wxlq , knrah , la rah mywlm . 
3325 btqwph mswimt hysiq diwma cwwt elm el ywzrim braewtw el hhisvwriwn awgwsv 
3326 miqa . hcwwt hih mkin lmynw nweaim weld el ylilh whwa hih mwsip at h"ber " 
3327 bsgnwnw hiixwdi . byrb sprwti , enyrk baxd mawlmwt paris benwt hxmieim 
3327 el hmah hqwdmt , dnw hmettpim bhtlhbwt baxd mspriw el diwma wyd mhrh 
3328 hgiyw lvwnim gbwhim . alksndr diwma hbn , mxbr " hgbrt ym hqmliwt " , 
3328 ieb bqhl , wblhv hwikwx qra lybr abiw , ehih yl hbmh : " zw hicirh 
3329 hki grwyh elk , papa " . hab la aibd at elwwt rwxw , elx acby arwkh 
3330 lybr bnw , wqra : " ie li rq icirh axt grwyh mmnh , wzh ath " . diwma 
3331 hbn hmtin bsblnwt yd eigwwyw gli hcxwq emilaw at hawlm . " aper lhbin 
3331 zat , papa " , hwa qra bxzrh , " axri hkl , awti ngzr ylik lyewt bkwxwt 
3332 ycmk blbd " . bspr " rwyh hzabim " , mat alksndr diwma hab , kwrt hsndlr 
3332 vibw , adm eabiw dag lhyniq lw xinwk " lmylh mmymdw " , brit ym hevn , 
3333 hmwpiy bdmwt zab exwr waimtni . hevn , bhginwtw hrbh , mbhir mrae , 
3333 ki la iwkl lhyniq lvibw at kl hvwb eixpwc bw , ala rq ldawg lkk ekl 
3334 hry eiaxl lzwltw amnm itgem . btmwrh dwre hevn eyrh axt meyrwt raew el 
3334 vibw ym htgemwt haixwl hry hraewn , etiim ym heni , arby ym heliei wkn 
3335 hlah . vibw zwnx at awmnwt hsndlrwt wmtqiim yl hcid ecdim lmynw zabi hiyr 
3336 hkpwpim kmwbn ieirwt levn . hwa rwke lycmw bgdim naim wnhnh mxbrtn el 
3337 neim ipwt , lmylh mmymdw . diwma mwbil at gibwrw bmeywl hcr ebin " pawsv " , 
3338 mcd axd , w"dwqvwr gqil wmisvr hiid " , mcd eni . vibw , ehih spqn 
3338 mlktxilh , mtahb brwy wbaperwiwt hycwmwt hglwmwt bw , wswpw ehwa mxlip 
3339 at hevn ycmw wlwbe at dmwt hzab haimtni whexwr . zab zh xsin mpni kdwrihm 
3339 el hciidim bkl imwt henh , prv lyerim warby eywt ebhn hwa bn - tmwth 
3340 kkl xih axrt . dwwqa biwm zh pwgyim bw kdwriw el byl haxwzh , ehrbh 
3341 lsbwl mmylli vibw . hvwb gwbr yl hry waper lhmeik lxiwt . yl diwma mswpr , 
3343 ki hih mqbl at ekrw lpi ewrwt wyl kn hrbh lebc bspriw dialwgim qcrim . 
3344 " ama " . " mh hdbr . " ahh " . " bni " . az einh hmw"l at vymw 
3348 whxl lelm lw lpi hbrwt , wmid hwpiyh bspr dmwt xdeh el gibwr mgmgm . 
3349 axri eixh nzymt barby yiniim hgiyw diwma whmw"l lhskm ekr xde . vib 
3350 hhskm la nwdy , ak hgibwr hmgmgm mt mith mewnh ywd bawtw prq . bdrk ldwknim 
3350 qrh knrah mehw lspr hzh , etrgwmw lybrit rah awr b5591 , ekn hwa ainw 
3350 mwpiy kll bqvlwg el hspriih hlawmit birwelim ( kl mi ehih lw ysq bzmn 
3350 zh aw axr ym hspriih hlawmit , iwdy eie em pyr ycwm bin hrewm bqvlwg 
3350 lbin hsprim enitn lheig bpwyl ; ak hqvlwg ycmw , lpxwt , amwr lhiwt 
3351 mwelm ) wap la blqsiqwn el awrial awpq lsprwt ildim . spr xwbh lkl ewxr 
3352 sprwt zat . 
3352 
3352 * 
3352 
3352 btxwm hyicwb barc , wbyli mpylim rbim mwdyim lxeibwt twspt hcby lmpyl 
3353 hmwznx . ihwdit rwvnbrg , arkivqvit bwgrt hvkniwn bxiph , htmxth bnwea 
3353 wcbyh mpylim kmw " tdiran " brmlh , bti hziqwq bxiph wbaedwd , bniini 
3354 htyeiih hawwirit blwd , bit hspr qrit iyrim brmt - herwn wywd rbim axrim . 
3354 yl cbiytw el mpyl vmbwr bykw qiblh prs bent 7891 btxrwt bin - lawmit 
3355 bnwea " yicwb bcby " , hnyrkt bevwvgarv ebgrmnih mdi enh . hgieh lcby , 
3356 awmrt rwvnbrg , ainh mywgnt rq bvym vwb . nwspim lw elweh aspqvim xewbim 
3357 pisiwlwgi , ekli wpsikwlwgi . htxwm hpisiwlwgi ywsq bnigwdim bin cbyim 
3358 khim wbhirim . nigwdim xdim mwekim at hyin wmamcim awth , ak nitn ltknn 
3359 mybrim eihiw nwxim lyin . gwnim xmim , kmw adwmim , ktwmim wxwmim , 
3359 gwrmim ltxweh el aqviwwiwt , lywmt gwwnim qrim , kmw kxwl wirwq , 
3360 hgwrmim ltxwet mrgwy , lpasiwwiwt . hgwwnim hkhim gwrmim lycmim ebqrbtm 
3361 lhirawt qrwbim iwtr , bywd egwnim qrim mrxiqim at hycmim . kl hhepywt 
3362 hllw nlqxwt bxebwn byt tknwn hcbiyh . btknwn cbiyt xdr awkl bbit xrwet , 
3363 lmel , mtxebt rwvnbrg beiqwlim anweiim . xewb li ldyt am hpwylim bmqwm 
3364 ywbdim bybwdh pyilh aw sbilh . bhtam acby at xdr hawkl bcbyim mrgiyim 
3364 aw bcbyim eiywrrw at hywbdim hkmyv rdwmim memwnh eywt ybwdh yl awtw ps 
3365 iicwr " , hia awmrt . htxwm heni hwa htxwm hekli . hcbywniwt pwylt yl 
3367 hmwx wmedrt msrim . cby adwm , ldwgmh , medr sknh , cnrt adwmh msmlt 
3368 cnrt kibwi ae wcnrt kxwlh msmlt cnrt mim . rwvnbrg metdlt lhprid byzrt 
3369 hcbyim bin hpwnqciwt hewnwt . eimwe nwsp bcbyim hwa bhnyt aneim lpyilwt 
3370 mswimt . bbit hxwlim rwveild bxiph cbyh rwvnbrg msdrwn arwk , hmqer 
3371 bin eni xlqi bit hxwlim , bgwnim el ktwm mchwb xmniih wyd ktwm yz . 
3372 " hmybrim hhdrgtiim mbhir lkhh gwrmim ltxwet htqdmwt bmsdrwn harwk . 
3372 mlbd zat , hcbyim hxmim nwskim hrgeh nyimh , bnigwd lhrget hnikwr 
3373 hawppt at rwbnw bknish lbti xwlim " . gm htxwm hpsikwlwgi mkwwn at rwvnbrg 
3374 bbwah lmpyl xde . hia mbrrt mhw hxtk hxbrti whtrbwti el hywbdim , mhw 
3375 swg hybwdh , alw cbyim mydipim mnhli hxbrh wywd . txwm zh ba lidi bivwi 
3375 byiqr bcbiyt atrim ienim , ezwkim lkbwd miwxd wxewb lemr bhm at hybr 
3376 wlhbliv at hytid . bbit bmdrxwb nxlt bnimin , lmel , emrh rwvnbrg 
3377 yl gwni hchwb el hybr wmyqwt hbrzl whtrisim ncbyw bgwni kxwl - sgwl . 
3377 bthlik hybwdh mqblt rwvnbrg tclwmi - awwir el hmbnh , msiirt btxwmiw 
3378 wmqblt hsbrim yl hpwnqciwt hewnwt . axri elb htknwn waiewr htwkniwt lbicwy 
3379 bidi kl hgwrmim , mtxilh ybwdt hcbiyh . rwvnbrg mpqxt yl hybwdh wmqpidh 
3380 lhiwt nwkxt bzmn yrbwb hcbyim whgwnim hewnim . " kiwm hwkx " , mwsiph 
3380 rwvnbrg , " ki bmpyl encby wxzwtw ewprh ylth rmt hmwviwwacih el hywbdim , 
3381 wbhtam lkk ylw gm tpwqtw wrwwxiwtw " . xlwmh hwa lkswt bcbyim at azwri 
3381 htyeiih byrim hewnwt , wlcbwy at rxwb alnbi btl - abib bgwnim metnim , 
3382 eiwlikw at hywbrim webim al him hnptx al hrxwb . 
3382 
3382 * 
3382 
3382 axrwnh nptx bemwrt hvby nawt qdwmim , hewknt lid xwrewt bn - emn , mslwl 
3383 viwlim xde . zhw atr hmqer bin twldwt hym lbin hnwpim ebhm xi ldwrwtiw , 
3384 kpi ebaw lidi bivwi btn"k , bmenh wbtlmwd . at nawt qdwmim iisd benwt 
3384 hebyim ngh hrawbni , bnm el d"r aprim wxnh hrawbni , aer xqrw benwt 
3385 hyerim el hmah hnwkxit at cmxiit harc wat ziqth al hcmxim hmtwarim bmqwrwt . 
3385 d"r aprim wxnh hrawbni hqimw at hmwziawn lcmxi htn"k whsprwt htlmwdit 
3386 bawnibrsivh hybrit , whgw at ryiwn gn hnbiaim wrz"l . yl bsis zh nwsdh 
3386 hemwrh nawt qdwmim , ebh pwyl cwwt el mdrikim wywbdim , hewqd yl pitwx 
3387 hatr wyl hhwrah bmdreh ebtxwmw . hmslwl hxde , eawrkw arbyh q"m , mlwwh 
3388 bxwbrwt hdrkh , yrwkwt lpi nweaim nbxrim . hmviilim ywbrim mtxnh ltxnh , 
3388 wbkl axt mhn mwcaim cmxim hmapiinim nwhg xqlai , mswrt aw airwy btwldwt 
3389 hym . yl gbi elv yc hmwcb bkl txnh mwba hhsbr twk eilwb hpswq mhmqwrwt . 
3390 kk mwcg bpni hmviilim hqer bin nwp harc , hcwmx whxi lbin xii hiwm - 
3391 iwm bybr . mslwl b , lmel , mwlik mhgwrn drk krm el yci zit weqd , 
3392 ywbr lid bit bd ytiq wmgiy al gbyt hmnwrh . yci heqd msmlim at eqidtw 
3392 el aie hadmh , hmtpll lhclxt ibwlw btqwpt spirt hywmr , wmhzitim hwpq 
3393 emn lmnwrt hmqde . hmslwlim hewnim ywbrim byer yd 51 txnwt kl axd . kl 
3395 txnh memet kxwlih mqert bin nwea lnwea . kk ywbrim bmslwl a mtqwpt sprwt 
3395 hxwkmh whmelim , ebh etwlim arzi lbnwn wlrglihm eixi azwb ( zytr ) , 
3395 pwgeim beixi rwtm hmwzkrim bmelim wbmdreim wmkirim at mlk hycim mmel 
3396 iwtm . hmslwl mstiim bgnt eir heirim . ie cmxim exwzrim pymim axdwt 
3398 lem hdgmt nweaim ewnim . bywd ebmslwl g cwydim mebyt hminim al arbyt 
3398 hminim , wlid brikt hyrbwt mbxinim bin cpcph lyrbh , bmslwl d ycim alh 
3399 hm mmrkibi gawn hirdn , eawtw ybrw bni ieral . at hhds rwaim bsbk hywlh 
3399 mbrikt hyrbwt al mylh arbyt hminim , ak mqwmw la npqd gm mmylh hbemim , 
3400 em hwa gdl lcd yci hkwpr ( xinh ) whmwr . mi ehtrem mrynnwtw el hhds , 
3400 kdai lw lzkwr mrah zh gm bentw , kktwb : " hrwah hds bxlwm , nksiw 
3401 mclixin lw , wam ain lw nksim irweh nwplt lw mmqwm axr " . bkl ywnh mtqiim 
3402 airwy mrkzi baxd hmslwlim . babib xiibim lhqdim lprixt heqd , axr kk 
3402 lhrix at hdwdaim , wbwwdai lrawt " am prxh hgpn , ptx hsmdr , hncw 
3403 hrimwnim " . bywnh zw msiq hzitim byicwmw , wbeni bti hbd nitn lrawt 
3404 at heivwt hewnwt mn hybr lhpqt emn . hmviilim ywbrim bin hmslwlim bsiwyn 
3405 el xwbrwt hhdrkh . kl mslwl mswmn beilwv bcby ewnh . btxnwt nmcaim brzi 
3407 mim wmtqni eirwtim . mxir knish latr wlxwbrt hhdrkh hwa 8 e"x lmbwgr , 
3408 4 e"x lild . mek hhlikh bmslwlim hewnim hwa eytiim - arby eywt . hmqwm 
3410 sgwr bebtwt wbxgim . bimi xwl ptwx hatr beywt 00 . 954 . 51 ( bimi w 
3413 wbyrbi xg yd 00 . 31 ) . rcwi lhtxil at hsiwr lpxwt eytiim lpni sgirt 
3415 heyrim . lem qblt prvim bdbr hzmnt siwrim mwdrkim wmidy nwsp aper lpnwt 
3416 bvlpwn 04833280 , aw lt . d . 7001 lwd 10117 . 
3418 
3418 * 
3418 
3419 her erwn iwkl myth lxtwm yl xwzi bniih bli mkrz . her eikny at xbriw 
3419 lmmelh lhskim lryiwn , kevyn e"bmcbim xdeim crik lxrwg mptrwnwt wnhlim 
3420 egrtiim " , aw , bmlim axrwt , hmvrh mqdet at hamcyim . erwn eikny awli 
3421 at xbriw bmmelh , ak la awti . maz h28 . 6 . 6 siglti lycmi mnhg qbwy . 
3424 bkl pym eerwn vwyn ecrik sdr xde , ani mymidh kngd vyntw ee mawt simni 
3425 ealh . irwelimlkwlm hith rwch mmeltnw lspq ptrwnwt diwr hwlmim : lmiliwn 
3425 ywlim xdeim , lzwgwt cyirim , liwcai ch"l , lxsri diwr wywd zat gm 
3426 kemdwbr bgiws meabim ycwmim barc wbxw"l . mngd , ain hmmelh nwqpt acby 
3426 lptrwn byiitm el ildim hewhim bbti xwlim lxwli npe , keain zh mqwmm 
3427 yl - pi abxnh rpwait . zat ap enrah ki at htqcib lptrwn byih zw nitn 
3428 lheig . hwtrtm el ildim mwki gwrl bbti xwlim lxwli npe ainh nwplt bxwmrth 
3429 mhpniitm , lmel , el ywlim xdeim lbti kla yd eiimca lhm sidwr hwlm . 
3429 mmelt ieral ainh nzqqt lmamc miwxd yl mnt lhekix ildim alh , wlheairm 
3430 bmwsdwt psikiavriim . qwlm el hildim hllw ainnw nemy . ain lhm ixsi 
3432 cibwr aw ymwth . am lbivwi ynii yirk qwdmim ie ywd memywt bswlm hyrkim 
3433 hlawmi elnw , hri ildim alh hm ynii yirnw hamitiim . xwbt hmmelh lslq 
3434 laltr at xrptm wlbnwt ybwrm mwsdwt mtaimim . irwelim : kmi ehtlwwh 
3434 lqbwct ywlim mrwsih eyrkw siwr bid wem , bmcdh wbkwtl , brcwni lhdgie 
3435 at hxeibwt hycwmh el siwrim alh . hywlim cmaim lglwt at zhwtm enrmsh txt 
3436 helvwn hqwmwnisvi . btwm iwm el siwrim , qm aclm ltxiih hrge hpvriwvi 
3437 hihwdi - ierali . ani xiib lhwdwt , ehlhv hciwni eaxz bhm hqrin gm yli , 
3438 hcbr mlidh , wmila li at hmcbrim ltqwph arwkh . ie lhrbwt bsiwrim alh 
3439 htwrmim rbwt lhiqlvwt vwbh barc . kpr sbabhmek lmamrw el yw"d xiim brnzwn 
3440 " ewwiwn zkwt prieh " ( " harc " 09 . 11 . 5 ) aemx lmswr midy hnwgy 
3442 lywrki hdin wlargwnim aer siiyw li bmabq hmepvi hmiigy . ie lciin ehmimwn 
3442 hkwll ehih amwr lkswt at kl elbi hyrkawt , kwll pniih aperit lbg"c , 
3442 ba m"qwl qwra " , ehwa , lmyeh , hzrwy hieralit el argwn axr bem " qwalicih 
3443 amriqnit ieralit lzkwiwt hazrx " . hsiwy el " qwl qwra " kll bin hitr 
3443 trwmwt mqrnwt barh"b kmw : " aeh laeh " , qrn piinswd hrc , wtrwmti 
3444 haieit . bbit hdin hazwri lybwdh iicgw awti yw"d mikl eqd wprnsis rdai , 
3445 haxrwnh medwlt hneim bieral . byrywri lbit hdin harci lybwdh bent 6891 
3446 iicgh awti yw"d mikl eqd . bpniiti lbg"c , hagwdh lzkwiwt hazrx hcvrph 
3446 ledwlt hneim bieral , wiwcgti yl idi yw"d abigdwr pldmn mvymh el hagwdh 
3447 lzkwiwt hazrx , ixd ym yw"d prnsis rdai medwlt hneim bieral . bkwxwt 
3448 hmewtpim halw hclxnw lheig psq din cwdq wnawr . cydih haxrwnim el mmelt 
3449 himin bieral myidim yl pxd . alh hvwynim gm larc rxbh wgm lcdq hisvwri 
3450 bli lqxt bxebwn at hym hpletini pwxdim . yd kdi kk hm pwxdim eer hbivxwn 
3451 hxliv lxde at hqw hirwq wlsgwr at hevxim . er hxwc htxiib lxlq at irwelim 
3452 lgbwlwt 76 . 6 . 5 wer hmevrh naxz bhwrawt hptixh bae hienwt whvwbwt , 
3453 kbqe axrwn bpni mtqph el myei linc , bhm tabd hmevrh at earit axizth 
3454 bakipt hxwq . hkl myid ki mdbr axd mmeik himin lpxd , wmewm kk ainw ikwl 
3455 lqbl hxlvwt . hlikwd , htxih , cwmt wmwldt xweeim lebt ym gawwtm hihwdit 
3456 helmh , mwl qbwct pletinim , wlhtdiin yimm yl ytidnw hmewtp bazwr . 
3456 ki bmw"m crik lymwd yl elk , crik lhcig ymdwt meknywt wrciniwt , wcrik 
3457 gm ldyt lhtper . himin xwee lebt mwl piisl xwsiini wlhgid lw adwni rwch 
3458 at ipw ? la . xiph ? la . ekm ? awli . pwxd lwmr lyrpat adwni 
3464 rwch elwm ? bbqeh na lhpsiq at hvrwr el gibril abw - nidal wkw . hlikwd 
3465 pwxd lwmr lym bieral : neb aitm , ntwwkx , nymwd yl elnw wntyqe lheig 
3466 at hmqsimwm wgm lhbia elwm . ie llikwd awmc lhtymt ym arh"b whaw"m , 
3467 wbyiqr ie lw awmc lcat lywd mlxmh rq la ldbr . ki mh hpxd hgdwl mmlxmh : 
3467 mniy tmid ie , hcdqh la qeh lmcwa whmlxmh gm mwnyt at hhidbrwt wxwskt 
3468 at hcwrk lhtper . lw rq hih himin swmk qct yl hemal eiyzwr lw lhetxrr 
3469 mhpxd , hiinw kwlnw nekrim . tl - abib : x"k iwsi erid hwdiy laxrwnh 
3470 ki vyh kaer htngd lhpcct hkwr havwmi byiraq . liwsi erid mwtr lvywt . 
3472 lmzlnw , ainnw crikim lelm at mxir vywtw . mnxm bgin qibl hxlvh ewnh , 
3473 wawli bzkwth iwsi erid xi wikwl lhkir bvywtw . 
3473 
3473 * 
3473 
3474 ( y ) . bit hmepv hmxwzi btl - abib hbiy htxebwt b"byiitiwt whsibwkim 
3474 bmyrkt hrgeit whnpeit " el ywlh xde matiwpih yqb yliitw lieral , wla 
3475 hxmir bywnew . hnaem , elwm mqwnn bn 05 , mhwd - herwn hwrey bhnxtt 
3475 grzn braew wbgbw el xiim blvh mbt - im , kaer rah awtw mtrwyy ym aetw , 
3476 gm hia iwcat atiwpih . mqwnn hwrey bybirh ehywne hmirbi ylih hwa 41 enwt 
3477 masr . bbit hmepv htbrr , ki hnaem ybr qeii - qlivh rbim laxr eaetw 
3478 hraewnh npvrh bdrkm larc wywl prnst emwnt ildiw wxinwkm hwvl yl ekmw . 
3479 hnaem htqer barc ym ywlh matiwpih , grweh wam leni ildim . awlm bel 
3480 hmcb hmiwxd entwnh bw hydh hatiwpit la ikwl hih leath kdt meh wieral . 
3481 ym zat nea awth bvqs qcr bnwkxwt ydim . hewpvt ewenh brmn ciinh bgzr 
3481 hdin , ki hrgewt hambiwwlnviim ehnaem ntwn bhm htiixswtw lawth aeh kal 
3482 aetw hxwqit , wmngd ai hhkrh hremit bh kaetw grmw lw lblbwl mswim . 
3482 hewpvt hxlivh lhtxeb bnsibwt alh wlhvil yliw ywne el enh wxci masr bpwyl 
3483 welwe enim yl - tnai . 
3483 
3483 * 
3483 
3483 na bdrwm myrb hmgp haivlqi nbnth ywd bmah heminit lpni hspirh whith axr 
3484 kk mwebh iwwnit pwrxt . kiwm hia yir - edh rdwmh blb arc hpey hmawrgn . 
3485 bqrbt mqwm iibnh bqcb mwac edh - tywph - cbai lmvwsi ap - 61 el nav"w , 
3486 laxr esprd hxlivh ela lxde at hskm bsis hmvwsim halh ehih yl admth . 
3486 zh xwdeim axdim eargwni hpey hmqwmiim mtkwnnim lmabq haxrwn yl hmkrzim 
3487 hamriqaim . maz raeit henh nrcxw byiirh 92 aie bmabq bin qbwcwt hpey 
3488 hewnwt . hmapih tbwa lbsis bacvlh el rae hyir aw el mwmxim wpqidim bkirim , 
3489 ekn hpey hmawrgn hwlk wkwbe at drwmh el aivlih . bsis nav"w icvrk lhgiy 
3489 lhskm klehw ym hqbwch etncx , kdi laper at hbniih hmwact wat hpyltw hsdirh 
3490 el hbsis . hbrirh thih mabq iwm - iwmi ym hpey wym byiwt el aspqh wtpqwd . 
3492 bmxwz lwqri ebqlabrih nrcx adm kl arbyh imim ap ehawklwsiih dlilh . em 
3493 mxziqim hpweyim at hxvwpim , rwbm mhcpwn , lmvrwt sxivt - kspim . bqlabrih 
3494 nrcx bmmwcy aie axd bkl iwm , whmmwcy ldrwm kwlw gbwh pi kmh . hpey hmawrgn 
3495 ainw ntwn bidi qbwch axt . qbwcwt rbwt nabqwt binihn yl helivh bsxr hsmim 
3495 whneq wyl hmkrzim hcibwriim hgdwlim , emzrimim lazwr alpi miliardim el 
3496 lirvwt mqwpt hmdinh wmhewq hmyrb airwpi . bin hnrcxim la rq anei hpey 
3497 ala rbim malh hywmdim bdrkw . b22 bspvmbr nrcxw bagriganvw ebsicilih 
3498 ewpv cyir ixd ym bnw . imim spwrim qwdm lkn nrcx bbit qph lid napwli 
3499 nyr bn 12 , eybd maxwri hdlpq . hwa rah at pnihm el rwcxim exislw bbit 
3500 hqph kmh miribihm . hnyr xwsl bidi nyr axr bn 61 hqewr bmapih . mwl 
3502 hpey hzh ywmd mmel , exlq mmnhigiw nhnh ieirwt aw byqipin mhmcb hzh . 
3502 gm hxwq hplili hxde , eawer axri enwt mabq pwlivi , msiiy byqipin lpey 
3503 . hxwq hmgn yl hazrx mgn lmyeh yl hpweyim el hdrwm . rbim mhm xwzrim 
3504 hbith btwm tqwpt mycr - lpni - mepv , mpni ebti hmepv ymwsim whhlikim 
3504 aiviim ; axrim mrcim tqwpt - masr mqwcrt yl htnhgwt vwbh ; wie eainm 
3505 xwzrim mhxwpeh bkla , emyniq lhm hxwq hxde . mh evwb bmrkz harc , 
3506 aw bcpwnh , ry bdrwm . aivlih " haxrt " , elxch bmek enim leinwi spr 
3507 hxwqim hplili , mwret hmevr hpaeisvi , ydh leimwe ry biswdwt mdint xwq . 
3507 mebr bti hmepv bdrwm hgiy lidi kk ebmxwz qlabrih blbd nyrmw 21 alp tiqim 
3508 hmmtinim lmepv . lpikk , hxlivh hmmelh b22 bspvmbr lhgdil btwk zmn qcr 
3509 at mspr hewpvim wywbdi bti hmepv bdrwm bawpn erirwti . ewpv iielx lazwrim 
3510 " hxmim " ltqwph el enh yd arby enim , gm bnigwd lrcwnw . gm kwxwt 
3511 hmevrh itwgbrw . hmmelh sirbh lqbl at hcytw el er hmepvim lhyniq prs miwxd 
3511 lewpvim hywbdim bdrwm , bvynh ehdbr igrwr axriw prsim lmevrh hazrxit 
3512 whcbait wlpqidi mmelh rbim axrim bazwri sknh . b61 bspvmbr nrcx sml mevrh 
3513 bidi zrwywt hpey hmawrgn . qrwbi mepxtw sirbw lhnix yl arwnw at zr yli 
3514 hdpnh eelx neia hmdinh , ekn hmrirwt ngd awzlt - idh el rwma gwbrt . 
3514 er hawcr , hmtmwdd ym girywn tqcibi gdwl , msrb lhgdil at tqcibi merd 
3515 hmepvim ( lpi eyh k%7 blbd mtqcib hmdinh ) . yl hmmelh mwpyl lxc gm 
3515 mcd tnwywt lawvwnwmih mqwmit bcpwn , ezkw bhclxh mreimh bbxirwt hmqwmiwt 
3516 bmai henh . tnwywt alh dwglwt bxlwqth el aivlih lelweh azwrim awvwnwmiim 
3516 ( cpwn , mrkz wdrwm ) wbhqmth el myin qwnpdrcih bmqwm hargwn hmmlkti 
3517 hnwkxi . bdrk zw iswpqw rbim manei hmxwzwt hbriaim ixsit , wkn anei 
3518 hpey eiqimw bdrwm myin mdinh melhm . awmnm twknit zw rxwqh mhmciawt hpwlivit 
3519 whklklit el aivlih , abl hia myidh yl hlk hrwx . rwma hpwlivit mwdagt 
3520 mawd mhtptxwiwt alh , ap exlq mmnhigih qewr bdrk zw aw axrt bpey hmawrgn . 
3520 wydh prlmnvrit ywqbt baxrwnh axri alpi miliardim el lirvwt , ehwzrmw 
3520 ldrwm axri rye hadmh el nwbmbr 0891 , ebw kprim nhrsw klil , nhrgw 001 , 
3521 3 wnremw 000 , 002 xsri - gg . kspim hwzrmw la rq mrwma wmbrisl , ala 
3522 gm ieirwt mmdinwt airwph wmarh"b . rq kprim spwrim hqimw at hriswtihm 
3523 wbnw tetit klklit lpi htwkniwt . brwb hmqwmwt vrm pwnw kl hhriswt , 
3524 wyerwt alpi aneim grim ydiin bcripwnim . lywmt zat , hwqmw kbr aicvdiwn 
3525 wkn kmh kbiei gieh . byiirh labianw , lmel , hwqcbw bmmwcy k036 dwlr 
3526 lnpe . mi exwle yl hkspim hwa rae hyir hqewr bargwni hpey . xlq xewb 
3527 mhtqcibim eawerw bzmnw mwpqdim bbnqim hmqwrbim lrae hmmelh leybr , hdmw - 
3528 nwcri da mivh , bn hazwr . di lxeb at hribit yl hskwmim kdi lhbin at 
3529 mmdi vwbt hhnah maiviwt bicwy htwkniwt . ie lhnix ehkspim halh siiyw 
3529 lanei da mivh laswp bazwri hdrwm mawt alpi twmkim lyrikt meal - ym leinwi 
3529 eivt hbxirwt meivh prwpwrciwnlit vhwrh leivt xsimh , etyniq lmplgt hrwb 
3530 hdmw - nwcrit wlmplgt hawpwzicih hgdwlh el hqwmwnisvim itrwn rb bprlmnv . 
3530 da mivh , emwnh enim mzkir mplgtw wpymiim rae mmelh , hpsid bmrwct hentiim 
3531 haxrwnwt at eni htpqidim halh . am incx bmeal - hym yl eivt hbxirwt , 
3531 la zw blbd ehepytw tgdl wididiw bmplgh hqwmwnisvit iihnw mheinwi , ala 
3531 ehwa iclix lhxlie bmidh nikrt at iribw hgdwl , qraqsi , mzkir hmplgh 
3531 hswcialisvit , helieit bgwdlh baivlih , ehepyth hia myl wmybr lkwxh 
3532 bprlmnv . yl - pi hxlvwt hmmelh iielxw bhqdm ewpvim wywbdi merd hmepvim 
3533 ldrwm , kdi laiie at hmqwmwt hdrweim . mspr hewvrim igdl wiitkn eer 
3534 hawcr iskim lhgdil at tqcib merd hmepvim . lmrwt zat , healh hyiqrit 
3535 hia baizw midh wmti ttgiis rwma hpwlivit lmlxmh bhiqp mla bpey hmawrgn . 
3535 biwm ebw hwxlv yl tgbwrt lbti hmepv wlmevrt hdrwm , nrcx ewpv byir hiphpih 
3536 agriganvw ebsicilih , tzkwrt nwspt lmrxq bin rwma ldrwm . eiqagw el 
3536 enwt helweim , amrw wxzrw wamrw qcini mevrh bkirim , kain wkaps lywmt 
3537 drwm aivlih el hiwm . wdwwqa barc zw iwqm bsis mvwsi ap - 61 el nav"w . 
3538 
3538 
3538 * 
3538 
3539 waeingvwn ( miwxd l"harc " ) . hisvwriwnim amriqaim hywrkim at awsp 
3539 ktbiw el hmnhig hexwr hmnwx d"r marvin lwtr qing , mcaw dpws eivti el 
3540 gnbwt sprwtiwt bybwdwt haqdmiwt elw , wbmiwxd bybwdt hdwqvwrav elw . 
3540 rae hprwiqv hywsq byrikt ktbi qing , prwp qlibwrn qarswn mawnibrsivt 
3540 harwward bbwsvwn , enbxr bmiwxd lnihwl hprwiqv bidi almntw el qing , 
3540 hwdh elewm bmbwkh rbh ki akn mca dpws kzh el plagiav bktbiw el hmnhig 
3541 hexwr hnyrc , byt ehih svwdnv ltawlwgih . awnibrsivt bwsvwn , ehyniqh 
3541 lqing at twar hdwqvwr elw bent 5591 , hwdiyh elewm ki hia ptxh bxqirh 
3542 lbdiqt hxedwt . ym zat , qeh leyr ehawnibrsivh txliv lbvl at htwar el 
3543 qing , mewm eqing whmnxh elw bybwdt hdwqvwrav ainm ywd bxiim . marvin 
3543 lwtr qing , kwhn dt ehnhig at htnwyh lewwiwn zkwiwt el exwrim barh"b 
3544 benwt h05 wh06 , nrcx bent 8691 bidi mtnqe . hgilwi hmbik , ehtprsm 
3544 lraewnh byitwn " wwl svriv gwrnal " elewm , ba byt espwrvaim exwrim 
3544 maiimim lhxrim mexqim hmtqiimim bmdint arizwnh , laxr ehbwxrim bmdinh 
3544 zw dxw hcyt xwq lhkllt iwm hwldtw el qing bmsgrt mwydi hazkwr hremiim 
3545 elh . hhcyh ymdh lmeal ym bbxirwt lbti hnbxrim hpdraliim whmdintiim bebwy 
3546 eybr . spwrvaim exwrim , ehtrymw yl dxiit hcyt hxwq , amrw ki isrbw 
3546 lhettp bmexq hgmr hiwqrti el ligt h"pwvbwl " hamriqait ( h"swpr - bwl " ) 
3547 , hamwr lhtqiim henh barizwnh , wkn bmexqi spwrv axrim btxwmi hmdinh . 
3548 hxrm yewi lgrwm hpsdim kspiim qeim lmdint arizwnh . qpidbinhxwqrim eheww 
3548 at ktbiw el d"r marvin lwtr qing ym ktbim el mdynim axrim , mcaw ki qing 
3548 hetme bqvyim nrxbim mktbi axrim lytim mme bawpn milwli wla iixs awtm 
3549 lbylihm . hxwqrim sirbw lwmr mh eiywr hgnbwt hsprwtiwt bktbi qing , 
3549 whstpqw bqbiyh ki ie bidm di raiwt lkawrh , eqing hpr yqrwnwt el atiqh 
3550 whginwt aqdmit . ybwdt hdwqvwrav el qing hith hewwah bin tpist hal bmentm 
3551 el eni hwgi dywt nwcriim . h"wwl svriv gwrnal " msr bktbtw elewm , 
3551 ki bxibwr el qing nmca dpws xwzr el eimwe bryiwnwt wbniswxim zhim el svwdnv 
3551 axr , gaq bwzr , ektb yl nwea dwmh , bhnxiitw el hprwpswr ehnxh at 
3552 qing bybwdtw , zmn qcr lpni ktibt hdwqvwrav el qing . hyitwn msr ki qing 
3552 amnm hzkir at xibwrw el bwzr breimh hbibliwgrapit elw , ak iixs lw civwvim 
3552 rq pymiim bhyrwt hewliim elw , ap ehetme bhrxbh rbh bxwmr nwsp mn hybwdh 
3553 el bwzr . eni hkrkim hraewnim el awsp ktbi qing ( mtwk 41 krkim mtwknnim ) 
3554 itprsmw bqrwb mawd . h"gwrnal " msr bidiyh elw elewm , ki xwqr btxwm 
3554 hrvwriqh mawnibrsivt arizwnh mtkwwn lprsm bqrwb spr , hmglh ki xlq gdwl 
3555 mktbiw el qing hwealw mmxbrim axrim . benh eybrh pwrsm spr awvwbiwgrapi 
3555 el kwhn dt axr , ralp abrnati , egilh ki marvin lwtr qing qiim ixsi 
3556 min mxwc lniewain , yrb hhtnqewt bxiiw . 
3556 
3556 * 
3556 
3556 mn hktbh ywlh ki qiim lkawrh qer bin mwcri xbrt " lnqwm " lbin xbrt 
3557 " gmii " . hibwan cwvv bawmrw ki " akn mdwbr bawtw mpyl wapilw bmwcrim 
3558 zhim " . brcwni lhbhir xd memyit , ebmpyl el lnqwm , aer nmca bqwdri 
3559 bcpwn crpt , la miwcrim mwcri gmii . hnwsxawt el mwcri lnqwm blydiwt 
3560 wmwgnwt wainn zhwt lalh el gmii . hidy eli mbwss la rq yl eixwt rbwt 
3561 ym anei lnqwm , ala gm yl biqwrim eyrkti bmpyl , wbxint hnwea em . nkwn 
3561 hdbr , exbrt lnqwm wxbrt gmii etihn bbylwt qwncrn lwrial , ehwa hqwncrn 
3562 hgdwl bywlm btxwm hqwsmviqh . ak bkk mstiim hqer ebin eti hxbrwt . 
3564 lnqwm wgmii eiikwt lxvibwt ewnwt wpwylwt bawpn nprd . hwptyti lqrwa eyl 
3565 gbi mwcri lnqwm mwpiy ktwbt hicrn rxwb rwial 41 , pris . bdqnw mwcrim 
3565 mspr el xbrt lnqwm wmcanw eyl gbi harizh mwpiy bdrk kll hsimwn blbd , 
3566 lla ktwbt . yl dpi hhsbr hmcwrpim lmwcrim mwpiyh hktwbt hidwyh el lnqwm 
3567 mnhl eiwwq , pi . si . prsvigqwsmviqs by"mlytim qrwbwt anw ydim 
3568 ltwpywt eliliwt btxwm hcrknwt , abl ie gm twpywt xiwbiwt , wyl etiim 
3569 kalh brcwni lspr . lpni zmn mh yrkti qniih gdwlh bhiprkl bgbyt eawl birwelim . 
3571 bin hitr qniti gm xci q"g eqdim wagwzi lwz bqliph . bbit raiti ehm mqwlqlim . 
3572 hiwt ehtkwwnti ltt at hpirwt bmtnh , htqerti byrb al mnhl hxnwt wealti 
3572 am iwkl lelwx li biwm eei eqdim wagwzi lwz vriim ( ain li mkwnit whxnwt 
3573 rxwqh mbiti ) . biwm eei bchriim ba elix miwxd mhxnwt whbia arby arizwt , 
3574 ebkl axt mhn rby q"g picwxim , eqdim , agwzim wkw , qlwpim wmcwinim . 
3575 hcyti lelm at hpre hmxirim , ak ncig hhiprkl sirb . emw el mnhl hxnwt 
3576 hwa dwd . baxrwnh qiblti kmwt gdwlh el trwpwt mtwcrt xbrt vby bkpr sba . 
3578 htrwpwt nraw li ewnwt mhrgil . vilpnti lrwqx haxrai , mr lizr qsl . 
3579 kybwr iwmiim , hwa vilpn ali , lirwelim , hwdiy li ebdq at kl qw hiicwr 
3580 wmca ki ain tqlh btrwph ycmh , ala ehia ibeh mhrgil wmtpwrrt iwtr . 
3581 hwa hbvix lelwx li bdwar xwzr melwx mla mqw iicwr qwdm . 
3581 
3581 * 
3581 
3581 hvirwp hmetwll birwelim zwkh lydwt raiih , egm laxr ain - spwr diwwxim 
3582 byitwni iwm heei , hia mkh awtnw btdhmh wbpxd . mclmwt xzqwt lprqim 
3583 malp mlim . ieral sgl mdwwx yl habl whaiwm brxwbwtih el irwelim , ehcby 
3584 elhm hwa exwr wchwb wktmi dm metbcim bw . xsidi khna , eenah wnikwr 
3585 mlbim at htlhbwtm hrcxnit , swgrim xebwn swp - swp ym yrbim wym yitwnaim . 
3586 gm am btmwnh hmywwtt klil yrbi mvpl bqbrw el khna , wapilw mtabl yliw . 
3586 anw ewmyim ryiwnwt mbwlblim , hmwznim mtxwewt el dxiih msibwt ewnwt , 
3587 whzym mwpnh klpi hmmsd . hm qwraim lnqmh . hm mbvixim eihrgw ebyh x"kim , 
3589 wat hemalnim . ala ehhbxnwt ainn brwrwt . whm mstyrim wmslqim at x"k 
3590 rxbym zabi wcwyqim lybrw vrmpisv , wmqblim bzrwywt ptwxwt at plavw - 
3591 erwn , eainw mxmic at hxngh wmwkn eiraw bw sprdi vhwr . rewt hdibwr 
3592 nitnt bsirws grsh wrwx lxbr tt - mqly wlxbr skin . hm mbvixim bhisvrih 
3593 lzrwq at hgdwlim wlyewt sdr bknst . lywmt hhmwnim hmetwllim mcig igal 
3594 gwrn at anei mevrt irwelim , hmemeim imim klilwt kxic axrwn bin xwq lanarkih . 
3595 whm mwemcim bpi azrxim mpwxdim . wla rq bpihm . rq aeh mbwgrt kmw 
3597 dmwt hlqwxh msrv axr ainh ntpst lpxd wlpaniqh . hia gwyrt bewvrim : 
3598 " mhivlr la pxdti . waini mpxdt mzbwbim . atm mdbrim evwiwt " . qrn - 
3601 awr mtglh bdimwnh . ywlim xdeim mgiyim lyiirh , ekbr ngzrh ylih klih , 
3602 whnh hia mtywrrt lxiim , am ki hytid ydiin mywrpl . wxzrh alik irwn 
3603 lwndwn , wlbidwr eainw ngml mn hliqwiim emn bw . mcil at hmcb higy hxipwe 
3604 axr irxmial lwqacr , aie gdwd hybwdh . dmwt ehpkh mitit wyvwpt mstwrin 
3605 " qw dq bin mciawt lsprwt " . apilw lwndwn nrah hpym sqrn bamt . nwrit 
3606 glrwn wgidi gwb , braiwn yl srvw hxde el awri brbe , cwxqim yd ldmywt , 
3607 kailw ie mehw hwmwrisvi bsipwrw el mi emt msrvn . ienw qivl emewwh lbiqwrt 
3607 hyitwnwt awpi didaqvi , wmxnk at hyitwnwt mh lyewt , bbivxwn ycmi el 
3608 mi ezkh b004 alp eql bvwvw , whyitwnwt kbr ainh mqwr hprnsh hixid elw . 
3608 dwrwn ner , bnyliim adwmwt , ainw ikwl apilw lhtnawt wlhtnxm bzkiih 
3609 kzat . 
3609 
3609 * 
3609 
3609 vi ntqy bkdwr harc , bwdd wabwd , elweh miliwn enwt - awr mhbit " , 
3609 pwnh sviwwn spilbrg al hqhl myl msk hvlwwizih , bknish latr hdmiwni 
3610 bawlpni iwniwwrsl hxdeim bawrlndw , plwridh . hkwkb hirwq , hkwkb el 
3611 ai - vi , bsknt hkxdh , ala am kn iewb hbn hawbd hbith . " ai - vi , 
3612 bwa hbith " mxlip at " ai - vi hwlk hbith " . hparq hxde el iwniwwrsl 
3612 bplwridh , iwzmh el gii sviin , neia wiw"r m - si - ai wbbylwt m - 
3612 si - ai wpi - l - si , metry yl pni 677 , 1 dwnm , ekl kwlm xwwiwt 
3613 wrigweim . ain - swp hptywt mcpwt lmbqr , wbrwbn hwa mettp bawpn pyil . 
3614 hcpiih bhsrvwt xiwt nyeit mqrwb ( mbyd lzkwkit eqwph wmewriint , xswmh 
3615 lqwl ) , wmapert htbwnnwt gm bscinwt rwmnviwt , rgiewt bmiwxd . bawrlndw 
3616 ewkn gm disni - wwrld . sipwr hparqim el disni mtxil b5591 , ym ptixt 
3617 disnilnd qlipwrnih . disni - wwrld nptx 61 enim axr kk . hparq kwll 
3618 hiwm , bin hear , at awlpni m - g - m , at " magiq qingdwm " ( myeiwt 
3618 ildim eqmw ltxiih ) , evxi bti mlwn , agmim , mevxi gwlp , wm2891 
3618 gm at " apqwv snvr " , ywlm hytid , hkwll gm tcwgh qbwyh el 11 mdinwt , 
3619 yl evx el 009 , 1 dwnm . bhtxeb bevx hywmd lrewt disni ( 000 , 211 
3620 dwnm ) , nrah eain lawlpni m - g - m mh ldawg . ak nrah eeti hxbrwt 
3621 icvrkw lhiabq qeh yl tewmt - hlb el hqhl . wmhtxrwt iica hqhl nekr . 
3623 hdmwiwt hmeyeywt el disni nexqw myv . ie dbrim xdeim , msyirim iwtr . 
3624 ywbdh hia ediq vriisi , hkwkb htwrn el m - g - m , zwkh kan lahdh 
3625 gdwlh wdmwtw nxvpt bxnwiwt hmzkrwt . biwniwwrsl qwnim at ai - vi . awlpni 
3626 hhsrvh el m - g - m , enptxw lqhl b9891 smwk lparqim haxrim bevx el 
3627 disni bawrlndw , kbr mdipim rix el npvlin , bmwnxim amriqaiim . aper 
3627 lcpwt belbi hicirh el srvi hanimcih hmpwrsmim wbqvy matr hhsrvh el " aindianh 
3627 gwns " ; aper lhrkib meqpiim hhwpkim dw - mmd ltlt - mmd , wlrawt at 
3627 miiql gqswn mcil at hywlm mpni mplcwt , lbqr maxwri hqlyim el hsrvwt 
3628 wlhettp bhqlvwt - dmh lvlwwizih . biwm rgil , lpi ntwni hxbrh , mbqrim 
3628 bdisni - wwrld 000 , 52 bni - adm , ak hywms hyiqri hwa bparqim el apqwv 
3629 wel m - g - m k000 , 051 biwm . al twk hhclxh hbvwxh hzat nxth bmai 
3630 henh xbrt iwniwwrsl svwdiw . hia hqimh kan atr wbw 05 mwqdi bidwr w04 
3631 svim el rxwbwt msrvim ehpiqh bybr . liwniwwrsl ie nisiwn bzh : b4691 
3631 ptxh at eyri awlpnih bhwliwwd lpni hqhl whpkh at hbiqwr lmqwr hknsh 
3632 ieir wyqip . hia mcph lpxwt l5 miliwn mbqrim benh hraewnh . hxbrh , 
3634 hmpiqh k04 srvim benh , iiydh lawrlndw kelie mhhpqwt . exqnim , bmaim 
3634 wairwyi hsrvh xiim hm mwqd meikh , whxbrh iwdyt eie lh trngwlt hmvilh 
3635 bici zhb . hnwsxh awth nwsxh , ak xdieh wmewkllt iwtr . bin hbmaim 
3636 hxewbim hmzminim at hqhl lbqr batr hhpqh gm spilbrg , hmwlik at hmbqrim 
3637 biyr vxwb bkwkb hirwq , enbnh bmiwxd latr . bni mepxtw el ai - vi mbqeim 
3638 eixzwr lhcilm . sbw , heliv , wear hicwrim hnicwlim , mywlpim wmiwsrim , 
3639 zwyqim aliw lyzrh . htsriv nktb gm hwa bmiwxd lkbwd hmbqrim bawlpni 
3640 iwniwwrsl . hkl nyeh btxkwm rb , amriqai mawd wbkl zat mclix lhptiy . 
3642 bknish mtbqeim hmbqrim lmswr at emm hprvi . hem mwqld ltwk hmxeb 
3643 wbiciah nprd mhm ai - vi lelwm bawpn aiei bemm . lild zw xwwih etirem 
3644 hivb bzikrwnw , whhwrim hmrwcim bvwxim eqiblw tmwrh mlah lkspm . mem 
3645 ywbrim lbiqwr bspint xll batr hhsrvh el qing qwng . lmek dqwt qcrwt 
3646 xeim nrdpim , rwdpim , bmrkzh el ylilh dmwnit - dmiwnit . ie bmrem el 
3646 awlpnim ptwxim lqhl gm ptrwn aqwlwgi : hm mexrrim at hxbrh malpi tlbwewt , 
3646 xlqi tpawrh wabzrim , ealmla nmca lhm eimwe mmwxzr kzh hiw nwtrim lekb 
3647 bmxsnim kabn eain lh hwpkin . wla rq zh , ala ebmxzr hxde ie gm hzdmnwt 
3648 lhpiq rwwx . awlpnim alh memeim bmidh rbh mwziawn xi wnwem el ywlm 
3648 hqwlnwy , wbyqipin gm mwziawn el sgnwnwt xiim ltqwpwtihm hewnwt lbwe , 
3649 mkwniwt , btim , rxwbwt , rihwv wkw . ie biwniwwrsl tewbh lkl mh 
3650 eie bm - g - m , wap iwtr . 61 hpqwt amitiwt benh tyeh iwniwwrsl batr 
3651 bawrlndw , mspr hywlh yl zh el m - g - m . liwniwwrsl nisiwn bn 57 
3651 enh bhpqt srvi qwlnwy , whia tcig awtw lpni hqhl eibqr kan batri hsrvh , 
3652 bzmn amiti , wirah kwkbim el mme . ie bmqwm msydt kwkbim , wbh , 
3652 mbvixim hmargnim , iaklw hkwkbim bhpsqwt , bagp miwxd , whqhl irah 
3653 awtm bbwam wbcatm . elivt disni barc - haeliwt aer bawrlndw ewb 
3654 ainh blti mywryrt . ngd " aindianh gwns " whrkbt hnqlyt leivpwn bqniwn 
3654 el m - g - m , ie liwniwwrsl at qing qwng , " mksxi hedim wat " ryidt 
3655 admh " . hkl xdie wtlt - mmdi hrbh iwtr . lpni ecrlsvwn hsvwn lwqx at 
3656 hmbqrim latr hhsrvh el " ryidt hadmh " , hwa mnhl dialwg qcr ym hqhl 
3657 wmetp awtw bdrk ebh mbiimim scinwt el hrs . bsblnwt wbxiwk mqcwyi myl 
3657 msk hvlwwizih , kmwbn hwa mzmin at haneim lhrkib at tebc hairwyim , 
3658 kmw yl ewlxn hyrikh hmmwxeb ebawlpn . msmnim at qvy hhrish wmtqnim awtw 
3659 kmw bnitwx plsvi . axd hdiilim iyeh at ybwdt hbimwi bevx , bemm . ltwk 
3661 atr hhsrvh mwsyim bqrwnit wcwpim mbyd lxlwnwt bryidt hadmh , 3 . 8 bswlm 
3662 rikvr , hmtrxet sbib . hid mwevt qdimh lycwr at nxewl hmim ( 000 , 
3663 06 glwnim bkl ee eniwt ) , hmaiim lhvbiy at hqrwnit wat kl iwebih . 
3664 hrkb hmidrdr mrae hgbyh nycr mvrim spwrim mxlwn hqrwnit . bswp hqvy 
3664 hhcgh xiibt lhimek wh"bmai " qwra : " qav ! bqrwb , hm mbvixim , 
3665 ixnkw kan at " bxzrh lytid " . ie gm awlmwt ebhm mpiqim hpqwt - dmh 
3666 lqwlnwy wlvlwwizih . gm biwniwwrsl wgm bm - g - m hqhl ewtp pyil bhpqh 
3667 wxwzh bpywlh yl gbi msk ynq . wbeni hmqrim ie dmiwn beivh . hhnxih 
3669 nyeit brmhel yrb bidwr mmwcy , wapilw qvyi haltwr mawrgnim lprvi prvim . 
3670 hmettp nkns lsd mwtxm hivb . trwmt iwniwwrsl lqwlnwy el hpxd , mlbd 
3670 " qing qwng " , hia atr hmwqde lalprd hicqwq , exwwim bw qvyi aimh 
3670 m"psikw " , " alibi " wywd ; hpqh lvlwwizih el " rcx , hia amrh " , 
3671 mat agth krisvi , bkikwbh el anglh lnsbwri , w"panvwm hawprh " . qeh 
3671 lhtxrwt bdmwtw hkrizmvit el wwlv disni , hmetqpt xih mawd myl ret mski 
3671 hvlwwizih bawlpni hanimcih el m - g - m , wkdai la lhxmic at hqlsiqh 
3672 el srvi hhnpeh byd ewm hwn , ak ie liwniwwrsl tewbh la ryh . eni amni 
3673 hnpeh mywlim hcvrpw lxbrh b8891 : bil hana wgw brbrh . hatr eemw " hana - 
3673 brbrh " mbia at hcwpim lbiqwr bxdr lidtn el dmwiwt mcwirwt kmw twm wgri , 
3674 sqi d waxrim . hmqwmwt hewnim whmgwnim hm abn ewabt lcilwmim whsrvwt . 
3675 qeh lhbxin am alh svwdnvim hmclmim leiywri bit , aw merdi prswm hmnclim 
3676 at hatr hssgwni lcilwmi prswmt . kk aw kk , zw tewbh lmicgi hrxwb 
3677 hexwqim el hmtxrim mm - g - m . midt hnzilt el hmclmim bevx mapert lemwr 
3678 yl rynnwt rbh iwtr maer micgim aw licnim yl bsis qbwy . hrxwbwt beni hparqim 
3679 kailw nlqxw mmph dmwgrpit el hyiriih . bm - g - m hlkw yl hwliwwd el 
3680 mxcit hmah ; biwniwwrsl yl enwt h08 wh09 . beni hparqim ie edrwt hwliwwd , 
3681 ak hadriklwt whcbywnit ewnwt . biwniwwrsl ie rwdiaw driib , hkl xde , 
3682 mywvr bhrbh grpivi whyicwb tyeiiti yd mlwqq - bwhq . mevxi hcby brwrim , 
3683 wbrxwbwt ewxzrw qvyim el niw - iwrq wsn - prnsisqw . beni hmqwmwt hrxwbwt 
3684 ymwsim bti qph wmsydwt , kl axd byl awpi melw . lm - g - m ie at " priim 
3685 viim qph " , ebw mqblt at hmbqrim " mam " , ham hvipwsit msrvi hmyrbwnim . 
3685 hia nwzpt bswydim etspr l"ddi " am la itnhgw iph , wmbvixh qinwx 
3686 lmi eirwqnw at hclxt . lywmt zat , h"hard rwq qph " biwniwwrsl , hgdwl 
3687 biwtr bywlm , yewi bcwrt givrh wnrah mbvix . la nknsnw mqwcr zmn . 
3689 ywd bit awkl mhir , pinti , biwniwwrsl , ywcb bkl cbyi hqet . la 
3690 hih em spsl dwmh lmenhw bcbyw aw bcwrtw . la hkl mtnhl xlq . 
3692 hbyih hmrkzit el iwniwwrsl belb zh hia xwsr iyilwt tpywlit . twr el mawt 
3693 bni - adm metrk bmslwlim ptltlim , wkl tqlh mykbt at zmn hiciah beywt . 
3694 bkl hqewr lsdri hknish whiciah , ie liwniwwrsl hrbh mh lepr . bm - 
3695 g - m nblyim alpim batrim btwk eniwt , bsdr mwpti wbla tqlwt . zw 
3695 hdrk hixidh laper lrbbwt hmbqrim biwm lmcwt at mrb haperwiwt hmwcywt 
3696 bparqim . biwniwwrsl diilim mkwwnim at hqhl bmslwl hnkwn , mpni ehtxwmim 
3697 ainm brwrim kmw bm - g - m . aneim swvim mhmslwl wcrik lzrzm lymwd btwr 
3698 hnkwn , lhidxq bkrkrh hmtaimh , whzrimh cwlyt . ain pla emspr hmbqrim 
3699 ydiin dlil ixsit lparq hekn . mbqr mmwcy , hmgiy lbiqwr bn elweh yd 
3700 eeh imim , la ibzbz zmnw wkspw yl ent svaz el hawlpnim . gm am nrah ehparqim 
3700 hwwtiqim el m - g - m nhnim mkmh itrwnwt belb zh , hm kbr nyrkw lheib 
3701 mlxmh . b9891 nxnkw kan eni atri meikh xdeim . " ai htynwgwt " , 
3702 hmmwqm bkpr el wwlv disni , miwyd lbilwii lilh : ie bw disqwvqim , 
3702 msydwt , mwpyi pnim wxwc , mehw myin ewqxtn amriqai , whkl bawwirt 
3703 enwt h05 wh06 . hmqwm haxr , hmetry yl pni 632 dwnm , nxnk henh whwa 
3704 h"viipwn lagnh " mexqi mim , mclilh wyd exiih , glieh mhirh wkrieim . 
3704 lmnhli hparqim el disni - wwrld twkniwt nwspwt , wbhtxeb bevx hpnwi hrxb 
3705 eydiin ywmd lrewtm , hn nrawt myeiwt bhxlv . iwniwwrsl ainm ikwlim lhtxrwt 
3705 bret bti hmlwn ebdisni - wwrld , itrwn xewb mbxint hmbqrim bparqim 
3706 hewnim . binwar henh nptxw kan eni bti mlwn : " ywlm hbrbwr " ( 857 
3707 xdrim ) w"dwlpin " ( 905 , 1 xdrim ) . bswp nwbmbr iiptx mlwn eliei 
3708 " mwydwn hiakvwt " ( 085 xdrim ) . mbti hmlwn halh aper lhgiy 
3709 hiier lparqim el disni - wwrld brkbt xemlit pnimit aw bsirwt - vqsi . 
3709 yd 2991 mtknnim lhqim bdisni - wwrld ywd elweh bti mlwn ( k000 , 4 xdrim ) 
3710 , evx lyrikt knsim , mbni merdim , mgwrim wywd atri bidwr . hmbqrim 
3711 biwniwwrsl mtaksnim batrim el disni aw byerwt bti hmlwn aw hmwvlim ebsbibh . 
3711 
3711 
3711 * 
3711 
3712 lwndwn ( miwxd l"harc " ) . bmplgh hemrnit mstmnt qbwch xzqh hmtkwwnt 
3712 lhymid at miiql hslviin kmwymd ngd margrv tacr , bhtmwddwt hqrwbh yl 
3713 hmnhigwt , enqbyh l02 bnwbmbr . gwrmim hmqwrbim ltacr amrw ehia rwah 
3713 ber hxwc , dagls hrd , at iwreh bmqrh el " tqrit awvwbws " , mwnx emtmeim 
3714 bw kdi lciin lmi lmswr at helvwn am hmnhig iidrs . hlxc hmxwde lhxliph 
3715 htywrr byqbwt tbwsh cwrbt lemrnim bbxirwt hmenh lprlmnv beni mxwzwt . 
3715 bbradpwrd , yir cpwnit ebh iswd mwslmi xzq , ird kwxm el hemrnim b%32 
3716 lywmt hbxirwt bent 7891 , kaer hmweb ybr midihm lliibwr . hemrnim hgiyw 
3717 lmqwm eliei axri hliibwr whdmwqrvim hlibralim . byir bwvl , ehith maz 
3717 wmtmid mywz el hliibwr , hgdil hliibwr at hrwb elw yl xebwn hemrnim , 
3718 kealh irdw ywd b%01 . icwin ki axwz hhcbyh bbxirwt hmenh nmwk mzh ebbxirwt 
3719 hklliwt , ebhn nremt bdrk - kll iwtr tmikh beti hmplgwt hgdwlwt . sqri 
3719 dyt hqhl hraw htrxqwt el hcibwr hbrivi mtmikh bmmelh hemrnit , ktwcah 
3720 mn hmitwn , myliit hainplcih wmyliit eyri hribit . yl alh nwspw gm peivwt - 
3721 rgl rbwt , ehiw krwkwt bpivwri ywbdim . bhnhgt hmplgh hemrnit prc mebr , 
3722 yqb htngdwth el rae hmmelh lhnhgt mvby axid bqhiliih hairwpit . yl rqy 
3723 zh htpvr mtpqidw sgn rae hmmelh sr gpri haw . 
3723 
3723 * 
3723 
3723 siimh at bit - hspr lamnwt htiavrwn bbrit - hmwycwt wybdh ktpawrnit btiavrwn 
3724 " miaqwbsqi " bmwsqwwh . barc hia miicrt bwbwt tlt mmdiwt , mwdbqwt 
3725 yl bd ret miwxd . hbwbwt yewiwt bd kwtnh wmwrkbwt mxlqim ewnim , hntprim 
3726 bmqwr keqim qvnim . gwrbic mmlah at heqim bbdi aqriln wmxbrt at kl hxlqim 
3727 htpwxim lbwbh axt . at hpnim cwbyt gwrbic bcbyi vwe , wmdbiqh eiyr mxwvi 
3728 meixh chwbim . lpymim mcph gwrbic at raei bwbwtih bspwgiwt lniqwi klim , 
3729 " brzliwt " mswlslwt bcbyi ksp wzhb . hbwbwt mywvrwt bxrwzim , ererawt , 
3729 kwbyim , nwcwt wywd privim rbim hmyeirim awtn , whbywtihn mzkirwt pwrvrvim 
3730 el mwdiliani . hn lbwewt yl - pi cw hawpnh , bbgdim egwrbic ycmh mtknnt 
3731 wtwprt . aper lrawt at hbwbwt btyrwkh bbit mekit btl - abib yd 11 . 61 . 
3734 gsiqh glzr twprt wmycbt eqi iwvh mlaim bqvniwt ewnwt . hdgm ehia 
3735 metmet bw hwa eq mawrwgwwai , hqrwi " eq hepy . kdi lybwt at heq , 
3735 hyewi iwvh bcby vbyi , mmlat awtw glzr bgzri niir wmiicbt awtw byzrt 
3736 xlwqi abnim . laxr mkn hia mmlat at heq bxwmri h"epy " qvniwt , zrywnim , 
3737 agwzim , eqdim , mqlwt qinmwn , gbywli xivh , plplim ibeim wywd . 
3737 lpi hamwnh , kl mi ebbitw ihih eq hepy ( hnitn gm ltliih yl hqir ) 
3738 , la isbwl mxswr . hmhdrin mwsipim bqchw gm mvby , beaiph lhadrt hrkwe . 
3739 heqim , bgdlim 701 s"m wyd 5107 s"m , nmkrim b01 e"x leq hqvn wyd 051 
3740 e"x leq hgdwl . vlpwn : 97125480 . dlih mzrxi mycbt tmwnwt eqwpwt 
3742 lxdri ildim . yl lwx prspqs eqwp hia mdbiqh yli pi - wi - si eqwpim bcbyim 
3743 ewnim . mdbqwt hpi - wi - si mwpiywt bkl hcbyim wbkl hgwnim , wbtwkn 
3744 mrqmim ewnim el psim , kwkbim , ribwyim wcwrwt hndsiwt ewnwt . axri 
3744 riewm raewni el htmwnh hmbwqet xtwl , zxl , rkbt mlah btinwqwt xwggim 
3745 wywd , xwtkt mzrxi at mdbqwt hpi - wi - si wmdbiqh awtn yl lwx hprspqs . 
3746 bewli hlwx hia mdbiqh gimwr brwxb milimvr kdi ltxwm at htmwnh . nitn 
3747 lnqwt at htmwnh bmvlit kwtnh sxwvh hivb bla xee ehtmwnh tipgm . mxir 
3748 htmwnwt 22051 e"x , tlwi bgwdln . vlpwn : 60838430 . gbrialh 
3750 ( mrbk ) le miicrt tkeivim mskw"m mwksp . hia ywbdt byiqr ym kpwt , 
3751 mzlgwt wkpiwt qvnwt bmiwxd . hyivwr hmwpiy yl idit hkli nemr kmwvib 
3752 hmrkzi el htkeiv . le mxmmt at kli hawkl , mkwppt awtm , wbmidt hcwrk 
3753 gm mnsrt . hia mtmxh byiqr bicirt tliwnim , eawtm hia mkwppt lcwrh 
3754 el sikt ynibh . btliwn melbt le abnim hnprswt lprwswt dqiqwt . habnim , 
3755 brqt ( agav ) bgwni xwm wchwb , qwwarc , abn eqwph eym pristh nitn 
3755 lrawt bh bwywt , waxlmh ( amtisv ) , eym pristh nxept belweh cbyim : 
3756 sgwl bgbwlwt hxicwniim , bmygl heni cby apwr wbtwwk kxwl khh . bdrk 
3757 zw iwcrt le gm vbywt wygilim . hmxirim : tliwn 5357 e"x , vbyt 52 
3758 e"x wygilim 5203 e"x . vlpwn : 14132830 . 
3759 
3759 * 
3759 
3760 eqdmh whstkm b21 miliwn e"x blbd . kk msr m"m rae yiriit irwelim ymws 
3761 mr - xiim bsikwm diwn yl hdw"x hkspi henti bwwydt hkspim el hyiriih . 
3761 sh"k hhwcah hyirwnit birwelim tqcib rgil wpitwx gm ixd hstkmh b385 miliwn 
3762 e"x . mr - xiim ciin ki hgirywn btqcib hrgil hih nmwk mtxzit el 22 miliwn 
3763 e"x , ecwinh btqcib . hcmcwm bgirywn hweg byiqr hwdwt lhymqt hgbiih 
3763 yl - idi gzbrwt hyiriih , ehwsiph 8 miliwn e"x lhknswt , xrp hmcb hklkli 
3764 hqeh . yiqr hxrigh btqcib hrgil nbyh mhgidwl bsyipi hekr whmekwrt aer 
3765 lrewt mqwmit ie ylihm elivh myvh blbd . mr - xiim , hmeme gm kmxziq tiq 
3765 hkspim whklklh bhnhlt hyiriih , gilh ki hskm hekr beirwtim hcibwriim 
3766 ezh yth nxtm whwsip % 9 lekr hywbdim iylh lyiriih 02 miliwn e"x . hwa 
3767 htriy ki ain lyiriih mqwrwt kspiim lkiswi twspt hwcah zw . mdw"x hyiriih 
3768 lent 0998 ywlh ki btqcib hpitwx nrem girywn el 91 miliwn e"x . mr - xiim 
3769 amr ki girywn zh zmni wyiqrw nywc bprwiqvim hewnim hmbwcyim kyt . bxwdeim 
3769 haxrwnim kbr ntqblw skwmim nikrim yl - xebwn ybwdwt alh whm ietqpw bdw"xwt 
3770 hkspiim hbaim . hpitwx birwelim iimek xrp hailwcim htqcibiim whybwdwt 
3771 hmtbcywt yth kbr nwtnwt twcawt xiwbiwt btxwm htyswqh whysqim . hgirywn 
3772 hmcvbr el yiriit irwelim liwm 09 . 3 . 13 mgiy lk65 miliwn e"x . m"m 
3774 rae hyiriih awmr ki zh girywn bhiqp qvn ixsit ltqcib hyirwni hkwll , 
3775 whwa twcah el nihwl kspi nbwn wpywlwt iiywl bmyrkt hyirwnit . ym zat , 
3775 hnvl yl hyiriih gdl byiqr bhwcawt hqewrwt lbivxwn whyiriih ttby mhmmelh 
3776 lhgbir at hsiwy hnitn lyir bhtam lmdiniwth lxizwq irwelim . 
3776 
3776 * 
3776 
3776 mi ebrewtw mzgn awwir , mqrr wmxmm , hwa byl mzl : hwcawt hximwm bamcywt 
3777 mzgn hn hzwlwt biwtr . lywmt zat , hximwm bamcywt tnwr gz hwa hiqr 
3778 biwtr . kk ywlh msqr amcyi ximwm eyrkh hrewt lhgnt hcrkn bhstdrwt lqrat 
3779 hxwrp . lhln ylwiwt hximwm lkl 000 , 1 q"q ( qilw qlwriwt ixidt mdidh 
3779 el tpwqt anrgih ) : mzgn 01 agtnwr gz ( mrkzih ) yd 72 agtnwr gz 
3780 ( mmikl ) 91 agtnwr xeml 12 agtnwr swlr ym arwbh 5 . 71 agmi 
3780 eywmd lrkwe tnwr ximwm xde imca yniin bsqr mxiri htnwrim lswgihm eyrkh 
3781 hrewt : tnwri gz m354 yd 496 e"x , tlwi bywcmt hmkeir . mqrnim xemliim 
3782 m57 yd 701 e"x . qwnwwqvwrim m891 yd 505 e"x . rdiavwri emn xemliim m035 
3784 yd 536 e"x , tlwi bicrn . mpzri xwm m521 yd 772 e"x . anei hrewt lhgnt 
3785 hcrkn mcaw , ki bhewwah lxwrp eybr , rwb mkeiri hximwm htiiqrw beiywrim 
3785 nmwkim meiywri yliit hmdd , aw ela ylw kll ; lywmt zat , bmqrim axdim 
3786 hiw yliwt mxirim el yd % 54 . ain spq ekdai lyewt sqr ewq lpni hqniih . 
3788 hximwm bxeml nwx iwtr , bvwx iwtr wnqi iwtr . hximwm bgz mswkn iwtr , 
3788 maxr ehwa cwrk at hxmcn bxdr wpwlv gz ryil ( ) ; kmw kn hcnrt yewih 
3789 lhiwt mpgy bvixwti . tnwri npv ( lla arwbh ) ylwlim gm hm , kmwbn , 
3789 lhiwt mswknim , mewm ehm cwrkim at xmcn hxdr wmzhmim at hawwir , wap 
3790 qiimt sknt htlqxwt . kaer mxmmim bgz aw bnpv , xewb mawd lheair ptxi 
3791 awwrwr . la mwmlc bewm awpn lhetme btnwri gz wnpv blilh , wbkll la bxdri 
3792 ildim . tnwri hximwm hmwmlcim biwtr bxdri ildim hm qwnbqvwrim xemliim , 
3793 eainm mzhmim at hawwir weain xee kwwiih gm am hild nwgy bhm . 
3793 
3793 * 
3793 
3794 " arih hih kh gah bedh htywph ; hwa rch lhpkw lnml awwir bin - lawmi . 
3795 lkn pyl lhknst myrkt hrdar hxdeh wlhqmt txnt kibwi ae . ani mqwwh , 
3796 ki hxlwmwt ehiw lw itgemw . arih hih gm hmtwrgmn eli , kiwwn ehybrit 
3797 ebpi kh grwyh . hwa ixsr li kl kk hrbh " ; kk nprdh bbki , wbeph hanglit , 
3797 haeh plwr , mbylh , arih grwsbwrd z"l , iw"r mwyct hmnhlim el rewt 
3797 edwt htywph , ehwba elewm lmnwxt ywlmim bxlqt hac"l , bbit hylmin bqriit 
3798 eawl . grwsbwrd nhrg btawnt drkim btxilt hebwy eybr barh"b , ebwy imim 
3799 blbd laxr ehtmnh beiqagw lneia hywlmi el argwn rewiwt edwt htywph . qhl 
3799 rb liwwh at arih grwsbwrd bdrkw haxrwnh , binhm erim werim leybr , xbri 
3799 knst , aiei cibwr , raei eni hargwnim hbin - lawmiim el rewiwt edwt 
3800 tywph wywbdi hrewt . lid hqbr hptwx spd lw er htxbwrh , meh qcb , eymd 
3801 yl pwylw hrb el arih grwsbwrd waieiwtw hmiwxdt . qwdm lkn hgiy arwnw el 
3802 grwsbwrd bvish ieirh el xbrt al - yl mniw - iwrq . yvwp bdgl rewt edwt 
3803 htywph hwnx harwn bawlm hnwsyim hnknsim . " arih , ywmdim anw lpnik 
3804 nbwkim , hmwmim wkwabim . ain hdyt twpst at hliktk bdrk la drk . hgwrl 
3805 htakzr alik , dwwqa bmi ebmek yewr enim trm leipwr htybwrh , ywd btpqidk 
3806 hqwdm kmnk"l merd htxbwrh . dwwqa hwa bxr bk lhiwt qrbn nwsp lqvl bdrkim 
3806 ehpk lhiwt hawib mspr 1 " , nprd bqwl xnwq mnk"l rewt edwt htywph , brwk 
3807 lwi , lpni harwn , bmymd bbit hntibwt . " mepxt rewt edwt htywph mrkinh 
3808 rae . kwabim at mwtw el axd mymwdi htwwk , aie icirh wmyeim . vwb lbk 
3810 kgwdlk hvbyi . awhb lyzwr lzwlt . at ehbvxt qiimt . aieiwtk wdmwtk 
3813 txsr lnw mawd . lk lelwm wthih mlic iwer wanw mbvixim lhmeik wlemwr yl 
3814 drkk " , spd iw"r wyd hywbdim , pnxs yidn . er htxbwrh , spd wamr : 
3815 " lmdnw lhkir awtw , lhwqirw wlahwb awtw . arih hih dmwt ssgwnit , 
3816 myniint wmrtqt . btqwpt ybwdtnw hmewtpt , lmdti mmnw gm idy wgm pilwswpih 
3817 whwa siiy li mawd bybwdti " . " hlk lywlmw mwmxh bin - lawmi btxwm htywph 
3818 ym pwvncial ela nwcl bmlwaw . habdh lmepxh gdwlh biwtr wap lmdinh , 
3819 eaibdh adm iqr wnks xewb lkwlnw " , amr qcb . 
3819 
3819 * 
3819 
3820 epy hdgmim hnraim bawlmi htcwgh el arwnwt hmvbx ainm msgirim at vibm . 
3820 hdltwt wmevxi hybwdh mcwpim bgwwnim ewnim bwhqim wavwmim ( mav ) , 
3820 abl la kl icrn vwrx lhsbir lcrkn mh nmca mtxt lcipwi : yd kmh ymidim 
3820 xwmri hmilwi whcipwi bpni htlawt ehmvbx cpwi lybwr , mhm swgi hdbq emetmeim 
3820 bw , bailw vknwlwgiwt el hcmdt hcipwi lxwmr hmilwi metmeim wmhn eivwt 
3821 hxibwr el hcirim . kaer , ldwgmh , mwkr awmr lcrkn ki dlt yewih vwbh 
3821 iwtr mzw hyewih yc alwn mla , kdai lcrkn leawl am hia vwbh iwtr licrn , 
3822 aw lcrkn . lkl axd mhxwmrim hmcwiim bewq itrwnwt wxsrwnwt . kkl 
3824 ehxwmr nwx iwtr lyibwd , kk trd ylwtw . ak ie icrnim hmydipim lheqiy 
3824 bhadrtw el hxwmr hnwx , kdi eiwklw lihnwt meni hywlmwt : gm xwmr zwl 
3825 licrn , wgm iqr lcrkn . htrgil hzh aperi bamcywt hbwhq hxicwni , abl 
3826 kmw bamrh hidwyh xewb mh eie bqnqn . xewb lhbxin bin hxwmrim ebgwp harwn 
3827 lbin alh ebdltwt . baer lcipwi hpnimi , brwbm hmkriy el hmvbxim hgwp 
3828 yewi ebbit ( mh ekwnh pym sibit ) mcwph mlmin , aw sndwwic mcwph pwrmiiqh . 
3828 hcipwi hxicwni ikwl lhiwt pwrnir , aw cbwy bcbyim mswgim ewnim aw mcwph 
3829 pi - wi - si . ealh eewalim rbim hia , mh ydip ebbit aw sndwwic ? aing 
3830 hna hrcbrg , rae ynp yc wmwcriw bmybdh lmkniqh bmkwn htqnim , awmrt 
3831 elgbih ain hbdl , btnai eenihm baikwt vwbh . ldbrih , hmvbxim htyeiitiim , 
3832 hnmcaim bpiqwx hmkwn , ywbdim ym xwmrim mn hvwbim biwtr . aer laxrim , 
3833 ain hia ikwlh lwmr dbr , maxr eainh iwdyt . abl hia mzhirh , ki bewq 
3834 ie kiwm hrbh mvbxi iibwa hyewiim mxwmrim grwyim mme . bmh nbdl xwmr 
3835 vwb mxwmr grwy ? hsndwwic yewi mlbidim ( diqvim ) . lbidim twcrt harc 
3837 nweaim tw tqn el mkwn htqnim . hlbidim yewiim myc haqmh wdwmiw , emqwrm 
3838 bapriqh hvrwpit . zhw yc rk , ixsit lmqwbl btyeiit hrhivim , wlkn mnclim 
3839 awtw bqilwp lekbwt dqwt . hekbwt mwdbqwt zw lzw , whsibim mwnxim beivt 
3840 eti wyrb . mspr hekbwt bsndwwic tlwi bywbi hrcwi . hlbidim hmiwcrim 
3842 barc ywbrim vipwl byiewn , hmbvix awtm ngd mziqi yc . hebbit yewih mgrist 
3843 pswlt yc , lrbwt ycim grwyim wpswlt yc ekbr hih beimwe . bdrk kll metdlim 
3843 icrni hebbit lhwcia mhyc hmewme at hmtkwt ehiw bw qwdm ( msmrim , pirzwl , 
3844 xibwrim ewnim wkdwmh ) . at hgrish mdbiqim mxde bdbqim ewnim wmmh ehtqbl 
3845 iwcqim plavwt . aikwt hebbit hia twcah el swgi hyc mmnw ngrsh , swgi 
3846 hdbq wkmwt hdbq . hcrkn ainw ikwl ldyt at vib hebbit emtxt lcipwi , 
3847 wkk la nwtr lw ala lsmwk yl mkwn htqnim , aw ltt amwn bicrn aw bspq . 
3847 ebbit baikwt vwbh nhnit mkmh itrwnwt bhewwah lsndwwic : maxr ehia xwmr 
3847 " mt " , hia icibh wainh ntwnh lhepywt sbibtiwt kmw mzg hawwir ( hsndwwic , 
3847 kmw gm hyc hmla , hm xwmrim " xiim " , hyewiim lqbl yiwwtim qlim ) 
3848 . hebbit gm nwxh iwtr lyibwd , whicrn ikwl lhgiy lncwlt vwbh iwtr 
3849 el hxwmr . yl kn mxirh zwl bmidh nikrt mzh el hsndwwic . pyr hmxirim 
3851 bin eni hxwmrim ikwl lhgiy l%03 bmwcr hswpi . hsndwwic hwa xwmr xzq iwtr 
3852 wymid iwtr bpni lxwt , mim wear mpgyi hmvbx . xlq mitrwn zh ie lzqwp 
3852 lzkwt hcipwi , mewm ehsndwwic mewwq bdrk - kll bcipwi pwrmiiqh , xwmr 
3853 xzq wymid hrbh mhmlmin wdwmiw , emcpim bhm bdrk kll at hebbit . hgiwwn 
3854 hyiqri , mbxint xwmri hmilwi , hwa bdltwt . dltwt miicrim , mlbd 
3854 bebbit wbsndwwic , gm mpanl ( eilwb el sndwwic ym yc mla ) , m ( 
3854 plvwt mywbdwt , hmtqblwt mvxinh el ycim ewnim wblilh bdbq ) , myc alwn 
3855 mla , wlytim ndirwt gm myc awrn . aing hrcbrg mdgieh , ki dlt mvbx 
3856 xewb ethih qlh wxzqh . xzqh , mewm ehia nptxt wnsgrt pymim rbwt bmek 
3857 xii hmvbx ; qlh , mewm eaz hia mpyilh pxwt lxc yl hcirim . lhmxet hdbrim , 
3857 hnh meql hxwmrim hewnim lm"q : sndwwic 520500 q"g panl 520500 q"g 
3857 ebbit 036086 q"g 067008 q"g awrn 025055 q"g ( yd % 51 lxwt ) alwn 
3857 027 q"g ( yd % 51 lxwt ) ( hyrh : yl - pi tqn , vwwx hlxwt hmwtr byc 
3858 mla hwa % 8%21 . kkl ehyc hmla lx iwtr , kk meqlw lm"q , kmwbn , rb 
3859 iwtr . ) mn hntwnim ywlh ki hsndwwic , hpanl whawrn hm byli hmeql hql 
3860 biwtr , wmbxinh zw ie lhm itrwn yl hxwmrim haxrim . lgbi hawrn kdai 
3861 ldyt , ki xsrwnw ehwa pwlv erp dbiq , gm axri cbiyh . ie icrni mvbxim 
3861 hmydipim dltwt mpanl , eilwb el sndwwic ym yc mla bcwrt srglim , mawtw 
3862 min eyewiim mmnw hlbidim . h"srglim " klwaim bin eti ekbwt sndwwic dqwt , 
3863 ehmrwwx binihn k5 m"m . icrni dltwt hpanl vwynim , ki xwmr zh ainw 
3864 mqbl yiwwtim , kpi eyewi lqrwt bsndwwic . zat mewm ehqwrwt hybwt mxwzqwt 
3865 bw bkiwwni sibim nwgdim , wixd ym ywbi hqwrwt twrmim lxizwq ixidt hdlt . 
3865 mcd axr , xsidi hpanl mwdim ki la nitn lqbl kan cipwi mywgl bqcwwt , 
3866 yibwd aperi bxwmrim haxrim . aing hrcbrg gwrst , ki hyiwwt hql hmtptx 
3867 bdlt hsndwwic hwa twcah el hdbqh la vwbh el hpwrmiiqh . ldbrih , pwrmiiqh 
3868 mhwdqt hivb , bdbq nkwn wbeivt aivwm vwbh el hqanvim , mwnyt yiwwt bdltwt . 
3869 h , vwynim xsidiw , hwa hsibit hamitit . xwmr zh mtqbl mvxinh 
3870 dqh el ycim ewnim , blilh bdbq wyibwd mxde el hyish lplavwt . vib hxwmr 
3870 mwtnh bswgi hyc hnvxnim wbvknwlwgiit hiicwr , dhiinw , swgi hdbq wrmt 
3871 hdxiswt . lhwcia hywbdh ehyc ngrs yd abq , dwmh h lebbit : gm hwa swpx 
3872 mim wmtnpx , wyqb kk yewi lhtpwrr . spixt hmim awpiinit amnm gm lyc 
3873 hmla wllbidim , ak alh nwvim lewb lmcb hqwdm laxr ehtiibew . h - kmw 
3874 hebbit , hwa xwmr " mt " waxid mkl mqwm tkwnwt hnydrwt byc lswgiw . 
3874 aing hrcbrg awmrt , ki baikwt vwbh , nxeb lxwmr vwb , ixsit lmeqlw 
3875 hgbwh . mxirw hzwl el h , lmrwt thliki hyibwd , nwby mkk , emetmeim 
3875 liicwrw bxlqi yc eai aper lnclm lngrt , kgwn ynpim qvnim wcrim , qvyi 
3876 yc mrwbi " yiniim " wkdwmh . mxir xwmr hglm el hwa kelie mzh el yc 
3877 alwn . bmwcr hswpi hpyr gdl ywd iwtr rby wpxwt mzh el mwcr myc alwn , 
3878 bgll nicwlt vwbh iwtr wmek ybwdh qcr iwtr . h ainw miwcr barc wbmkwn 
3879 htqnim hwa nbdq yl - pi htqn hbrivi . kmh icrnim ieralim kbr pnw lmkwn 
3880 wbiqew bniit tqn ierali , laxr ehtbrr ki larc hgiyh sxwrh grwyh . bmqbil , 
3881 pnw kmh micrni hrhivim lmerd htyeiih whmsxr bdrieh ela lhkin tqn kzh . 
3881 hyc hmla nxeb xwmr vwb mawd , am bmhlk hyibwd vwplw hbyiwt hawpiiniwt : 
3881 hyc dwre iibwe nkwn % 8%21 lxwt myl meql hyc ; bawrn ie lhqpid yl yibwd 
3882 ngd plivt herp , wie ldawg lyiewn ngd mziqim . hcipwiiim nxlqim 
3882 lkmh swgim : pwrmiiqh lswgih ( lrbwt hmlmin ) , cbyim yl swgihm , 
3883 pi - wi - si pwrnir , pwlivwrh aw lkh . vibh el dlt nqby la axt yl 
3884 idi hcipwi , awmrt aing hrcbrg . pwrmiiqh hia xwmr dxws mawd , wmidt 
3884 hhgnh ehia nwtnt mwtnit byiqr bywbih , ak gm brmt hymidwt el hekbh hxicwnit 
3885 lerivwt , mkwt , xwm wywd . meqlw el hmlmin hrgil ny bin 001 l021 
3885 grm lm"r ; meql hmlmin hybh iwtr , hmkwnh ihlwmit , mgiy l061 grm 
3886 lm"r . hvqwn , pwrmiiqh rkh hmtaimh lqcwwt mywglim , iqr b%21 mhihlwmit . 
3887 pwrmiiqh pwsv - pwrming , hmtaimh ap hia lqcwwt mwyglim , iqrh myv 
3888 iwtr mn hvqwn . xwmrim alh xiibim lymwd btqn ierali remi . hcrkn crik 
3889 lhxliv am lhydip pwrmiiqh vwbh bmxir gbwh iwtr , aw at hmlmin hzwl , 
3889 eie sikwi sbir eispwg nwzlim kmw emn , mic wkdwmh wiptx ktmim eain 
3890 lhsirm . dwd bdrian , mnhl mvbxi ziw , awmr ki rcwi lbdwq gm xlqim 
3891 axrim , hbaim bmgy ym lxwt aw mim , kmw gb harwn hnwgy bqirwt . ie 
3892 icrnim hmwtirim xlqim xbwiim alh bli cipwi klehw . kmw kn hwa mciy lmi 
3892 emzminim mvbxi sndwwic ym cipwi pnimi el pwrmiiqh , ela lsmwk yl nwsxh 
3892 kllit zw wlwwda egm hmdpim , hmgirwt wear hxlqim hpnimiim , hbaim bmgy 
3893 ym mzwn aw lxwt , mcwpim pwrmiiqh . azhrh : bewq mcwi cipwi niir dmwi 
3894 mlmin hnwea at hem hmsxri " dqwr " . xwmr zh ainw ywmd apilw bdriewt 
3894 hminimliwt el ymidwt mpni adi mim , erivwt aw mkwt , wla kl ekn yl ymidwt 
3895 bxwm , wxewb lhizhr mlhtptwt lmxirw hzwl , awmrt ang hrcbrg . maxr ebkl 
3895 dlt ie 21 xibwrim , brwr elaikwt hybwdh , kmw gm lvib hdbqim , ie xlq 
3896 mkriy bvib hmvbx erwkeim . ldwgmh , heimwe bdbq mgy barwn hmvbx gwry 
3896 mawd maikwtw , mewm edbq zh nwvh lhtntq bhepyt xwm , kpi eewrr bmvbx ; 
3896 hhprdh bin hcipwi ltetit mapert xdirt lxwt wtpixh ( wbimi xmsin htiibewt - 
3897 itr wyiwwtim ) . biicwr htyeiiti mydipim at dbqi hawriah aw pwliwwinil - 
3898 acvv . ldbri hrcbrg , rmt aivwm hcipwi hia axd hmbxnim lqblt tw htqn . 
3899 yd hiwm zkw bw rq mvbxi rgbh , sagh wrmv , wbthliki aiewr mtqdmim nmcaim 
3900 mvbxi ziw wvwpz . baer lcby , vibw nmdd bemirt hgwwn wbymidwtw lqrint 
3901 awr . hcrkn ainw ikwl lbdwq dbrim alh byt hqniih , abl bmkwn htqnim 
3902 awmrim ebwdqim hivb gm awtm . ywd ntwn xewb enbdq bmkwn hwa vib hcirim . 
3903 bwdqim at rmt hymidwt elhm lqwrwzih wat tpqdm , hnbdq bsimwlcih : kl 
3903 dlt bmdgm nbdqt 05 alp pym bptixh wsgirh mlah , bamcywt mkwnh miwxdt , 
3904 wywd 02 alp pym ptixh - bkwx bzwwit el 03 mylwt . mkwn htqnim bwdq gm 
3904 at kwer hhymsh yl hmdpim , ymidwt bexiqh , bhwlm , bxwm ibe , bhktmh , 
3905 berivh wbebirh . mpyl " dltwt qisrih " , bqibwc edwt - im , hmtmxh 
3905 biicwr dltwt lrhivim wmvbxim , ica baxrwnh bmbcy myniin : xidwe arwn 
3905 hmvbx hqiim yl - idi hxlpt hdltwt blbd , b%04 mmxirw el mvbx xde bawtw 
3906 gwdl . maxr ehdltwt hn hmyniqwt lmvbx at xzwtw , whn gm hrgiewt biwtr 
3907 lblai , ie bhcyh zw kdi lyniin crknim rbim . hdltwt hmwcywt yewiwt m - 
3907 bcipwi iixwdi , aw myc alwn : at dltwt h - mtaimh hxbrh lkl arwn 
3907 qiim , bkl hdgmim hmiwcrim bmpyl , ak dltwt alwn aper lhtaim leni dgmim 
3908 blbd . hmpyl mspq at dltwt yc halwn lla cbiyh ( ak mwkn lcbwy , bmxir 
3909 nwsp ) . dltwt h - bmsgrt hmbcy mcwpwt bvknwlwgih hnqrat . zhw cipwi 
3910 hmilwah bpi - wi - si , beivh ebh hhdbqh nyeit btnai waqwm , lxc wvmprvwrh 
3911 gbwhh . hmxirim lhln mtiixsim ldltwt bgdlim svndrdiim ( gwbh 0408 s"m , 
3912 rwxb yd 24 sm ) . hmxirim kwllim my"m , ltelwm bmzwmn : alwn 987 
3913 e"xcbiyh 42 e"xhrkb 81 e"xsh"k 021 e"x ldlt alwn mwrkbt . 26 e"xhrkbh 
3913 31 e"xsh"k 57 e"x ldlt mwrkbtylwt xidwew el mvbx bn 01 dltwt ( k01 
3913 mvrim ) bdltwt tgiy l - 578 , 1 e"x , bla hlklwk hnlwwh lpirwq mvbx 
3914 ien whtqnt xde . 
3914 
3914 * 
3914 
3915 ( y ) . lbit hmepv hmxwzi btl - abib hwge biwm eei ktb aiewm ngd rwni 
3916 liibwbic , bn 73 mhrclih , enwdy k"ewdd yl hawpnwy " . ktb haiewm , 
3916 hmetry yl pni 11 ymwdim , miixs lliibwbic 22 aiewmim el myei ewd bnsibwt 
3917 mxmirwt . htwbyt , yw"d dbwrh xn , mciint ki bmek kenh wxci bicy liibwbic 
3917 ewrh arwkh el myei ewd bsnipi bnqim , twk ehwa metme bneq wmaiim bw yl 
3918 ywbdi hbnq wlqwxwtiw . bxlq mhmqrim , nvyn bktb haiewm , ap irh liibwbic 
3919 bneq kdi lqdm at bicwy hewd wkdi lhimlv mhmqwm lla hpryh . ell myei hewd 
3920 el liibwbic hstkm blmylh m003 alp eql . byt eawtr yl - idi anei hmevrh 
3920 hwa nmlv mhmqwm bamcywt awpnwy , bw hetme byt bicwy kl myei hewd , wnlkd 
3921 rq laxr mrdp mevrti . bktb haiewm nvyn ywd , ki bmhlk hewd bsnip bl"l 
3921 brmt - abib , nige hnaem lmkeir hkspwmv , exlqw haxwri mcwi btwk hsnip , 
3922 wnish lptwx awtw yl idi sibwb hidit . qpidbinbsnip hbnq hbinlawmi bhrclih 
3922 amrh hksprit bsnip lnaem ki mptxwt hqwph ainm brewth , waz xvp liibwbic 
3923 mhmqwm xwtmt ym tarikim el hbnq wnmlv mhmqwm . gm msnip disqwnv brmt - 
3924 gn edd hnaem , bnwsp l590 , 31 eqlim , xwtmt tarik el hsnip . bsnip 
3924 bnq hpwylim brxwb pnqs btl - abib edd liibwbic , bnwsp l820 , 43 eql 
3924 mkspi hbnq , gm sk el 437 , 2 eql maxd mlqwxwt hsnip , eymd lid hdlpq 
3925 el hksprit eneddh . ym siwm hewd bsnip hbinlawmi bhrclih , ica axri hnaem 
3925 axd hlqwxwt ecyq lksprit bmhlk hewd la ltt lnaem at hksp , maxr emdwbr 
3926 baqdx cycwy . hwa htqrb lybr liibwbic bmvrh lmnwy mmnw lhimlv . btgwbh 
3928 irh liibwbic iriih axt btqrh whlqwx nalc lsgt xzrh . byt hewd bsnip bnq 
3929 hpwylim brynnh , ird mnhl hsnip lqwmh hraewnh bh htbcy hewd . hnaem 
3930 kiwwn aliw at haqdx wdre mmnw lxzwr lqwmh heniih . hmnhl xee lxiiw wpyl 
3931 kpi eliibwbic dre mmnw . bmhlk hewd bsnip bnq amriqai - ierali bedrwt 
3932 mwrih bxiph , htqrb lybr hnaem ywbd el hbnq . liibwbic hwrh lw lhikns 
3933 xzrh lxdr hmnhl wamr lw : " ani airh bk " . bkdi lhmxie at rcinwt kwwnwtiw , 
3933 irh liibwbic iriih axt epgyh bmnwrt nawn btqrh , eebrih htpzrw lkl ybr 
3934 wsiknw at hnwkxim bbnq . bewd bbnq hpwylim bnwp - im bhrclih , sirb axd 
3935 hlqwxwt lhiemy lhwrat hnaem lekb yl hrcph . liibwbic htqrb aliw wsimn 
3936 lw baqdxw lhikns lxdr hmnhl . hlqwx sirb wrq laxr ehnaem irh maqdxw , 
3937 ciit hlqwx wnkns lxdr hmnhl . liibwbic la hstpq bsk el 977 , 5 eql mkspi 
3937 snip bnq hpwylim brmt - gn , wnvl mhdlpq eqit heiikt laxd mlqwxwt hsnip 
3938 ehkilh 000 , 7 eql . qpidbinhtwbyt biqeh mbit hmepv lqiim at hmepv bhrkb 
3939 el elweh ewpvim lawr xwmrt hybirwt , ribwin whxeibwt hcibwrit el htiq . 
3939 hia hsbirh ki hywne hqbwy bxwq ybwr kl axt m22 hybirwt hwa 02 enh , 
3940 wyl kn ydip hrkb el elweh ewpvim , eikriy byniin hywne . htwbyt ciinh 
3941 ki liibwbic hwdh bmevrh bybirwt hmiwxswt lw wlkn la nrah ki hmepv itark . 
3942 htwbyt biqeh ywd mbit hmepv lycwr at rwni liibwbic yd twm hhlikim . hia 
3942 vynh ki bmyei hewd ebicy , bawpn eivti wbmek tqwph arwkh , hwa hwkix 
3943 bylil ki hwa mhwwh sikwn lcibwr , wki qiim xee eiimlv maimt hdin . hdiwn 
3944 bbqeh itqiim hiwm . 
3944 
3944 * 
3944 
3944 er hbinwi wheikwn arial erwn hwrh bswp hebwy lxbrt ymidr laper lzkai hmerd , 
3944 mqrb xsri hdiwr , eywd nwtrw bawhlim , lekwr xdr bbti mlwn , eymm 
3945 hgiyh ymidr lhsdr ekirwt . yd kh hwekrw xdrim bbti mlwn ybwr ywlim mbrih"m 
3946 blbd . bmerd heikwn hsbirw ki cydw el erwn nwyd lptwr lxlwvin at byiit 
3946 xsri hdiwr bawhlim , emsprm ywmd kyt yl 552 mepxwt brxbi harc , lywmt 
3947 002 , 2 bamcy awgwsv . bmerd heikwn ciinw ywd ki cyd zh bnwsp lcydim hqwdmim 
3948 ennqvw itnw ptrwn mwxlv lbyiit hawhlim . merd heikwn hylh at hettpwtw 
3948 bekr hdirh lzkaim l526 e"x wakls zkaim bdirwt ymidr eewpcw laxrwnh wbekwnwt 
3949 hqrwwanim . ywd hsbirw bmerd heikwn ki 02 hmepxwt hraewnwt barc kbr eilmw 
3950 dmi piqdwn whn ytidwt lhikns lqrwwanim bimim hqrwbim . 
3950 
3950 * 
3950 
3951 lwndwn ( miwxd l"harc " ) . qbwch xeait biwtr hwqmh lid mvh nav"w benwt 
3951 h05 , knrah yl pi hmlct hsi - aii - ai , wqerh qerim hdwqim ym gwrmim 
3952 naw - paeisviim . kk nmsr bidiywt hmgiywt mbrisl wmbirwt airwpiwt axrwt . 
3954 hqerim hllw nxqrim yth yl idi helvwnwt baivlih wbblgih . tpqid hqbwch 
3955 hih lpywl kmxtrt bmqrh el kibwe swbiivi bairwph . hia hwdrkh bmewtp yl 
3956 idi kmh mn heirwtim hxeaiim el mdinwt nav"w . yd lpni xwdeiim htknsh 
3957 wydt htiawm elh bbrisl . bin hitr bwxnim baivlih at hqerim el hqbwch ym 
3958 hnaw - paeisvim epwccw b0891 at txnt hrkbt bbwlwnih . bpigwy zh nhrgw 
3959 08 aie . hnaw - paeisvim ysqw az bnisiwn lgrwm ltwhw - wbwhw baivlih , 
3960 kdi ela tqwm mmelh beitwp hqwmwnisvim . bidiywt maivlih yl hqbwch hetrbb 
3961 emw el hneia prncsqw qwsigh , ehih sgn er hhgnh benwt h05 . " mbcy 
3962 gladiw " , kpi enqrat tknit hpywlh baivlih , nyrk bidiytw . hqbwch pylh 
3963 gm bpwrvwgl , benwt h05 , bnisiwn lhgn yl hdiqvvwrh himnit el slzar . 
3964 gm biwwn hiw elwxwt el hqbwch hia hwqmh em b5591 wpwrqh b8891 . bblgih 
3964 ydiin qiimim eridim el hqbwch , btwr ixidt msgrt , wie brewth medrim 
3965 xeaiim . tpqidh hih lhwwt zrwy lpywlwt xblh , mwdiyin whtngdwt kllit , 
3966 bmqrh el kibwe swbiivi . bblgih nxqrim xedwt ki hiw qerim bin gwrmim 
3967 bmevrh hxeait lbin qbwch naw - nacit qvnh bem " wsvlnd hxdeh " . gwrmim 
3967 remiim bblgih amrw lyitwnaim , ehxqirh timek yd ekl hywbdwt ihiw idwywt , 
3968 wheirwtim hxeaiim ncvww letp pywlh kkl ikwltm . 
3968 
3968 * 
3968 
3968 rae hmwych hmqwmit irwxm mcph eawklwsiit hyiirh twkpl ym bwam el hywlim 
3969 hxdeim . cipiih zw zwkh ltarim wlqlieawt kmw " ns gdwl " w"eyh hisvwrit " , 
3970 la rq lmdint ieral ala gm lyiirwt hpitwx . hiiti rwch lhcvrp lhtrgewt 
3971 ak aik aper ? airwy kh drmvi kmw hyliih la ikwl lhispg banrcih hlawmit . 
3973 ain brirh , anw nidre mhr mawd lbdq - bit . wzh kwll at swgiit yiirwt 
3974 hpitwx , byih blti - ptwrh zh yerwt enim . wailw pwliviqaim pzizim xwebim 
3975 lxslh yl - idi cirwph lbyiit qlivt hyliih hnwkxit . byiirwt hpitwx pwyltdinmiqh 
3976 el miwn bin xzqim wxleim hxzqim ywzbim whxleim nearim mxwsr brirh . 
3976 alh enearw mrgieim " tqwyim " apilw am mdi pym , bsiwy bmai mtl - abib , 
3977 hm mnsim lyvwp ycmm bmnh hgwnh el lwqal - pvriwviwt . . tawr zh la ba 
3978 ala lhtriy mpni hhtlhbwt hla - meknyt el hmmsd , aer mywniin kdrkw lheig 
3979 eqv , lhrgiy , lkbwt eripwt , bmqwm lazwr awmc wlhwkix mnhigwt . rq 
3979 qbiyt mdiniwt arwkt - vwwx taper htmwddwt amitit ym hatgr el hyliih hhmwnit 
3979 el hiwm wym eridi hmxdlim el hqlivh hhmwnit el elewm , bli lnswt lblbl 
3980 haxt btwk heniih . awlm btsriv hnktb bimim alh , bcwrh mrwelt wlla tawm 
3980 mmei bin hrewiwt , aper ldmiin kicd alpi ywlim mgiyim lyiirwt hpitwx , 
3981 ki em ibnh merd heikwn . bwwdai itqiimw qblwt - pnim nrgewt ; pwylim 
3981 yrbiim mhevxim ietlw bpym - hmi - iwdy - kmh etilim rkim bxzitwt hbniinim ; 
3981 iiptxw kmh mini - mrqvim , hewq el iwm rbiyi itsws ; whrwklim ilmdw 
3982 mlim hkrxiwt brwsit . abl heirwtim hxbrtiim , hxinwkiim whtrbwtiim iiearw 
3983 ym qeiim gdwlim iwtr , bkl hnwgy , lmel , ltpqwd bti - hspr . htqcibim 
3984 hmwgdlim iaperw lzmn mh lewb lyidn hpyilwt hevxit whrawwtnit . baer lmqwmwt 
3985 ybwdh , ain aie melh at ycmw . alh hmmeikim lvpl bsimpvwm bmqwm bewre 
3985 hbyih mwcaim yidwd bgll hgidwl hdrmvi bmspr htwebim , laxr tqwph arwkh 
3986 el qipawn wnsigh , mh gm emdwbr b"yliih vwbh " . hhisvwriwn hamriqai snvianh 
3987 kbr amr mzmn emi ela rwch llmwd mn hhisvwrih nidwn lxiwt awth ewb . 
3987 bwam el ywlim rbim hwa brkh lmdinh , ak hpniitm hieirh lyiirwt hpitwx , 
3988 kpi ehn , ylwlh lhiwt ewb bkiih ldwrwt . awklwsiit hywlim hxdeim , 
3988 gm am thih kwlh mwrkbt maneim bwgri bti - spr gbwhim , tmca ycmh lpxwt 
3989 belb hraewn xwzrt lkith a , ym awth txweh el xrdh wel xwsr awnim . 
3989 ai - aper lcpwt eawklwsiih heqwyh bmebr hhlm htrbwti - xbrti ttrwm leipwr 
3990 mcbn el yiirwt hpitwx , hspwgwt zh dwrwt awwirh el sp - iawe mhwlh bqipwx . 
3990 rwb hywlim hxdeim igiyw lyiirwt hpitwx mxwsr brirh , wmid ym bwam itxil 
3991 hmiwn . mhiri htpieh , byli kwer hstglwt gbwh , ivlw sikwn mxweb winsw 
3991 at mzlm bazwrim hmbwssim el harc ; axrihm iyzbw alh eiqblw yidwd wsiwy 
3992 mn hraewnim wkk hlah . wewb niwwkx ehehiih byiirh thih lrwb hywlim halh , 
3993 kpi eqrh ym ywli enwt h05 wh06 , apizwdh xwlpt , myin txnt mybr . 
3993 hm ieairw maxwrihm at kl alh ela lmdw mspiq , ela iklw ; wbybwr hmiywv 
3994 hzh hyiirh thpwk lmlkwdt . wkk hxleim el yliit enwt h09 icvrpw lwwtiqi 
3995 hyliwt hqwdmwt wixd itxzqw btbiytm ltmikwt wlywd prwiqv eiqwm . wap - 
3995 yl - pi - kn , yiirt hpitwx ainh twpyt vby , myeh hhegxh hyliwnh ; 
3996 hia rq twldh el mxdli hadm . bikwltw el hadm lkpr ylihm yl - idi tiqwnm 
3997 am hwa hbin at sibt kielwnw . hhchrwt yl hkplt hawklwsiih hxleh el yiirwt 
3998 hpitwx yl - idi hwsph el twebim mwxleim , mcbiywt yl kk edbr la nlmd . 
3999 prict mygl hqsmim ebw erwih yiirt pitwx la tweg bdrk agb . aper lxewb 
3999 yl eni pitrwnwt lbyih hrwbct yl hxbrh zh yerwt enim : a ) hrkbt twknit 
3999 ebmsgrth tintn aperwt lawklwsiih hlkwdh byiirt hpitwx lyzwb awth mrcwn , 
3999 lbxwn mxde at miqwmh hgiaw - klkli - bivxwni wlget laklwsh mbraeit yl - 
3999 idi twebim mbwssim , aer iqblw siwy xd - pymi wxwpe pywlh mirbi byicwb 
4000 hiewb lmyn ycmm . b ) licwr tnaim mwekim ( beikwn wbtyswqh ) kdi lmewk 
4001 bmbcy mrwkz awklwsiih mbwsst , mn hhibv htrbwti - xbrti . awklwsiih 
4001 zw tbia leinwi pni hyiirh ekn bikwlth lhetlb mhr mad bhnhgt hiiewb bmwbn 
4002 hrxb el hmilh . lywlim ain mqwm btwkniwt alw . aper lywddm lbwa ak wrq 
4003 liiewbim , enxlcw mn hhgdrh " yiirt pitwx " , bzkwt hgryin hxzq el awklwsiih 
4004 wtiqh , kmw krmial bcpwn wyrd bdrwm . aper gm ltmwk bhtargnwt el qbwcwt - 
4004 ywlim , aer ircw lhcvrp lgryinim el ilidi harc , kdi lhqim iewbim xdeim 
4005 bngb wbglil , wkk lhpwk at hgirtm lyliih bmlwa hmemywt hciwnit . eni 
4006 hatgrim el hyliih wel yiirwt hpitwx rawiim lhtmwddwt ixwdit wknh . 
4006 whpym nwkl lamr lalh aer kbr mkinim tiq gdwe " nsibwt mqlwt " , ehm la 
4006 iwklw lhtnyr mn haxriwt hkbdh ebytiim mzw erwbct yl mnhigi hmdinh hcyirh , 
4007 ehith xsrt hamcyim wkl nisiwn qwdm . 
4007 
4007 * 
4007 
4008 mmwymdi mplgt helvwn hmcrit hwdxw mn hreimh laxr ehtbrr ki nxedw bexitwt . 
4009 bin hmwymdim hiw swxri smim wraei knwpiwt . ywrk hyitwn " al - axbar " 
4010 twqp yl rqy zh at raei hmplgh , ap ebivlh at mwymdwtm . hywrk mwsvaph 
4010 amin kwtb : " amnm vwb yeth hmplgh hdmwqrvit kehrxiqh mreimwt hmwymdim 
4010 elh lbxirwt hqrwbwt lmwyct hym % 06 mcirih bmwyct hym , exlqm mwaemim 
4011 bsxr bsmim wxlqm idwyim bnicwl hepytm wbhegt rwwx aswr . awlm ywlh kan 
4011 healh , kicd hskimw hmngnwnim wmweli hmxwzwt mlktxilh lhcgt mwymdwtm 
4012 el raei knwpiwt wswxri smim , kdi eiicgw at mplgt hrwb . " memywt hdbr 
4013 hia emwyct hym , ekihnh bmek xme enim , hith mwextt . hiw gm cirim 
4014 ebxirtm la hith xwqit lpi qbiyt bit hmepv . itr yl kn , memywt hdbr 
4014 emwych zw hith brwbh blti - xwqit wkl hhxlvwt eqiblh whxwqim exwqqh ymdw 
4015 bstirh lxwqh . " mplia hdbr , lpikk , ehmmelh htylmh mdriet hawpwzicih 
4016 lpzr mwych zw maz enbxrh whtyqeh emwych mzwipt zw tmeik lkhn . hnnw mqwwim 
4017 emwyct hym hxdeh thih amitit wla dmiwnit . ainnw rwcim mwycwt el apsim , 
4017 whri rainw mwycwt eawtn hrkibh hmmelh mbin twmkih wmailmim , eain lhm 
4018 dyh aw nisiwn axr . whri alw hxliew at hmmelh wrmsw at rcwn hym . " hnnw 
4019 rwcim ldyt mihm alw ebxrw at ciri hmwych hqwdmt , aer laxr xme enim hwkx 
4020 ehm ainm rawiim ltpqidm . ham alw eqbyw at hmwymdim lmwych hqwdmt hm 
4021 gm alw eqbyw at hmwymdim lmwych hxdeh ? " mwzrh mkl hia healh , ham 
4021 kl hlxcim whziwpim ( bbxirwt hqwdmwt ) nwydw lbxirt % 06 mhcirim erawiim 
4022 lhikns lbihm"e lybirwt pliliwt iwtr maer hm rawiim lhikns lmwyct hym . 
4023 lw hih hym zh ebwxr , la hith bxirtw grwyh " . 
4023 
4023 * 
4023 
4023 sdam xwsiin b"mxwz h91 el yiraq " , hia kwwiit leybr , whmdinwt ehtagdw 
4024 lywqrw mem mrawt simni xwleh hwlkim wgwbrim . yd limim haxrwnim nrah 
4024 hih ebmqrh hvwb tstiim hpreh bperh yl xebwn kwwiit hycmait , etialc lwwtr 
4024 yl eni aiim bmprc hprsi wyl edh hnpv dwmlih , wyl xebwnh el ieral , 
4025 bdrk zw aw axrt . kl zh tmwrt exrwrm el k000 , 2 bni yrwbh myrbiim wtmwrt 
4025 hbvxh el sdam lhtnhg kiawt ( wgm zat , la klpi ieral , eawth htxiib 
4026 la mkbr " lhybir mn hywlm axt wltmid " ) . abl ptrwn zh hih aperi rq 
4027 yd limim haxrwnim . bimim alh hwlkt wmetnh htmwnh : elwe mdinwt grmnih , 
4027 ipan waivlih hxlw lptx iwzmwt mdiniwt xdewt la - remiwt , emvrtn hmwchrt 
4028 lhbia lexrwrm el bni hyrwbh . wili brandv , hqanclr hmyrb - grmni leybr , 
4028 ica lpgieh ym sdam xwsiin bbgdd , whspiq lhchir lpni iciatw eain bkwwntw 
4028 lcmcm at eixwtiw lexrwr bni hyrwbh blbd , ala gm lptrwn byiwt hmzrx htikwn 
4029 bkll , wbyiwt hmprc hprsi bprv , bdrki elwm . gm nqswnh , rae mmelt 
4030 ipan leybr , ba leixwt bbgdd bkwwnh lptwr at hbyih bdrki elwm . di 
4030 lzkwr at " ptrwnwt helwm " el hipanim bqrb ymi mzrx asih bmek yerwt 
4031 enim lpni mlxmt hywlm heniih wbmek enwt hmlxmh ycmh . melxt prlmnvrit 
4031 aivlqit xzrh bimim haxrwnim mbgdd , wbpih " tqwwt mbwsswt ltzwzh xiwbit " 
4032 bpret bni - hyrwbh haivlqim . gm laivlih ie xlq bhcviidwth hcbait el 
4033 yiraq , wbkll zh amcyi mlxmh la qwnwwnciwnliim . crpt nihlh , mnhlt 
4034 wtnhl ap hia mw"m ym sdam . rq hebwy htbernw eyiraq msrh lidi hnspx hcbai 
4034 hcrpti bbgdd elweh xiilim crptim , ebaw myrb hsywdit wnebw ( knrah 
4035 byt siwr mwdiyin bkwwiit ) . sdam xwsiin vrx mid lhsbir ehdbr nyeh " bel 
4036 htnhgwth hiph whididwtit el crpt klpi yiraq " . ham nisiwnwt hpiws el mdinwt 
4036 alw , ainm mzkirim at myei hpiws , yl xebwnn el mdinwt qvnwt wxsrwt 
4037 iey , el anglih wcrpt ( elpni wwiei ) klpi rwdn axr bhisvwrih ? btgwbh 
4037 lnisiwnwt hpiws el awtn mdinwt kbr hspiq sdam xwsiin lhchir ( bmivb hmswrt 
4037 el hivlr , mwrw wrbw ) , mpi her elw lyniini hsbrh ( bmivb hmswrt 
4037 el gbls , mwrw wrbw ) , e"kwwiit hia hmxwz h91 el yiraq wkzw hia tiear 
4037 lywlmim , wkkl eimhrw harcwt hmtngdwt lkk lhkir bywbdh zw wlhelim ymh , 
4038 kk gm tiptr byiit bni hyrwbh hmyrbiim wear hbyiwt el hazwr " . nnix , 
4038 eyiraq tqbl bvwb aw bry at hptrwn ehnxnw braeit hdbrim lpiw tzkh yiraq 
4039 bxlqim el kwwiit , kmwca lmprc hprsi , wbtpwqt hnpv el edwt rwmlih hkwwiitiim . 
4040 awlm ham bamt tiptr hbyih ? ain , wla hiw ywrrin yl kk eyiraq hia eptxh , 
4040 lpni ktey enim , bmlxmh ngd airan bel sirwbh lhiynwt ltbiywtih hvrivwrialiwt 
4041 el yiraq , enisth lheig mwca mnix at hdyt lmprc hprsi . mlxmth el yiraq 
4042 bairan zkth btmikh mwxlvt , hn mcd mycmwt hmyrb whn mcd brit - hmwycwt . 
4042 yiraq nicxh bmlxmh yqwbh mdm , bel hamcyim hcbaiim hadirim ehzrimw alih 
4042 mycmwt hmyrb wbrit - hmwycwt lla hbxnh , egm ybrw betiqh yl heimwe bgzim 
4043 ehkriyw at hmlxmh . bkk crik hih , kbikwl , lhstiim hsiwy hcbai hmasiwwi 
4044 ehgiew eni hcddim lyiraq . crik hih lhiwt brwr lawtm mnhigim , eym twm 
4044 hmlxmh crikh yiraq lhpnwt at meabih hkspiim leiqwm arch wltelwm ybwr hmeabim 
4044 hycwmim ehwymdw lrewth bzmn hmlxmh wla hia ! mycmwt hmyrb wbrit - hmwycwt 
4044 hmeikw , gm laxr siwmh el hmlxmh , lhzrim ciwd cbai byerwt biliwni dwlrim 
4045 lyiraq . yiraq ikwlh lhtmwdd ym telwm xwbwtih , wsipwq crkih hia , 
4045 ak wrq baxt mhaperwiwt hbawt , aw vwb iwtr mbxinth , beilwb mla binihn : 
4045 yliih el mme bmxir hnpv hgwlmi , eat mxirw icvrk lelm hcrkn bywlm kwlw ; 
4045 yliih el mme btpwqt hnpv el yiraq , lcd hrxbt mqwrwt hnpv hnmcaim bevxi 
4046 eknwtih . sbir lhnix ememywt hcviidwth hcbait el yiraq , byzrt hmdinwt 
4047 mmzrx wmmyrb , hith nhirh lawtm mnhigim whm hiw mwknim leat btwcawtih . 
4047 axrt qeh lhbin kicd mnhigim alh la ealw at ycmm ealh iswdit axt : lem 
4047 mh drweh lsdam xwsiin kl hywcmh hcbait hadirh eairgn lycmw gm laxr ncxwnw 
4048 yl airan . sdam xwsiin , wrbim mazrxi harcwt hnwgywt bdbr , mtxilim 
4048 lhtiixs laiwmi arh"b lyewt sdr bmprc hprsi bkwx hzrwy , kal awtw mwsr 
4049 hekl " zab zab wain zab ! " . am la tiptr byiit sdam xwsiin bqrwb , 
4049 ytidwt hmdinwt hnrtywt ykeiw mmlxmh lelm mxir iqr alpi mwnim , bqwrbnwt 
4050 wbmeabim , bytid hla kl kk rxwq . aswr lmnhigi hywlm hnawr lhrewt lhisvwrih 
4051 hla kl kk rxwqh lxzwr yl ycmh . 
4051 
4051 * 
4051 
4051 blikwd wbqrb hsiywt hdtiwt bqwalicih ewrrt htngdwt lminwiw el x"k arial 
4051 wiineviin ( likwd ) ksgn er , tmwrt msirt mert m"m iw"r wydt hkspim 
4052 lx"k emwal hlprv magwdt ieral . hcyh zw hwgeh lwwiineviin bebwy eybr 
4053 yl idi ncigi agw"i . gwrmim bkirim blikwd , wbkllm erim bmmelh , amrw 
4053 ki ain lwwtr yl ymdh xewbh zw el m"m iw"r wydt hkspim , bmiwxd eyh eagw"i 
4054 tqbl at mert iw"r hwwydh . gm er htyeiih whmsxr meh nsim , ewwiineviin 
4055 nxeb kmqwrbw , la htlhb mhhcyh . ym zat , bmw"m ym agw"i , hbvix nsim 
4056 lhlprv ki iiyeh nisiwn ltt lw hepyh bwwydt hkspim . ywd ciinw blikwd ki 
4057 la iitkn lhyniq lagw"i arbyh mwebim bwwydt hkspim . kiwm mkhnim bwwydh 
4058 zw hx"kim mnxm prwe ( yl xebwn mkst mwebi hmyrk ) wx"k abrhm wrdigr . 
4058 laxr xtimt hhskm hqwaliciwni icwrp alih kiw"r x"k meh zab pldmn magw"i , 
4059 wyl pi hhcyh endwnh ym wiineviin gm x"k hlprv icvrp lwwydh . xwgim axrim 
4060 blikwd msrw ki " kl hhcyh ainh rcinit wla tca al hpwyl " . xwgim bmpd"l 
4060 amrw ame ki la iitkn ewwiineviin imwnh ksgn er , bvrm iimcaw smkwiwt 
4061 hwlmwt lncig hmplgh x"k igal bibi , hmkhn bla smkwiwt nrxbwt . lbibi 
4061 hwbvxh mert sgn er hybwdh whrwwxh , wawlm , baxrwnh hbvix hlikwd eti 
4062 merwt el sgn er hybwdh lncigi agw"i . x " k wiineviin amr btgwbh ki " ywbdt 
4063 hhtngdwt blikwd wbin eri hlikwd idwyh hivb . hiw pniwt ali , wlpihn 
4063 ain mqwm ehlikwd la ixziq bymdt m"m iw"r wydt hkspim , byt encigi hmplgh 
4064 mkhnim kerim klkliim bmmelh " . 
4064 
4064 * 
4064 
4065 ywbrim webim emyw ibbwt bwqywt mtwk hcmxih . piqrih mgivwlw ( 61 ) , 
4066 cyirh vwrqiih , ekbh yl ebil biyr pirsvnridr , pcwyh qeh braeh . hia 
4067 mth mpcyih bmxlqh lvipwl nmrc bmrpah grwshdrn , bminkn . hia nrcxh bidi 
4068 axih . mxmv mgivwlw ( 91 ) , hlk lqxt at axwtw mdirt mkrim bmyrb minkn , 
4069 lem nmlvh hcyirh hkwrdit ym ididh , yli , bn h91 . heniim qiww lhymid 
4070 at hwrih el piqrih bpni ywbdh mwgmrt . hax mca awtm bmhrh . lpiqrih 
4072 amr ki hhwrim helimw ym hmcb . " bwai " , amr bnimh mpiist laxwtw , 
4073 " nlk lqnwt lk emlt klh " . blb wlb hetknyh hnyrh lhikns lmkwnit ; 
4074 bawtw bwqr , hxnwiwt hiw sgwrwt ydiin . pxdh hih mwcdq . mxmv svh bdrkw 
4076 liyr pirsvnridr , em ailc awth lcat mhmkwnit wlkrwy yl brkih . yl - 
4077 pi mmcai hmevrh , hwa hcmid aqdx byl qlibr gdwl lmcxh wlxc yl hhdq . 
4077 " hia zihmh at kbwd mepxtnw , amr laxr myeh laimw nwr bvlpwn , waz 
4078 nylm . xwqri hmevrh bminkn hgiyw bmhrh lmsqnh emxmv la ikwl hih lpywl 
4078 yl dyt ycmw , wxwdeiim laxr hrcx nycr hab , ydn mgivwlw , baemh ki 
4079 dxp at bnw lrcx . 6.1 miliwn mhgrim mvwrqih , binihm qrwb l057 
4080 alp neim wnyrwt , xiim bmyrb grmnih . rq lytim rxwqwt bwqy sbln el mhgrwt 
4081 alh wywlh yl pni hevx . mcwqtn el hneim , eemlwtihn hrxbwt , hgwlewt , 
4081 wmvpxwt hrae hmiwenwt elhn mywrrwt at lygm el hgrmnim wat vntm , ainh 
4082 nwea hmyniin aigwdim mqcwyiim aw mplgwt . vwrqiwt hri ainn mcbiywt , 
4083 hn nmcawt btxtit hswlm , gm zh el hxlkaim whndkaim . brxwb hn qrbn lgzynwt 
4084 waplih glwih , iwtr aw pxwt . bin arbyt kwtli bitn hn xewpwt la axt 
4085 lalimwt hgbrim bmepxh . gm ywbdim swcialiim aw qbwcwt neim nrtyim lpymim 
4086 lprsm diwwxim yl hnyeh bmepxwt vwrqiwt . mbv lywmq dpwsi hxiim bmepxwt 
4086 pwndmnvlisviwt rbwt ylwl rq lhxrip at henah lzrim brxbi grmnih , lhpwk 
4086 at hgbr hvwrqi , egm kk nrqmt sbibw tt mitwlwgih gzynit , lawbiiqv einah 
4087 mspr axt . abl kpiih wailwcim akn ewrrim bmepxwt rbwt . wlytim qrwbwt , 
4089 kaer nepk dm hsibh hia pgiyh bkbwd hmepxh . amnm , mepxwt vwrqiwt rbwt 
4089 bmyrb grmnih la xiw mywdn yl pi qwd dti emrni , aw htntqw mmnw bbwan 
4090 lem . vwrqiwt cyirwt msirwt at hmvpxt wmcvrpwt , bin hear , largwnim 
4091 lexrwr haeh , wmmelt vwrqih metdlt lhcig tdmit mwdrnit klpi hywlm . 
4091 awlm gm mepxwt rbwt eaimcw nwhgim ewnim , mdqdqwt mawd bnwhgi hybr bkl 
4091 hqewr lneim wnyrwt , mh ywd erbwt xwlmwt lxzwr lmwldt belb zh aw axr 
4092 wainn rwcwt lhtntq msbibtn hmswrtit . rewiwt hmvplwt bzrim aw lekwt lvipwl 
4093 bnwyr mgibwt bdrk kll badiewt aw bawzlt id yl pniwtihn el vwrqiwt . hpqidim 
4094 ainm rwcim lhstbk byniini mepxwt gdwlwt wbqeri mepxh eainm nhirim lhm . 
4094 nyr vwrqi bn 51 , lmel , nalc lpnwt 51 pymim yd ehrewiwt bnirnbrg hwailw 
4095 leim aliw lb . iwm axd htiicb lid dlt " mplv " , mrkz xirwm lildim wnwyr 
4096 bmcwqh . em hstgr bxdrw imim elmim wla hwcia mlh mpiw . abiw el hnyr 
4098 em bidw aqdx wrch lalc awtw lirwt bamw , ehyzh lhtgre . bxbrh hvwrqit 
4099 " alimwt hia myeh el iwm biwmw " , awmr bmai hsrvim vwpiq baer . bbit 
4099 hspr mkh hmwrh at htlmidim , bcba mkim at hvirwnim , asirim pwliviim 
4100 wpliliim ywbrim yinwiim drk qby . yl - pi hxwq , amnm , ewwim hgbrim 
4100 whneim bvwrqih maz enwt h02 , kaer hxliv hgnrl mwsvph kmal ata - twrq , 
4101 hawvwqrv hrikwzi , abi vwrqih hmwdrnit , lhknis bsyrh mwdrnizcih larcw . 
4101 vwrqiwt zkw lhcbiy b4391 01 enim lpni hcrptiwt w81 enim lpni hiwwniwt , 
4101 wap pwliviqai vwrqi ainw ewkx lhzkir zat kaer hwa rwch lhylwt yl ns at 
4102 hegi arcw . abl hlkh lmyeh , hdbrim ewnim . rbim ydiin awmrim hgbr 
4104 hwa " rae haeh " aw " hgbr hwa hzry , haeh hia admh wadmh ie bepy " . 
4105 gm hiwm vwrqiwt hn ydiin rq hbxirh heniih , la hraewnh , el allh . 
4106 ym zat , haislm ycmw ainw ywin neim kll wkll . ala ehvqsvim pwrew yd 
4106 kh bidi gbrim , wlpxwt kaer hmdwbr bmmsdim dtiim , hiw alh lytim qrwbwt 
4107 mdi emrnim lmhdrin . lmyeh , haislm hih bmqwrw dt " ebixs ltqwpth ysqh 
4107 bawrx mptiy bzkwiwt haeh " , ktbh hvwrqiih nailh minai bsprh " axiwt 
4108 txt xci hshr " ( evwvgrv , 4891 ) . yl - pi hqwran zkaiwt neim lrkwe 
4109 heklh , lhetkr lmxiitn wlyewt bksp zh krcwnn . hn hiw zkaiwt lminiwtn , 
4109 w"laxr girwein la hiw amwrwt lhiwt mwelkwt mhbit lla kl tmikh pinnsit " , 
4110 kwtbt minai . zh hih bmah hebiyit , abl hmcb hwxzr bmhrh lsdr hdbrim 
4111 hrgil . gm bmyrb hmtqdm mcbn el hvwrqiwt ainw vwb bhrbh maer bmwldt hpvriarklit . 
4113 zat , gm bel exrwr hneim hxlqi kl kk . neim mrwwixwt pxwt wmtmsrwt 
4114 lmqcwyn lytim rxwqwt iwtr ; bmcb kzh , lvwrqiwt qeh bwwdai ywd iwtr . 
4114 hn nicbwt btxtit swlm hekr , hn bylwt heklh mwyvh , hixs alihn mbzh 
4114 wmzlzl , ywbdwt bdrk kll bybwdwt hnxebwt pxwtwt yrk , lla kl hvbwt swcialiwt , 
4115 whdbr rq mgbir at tlwtn bbyl , hmprns hraei . kywbd nqiwn aw ywbd yzr 
4115 bbniih , mtiixsim ymitiw al hvwrqi hxi bgrmnih kal qvin mpgr wmlglgim 
4116 yliw , mbyd lmnsrwt dyt hqhl hwa neqp bawr mswlp wmywwt . yl hheplwt 
4117 hiwm - iwmiwt ehwa ywbr xiibt lelm haeh . hneim swblwt apwa kpl kpliim . 
4119 hn lkwdwt bmygl qsmim . hneim hvwrqiwt ainn amwrwt lcat hxwch . bitn 
4121 hwa mqwmn . hn gm ainn amwrwt lqxt xlq bpyilwt pwlivit klehi . " mi 
4123 eiwca hrbh mbia xzrh lklwk rb " , awmrt mimrh vwrqit . yd kmh ikwl hbidwd 
4124 lhrxiq lkt hrah hbmai baer bsrvw yvwr hebxim " 04 mvrim rbwyim el grmnih " . 
4124 hsrv mtar kicd , laxr bwah el vwrnh hcyirh lhmbwrg , swgr awth dwrswn 
4125 bylh bdirtm . 04 m"r hm kl ywlmh . apilw lcat lviwl biwm raewn aswr 
4127 lh . " lmyeh , kwwntw el hbyl hia rq lvwbh " , awmr baer . bxwc , 
4129 lid hdlt , ywmdwt hzwnwt el hrwby . sipwrw el baer ywsq bmqrh el bidwd 
4129 qicwni , abl ie lw rqy amiti : hwa hbxin bzmnw bvwrqiih cyirh eymdh 
4130 bwddh bbith imim elmim whtbwnnh hxwch drk hxlwn , kmw vwrnh bsrv . neim 
4130 wnyrwt vwrqiwt bgrmnih ntwnwt bpiqwx drk qby : dwdwt , dwdim wqrwbim 
4131 rxwqim , mkrim , ididim aw axim , xbrim lybwdh el hab wbyiqr heknim . 
4132 am cyirh iwcat lrxwb lla sibh , ccim mid rkilwt wxedwt . mid mwvl spq 
4133 bvwhr haeh , bbtwli hbt . ak kaer , lmrwt hkl , qwrh dbr mh , ie 
4134 ydiin mwca nitwx laixwi hbtwlim . rwpai neim vwrqiim wairaniim mbcyim 
4135 mlakh zat bbrlin , bamsvrdm aw baisvnbwl , tmwrt 003 yd 000 , 1 mrq . 
4136 awlm haixwi ainw mxziq mymd zmn rb , wie lbcy at hnitwx lpni hxtwnh . 
4137 kan ywlh byih xmwrh . hnitwx kwab . lytim qrwbwt hklh ainh ikwlh lrwc 
4139 wbwwdai la lrqwd , kpi emcpim mmnh bxtwnh vwrqit . ie abwt bbrlin emcaw 
4140 txbwlh . hm mexdim nhg mwnit eiyid ki zmn qcr lpni hxtwnh npgyh hklh 
4141 bmkwnitw . mwtr apwa lnyrh lclwy whia pvwrh mhriqwd . kwlm iwdyim at 
4143 hamt , abl hiwqrh niclh . amnm , mspr hbnwt hreaiwt lhettp bbxirt bn 
4144 zwgn hwlk wgdl , ak at mrbit hniewaim ydiin iwzmim hwrim . beidwk vwb 
4145 mbiah hklh lhwrim bin 000 , 5 l000 , 01 mrq . bvwrqih ie biqwe miwxd 
4146 lvwrqiwt grmniwt , hikwlwt lhqnwt lxtn at hzkwt lyqwr lmyrb grmnih . 
4147 bmqrh kzh , hmwhr ikwl lhgiy bqlwt l03 alp mrq . mqlvi hneim bmyrb 
4148 grmnih mlaim bneim vwrqiwt ehbrixh mhbyl hith ybwrn hmwca haxrwn . abl 
4149 gm em ain hn bvwxwt . gbr bn 92 irh mxsnit elmh baetw ebrxh lmywn bevwvgrv . 
4151 " rciti rq lhxzir awth " , amr mawxr iwtr bbit hmepv . neim mwtqpwt 
4152 la rq bidi bni mepxh . benh eybrh hwtqpw eti vwrqiwt hpyilwt bargwni 
4153 neim . mswv a . ( 83 ) kla at xbrtw leybr , nadirh g . ( 63 ) 
4156 , yinh awth wans awth , wxvp at bnm hmewtp , ginii bn h4 , lvwrqih . 
4157 ebwywt spwrim qwdm lkn hwtqph hywbdt hswcialit hvig q . bidi bn arch . 
4159 hia siiyh lnyrh vwrqiih lhtgwnn mpni xizwriw hnmrcim mdi el airpn . 
4159 bwqr axd ba alih airpn , cyq ylih ehia " zwnh " e"aemh bkl " , svr 
4160 lh wdqr awth 82 pymim . hrwpaim qbyw erq bns niclh . 
4161 
4161 * 
4161 
4161 iwyc rae hmmelh llwxmh bvrwr , igal krmwn , hxliv lhsir at hmlctw lieralim 
4162 lhimny mnsiywt lmcrim . hhxlvh bah laxr ekwxwt bivxwn hpnim el mcrim 
4163 ycrw mawt pyilim aislamim whxrimw neq wtxmwet . hmlct hiwyc llwxmh bvrwr 
4163 nitnh yrb rae henh , laxr ehcvbrw kmh htrywt yl kwwnh lpgwy bieralim 
4164 hmviilim bmcrim . bhmlch , enwsxh beitwp ym merd hxwc , namr ki kl 
4165 hmtkwwn lcat lviwl bmcrim rawi eieqwl ewb at kwwntw . hhmlch hwybrh l21 
4165 swknwiwt nsiywt hmqiimwt siwrim bmcrim , wntlth yl lwxwt hmwdywt bmswpi 
4166 hgbwl ym mcrim . hhnxih hith ltt lkl mi emtyniin bnsiyh lmcrim at nwsx 
4167 hhmlch wlheair bidiw at hhxlvh am lcat lmcrim . maz xlh iridh bmspr hieralim 
4168 eicaw lmcrim . elvwnwt mcrim hgbirw bebwywt haxrwnim at mabqm bargwnim 
4169 haislamiim hqicwniim , bmiwxd laxr rcx iweb rae hprlmnv bmrkz qhir . 
4170 nrah ki pyili argwnim alh hm esimnw at azrxi ieral hmviilim bmcrim kmvrh . 
4171 mycrm hqvin at hxee mbicwy pywlwt vrwr ngd ieralim yl admt mcrim . bnwsp 
4172 lkk hxlivw hmcrim lhgbir at habvxh yl mqwmwt hmwydim lpigwyi vrwr . hm 
4172 eiprw at amcyi hbvixwt bmswpi hgbwl ym ieral brpix wbvabh , wmyth la 
4173 ihih aper lhgiy lem bmkwniwt ym neq , kbybr . kn hwcbw kmh mxswmim bdrk . 
4174 gwrmi bivxwn hbhirw ki am itywrr ewb hcwrk lxde at hhmlch ela lnswy lmcrim , 
4175 la ihssw lhwrwt yl kk . " ain kl aperwt lhwrwt lazrx ierali lbvl at 
4175 nsiytw lmdinh eymh ie lnw ixsim diplwmviim " , hdgiew hgwrmim , " ak 
4175 kem emerd hxwc hamriqai yweh eimwe bmkeir hhmlch lazrxim amriqaim lhimny 
4175 mnsiywt lazwrim hmwgdrim kmswknim lhm , kk xwbh yl hgwpim hmqcwyiim bieral 
4176 hywsqim bkk lhmlic yl himnywt mnsiyh larcwt ebhn neqpt sknh lazrxim ieralim " . 
4176 
4176 
4176 * 
4176 
4176 rbim micrni hnyliim , mgh , gali , abnyl , rwzi waxrim , mewwqim 
4176 bcd hmkirwt hrgilwt elhm , gm nyliim bmxirim mwzlim bmsgrt xnwiwt hmpyl 
4177 aw xnwiwt ywdpim . bktbh zw htrkznw bxnwiwt hywdpim el mgh , ehn mn 
4178 hraewnwt emkrw beivh zw . mbiqwr bhn ywlh ki hmbxr gdwl mmbxr nyli mgh 
4179 eaper lmcwa bxnwiwt rgilwt . mi erwcim lciid bbt axt at kl hmepxh aw 
4180 lpxwt kmh mhm , ikwlim lxswk bqniih em . bebil zwg nyliim axd la tmid 
4181 metlm lyewt at hdrk . hhnxwt , ldbri anei " mgh " , hn beiywr el % 01%31 . 
4182 bxnwiwt hywdpim mwkrim gm eariwt el zwgwt menh qwdmt bmxiri mciah , 
4183 wkn swg b bhnxh nikrt . krgy nitn lmcwa em , bin hear , nyli bit ltinwqwt 
4184 b09 . 9 e"x ; nyli bit lildwt b09 . 31 e"x ; swgim hdwrim iwtr , kgwn 
4186 nyli qviph lildwt , b09 . 32 e"x , aw nyli bit cbywniwt , gbwhwt , 
4187 mcmr srwg , b09 . 42 , lywmt 09 . 72 e"x bxnwiwt . kn mwcywt nyli 
4190 " pinwq " lbit b9 . 12 e"x , ldgm ptwx maxwr . nyli bit wnyli spwrv 
4191 hn hmbwqewt biwtr bxnwiwt alw , awmrt krmlh ybrwn , hmnhlt at hxnwt 
4192 brwmmh birwelim . enh axr enh mciyim at nyli hbit hmrwksnwt whmewbcwt 
4193 bgwbh elweh rbyim . hmxir , hxl b9 . 91 e"x wyd l04 . 23 e"x . hmidwt 
4197 m12 wyd l74 . nyli gbrim ie yd lmidh 74 wnyli neim yd lmidh 24 , ak 
4198 la bkl hdgmim . nyli tinwqwt mywr swg b , ym pgm astvi mzyri , ywlwt 
4199 09 . 92 e"x bmqwm 0507 e"x bxnwiwt , abl hmbxr dl . nyli tinwqwt el 
4201 " adids " la nmkrwt bhnxh gdwlh : 09 . 57 e"x lywmt 09 . 97 bxnwiwt . 
4204 lneim mciyh hxnwt sniqrs cbywniim zwhrim , hxl b9 . 92 e"x ( bmqwm 
4205 09 . 33 e"x ) ; sniqrs mbd wmdgm aw - pi ywlim 09 . 94 e"x ; nyli bit 
4207 mewbcwt lgbrim wkn dgmim myvim el nyli - bit marig qwrdrwi nmkrim b04 . 
4208 72 e"x . ydiin nitn lheig em at mgh - qwmpwrv , nyl eneim rbwt htrglw 
4209 alih yl ap hswlih hmgwemt ( rwqi gbwh ) , b09 . 68 e"x . ( bmqwm 
4211 001 e"x ) . gm nyli qwmndw ie , bmxir 09 . 7404 . 25 e"x ( hmxir tlwi 
4214 bmidh ) . bnyli hspwrv crik lciin at " adids " , el"mgh " ie zikiwn 
4215 licrn barc . dgm qiq ywlh 09 . 99 e"x . nyli gbrim bdgm mwqsin , ym 
4218 swlih sintvit , ywlim 09 . 401 bmqwm 09 . 911 e"x ; ym swlit ywr hmxir 
4220 hwa 09 . 211 e"x ; nyli gbrim ym rkist cmdn ywlwt 09 . 99 e"x ( swlih 
4222 sintvit ) bmqwm 09 . 911 ; lnyrim ie nyli kdwrsl " adids " dgm " 131 " 
4223 b09 . 921 bmqwm 461 e"x . ie gm mbxr nyli adids mdgmi " dsvi " w"qrisvi " ; 
4225 nyli ywr spwlding ywlim 09 . 97 e"x .  " mgh " gm miicrt wmiibat 
4227 nyli " alksndrs " maivlih . dgmim maetqd byqbim gbwhim ywlim ykeiw 
4228 09 . 95 e"x bmqwm 941 e"x , mciah lmi emxpet nyl hdwrh . nyli alksndrs 
4230 axrwt ywlwt 09 . 97 e"x w09 . 99 e"x . bdgmim hhdwrim ie gm xcai midwt , 
4233 prv xewb lneim rbwt eainn mstdrwt ym hmidwt hrgilwt . hmgpiim ydiin 
4234 ainm bmbxr wainm bdgmim mwekim at hyin . xci mgp ywlh 09 . 911 wym prwwh 
4235 hmxir kmyv kpwl ; nyli bit lneim , dgm mgpwn ym prwwh ehpkw lqlasiwt , 
4236 ywlwt 09 . 43 e"x lywmt 09 . 94 e"x bmxir rgil . baxrwnh xtmh " mgh " 
4239 yl hskm ym xbrt " qds " hamriqait hmqnh at hzkiwn liicr nylim alh barc . 
4239 mdwbr bsniqrs bmbnh miwxd mxwmrim la qmivim ym rpidh pnimit bt kmh ekbwt 
4240 gwmi , wie lhnix eym hzmn igiyw gm hn lxnwiwt hywdpim . ie lhyir l"mgh " 
4240 yl kk ehsimwn el mxiri hnyl exiib lhimca , yl pi hxwq , yl hnyl , yewi 
4240 aclh mmdbqt niir hnwplt mn hnyl mid bmdidh , kk ela myv nyliim xsrwt 
4241 simwn zh bxnwt . xnwiwt hywdpim nmcawt btl - abib , brxwb herwn 4 ; 
4241 bptx - tqwh , brxwb hsibim , qriit mvlwn ; birwelim , brwmmh , brxwb 
4242 irmihw 52 ; bxiph , bcwmt wwlqn wbrxwb hycmawt 31 . 
4242 
4242 * 
4242 
4243 " niqwsih ( y"r ) . pahd mlk sywdih hbvix elewm lqrb at mlkwtw lybr 
4244 mevr dmwqrvi . swknwt hidiywt hsywdit msrh mpi hmlk ki mwelmwt yth twkniwt 
4245 lhqmt mwych miiyct mrkzit wmwycwt azwriwt dwmwt . " hpylt htwknit ttxil 
4246 laxr eiwelmw hviwvwt haxrwnwt " , amr hmlk lywrki hyitwnim hsywdiim . 
4247 sywdih nwtrh yd hiwm kmwnarkih abswlwvit maz qmh hmmlkh b2391 . hxee 
4248 mpni mlxmh hgbir at hlxc lrpwrmh pwlivit bmdinh . mriad nmsr ki 04 neim 
4248 nraw hebwy kehn nwhgwt bhpgntiwt bmkwniwt brxwbwt hbirh yl ap haiswr ehvilh 
4249 hmmlkh yl nhigtn . twmki hmpginwt hsbirw ki hn qiblw yidwd mneim bcba 
4250 hamriqai enraw nwhgwt meaiwt brxbi sywdih . 
4250 
4250 * 
4250 
4251 lpni hbxirwt hidrdrnw lexcnwt pwlivit waidiawlwgit , wyl kk eilmnw . 
4252 htbwsh hdrmvit hpkh awtnw lcnwyim . ykeiw icrnw ewb qer ym hmciawt . 
4253 lqx zh ixzir awtnw ldrk pwlivit nbwnh wiyniq lnw kwx lxzwr lelvwn brgy 
4254 hmtaim . xlwqt hqrqywt laikrim hith aivit mdi . btxilh xebnw emhpkni 
4256 hwa lhxziq qrqy bbylwt hmdinh . kk apwa la ntnw dbr laikrim whstksknw 
4257 aitm . bnwsp , btqwph hraewnh heqynw ksp rb bawrx mwvyh . lwla hwcanw 
4258 ksp zh lvwwx qcr kl kk , lrkiet amcyi mxih , ain spq emcb hklklh kiwm 
4259 la hih kh grwy . kwxwt hbivxwn whmevrh akn hetmew mdi pym lryh bkwxm , 
4259 byiqr bazwri hqrbwt ( ym hqwnvras ) , wkk ywrrnw at enatm el hmiywvim 
4260 hlawmiim . kn . gm bnqwdh zat yeinw egiawt . mbcyi hgiws nyew ngd rcwn 
4263 hawklwsiih . hiw kmh mqrim eicaw melivtnw , byiqr bazwri mlxmh . btqwph 
4265 ekihnti ker pnim xepti kmh mawtm mqrim , whaemim hwynew . abl bawrx 
4266 blti nmny hiw lkk hepywt pwliviwt . bkmh azwri mlxmh hiw mqri htyllwt 
4267 wyinwiim . zw tymwlh el awibinw wtw la . bmlxmh nspw aneim rbim : qwnvras , 
4269 azrxim , ebxlqm qiimw qerim ym hqwnvrs , wkmwbn xiilim elnw . bmlxmh 
4270 kzat , ebh yerwt alpi qwrbnwt , mwbn eqwbrim aneim bqbri axim . ykeiw 
4270 rwcim lhaeim at hsndinisvim , abl ain ewm spq bkk ehqwnvras hm eirw 
4271 bbni adm wqbrw awtm bqbri axim . la . kl cmrt hmnhigwt hsndinisvit mqiimt 
4273 mgyim ym hmmelh . pwylt wydt mea wmtn , ebh xbr gm dnial awrvgh , whia 
4274 mwciah lpwyl at hxlvwt hdirqvwriwn ( hgwp hyliwn hsndinisvi ) . hmhnhigwt 
4275 hia qwlqviwwit . anw rwcim ltrwm lhkryt hmebr hklkli , abl ain anw ewtpim 
4276 lelvwn . ain spq ehm heairw bidihm neq rb : rwbim , tt mqlyim , apilw 
4277 megri vilim wrwm"h . hiriwt prcw bgll skswki admwt ehmmelh ydiin la hclixh 
4278 lptwr , wbhqer zh driewt hmwrdim lqrqy mwcdqwt . kklwt hkl , bswp hmlxmh 
4279 hiw qwnvras rbim qmpsinws pewvim ehwbvxh lhm admh . abl yd kh la qiblw 
4280 awth , wlpikk hetlvw yl qrqywt bawrx blti ligli . ainnw twmkim bcyd 
4281 zh , abl anw twmkim bdriewtihm ladmh melhm . bin argwn hpwylim hxqlaiim 
4282 hsndinisvim lqwnvras ie kiwm ixsim vwbim iwtr maer bin hqwnvras lmmelh . 
4283 ainnw sbwrim gm eie lalc at hqwnvras lhxzir at kli neqm . krgy , hsikwiim 
4284 lxidwe hmlxmh qlweim . hbyih ainh lwgisvit ala pwlivit . yl hmevrh whcba 
4286 mpqdim sndinisvim , zh nkwn . abl hm kpwpim lpiqwx hmmelh . qiim hskm 
4288 mybr yl heart tetit kwxwt hbivxwn whcba byinh . hdmwt hxewbh biwtr btetit 
4289 zat hwa awmbrvw awrvgh ( axiw el dnial awrvgh ) . kl ywd idrew zat hnsibwt . 
4291 kaer tqwm mmelh xdeh . az awli ihih hskm xde . la hiw twcawt ieirwt . 
4294 abl hairwyim bmzrx airwph hepiyw , kmwbn , yl hbxirwt . myl lkl , 
4295 qicwc hsiwy hklkli mhmzrx cimcm at sikwii hibxrwtm el hsndinisvim . 
4295 mbxinh aidiawlwgit , ym zat , anw maminim kiwm bswcializm iwtr mai - 
4296 pym . ekn kaer hswcializm hkwzb nylm , xiib lhiwt amwn rb iwtr bswcializm 
4297 hamiti . eivh la cwdqt kmw hqpivlizm ainh ikwlh lhiwt hmlh haxrwnh . 
4298 yl qwbh ywbr kyt mebr klkli qeh biwtr , kiwwn ehsiwy mhgwe hmzrxi leybr 
4299 npsq . ihiw lkk gm twcawt pwliviwt . ak ldyti , ain ewm simn lkk ehepywt 
4301 alw ibiaw lrpwrmwt bmplgh hqwmwnisvit , klwmr ldmwqrvizcih mhwtit . 
4301 brwr egm pidl qsvrw yeh egiawt eymw izqwp lxwbtw , abl hwa pyl tmid biwer 
4302 mrbi . anw mxwibim ltmikh pwlivit wmwsrit bap - am - al - an . byiqr 
4304 anw msiiyim bxipwe axr ptrwn pwlivi lbyiwt bal slwwdwr . bkk maeimim 
4305 awtnw . abl yl ap iyilwtw hmhwllt el hsi - aii - ai , hwa la hclix mywlm 
4306 lhwkix easpqh kzat akn qiimt . awli yl kk ela hiiti cnwy iwtr . b9891 , 
4308 kaer nicxnw bmhpkh , htiixsnw lycmnw bxeibwt rbh . awli gm rainw at 
4309 ycmnw kgibwrim . 
4309 
4309 * 
4309 
4309 hiwm , lraewnh mzh 93 enh , ilkw azrxi gwavmalh lqlpiwt bbxirwt eiiaperw 
4310 hybrh azrxit mlah el hneiawt . awlm bmqwm xgigh el dmwqrvih , awpiinh 
4311 hmyrkh bairwyim alimim rbim . belwet xwdei myrkt hbxirwt nrcxw 41 mdinaim 
4312 wraei mplgwt . yd kh la nycr wlw xewd axd bmyeim hllw . ewm argwn aw 
4314 qbwch la nvlw at haxriwt lkk . ain spq ki hywmdim maxwri gl halimwt biqew 
4315 lyryr at hdmwqrvih hcyirh . hcba maeim bkk at lwxmi hgrilh hemalniim , 
4315 wailw hneia winiciw srzw vwyn ki qbwcwt bimin hqicwni , kgwn " htnwyh 
4315 lexrwr lawmi " , axraiwt lmyeim hllw mewm ehn mywniinwt " lxzwr limim 
4316 el epikwt hdmim whsbl " . 3 miliwn byli zkwt hbxirh hwzhrw , bmwdywt ynq 
4317 byitwnim , lhtrxq mhqlpiwt biwm hbxirwt . at hmwdywt prsmh " hixidh 
4318 hlawmit hmhpknit el gwavmalh " argwn gg hmiicg at qbwcwt hgrilh bmdinh . 
4318 lmrwt ebmwdywt la hwpiyw aiwmim lmyei alimwt bmhlk iwm hbxirwt , ewrr 
4318 xee ki kk iqrh , maxr wbbxirwt hqwdmwt b58 pwcc hargwn gerim wxsm kbieim 
4319 kdi lmnwy hcbyh sdirh . lnwkx kl zat nrah ki hdmwqrvih la hikth ewreim 
4320 bgwavmalh . lpni arby enim hih hneia srzw hazrx hraewn ehtmnh ltpqid 
4321 maz hhpikh hcbait , ebwcyh b4591 bsiwy swknwt hbiwn hamriqait . elvwnw 
4322 el srzw hih ngwy bexitwt wbmhlkw airyw eni nsiwnwt hpikh . hneia srzw , 
4322 yl pi xwq , ainw ikwl lkhn qdncih nwspt , wtqwwt mplgtw hnwcrit - dmwqrvit 
4322 ki er hxwc leybr , alpwnsw qabrrh hidalgw , izkh bmirwc , nylmw kla 
4323 hiw laxr ehidalgw awepz lcwrk nitwx mswbk . hidalgw ycmw hwaem bnihwl 
4324 ysq hsmim hmepxti . gnral aprn riws mwnv , etxt elvwnw , btxilt enwt 
4324 h08 , hwcaw lhwrg mtngdim pwliviim walpi aindianim bmsgrt msy eivti ngd 
4324 hawklwsiih haindianit , hih hmwymd hmwbil yd lpni kxwde , kaer bit hmepv 
4325 hyliwn psq ki hxwqh awsrt yl mnhigi hhpikh leybr lkhn bneiawt . bzirh 
4325 nwtrw kiwm eni hmwymdim hmwbilim rae yiriit gwavmalh sivi leybr , alwwarw 
4325 arz , m"mplgt hqdmh hlawmit " hemrnit , wxwrxh qarpiw niqwlh m"aixwd 
4326 hmrkz hlawmi " . eni hmwymdim twmkim bklklt ewq xwpei kdi lxlc at gwavmalh 
4326 mhsxp hainplciwni , wmqwblim yl hcba wegrirwt arh"b , hpwqxt yin yl 
4327 hmtrxe b"xcr haxwrit el hdwd sam " . nrah ki heniim yewiim lhtmwdd zh 
4327 mwl zh pym nwspt , bywd kxwdeiim , am aie mhm la iclix lzkwt biwtr m%05 
4328 mhqwlwt bsibwb hraewn hiwm . 
4328 
4328 * 
4328 
4328 bwqr axd , lpni kxmieh xwdeim , htiicbw srgii , wwlih , mieh weti 
4329 mzwwdwt yl hdea el qibwc rwxmh . srgii dwbrwbicqi , rwpa qrdiwlwg byl 
4329 wtq el 11 enim bbrih"m , ntwn yth byicwmn el bxinwt bbti - xwlim ewnim 
4329 brxbi harc ; ryiitw wwlih , mhndst pnawmviqh hidrawlit , ybdh bbrih"m 
4329 bmpyl - ynq liicwr xlqim lspwvniq , wyth hia mxpet drkim lhetlb kan btxwm 
4329 hmawd spcipi elh ; bnm mieh bn h8 hih bintiim lmikal , wbsiwy hqibwc 
4330 ybr gm brit milh , " kdi ela ihpwk lavrqcih bmqlxt hmewtpt " . bni mepxt 
4331 dwbrwbincqi zkw lmcwt yd twm at mweg hqlivh hieirh . lieral hm hgiyw 
4331 b82 bmai , wbiwm hmxrt kbr cpw mmrpst bith el axwtw el srgii bnxitt hmxblim 
4332 bxwp nicnim . ebwyiim mawxr iwtr htiicbw bqibwc . bkk hiw lelweh mbin 
4334 k008 , 1 hywlim hyweim at cydi hqlivh hraewnim bieral bmsgrt htnwyh hqibwcit . 
4334 bdiwn ehtqiim la mkbr bmkwn wn - lir bnwea " hihih hqibwc qiim bmah h12 " , 
4335 krk hprwp lklklh asp rzin at ytidw el hqibwc bytidh el hyliih . " mh 
4336 entn at hdlq lqibwcim hn hmeimwt hlawmiwt envl yl ycmw . hqibwc ikwl 
4337 lhpiq mqlivt hyliih twylt xbrtit wklklit , kmw gm hepyh pwlivit " . itr 
4337 hdwbrim bdiwn , ncigi htnwywt hqibwciwt , la hpnimw ydiin at hqlivh 
4338 kmrkib mkriy bthlik eiqwmm whierdwtm . bmek xwdeim arwkim htargnh htnwyh 
4338 hqibwcit yl elwe zrwywtih htq"m , hqibwc harci whqibwc hdti lprwiqv 
4339 hmewtp el " bit raewn bmwldt " . hmdwbr btwknit xci - entit , ebmsgrth 
4340 lwmdim hywlim bawlpn , grim bqibwc wmqblim mmnw at kl heirwtim . htmwrh 
4340 hkspit ( 053 , 1 eql lxwde lmepxh bt elwe npewt ) mnwkh msl hqlivh el 
4341 hywlim wain ymh rwwx lqibwcim . hywlim amwrim ltt lqibwc iwm ybwdh axd 
4342 bxwde . kl eyt ybwdh nwspt , bekr el eeh eqlim leyh , mnwkh mn htelwm . 
4344 bd bbd mtqiimt bqibwcim msgrt nwspt el awlpn , hmiwydt lcyirim wlixidim . 
4345 apilw icirt msgrt pewvh zw arkh xwdeim arwkim . xwsr hhtlhbwt 
4345 el hqibwcim , hntwnim bmebr klkli wxbrti qeh , hih rq mrkib axd eyikb 
4346 at hpylt hmsgrt . ymdtw hywint el merd hqlivh klpi hqibwcim h"vrpim " 
4347 la hqlh ap hia . ala ehzmn wymw mcwqt hqlivh yew at elhm . hhskmim hdrweim 
4349 nxtmw , w008 , 1 ywlim yweim yth at cydihm hraewnim bmsgrwt hqibwciwt . 
4349 aie ainw iwdy ydiin kmh mhm am bkll iiearw bqibwcim mybr lmsgrt hzmnit 
4350 enqbyh bhskm . leidwk hzh ebin hywlim mbrih"m lqibwcim ewtpim prvnrim 
4351 byiitiim . hywlim mbrih"m nweaim ymm ywlm dimwiim ywin klpi hqibwc . 
4352 ywlh cyir byl heqph imnit wanvi - swbiivit xriph tiar at hhskm hnxtm 
4352 bin hywlh lqibwc bqblh l"bit raewn bmwldt " k"klli miwn bmxnh rikwz , 
4353 hkwllim witwr yl kl hzkwiwt el hprv " . ie hawmrim ki hywlim mbrih"m 
4354 ewnaim kl dbr hmtxil bawt " q " : qwmwnizm , qwlxwz , qibwc " . aitn 
4354 sv , aie qibwc gdwt waxd hrkzim el prwiqv " bit raewn bmwldt " , awmr : 
4355 " hywlim xwebim eqibwc zh qwlxwz . lwqx lhm byrk elweh xwdeim lhbin 
4356 ezh la kk . rq axri xwdeiim nwspim hm mbinim ehwa bkl zat kn " . ywlim 
4357 rbim mmzrx airwph rwaim at hqibwc kkpr , mweg hmzwhh ym pigwr , nxelwt 
4358 whznxh . at silbih qwnsvnvinsqw , ywlh xdeh mrwmnih , pgenw bdirth bqibwc 
4359 rwxmh . lpni arbyh xwdeim hgiyw mbwqrev silbih harkivqvit wbylh hnawrlwg 
4360 wnisw lhstdr btl - abib , la bhclxh itrh . yl halvrnviwwh hqibwcit la 
4361 emyw dbr . bxwbrwt wbprswmim hremiim , ehm mqblim bncigwiwt ieral bxw"l , 
4362 ain mzkirim at hqibwc . axri ebwy baw lmerd hqlivh wxipew mrkz qlivh . 
4364 hpqid hciy qibwc . " la idyti dbr yl hqibwc " , awmrt silbih ( 33 ) 
4365 , " abl hdimwi hih ewnh lxlwvin . xebti ezh kmw qwlxwz . min kpr 
4367 qvn ym kmh btim , mkwyr , la trbwti . hgyti whwptyti . hki hptiyw 
4369 awti haneim . kl mh eamrw yl hqwmwnizm brwmnih wla yew , qiim ph . 
4371 em xebti ezw awvwpih . ph ani rwah ezh qiim , wzh iph " . yl ap hhchrwt 
4373 hxmwt halh , la metmy mdbrih ebkwwnth lhiear bqibwc . hia bt yir mwbhqt 
4374 wmxkh lxzwr lem . ailnh nxwm , hmzkirh el qibwc rwxmh , awmrt bknwt : 
4374 " apilw rcw bni hzwg qwnsvnvinsqw lhiear bqibwc , hiiti yweh hkl kdi 
4375 ela iiearw . hyir mtaimh lhm wxii hqibwc ainm bebilm " . gm bni mepxt 
4376 xiiqwl , ehgiyw lpni kxwdeiim mhyir clbinsn ebhri awral , vwynim ehqibwc 
4377 ainw ptrwn bebilm . hab , ariq , mhnds mkwnwt ytir nisiwn ; ham , 
4377 aidh , mtknnt mxebim ; hbn , ailih ( 02 ) , hspiq llmwd entiim 
4378 mtmviqh bawnibrsivh , wap helim eirwt qcr bcba hadwm . smwk lmwyd yliitm 
4378 htprsmh byitwn hrwsi " awgniwq " ktbh gdwlh , etiarh bmlim xiwbiwt 
4379 biwtr at hxiim bqibwc . namr eqibwc hwa mqwm evwb lxiwt bw , elkwlm 
4380 ie zkwiwt ewwt , awklim bixd , ain byiwt . axri xwde wxci brwxmh bni 
4381 mepxt xiiqwl ydiin xwebim ehyitwn la xva lamt . amnm hqibwc ainw qwlxwz , 
4382 abl zh la bebilm , hm awmrim . " hbyih bqibwc hia eain byih " , awmr 
4383 ariq , lnw xewb lhkir dwwqa at hbyiwt , bebil hprspqviwwh . ani xweb 
4384 ehrbh aneim ela rwcim qwnpliqv bxiim axri rwsih , ircw lgwr bqibwc . 
4385 keihiw lhm hrbh byiwt , wla thih alvrnviwwh , hm ibrxw lqibwc " . hbn 
4385 ailih : " bqibwc la iwdyim kmh ywlh awkl , kmh ywlwt nyliim , aik 
4386 mnhlim xebwn bbnq . awli zh vwb , abl zh la hxiim . ani iwdy ehrbh 
4388 cyirim enwldw bqibwcim la rwcim lxiwt em . hm rwcim at hxwpe whm rwcim 
4389 ksp amiti bidiim . gm anxnw kk " . wailnh nxwm myirh : " zh ry mawd 
4391 am igiyw alinw mkwrx " . axrim btnwyh hqibwcit ainm maminim bkwxm lhbia 
4392 alihm ywlim mrcwn . hkl nweaim ymm at kielwnwt hqlivh byliwt hqwdmwt , 
4393 at hdimwiim heliliim . mzkir htq"m , mwqi cwr : hxlvnw mrae ecrik 
4394 lhiwt almnv mswim el bxirh bcyd zh el hywlh . la iitkn eywlh ibwa lqibwc 
4395 kmw ehwa mgiy lmxnh ch"l . la hskmnw ehwa iird mn hmvws wieimw awtw yl 
4396 hdea , bli eiamr : ani rwch . lkn qbynw yiqrwn ecrikh lhiwt eixh mwqdmt 
4397 bin hywlh lbin qibwcniq . btxwm hhsbrh hetnh hmcb . hqibwcim hwciaw 
4399 xwbrwt welxw lbrih"m mwrim mhtnwyh hqibwcit . hiwm hywlh iwdy yl hqibwc 
4400 iwtr mmh ehwa iwdy yl kl cwrt htiiebwt kprit axrt . mxqrim axrwnim el 
4401 hmxlqh lhtiiebwt mlmdim ki % 5%51 mhywlim mwknim lbdwq aperwt el xiim bqibwc . 
4402 . yl - ap mmcaim alh ain hqibwcim yweim hrbh kdi lkbwe at lbm el hywlim . 
4403 qeh lwmr ehm mstyrim yl hywlh bmidy wbsiwy , kdrkm el yerwt gwpi mtndbim , 
4404 bhm gwe amwnim . mwqi cwr mwdh ehdbrim ainm nyeim lebiywt rcwnw . hwa 
4405 msbir zat bhydr tqcib , wbkk eanei hqibwcim nkww bybr bqlivt yliwt wbsiwy 
4406 lyiirwt pitwx . hxee hwa eewb ngiy ltxweh enqlwv wnqlwv , wbswp hm la 
4407 iahbw awtnw " . cwr mwdy hivb gm lhibv hpwlivi el qlivt hyliih . mi eiqcwr 
4409 mwqdm iiear ym myv . hbyih hia lzrwy . belb hzh ani mpqiy at hpn el 
4411 hqibwc mn hyniin hpwlivi . amnm hmplgwt dwrewt byqipin lhbia gm rwwx 
4411 pwlivi , abl hmplgwt hpwliviwt iiknsw ltmwnh kehywlh ihih mwkn lhkrywt 
4412 mswg zh . lnw xewb ehwa ilmd aik kl zh hthwwh " . 
4413 
4413 * 
4413 
4414 ( y ) . preh mzyzyt el myei sdwm wmyeim mgwnim bqvinim nxeph biwm w 
4415 bbit mepv helwm birwelim . lbit hmepv hwbaw elweh twebi hyir , bni k04 , 
4415 eemm nasr lprswm , bxed ki bicyw ewrh el myei sdwm wmyeim mgwnim bmspr 
4416 qvinim bdirwt birwelim . elwet hxewdim nycrw kbr b4 bnwbmbr , awlm az 
4417 hwvl aiswr prswm yl hpreh . biwm w vyn bbit hmepv ncig mxlq hpeyim el 
4417 mevrt irwelim , ki b51 bawqvwbr henh htlwnnw eni qvinim bmevrt tl - abib 
4418 eelwet hxewdim bicyw bgwpm myeim mgwnim bmek ebyh xwdeim . btlwntm vynw 
4419 hqvinim ki hxewdim bicyw bhm myei awnnwt wmin awrali . hnyrim siprw ywd 
4419 ki helweh nhgw lhcig lhm srvim pwrnwgrapiim wbicyw bhm twk kdi cpiih bsrvim 
4420 myei sdwm . btmwrh ntnw lnyrim skwmi ksp qvnim . bmhlk hdiwn htbrr ki 
4422 bpreh mywrbim qvinim nwspim . xwqr hmevrh vyn ki eniim mn hxewdim hwdw 
4423 bmyeim wie kwwnh lhgie ngdm ktb aiewm twk tqwpt mycrm . hewpvt dlih qwbl 
4423 qbyh bhxlvth ki ain tetit ywbdtit lvynwt ehylw ywrki hdin el hxewdim , 
4424 emdwbr bqvinim hmemeim kprwcwt mmin zkr . ldbrih , mn hydwiwt mtbrr 
4425 ehpreiih hwlkt wmstypt lywmqh wlrwxbh . " icwin egm twk nitwq mrge hslidh 
4425 hywlh lmqra hwdywt hqvinim , mwqdm ydin ldbr bhmek xqirh ela btnai mycr " , 
4426 amrh hewpvt . hia ciwwth lharik at mycrm el eniim mn hxewdim b6 w01 imim 
4427 wailw hxewd heliei ewxrr byrbwt el 01 alpim e"x . 
4427 
4427 * 
4427 
4428 kaer hyniinim iwrdim lxlwvin mn hpsim , rawi lqxt psq zmn . atnxta etaper 
4429 yiwn gm byniinim zwvrim . lhln yniin zwvr , wawli la zwvr . arbyh yewrim 
4430 wmylh xlpw yli bmdint hihwdim hmtxdet , arby mlxmwt lpxwt , yerwt enim 
4431 el mcb xirwm qbwy . wbkl zat , gm yiwn qpdni biwtr bkl tai zikrwni hmstiidim 
4431 whwlkim la hylh ax wry lawtw yniin zdwni enyeh twpyt qby , maz hkriz 
4432 calx - a - din hxde myiraq ehwa ywmd lhneimnw gz : htqlwt bcwpri hazyqh . 
4432 qptmwnh1 , 51p6arbyim waxt wxci enim , wmywlm la emyti esirnh psikit 
4432 klehi hkrizh yl ycmawt whxlh lplwv biwzmh mqwmit crwrwt arwkim el cpirwt 
4433 ywlwt wiwrdwt . la ela hiw tqlwt . bhxlv nemyw ph wem anxwt xsrwt per 
4435 el cwpr mewymm . rwbn kkwln stm ibbt ewyl qcrh emid gwwyh lh . ( mgdl 
4437 sirnh axd byibwrw el gn - mair htl - abibi htmxh bqwlwt - nhi ekalh . 
4438 aie la kys yliw . kwlm hbinw ki mmrwm mwebw hwa wdai rah dbrim ela rath 
4439 epxh yl him , wbpqwy sblnwtw nalc lhbiy dytw bnhi qcr ) . lytim apilw 
4440 nemyh cpirt tqlh mtmekt iwtr , ak tmid - tmid ierh ksrgl wmrgiyh kwwaliwm . 
4441 ak ywlwt wiwrdwt ? ? cpirwt amt eqriwt ? ? mywlm la . whnh , maz 
4445 prc mh eprc bmprc , ain ebwy ebw la qwerim hcwprim bmqwm klehw qer apl 
4446 lqcr at xii htwebim . irwelim , xiph , tl - abib , wywd id hcwpr nvwih . 
4447 bnigwd lkl kll el htnhgwt mtwrbtt , wtwk nxrt - bwz lybr hlqx hqlasi 
4448 el sipwr hzab hidwy . lmh ? aizh ed nkns bcpcpwt hmrweywt halh ? ain 
4451 spq ki ie kan aizwehi amirh mvapisit el hiqwm yl mwt hamt . ehri , 
4452 am apilw lazyqt amt ai aper ywd lhamin mh nwtr ? htqlwt hllw hn bpirwe 
4453 hchrh awrwwlianit bwvh wcinit : amt hia eqr . enit , rawi lprwk acbywt 
4454 biiawe wleawl : mh iha myth whlah ? ym xlb amnw lmdnw ki arwkh wmtmekt 
4455 hia argyh , wywlh wiwrdt hia mlxmh . yth ylinw lenn ki arwkh hia ydiin 
4456 argyh , ak ywlh wiwrdt hia tqlh . wmlxmh mh ? lkawrh ain byih ; ngid 
4458 mqwvyt . ngid mswlslt . ngid trwyh - ebrim - trwyh - tqiyh . ak 
4461 rq lkawrh . ehri hed hmnwwl htqwy bgrwn hsirnwt la iaxr lamc lycmw gm 
4462 at hwwriacih hxdeh kkli ltqlwtiw hzdwniwt . az mh ihih , lmyn hem ? 
4463 wam kbr hgynw al hem , gm mywrbwtw hwwdait el hbwra byniin mywrrt thiwt 
4464 aplwt . aie la ikxie ki hqb"h yweh lnw at hmwwt . lla hrp hwa mmiv yl 
4466 raenw crwt wmkwt mkl ybr . gdwlwt , qewt wkwabwt . tiawlwgim wxkmi 
4467 dt awhbim lptx tizwt mrhibwt wtwrwt mwplawt wymwqwt yl mhwt hixsim bin 
4468 hal lbin ymw , lawr hzapvwt hemiimiwt halh . hm rwaim bkk awt lybrtw 
4468 el hbwra , simn lkysw yl bniw hswrrim , mwpt ltxintw alihm eiswrw mdrk - 
4469 hry wiewbw aliw , wywd khnh wkhnh yniinim nkbdim wxewbim . ixsim nptlim 
4470 wmlai hwd drmvi bin ab qpdn wkwys lbnw hxwva . ak mh ylinw llmwd mkk ehwa 
4471 kbr la mtmqd bcrwt kbdwt meql , ala mwcia lnw at hnemh gm bqvnwt ? mh 
4472 hlqx enpiq mn hzdwniwt hmqs - and - mwricit hzat ehbwra ewpk ylinw lpty ? 
4472 ( awmrim ki blilwt aplim , mid laxr egwwy qwlw el ywd cwpr qwndsi , 
4473 aper mme lemwy at grgwri cxqwqw hzdwni el hqdwe - brwk - hwa . . . 
4476 ) . hmsqnh hblti - nmnyt hia , lmrbh hcyr , rq zw : am crwt gdwlwt 
4477 mlmdwt ehal zwyp , hri hnigwsim hqvnim halh mlmdim ehwa kbr la zwyp . 
4478 hwa kbr pewv la swbl awtnw . la ywd xrwn - ap . stm icanw lw mhap . 
4481 aper lhbin awtw . 
4481 
4481 * 
4481 
4481 aie hysqim hbrivi rwbrv mqswwl , bylih hxdeim el hwcat ktr , sirb lxtwm 
4481 yl hdw"xwt hkspiim el hxbrh lteyh hxwdeim hraewnim el 0991 , bieibth 
4482 haxrwnh el mwyct hmnhlim biwm xmiei bmlwn hmlk dwd birwelim . mwyct hmnhlim 
4483 nalch lhqim wydt menh etxtwm yl hdw"xwt hkspiim blydiw . mqswwl sirb lxtwm 
4483 yl hdw"xwt bvynh ehhpsd gdwl mdi wainw twam at hntwnim enmsrw lw kaer 
4484 rke at hxbrh . ani mrgie mrwmh , vyn . hwa zym yl hhdlpwt lyitwnwt , 
4486 lpihm hpsidh ktr 2 . 4 miliwn e"x , wdre mkl xbri mwyct hmnhlim lhtpvr 
4487 mtpqidm . mqswwl dre ldwwx lw mi hdlip at hntwnim hkspiim el hhwcah ltqewrt . 
4489 anei kll , esirbw lhtpvr mxbrwtm bmwyct hmnhlim , icaw lhtiiycwt . 
4489 bswpw el dbr , laxr wikwx nwqb , swkm yl kinws hasiph hkllit wyl hskmtm 
4490 hyqrwnit lhtpvrwt mwyct hmnhlim kwlh . yl - pi hskm rkieth el ktr mmai 
4490 09 amwr mqswwl ( bamcywt hwcat mqmiln ) lelm xmieh miliwn dwlr tmwrt 
4491 % 15 mmniwt ktr . miliwn dwlr mskwm zh iewlmw bmzwmn , wywd arbyh miliwn 
4492 btelwmim dw - entiim lla ribit , kehraewn ebhm b1 bdcmbr . lnwkx hpsdi 
4492 ktr wvynwtiw el mqswwl yl ai - aminwt hntwnim enmsrw lw kerke at hxbrh , 
4493 ie xee ehwa insh lhwrid at mxir hrkieh . mwyct hmnhlim el ktr minth 
4493 bieibth haxrwnh at bari lipmn , neia wmw"l xvibt hmw"lwt hkllit el hwcat 
4494 mqmiln hamriqait , ltpqid neia wmw"l el hwcat hsprim ktr . lipmn , 
4494 emqwm mwebw hqbwy hwa barh"b , imla at tpqidw bktr bmqbil ltpqidw bhwcat 
4495 mqmiln . bktr mciinim ki bentiim haxrwnwt hwbil lipmn at xvibt hmw"lwt 
4495 ebnihwlw lrwwxiwt , hbwlvt byiqr yl rqy hmebr hewrr benim haxrwnwt bynp 
4496 hhwcah lawr barh"b . lipmn ycmw hwdiy ki mmla mqwm mnk"l ktr , awrn mwsv , 
4496 iwpqd myth yl hnihwl hysqi hewvp el hxbrh , lrbwt nweai htpywl , hkspim , 
4497 heiwwq whiicwr . kmw kn hwdiy lipmn yl kwwntw lmnwt bqrwb ywrk raei , 
4498 eihih axrai yl pitwx pywlwt hhwcah lawr bktr , wyl nihwlh . yd yth 
4499 mila at tpqid zh ymws mr - xiim . bktr myrikim ki mr - xiim , ehwa xbr 
4500 bmwyct hmnhlim el ktr , imeik lhiwt pyil bmyrkt hhwcah lawr el hxbrh . 
4500 
4500 
4500 * 
4500 
4501 lxbrt qdmni eti mniwt 1 eql w5 eql hrewmwt breimh hmqbilh bbwrsh . bdwmh 
4502 lxbrh , nmcawt hmniwt mzh entiim bmgmt iridh mtmekt . mxzwri hmsxr bmniwt 
4503 hm bdrk - kll el alpi eqlim bwddim . qrnwt hnamnwt wear hgwpim hmwsdiim 
4504 ainm mxziqim bmniwt qdmni zh tqwph arwkh . mrbit hniirwt nmcaim bidi 
4505 byli helivh wkmh mnhli tiqim bwddim . 
4505 
4505 * 
4505 
4505 llivaim , lgrwzinim wlaxrim , hmnsim lhintq mbrit hmwycwt , ihih awli 
4506 qeh lhamin , abl qiim xbl hmnsh lhihpk lrpwbliqh swbiivit . " hrpwbliqh 
4506 hawvwnwmit " leybr el hvvrim , mrxq 067 qilwmvr mmzrx lmwsqwwh , hith 
4507 xlq mhrpwbliqh hrwsit yd h03 bawgwsv . az , blxc hvvrim , einh hprlmnv 
4507 hlawmi ph axd at em hazwr l"vvrsvn " , hkriz ki xwqiw qwdmim lxwqi rwsih 
4508 wdre lhetme bmeabim hvbyiim lmyn 7 . 3 miliwn hvvrim . ym tl"g bsk 32 
4509 miliard rwbl ( 93 miliard dwlr yl pi heyr hremi ) ewapt hrpwbliqh hytidh 
4510 lqbl ixs el kbwd , htwam at ikwlth htyeiitit . " anxnw rwcim lhikll 
4510 breimt hrpwbliqwt hxbrwt bbrit hmwycwt , wyl pi sdr halp bit , lpni 
4511 awqrainh " , awmr wldimir iarmqwb , ywzrw el hneia hvvri . bybr hih ql 
4512 iwtr lqrwa at hmph . bbrit hmwycwt hiw xbrwt 51 rpwbliqwt , kwll rwsih , 
4513 hgdwlh ebhn . brpwbliqwt hiw azwrim ewnim ekwnw " awvwnwmiim " . hm 
4515 hiw kalh bemm blbd , kycm ehwelkh lpiis miywv lawmi zh aw axr . abl 
4516 kyt , kaer mtpwrrt smkwth el mwsqwwh , mwpiyh awvwnwmih mmeit iwtr . 
4516 hrpwbliqh hrwsit ycmh hia qisrwt rb - lawmit , wvvrsvn hia xlq mmri 
4517 mtpev el azwrim awvwnwmiim ngd hmrwt hrwsit . mdywt lawmit hia sibh axt , 
4518 eaiph lxlwe yl meabim hia sibh xewbh ap iwtr . neia rwsih , bwris ilcin , 
4518 hkriz ki hwa twmk bpywlh lmyn ribwnwt mqwmit whbvix hskm pdrviwwi xde 
4519 wrwpp lntini hrpwbliqh hrwsit . ak hdbr ikwl lhiwt krwk bawbdn miliardi 
4520 rwblim mmeabim ewnim , hxl bnpv wklh bihlwmim . kpi emyidh kwtrt raeit 
4520 byitwn hblti tlwi " vvrinpwrm " : " mh eliva hia bebil gwrbcwb , hxbl 
4521 hvvri hwa bebil ilcin " . hmabq bin rwsih lvvrim hwa ytiq iwmin . mmlkt 
4522 hxan el qzan hwqmh bmah h41 byqbwt hgl hycwm myrbh wkibweihm el gingis 
4523 xan whcba hmwngwli - hvvri elw . btqwpt hrnsans bairwph kwnh kl hazwr , 
4523 mmzrx lpwlin yd lawqiinws heqv , " vvri " , wyl pi amrh nwenh , " bywrqi 
4524 kl rwsi zwrm gm dm vvri " . mxcit hawklwsiih bvvrsvn hia rwsit twcah 
4525 el mawt enwt mlxmh . mmlkt hxan nkbeh bidi aiwwan haiwm b2551 . b41 
4527 bawqvwbr henh ciinw hvvrim iwm zh bycrt hmwnit el alpi adm bqzan . mwlwt 
4528 qraw pswqim mhqwran wcyirim qraw " allh gdwl . " hycrwt elnw mywlm 
4529 la lbew awpi dti " , amr haimam gliwlin gabdwlh , " hyir hith hmwmh " . 
4529 hkiph dmwit hbcl el hknsiih hrwsit - hawrtwdwqsit xleh zh kbr yl bniin 
4530 hqrmlin hqvn , hmwqp xwmh , bqzan . abl laxr hkrzt hribwnwt ntlw shr 
4531 wkwkb yl rae mgdl smwk mhmah h41 . " hknsiih elhm awli gdwlh iwtr , 
4532 abl hsml elnw gbwh iwtr " , awmr hmwlh gwsmn minlbaiiab . cmrt hmplgh 
4533 hmqwmit qiwwth awli lmtn at hlhv hlawmi yl - idi hkrzt hribwnwt . ak 
4534 nrah ehhepyh hith hpwkh . qbwcwt vvriwt qwrawt kyt lhqim bti - spr rbim 
4534 iwtr beph hvvrit , laper xinwk aislmi lildim wlhxlip at iwm raewn biwm 
4535 eei kiwm hmnwxh . hm mqwwim lnyr at miliwni hvvrim hxiim mxwc lrpwbliqh 
4535 bqrim , bsibir , bhri awral wbmwsqwwh ( em xiim lmylh m002 alp vvrim ) 
4536 , kdi lheib at gdwlth el hawmh hvvrit . " anxnw mwknim lhiwt hqwrbnwt 
4536 bdrk lribwnwt " , awmrt pazih bairnwbh mmplgt hycmawt hvvrit " aivipaq " , 
4537 hmyrikh e"aper gm edm iiepk " . myvim mcpim lepikwt dmim , abl kmyv kwlm 
4538 mcpim lhzrmt kspim rbh iwtr wlsmkwiwt rbwt iwtr . ldbri pqidi mmelh mqwmiim , 
4539 mpylim yl evx vvri hrwwixw benh eybrh sk el 7 . 3 miliard rwbl ( 2 . 
4541 2 miliard dwlr ) , eat kwlm kmyv lqxh mwsqwwh . qzan qiblh bxzrh k5 . 
4543 2 miliard rwbl lmimwn tqcib hrpwbliqh . " kmiliard rwbl pewv hlkw laibwd " , 
4544 amr pariv gzizwlin , sgn iweb rae wydt htknwn hmqwmit . " anxnw rwcim 
4545 lxzq at mmeltnw yl - idi hymdt amcyim gdwlim iwtr lrewtnw " . amcyim alh 
4545 hm nikrim : vvrsvn hia icrnit hnpv heniih bgwdlh bbrit hmwycwt wewknwt 
4545 bh telwbwt ynq tyeiitiwt , kmw mpyl hmkwniwt el qzan , hmiicr % 52 mkli 
4546 hrkb el brit hmwycwt . helvwnwt hvvriim mqwwim lekny at mwsqwwh lhybir 
4547 lidihm at hbylwt yl bti hxrwet btmwrh lxlwqt rwwxim . twkniwt grndiwziwt 
4548 alh hn lpi eyh bbxint xlwmwt . aneim rbim , vvrim wrwsim kaxd , xweeim 
4549 elelvwnwt hmqwmiim la ihiw di amcyim lnihwl klklh mwrkbt . hm mciinim 
4550 ki lmmelt hrpwbliqh ain apilw minisvriwn tyeiiti axd . " kwlm mkim yl 
4551 hxzh wcwwxim yl ribwnwt klklit . abl ap axd ainw iwdy aik lheig zat " , 
4552 amr andrii gawwrilwb , ywrk hyitwn hiwmi " wwcrnaih qzan " . " ap 
4553 axd la ybd yl kk . ain lhm ewm twknit " . pqidim mqwmiim awmrim eylihm 
4555 lhgiy lysqh ym mwsqwwh lpni eiwklw lhtxil ltknn at hklklh . abl axrim 
4556 awmrim ezat bdiwq hbyih . ribwnwt tbia hknswt ms rbwt iwtr wkwx hepyh 
4556 klkli rb iwtr , wlkn hbiwrwqrvim lywlm la iybirw at hmpylim leivt hewq 
4557 hxwpei . " hm rwcim lemwr hkl bidi hmmelh bmqwm lybwr lhprvh " , awmr 
4558 swlvn slimzianwb , mnk"l mpyl mqwmi mewtp ym pinlnd . healh mhw hiqp 
4559 hsmkwiwt eiqblw hvvrim mmwsqwwh nearh bintiim ptwxh . qzan lhwvh lxtwm 
4559 yl hskm pdrviwwi xde ym ilcin ( kmw gm yl hskm nprd ym gwrbcwb ) wlhtxil 
4560 lybwd . ain rmz lkk exwzh myin zh kbr mwkn yl hniir . " zat ealh qeh 
4562 mawd " , awmr bwris zwlwvwxin , cir bprlmnv hrwsi . " hia kl kk qeh 
4563 yd eaie ainw rwch lylwt ldwkn wldbr yl kk " . pqidi mmelh rwsim mzhirim 
4564 eribwnwt la tbia ymh rq brkh . " hm rwcim at hhknsh elhm " , awmr wivli 
4565 sirwbavqw , sgn iw"r bit ciri hlawmim bprlmnv hrwsi . " abl hm gm icvrkw 
4566 ykeiw lmmn bycmm at hhwcawt elhm " . pqidim gm xweeim mapliit rwsim hxiim 
4567 bqrb miywvim lawmiim hmqblim awvwnwmih . hrwsim bvvrsvn icaw lmlxmt xwrmh 
4568 ngd xwq xde hhwpk at hvvrit leph remit eniih brpwbliqh . " aizw twylt 
4569 thih lildim eli mvvrit bkl mqwm axr bywlm ? " ewal iwri wwrwnin , xbr 
4570 prlmnv rwsi mqzan . " ain ewm vym lhqim sbibnw gdr " . gwrlh el vvrsvn 
4572 tlwi kyt bmidh rbh bbwris ilcin . nrah ebiwrwqrvim mqwmiim maminim ehwa 
4573 iybir lidihm at mptxwt hklklh . kaer biqr bqzan bawgwsv , awmr iarmqwb , 
4574 " hwa amr lnw lqxt kmh eanw ikwlim " . qbwcwt lawmiwt vvriwt pwvrwt 
4575 amwnh zat knaiwwit . " ilcin hwa rq mhmr " , amrh pzih bairnwbh . 
4577 " anxnw nrah lw mh zat ribwnwt wyl mh hia ywmdt " . kl ywd ilcin mtkte 
4577 ym gwrbcwb yl ribwnwt rbh iwtr lrwsih , hri hhigiwn mxiib eitmwk bribwnwt 
4578 rbh iwtr lntiniw elw abl asvrvgih zat ylwlh lhiwt txbwlh zmnit . " bmek 
4578 yerwt enim hih ilcin biwrwqrv edbrw hih xwq " , awmr sgn hrqvwr el awnibrsivt 
4579 qzan , miqrqsim awsmnwb . " heaiph lcwwt wlpqd hpkh lhrgl . healh 
4580 hia baizw midh ikwl adm lhetnwt " , wbaizw midh iervv hytid mxde at mpt 
4581 rwsih . 
4581 
4581 * 
4581 
4581 lwqx lh zmn yd eqwmdih aivlqit zw mtxilh lhtxmm , wgm az hia bwyrt yl 
4582 ae qvnh . awlm , mewm ezw lhbh nyimh lmdi , aper bmidh mswimt lihnwt 
4583 mxwmh hqwmi . hsrv , embwss yl mxzh , mpgie ee dmwiwt hmxpewt ahbh 
4584 bdirh rwmait axt , whwa ainnw zz mmnh lkl awrk hylilh . hxbwrh mwrkbt 
4584 marbyh gbrim weti neim , kwlm cyirim wsimpavim wkwlm anei tiavrwn , 
4585 ywbdh hmyniqh cidwq lcbiwn htiavrli el hyibwd . hdirh eiikt lprancsqh , 
4586 wkaer hsrv nptx mtgwrr bh pawlw , xbrh leybr . hia mgiyh ldirh laxr 
4587 sibwb hwpywt brxbi aivlih , ixd ym xbr piirw . kdi eprancsqh la txewb 
4587 ehwa xsr xbrh neit , mzmin pawlw ldirh at swpi ebh mawhb xbrw ldirh , 
4588 gwlianw kdi ettxzh lxbrtw hxdeh . hcly heeit btsbwkt ahbim zw hia anriqw , 
4589 xbrw el pawlw , eawli nihl rwmn ym prancsqh maxwri gbw . mswbk ? la 
4591 kl kk . wgm la mme brwmw el ywlm . qeh lhtrge mhealh am pawlw wprancsqh 
4593 ixzrw lxiwt ixd . awlm ie lsrv xn mswim emkpr yl vriwwialiwt mswimt zw . 
4594 hsrv eiik lzanr wtiq el mxzwt wsrvim empgieim qbwch el dmwiwt batr axd , 
4595 mpridim binihm wmaxdim binihm mxde bziwwgim rwmnvim xdeimienim . mexqi 
4595 ahbh wmqriwt alh mtnhlim kan bmidh mswimt el algnviwt weninwt , wlpikk 
4595 anw mwknim lhtylm mhywbdh ebdirh hzw kbr hiinw bmnhavn , lwndwn wyrim 
4596 rbwt nwspwt . mh emcil at hsrv hia hywbdh elmrwt awpiw hbin - lawmi zhw , 
4597 bkl zat , srv aivlqi , whxn haivlqi pwrc mmnw bhzdmnwiwt rbwt . gm 
4597 kaer hdmwiwt awmrwt mepvim , eapilw wwdi aln la hih mtbiie lhiwt xtwm 
4597 ylihm , hclil haivlqi mwsip lhm midh el spwnvniwt wanrgih ehwpkt awtm 
4598 lmwclxim iwtr mmh ehm bamt . hdbr nkwn gm lgbi exqni hsrv , wbraet linh 
4599 ssvri , hmglmt at prancsqh , wsrgiw qsvlivw , hmglm at dmwtw el pawlw . 
4599 qsvlivw mmeik mswrt el mahbim aivlqim xbibim wygwmim , kalh egilmw bybr 
4600 albrvw swrdi aw ninw mnprdi . at hsrv biim riqi vwniaci , bnw el hexqn 
4601 haivlqi awgw vwniaci , enpvr lpni imim axdim . zhw srvw hraewn kbmai , 
4601 wie mehw simpavi bywbdh ehwa bxr lptwx at hqriirh elw ym srv qamri wcnwy 
4602 bawpiw . ie lsrv byiwt el qcb wkiwwn , awlm , hwa myniq bidwr xbib 
4603 lmdi , wanw mclixim lhtiidd ymw wym dmwiwtiw . 
4603 
4603 * 
4603 
4603 kwxwt ch"l pylw biwm xmiei blilh bazwr aqlim al - twpx , emwnh q"m cpwnit 
4604 lazwr hbivxwn bdrwm lbnwn , ngd iydi mxblim margwn hxizballh . kwxwt 
4604 ch"l xzrw belwm lbsisihm laxr egrmw lbhlh rbh wlbrixh el mxblim margwn 
4605 hxizballh ehtbssw laxrwnh mxde bkprim emcpwn lazwr hbivxwn . hkwxwt kllw 
4606 xiili eriwn , twtxnim wsiirt gbyti . hm pylw bkprim giby , milqi wmzryt 
4607 yin - abw swhr , 41 q"m myrbit lgzin . bmhlk hpywlh npgyw whwemdw kmh 
4608 iydim eeimew at hmxblim liciah lpigwyim bdrwm lbnwn wbieral . xiili ch"l 
4608 pylw btnai evx qeim biwtr , bmzg awwir sgriri wbmrxq el 8 q"m cpwnit 
4609 myrbit lazwr hbivxwn . mqwrwt cbaiim hdgiew ki hdge bpywlh hih yl hknst 
4609 vnqim levx ymwq biwtr btwk lbnwn , prist hkwxwt wpgiyh biydi mxblim biwm 
4610 axd . qpidbinhmqwrwt msrw ki pywlt ch"l nyrkh kl hlilh wnpgyw iydi mxblim 
4610 eeimew at argwn xizballh kbsisi htargnwt wpigwyim ngd ch"l wcd"l bazwr 
4611 hbivxwn . hmqwrwt msrw ki hpywlh hia hmek lmdiniwt ch"l bcpwn lnqwv bpywlwt 
4612 cbaiwt izwmwt ngd htargnwiwt el mxblim mcpwn lrcwyt hbivxwn . yitwni biirwt 
4612 diwwxw bswp hebwy ki xiili hargwn heiyi aml icaw mbiirwt ldrwm lbnwn kdi 
4613 lmnwy mxiili hmilicih heiyit xizballh lhtbss bdrwm lbnwn . er hbivxwn 
4613 meh arns biqr biwm xmiei beywt hbwqr blbnwn wntn at haiewr hswpi lbicwy 
4614 pywlh . er hbivxwn qibl sqirh mhmpqdim , binihm gm malwp piqwd hcpwn 
4615 iwsi pld . bswp hebwy eybr amr gwrm cbai bkir bpiqwd hcpwn ki hyiirh 
4615 hnwcrit gzin , emcpwn lrcwyt hbivxwn , hia nks asvrvgi waswr ehelivh 
4616 bh tca midi cba drwm lbnwn . hxee bch"l hwa ki mmelt lbnwn hprw - swrit 
4617 tnsh lgbe qwalicih el argwnim lbnwniim lmlxmh yl mwblyt gzin . gm gnral 
4617 anvwan laxd , mpqd cd"l , amr ki bmcb hnwkxi kl ywd ain mdinh lbnwnit 
4618 hwa isrb lkl knish el kwxwt lbnwniim lgzin . gnrl laxd amr ki bkl hqewr 
4618 aliw , ain hbdl bin gzin lbin azwr hbivxwn whwa ainnw mwkn lmswr mqwm 
4619 asvrvgi kzh lidi lbnwn . gwrmim bkirim bch"l eibxw at hkwxwt epylw blbnwn , 
4619 wmtxqir enyrk laxr hpywlh byt eebw hkwxwt levx ieral , ywlh ki hkwxwt 
4620 pylw beilwb mwclx . 
4620 
4620 * 
4620 
4620 kl hqrwb acl hnwea iwdy , emwsiqh hia axd htxwmim ebhm mciph awtnw hyliih 
4620 hxdeh mbrit - hmwycwt banei mqcwy mywlim , wqlivtm hiyilh hia atgr qeh 
4621 wkdai . kemdwbr bamni - bicwy , ie laper lhm , qwdm kl , lhwpiy wlhixep 
4622 bpni qhl . yqrwnit , ie apwa lbrk yl kl msgrt hmapert lamnim ywlim lyrwk 
4622 qwncrvim wlicwr qer ym hqhl hierali , wbkll zh yl hsdrh enptxh yth bawlm 
4623 hqwnsrbvwriwn btl - abib . ym zat brwr eie lyrwk brirh mwqdmt el hamnim 
4624 eiwzmnw lhwpiy . hamnwt ainh mkirh bprwvqcih " . hwpyh eainh mcdiqh at 
4625 ycmh mbxinh amnwtit , mwvb ela tiyrk kll , ekn hia yweh eirwt db lkl 
4625 hnwgyim bdbr : lqhl , lmargnim , ltdmit " hyliih hmwsiqlit " , wawli 
4626 brae wbraewnh , lywlh ycmw . hwpytw el hpsntrn alksndr gwld , axd meni 
4627 amnim ehwpiyw byrb hraewn bsdrh , hith dwgmh lhwpyh eainh mcdiqh at ycmh . 
4627 bxirtw bswnvh el mwcrv hith mwvyit : bicwyw hih mkni wnydr - herah , 
4628 wclil hpsntr elw hih nwqeh wnqieti . awli aper ltlwt xlq mn haemh bpsntr 
4628 ycmw , abl psntrn mqcwyi mswgl lhgmie at awpi hmgy elw wlazn , lpxwt 
4629 xlqit , at tkwnwt hkli . nqietiwt itr nemyh gm bicirwt ewpn wlisv . 
4631 gwld hymid at ycmw bmbxnm el atgri vkniqh wmhirwt ela ymd bhm . rq bswnvh 
4632 el prwqwpiib nvw kpwt hmazniim lcd zkwt . hwpyt zmr hbas bwris qrbv icqh 
4633 bmazin txweh brwrh el qwrt - rwx . qwlw ymwq wyeir , myng at hawzn wmxmm 
4634 at hlb . hwa hetdl lhpgin mgwwn el sgnwnwt wepwt , ala ehrwsit elw dwminnvit 
4635 kl - kk ehia mvmiyh btwkh kl xwmr zr . hmdwbr la rq bmbva bmwbn hmcwmcm 
4635 el hmlh ( kan epr ixsit xlqh el haivlqit , barih mtwk " dwn gwbani " , 
4635 ak la barih mtwk " nep hmskwt " el wrdi ; hcrptit whybrit nemyw krwsit 
4635 lkl dbr ) : ndmh eacl qrbv yicbh heph hrwsit at mbnh hgrwn wmitri hqwl , 
4636 whthwdh hadirh hiphpih kelycmh cwbyt hkl bcby rwsi iixwdi . lamn zh 
4636 ie gm aieiwt tqewrtit xmh wnyimh , ak la tmid mgwwnt di hcwrk byicwb 
4637 hdmwiwt wbmsirt htknim hmetnim el hvqsvim . gm bicwyi eni hqvyim mtwk 
4637 " bwris gwdwnwb " el mwswrgsqi ehiw , lla spq , nqwdwt eia btwknit 
4637 hiw mreimim iwtr bmsirt hmwsiqh el mwswrgsqi wel heph hrwsit maer mbxinh 
4638 drmvit - tiavrlit . xbl engintw el hpsntrn hmlwwh , smiwn awmnsqi , 
4639 hith mniirisvit wlytim cyqnit . 
4639 
4639 * 
4639 
4640 byiqr acl qwmc mqbli hhxlvwt bxbrwt hmkirwt hpwmbiwt . hyqwmh hmbvat 
4640 at yrkm el hciirim haimprsiwnisviim whamnim hmwdrniim hgdwlim bmkirwt 
4641 ehtqiimw b"swtbis " blwndwn ikwlh leme lhmxet hyniin . bmkirwt " xlq 
4641 a " , lmel , hmrkzwt bdrk kll at hmbxr ebmbxr , yliit hmywrbwt hipanit 
4642 hia gdwlh biwtr , ldbri miiql svraws m"swtbis " . bnwbmbr 88 rkew swxrim 
4643 wswknim ipanim 11 tmwnwt bewwi 3 . 01 miliwn lie"v , mkll mkirwt el 53 
4644 miliwn lie"v % 92 mhiqp hmkirwt . enh axr kk hm qnw 61 icirwt bewwi 1 . 
4646 02 mliwn lie"v % 33 mkll hmkirh hpwmbit . bapril henh hm qnw 71 icirwt 
4647 bmxir kwll el 1 . 91 miliwn lie"v % 75 mewwi hmkirh kwlh . biwni hiww 
4649 61 hicirwt eqnw ipanim bmxir cnwy , ixsit , el 6 . 01 miliwn lie"v k%26 
4650 mmkirt xlq a el " swtbis " . hipanim qwnim icirwt amnwt mtqwpwt ewnwt 
4651 wmarcwt ewnwt . aspnim ipanim byerim henim haxrwnwt hm hqwnim hyiqriim 
4651 el icirwt amnwt sinit mhtqwpwt hqdwmwt wmrbim lqnwt icirwt amnwt bwdhisvit 
4652 mhwdw , mhri hhimlaih wmdrwm mzrx asih . ipan hith lcrknit hamnwt hgdwlh 
4652 biwtr bqvgwriwt hamnwt hyiqriwt , wlmidt nkwnwth lqnwt thih xeibwt mkryt 
4653 bxwdeim hbaim . yd kh mraim hsimnim , elhivwtm el qwni hamnwt hipanim 
4654 byinh ywmdt . simn mwqdm lkk hih b9 bspvmbr bvwqiw . bawtw iwm yrk vavswaw 
4656 hiranw mkirh pwmbit el tmwnwt ipaniwt mhmah h02 . zh hih hairwy hraewn 
4656 mswgw ehih ptwx lcibwr , wla hwgbl rq lswxrim kmqwbl bmkirwt pwmbiwt 
4657 ipaniwt . zh hih eiaw el prwiqv evipx hiranw bmek enim rbwt . hiranw , 
4658 bnw el swxr ytiqwt siniwt , ehih axd hmwbilim btxwmw bawsaqh , hwker 
4658 mimi ildwtw lhtmca bswgi hcipwi el xpci brwnzh qdwmim wlymwd yl aikwt 
4659 mlakt hqdrwt whzigwg el cncnt dingiaw mewelt swng . hiwm hwa axd meniim - 
4660 elweh ipanim hmwbilim btxwm zh . hwa gm nmnh ym vwbi hmwmxim lciwrim 
4661 ipaniim mhmah h02 . abiw , riwzi hiranw , elx awtw benwt h06 lllmwd 
4662 acl axd hmwmxim hxewbim lamnwt ipanit bt zmnnw . keptx ysq melw b96 , 
4663 hxl hbn lmkwr ciwrim ipaniim bsgnwn myrbi wciwrim ipaniim mswrtiim kaxd . 
4663 hwa biqr drk qby bmkirwt pwmbiwt myrbiwt , hxl b27 , whxliv lhnhig 
4664 at heivh bipan . hbeitwp arby xbrwt axrwt hqim biwni 98 at xbrt " einwwh " 
4665 lmkirwt pwmbiwt el icirwt amnwt . hmkirh bspvmbr hith hwpyt hbkwrh . 
4666 hmkirh , etwknnh bmek xwdeim lpni hplieh el yiraq lkwwiit , la hith 
4667 ikwlh lhtqiim bnsibwt pxwt nwxwt , whith ylwlh lhikel . kmw kn ewm 
4667 mwkr la hih mwkn lmswr at tmwnwtiw hvwbwt biwtr lmkirh pwmbit xdeh , 
4668 emycm hgdrth hith niswiit . abl hmkirh nxlh hclxh mdhimh . m201 
4670 hicirwt ehwcyw lmkirh nmkrw 38 , b36 . 5 miliard in ( 20 . 24 miliwn 
4672 dwlr ) . awmdn hmkirwt lpni hplieh hih 53 yd 05 miliwn dwlr . kpi eciin 
4674 hiranw , hhtyniinwt bciwr ipani ebw herah myrbit htptxh benwt h06 hmwqdmwt . 
4674 yd enwt h07 hmwqdmwt hrqiyw hmxirim exqim , wicirwt hmqwr hmyrbiwt nyew 
4675 zwlwt bhewwah alihn . hnhirh lqniih el mwcrim mtwcrt ycmit hia edirbnh 
4675 at hpwpwlriwt el haimprsiwnizm , hpwbizm whamnwt hmwdrnit el hmah h02 
4676 bewq hipani . lpikk memet hmkirh bspvmbr , bmidh mswimt , bsis lkl 
4677 hqewr bqniwt eiqnw hipanim micirwt amnwt myrbiwt mhmawt h91 wh02 . 
4678 ihlwmi hktr nmkrw bmkirh bmxir eylh yl hawmdnim hgbwhim biwtr . nwp 
4678 el hr pwgi mat riwzabwrw awmahrh , ehqwmpwzicih elw ewabt at herath mmswrt 
4679 hmzrx hrxwq , nmkrh b031 miliwn in myl lawmdn hmrbi el 021 miliwn in . 
4680 hclxh rbh hith gm l"nwvrdm el paris " mat awmahrh , m6691 . tmwnh 
4680 zat , eainh nrait mcwddt bmiwxd lyiniim myrbiwt , nmkrh b012 miliwn 
4681 in % 51 myl hawmdn hmrbi . bxwde eybr hwkixw hipanim bniw - iwrq at nkwnwtm 
4682 lhmeik wlhwcia kspim yl icirwt amnwt . bmkirh pwmbit el " krisvis " 
4682 b61 bawqvwbr eilm vazimh , hswxr hmwbil bicirwt el amnwt bwdhisvit ytiqh 
4682 mvwqiw , 000 , 902 dwlr skwm hgbwh kmyv pi arbyh mhawmdn hmrbi tmwrt 
4683 ciwr yl mei mhmah h21 aw h31 . hipanim yrwkim hiwm lelwv yl ewq hamnwt 
4684 hywlmit byewr hba , kpi eelvw bw hamriqaim menwt h02 yd amcy enwt h08 . 
4684 mcd axd hm qwnim at hicirwt hiqrwt biwtr , wmcd axr imeikw lqnwt mn 
4684 hqvigwriwt hnmwkwt el txwmim mswimim ; ekn cibwr rxb el byli hknsh binwnit 
4685 barcm zqwq lsmli svvws mhmyrb . lkn sbir lhnix , eicirwt aimprsiwnisviwt 
4685 ewliwt ehn , agb , pxwt iqrwt , ak pri icirtm el emwt idwyim kmw rnwar , 
4686 mwnh , sisli wpisarw la iiearw lla qwnh . lvwwx harwk iwtr trbh ipan 
4686 lqnwt maskwlwt epylw lpni haimprsiwnizm aw axriw , wemivb icirwtihn ydiin 
4687 nitn lrkieh . bicirwt amnwt bt zmnnw iwsipw hipanim lnswt lrkwe amnim 
4687 byli mwnivin mbwssim , iqnw icirwt el alh hnxebim lvwbim iwtr , wla 
4688 ivlw sikwnim . ldbri aig gwpr m"swtbis " , icirwt amnwt qlasit izrmw 
4689 lipan bqcb mhir wbaikwt gbwhh mkpi ehih yd kh . 
4689 
4689 * 
4689 
4689 er htyeiih whmsxr , meh nsim , hbvix lhiabq lhwrdt nvl harnwnh lsqvwr 
4690 hysqi , lrbwt hsqvwr hmsxri . nsim amr at hdbrim bpgieh eqiim bswp hebwy 
4691 ym argwn swxri irwelim . ldbri her , hhlwwawt eiintnw lysqim qvnim bmsgrt 
4691 twknitw lyidwd hheqywt bmeq miwydwt la rq lcwrk hqmt ysqim xdeim , ala 
4692 gm lhrxbh el ysqim qvnim . nsim amr ywd ki hwa rwah bms mysiqim ms mywwt , 
4692 hmynie yl hysqt ywbdim bimim ehtyswqh hia iyd mrkzi el hmeq , whbiy 
4693 tqwwh ebqrwb iwxlv bmmelh yl bivwlw . 
4693 
4693 * 
4693 
4693 zh enim xweeim bmevrh mhtptxwt , ebh ihpwk hdrg hpwlivi lmywrb wmnhl 
4694 lmyeh at hpyilwt hmbcyit el hmevrh . enim lxm piqwd hmevrh bkl mh enrah 
4695 knisiwn el merd hmevrh lkrsm bsmkwiwt piqwd hmevrh whmpk"l . ykeiw , 
4695 mehmlich wydt zmir yl hqmt mvh mbcyi lid er hmevrh , bmidh rbh bgll 
4695 mxdli hmevrh wmpqdih hbkirim bpret hr hbit , ihih yl hmpk"l wmvhw lblwy 
4696 at hglwlh hmrh . axri ebwywt axdim ebhm htndnd kisaw el mpk"l hmevrh , 
4696 iyqb vrnr , wgm er hmevrh , rwni milwa , la eby nxt , wmexlph hsknh 
4696 eiidrew lhsiq msqnwt aieiwt , lmyeh ntnw lhm msqnwt wydt zmir whmlcwtih 
4696 awr irwq lbcy einwiim , eheniim mbqeim lxwllm zh zmn rb , aie btxwm 
4697 axriwtw wmeiqwliw . lwla tqrit hdmim bhr hbit , ain spq ki hqmt mxwz 
4697 irwelim , wkinwn hmvh hmbcyi el er hmevrh , la hiw nknsim bmhirwt ekzat 
4698 lelb hbicwy . bcmrt hmevrh ie hvwynim , ekdaiwt hqmtw el mxwz irwelim 
4698 mwvlt bspq , wki mkl mqwm hclxtw mwtnit byiqr btwspt tqni kwx adm wamcyim , 
4699 dbr eydiin la nqby . vrnr , lywmt zat , iwdy eie bhqmt mxwz kzh 
4699 gm kdi lptwr byih hmyiqh yliw zh zmn mh : hwa rwch wap hbvix lqdm qcinim 
4700 bkirim rbim , wzw axt hdrkim ebhn iwkl lqiim at hbvxwtiw . hcwrk bminwi 
4700 qcinim bkirim kiwycim ler hmevrh , hqmt mxwz irwelim wminwi nicb braew , 
4700 prietw hqrwbh el mpqd hmxwz hdrwmi , nicb rxmim qwmpwrv , wkn prietw 
4700 hcpwih lgmlawt el rae agp kwx adm , nicb elmh xrwn , kl alh ibiaw 
4701 bxwdeim hqrwbim lsbb minwiim rxb hiqp bmevrh . yl pi hyrkh zhirh , 
4702 k5102 qcinim bkirim mdrgt nicb - menh wmylh iqwdmw btpqid wbdrgh . er 
4703 hmevrh mraiin bebwyiim haxrwnim bpywlh mwact qcini mevrh rbim . milwa 
4704 mywrb aieit bqbiyt hminwiim wmettp bawpn pyil bhxlvwt lgbi heibwcim . 
4704 la kk nhg bybr , kpi ela nhgw kk gm qwdmiw btpqid , ehtbssw bdrk kll 
4705 yl xwwt hdyt el hmpk"l . hpym hzat milwa ainw lwqx sikwnim . hwa 
4707 rwch lhetkny ki kl minwi eixtwm yliw rawi wmtaim . sbb minwiim xdeim 
4708 bhiqp kzh la hih bmevrh zh zmn rb . lkn ain pla ehmtx whdrikwt gwbrim , 
4709 lcd emwywt wheyrwt wap pywlwt eknwy el mqwrbim wbyli qerim . hmlxmh 
4709 yl hminwiim mnibh gm hemcwt hddiwt wnisiwnwt el qcinim lmnwy qidwmm 
4710 el axrim . hn er hmevrh whn hmpk"l yrim lthlikim hla - briaim halh 
4711 wnrah ki kbr btwk kebwy ixlivw yl hminwiim . yiqr hmabq haiei bmevrh 
4711 mtnhl sbib hminwi ltpqid mpqd mxwz irwelim hxde , tpqid xewb , iwqrti 
4712 wbwlv bmiwxd , ehyeiih bw rbh weihih mwqd htyniinwt barc wbywlm . 
4712 mwzkrim kmwymdim ltpqid zh mpqd memr hgbwl , nicb mewlm ymit ; sgn 
4712 mpqd hmxwz hdrwmi , tn"c dn awhd ; mpqd mxwz hmrkz , nicb xiim alblds ; 
4712 sgn mpqd mxwz tl - abib , tn"c gbi lsv , wneia bit hdin lmemyt el hmevrh , 
4712 tn"c xiim bn aiwn , eyd lpni kenh eime kmpqd mrxb hngb weie lw nisiwn 
4713 piqwdi rb bevx . mi mbin hqcinim halh ela izkh bminwi , vwbim sikwiiw 
4713 lhetbc baxd htpqidim haxrim hzminim , kmw mpqd hmxwz hdrwmi , mpqd 
4714 memr hgbwl , aw rae hmvh el er hmevrh . bimim alh ewqdim bagp htknwn 
4714 bmvh harci el hmevrh yl qbiyt dmwtw el mxwz irwelim hxde , hn mbxint 
4715 hprish hvrivwrialit whn mbxint tqnwn kwx hadm whamcyim . lpi hdpwsim 
4716 hmtgbeim , mxwz irwelim itbss yl mrxb irwelim hqiim . hmvh el hmxwz 
4717 imwqm bmvh hmrxb hnwkxi , bmgre hrwsim . iitkn etcwrp lmxwz gm npt 
4718 ihwdh . kmh txnwt mevrh mwrxbwt ym kwxwt mwgdlim , bkll zh byir hytiqh 
4718 whr hbit , bpiqwd qcinim bkirim ( knrah bdrgwt nicb - menh ) , ihiw 
4718 yiqr hhiyrkwt hmevrtit kan , ym kmh ixidwt mwbxrwt , wbhn ixidh mrkzit 
4719 wixidh smwih " hgdywnim " . biswd hhxlvh lhqim at hmxwz mwnxt htpish , 
4719 ki gwde hairwyim birwelim wrgiewt hyir wsbibwtih , gm mbxinh bin - 
4719 lawmit , mxiibim hiyrkwt etaper rikwz el kwxwt gdwlim wqbwyim el mevrh 
4719 wmemr hgbwl byir , bpiqwdw el qcin bkir wmnwsh bdrgt nicb , eixd ym 
4720 mvhw ihih yswq kl kwlw byniini irwelim . yd hiwm hith irwelim eiikt 
4721 lmxwz hdrwmi , ehetry mlkie bcpwn wyd ailt bdrwm . yl pi hxlwqh hmtwknnt 
4722 hxdeh , hmxwz hdrwmi itmqd bdrwm harc blbd , wmvhw iekwn bbar - eby . 
4722 bmevrh wap bmerd hmevrh ie rbim hsbwrim , ki hqmt mxwz irwelim bnsibwt 
4723 hqiimwt , ainh ala bbxint eipwc qwsmvi blbd . idwy ki yd hebwy eybr , 
4723 ebw nplh hhxlvh bpiqwd hmevrh yl hqmt mxwz irwelim , yl pi hcytw el 
4723 hmpk"l vrnr , ehwylth lpni xwdeim axdim , gm her milwa la nvh ltmwk 
4724 bryiwn . nrah ki hetkny brgy haxrwn , gm kdi lhwkix ehmevrh hpiqh 
4725 lqxim mairwyi hr hbit wawli gm kdi lheig tqni ewvrim nwspim lmevrh . 
4725 hmbqrim at hqmt hmxwz hxde mdgieim , ki am la iwqcw laltr kmh mawt tqnim 
4725 xdeim lmevrh wkn twspt nikrt el tqcibim wamcyim , ltgbwr irwelim bawrx 
4726 qby , la thih ewm memywt lhqmt hmxwz hxde . zh enim axdwt dwret hmevrh 
4727 twspt tqnim wamcyim . hmmelh hbvixh twspt kzat bkmh hzdmnwiwt , ak 
4728 hdbr la ica al hpwyl . yth , ym hhwdyh yl hqmt hmxwz hxde , hbvix er 
4729 hmevrh ki itwspw lirwelim 053 ewvrim xdeim bawrx qby . wawlm , hbvxh 
4730 zat kehia lycmh ain bh kl xidwe . yl pi hxlvt hmpk"l hqwdm , dwd qraws , 
4730 mtwgbr mrxb irwelim , maz prwc haintipadh , bawpn qbwy bmawt ewvrim , 
4731 hmgiyim yl pi twrnwt mkl hixidwt barc . mbcy tgbr zh nqra " bmxebh 
4732 txilh " . hxlvh yl twspt 053 ewvrim ltqn el ewvri irwelim , mtwk magr 
4733 kwx hadm hnwkxi bmevrh , hia apwa einwi smnvi blbd . zat wywd , miswd 
4733 htgbwr incix byiwt empqdim bear xlqi harc qwblim ylihn , wbmidh rbh 
4734 el cdq . dldwl kwx hadm hmbcyi bixidwtihm , hm vwynim , pwgy bybwdt 
4735 hmevrh bear azwri harc . her milwa aiim , ki am la iawerw tqnim nwspim , 
4735 iybir ixidwt el memr hgbwl , hpwylwt bevxim txt piqwd ch"l , ltgbwr 
4736 irwelim . her iwdy , ki ain lw smkwt lyewt zat yl dyt ycmw wki hdbr 
4737 mwtnh bhxlvt hmmelh aw lpxwt bhskmt er hbivxwn . mkl mqwm , kamcyi 
4738 lxc , ldyt gwrmim hmywrim bnwea , yewi mhlk zh el her lhnib twcawt . 
4738 hhyrkh hia , ki lnwkx hmlcwt wydt zmir yl xizwq hmevrh birwelim , 
4739 swp swp tqbl hmevrh twspt tqnim . wydt zmir gm hmlich , kamwr , lhqim 
4739 bmerd hmevrh cwwt mqcwyi el qcini mevrh , eisiiy ler lmme at axriwtw 
4739 hminisvrialit yl hmevrh , bdwmh lmvh hmwqm bimim alh bmerd hbivxwn 
4740 lcd er hbivxwn . bnwea zh kiwwnh wydt zmir lmgmh hrwwxt zh zmn rb bmerd 
4741 hmevrh . mdwbr bixidt mvh minisvrialit , etyswq gm btknwn lvwwx 
4742 arwk , bpiqwx wbbqrh yl pywlwt hmevrh . ain mdwbr bmtn hnxiwt wpqwdwt 
4742 awprviwwiwt lmevrh wla bhtyrbwt bnihwl hewvp elh wbpiqwd ylih , ala 
4743 bbqrh yniinit , mqiph wiswdit el hbicwy hmevrti . cwwt mqcwyi iwkl lbdwq 
4743 byiniim mbinwt at pywlwt hmevrh , ldrwe mhmevrh wlspq ler hmmwnh ntwnim 
4744 mlaim yl ybwdth wkk laper lw lqbl hxlvwt nkwnwt iwtr . kbr bnwbmbr 9891 
4744 xibr mnkl merd hmevrh , gd abinr , msmk , ehwpc kxwbrt bin anei merd 
4744 hmevrh wmerdi mmelh wgwpim axrim , wbw dn byqrwnwt ltpqwdw el merd hmevrh 
4745 k"gwp mvh minisvriali hpwyl mwl mvwt hmevrh weirwt bti hswhr " . bxwbrt 
4745 ekwtrth : " merd hmevrh tpist hiywd , hargwn whnihwl " , mdgie hmnk"l , 
4745 bin hear , gm at hyqrwnwt eyl pihm hmlich wydt zmir lhqim at cwwt 
4746 hmvh hmqcwyi lid er hmevrh . " sbir lhyrik ki hdgm el gwp mvh minisvriali 
4746 ehtgbe aclnw , yewi leme bytid mwdl liiewm gm bmyrkwt mmeltiwt axrwt " , 
4747 namr bxwbrt . bin hmvrwt el merd hmevrh mwnh hmnk"l at eipwr htpqwd 
4747 el hmevrh weirwt bti hswhr yl idi pitwx wiiewm thlikim eivtiim el nitwx 
4748 mdiniwt , yicwbh wbqrh yl mimweh . hmnk"l mdgie gm at hbyih el iizwm 
4749 xidweim wbxint xlwpwt bybwdt hmevrh . hwa rwmz lqeiim eie lmerd hmevrh 
4749 wler hmevrh bmimwe axriwtw hminisvrialit : " merd hmevrh , kgwp mvh 
4749 mqcwyi wmtam el er hmevrh , amwr lbcy tpqidw mwl hmvwt el eti zrwywt 
4750 mbcyiwt ( mevrh web"s ) bylwt ywcmh , awpi emrni wmswrt awvwnwmit arwkh . 
4750 lhegt mvrwtiw yl hmerd lptx wlqiim brmh hgbwhh biwtr elwe ikwlwt bsisiwt , 
4750 hmwtnwt axt benih , lpi hsdr hba : a ) miwmnwt wklim laiswp midy ; 
4750 b ) miwmnwt wklim lyibwd hmidy whpqt memywiwt ngzrwt ; g ) miwmnwt 
4751 gibwe ymdwt whcyt drkim xlwpiwt . . . mrkib xewb biwtr bthlik qblt 
4754 hxlvwt hinw hmidy . bargwnim gdwlim , aikwtm el hdiwwxim qwbyt bmidh 
4755 rbh at aikwt hhxlvwt . " diwwx amin hinw yrk iswdi xiwni wmqwde bmerd 
4756 hmevrh . . . diwwx amin bmerd xiib lynwt yl arbyh tnaim : mdwiq , 
4759 elm , mywdkn wrlwwnvi . . . bdbrim halh , ektb mnk"l merd hmevrh 
4761 lpni enh , ie iwtr mrmz lbyiwt wliqwiim bkl hqewr lixsi hgwmlin bin hmevrh 
4762 lbin merd hmevrh . bmerd hmevrh htqbl rwem , eqcini mevrh bkirim mylimim 
4762 midy , la mybirim diwwxim elmim wmywdknim , lpymim gm bgll xwsr elivh 
4762 mlah bxwmr el qcini hmevrh hmdwwxim , wmnsim ltyty bdrg hminisvriali , 
4763 bin hear bgll xee el bkiri hmevrh lycmawth hawprviwwit el hmevrh . hqmt 
4764 cwwt mqcwyi lid er hmevrh amwrh lptwr byiwt alh . mh gm ewwydt zmir 
4764 nwtnt bidi er hmevrh smkwt lhtyrb bnweaim mevrtiim mbcyiim , dbr ela 
4765 hih qiim yd kh . bimim alh ywsq er hmevrh bqcb mwgbr , ixd ym anei merdw , 
4766 bhknwt lhqmt hmvh hzh . yl pi hdgm hmtgbe , imnh hcwwt hmqcwyi el 
4767 her eniim - elweh qcinim . qcin axd , btqn tt - nicb , ihih byl nisiwn 
4767 rb btxwm hmbcyim , hsiwr wheivwr , wqcin axr , btqn nicb - menh , 
4768 ihih byl nisiwn widy btxwm hmwdiyin . belb zh ain er hmevrh mtkwwn 
4769 lhtmqd ym hcwwt elw btxwm hxqirwt . bebwyiim haxrwnim kbr raiin er hmevrh 
4769 kyerh qcini mevrh mnwsim wcyirim ixsit bdrgt nicb menh , mqrb edrt hbiniim 
4770 el piqwd hmevrh , kmwymdim laiie at ixidt hmvh hmqcwyit elw . bmevrh , 
4771 kamwr , xweeim mmvh - arci - yl lid er hmevrh . bmerd hmevrh mrgiyim 
4772 ki hcwwt hmqcwyi eipyl lid her la ityrb bpiqwd yl hmevrh . mkl mqwm , 
4772 axri eiwqm hmvh hmqcwyi ewb la thih ler hmevrh xsinwt mpni axriwt lkelwnwt 
4773 wlmxdlim el hmevrh . hgwrmim ehiw ylh tanh ler bpret hr hbit , kmw 
4773 hydr mvh mqcwyi wai qiwm klim lmimwe haxriwt hminisvrialit , ewb la ihiw 
4774 qiimim . 
4774 
4774 * 
4774 
4774 zqim bidi qrnwt hbivwx hswciali , pirsmw raei qrn hgmlawt hmrkzit krwz 
4775 hmprv at hmemywt hnwdyt , ldytm , lcyd zh yl zkwiwt hxbrim . bkrwz 
4775 mwdiyim lxbrim iw"r hqrn arih awrwn , wmnhlh elwm tnymi , ki " gzirwt " 
4775 hawcr ibiaw laxt meti twcawt : hpnsiwt iwqvnw yd kdi % 72 mhrmh eylih 
4776 htxiibh hqrn lmbwvxih , aw ehtelwmim hewvpim el hmbwvxim iwylw b%4 . 
4776 mwtr lpqpq bnkwnwt hxiewbim halh , ehri mvrtm hyiqrit hia lhvil mwra 
4776 yl hmbwvxim wllxwc bamcywtm yl hpwliviqaim , wbmiwxd yl hmxwqqim hamwrim 
4776 ldwn bebwywt hqrwbim baiewr htqnwt leyt xirwm , emkwxn hwvl hms bamcy 
4777 spvmbr . abl midt hdiwq el hntwnim ainh mylh wainh mwridh lgbi hhibv 
4778 hyqrwni el hnwea . qrnwt hpnsih bieral mbwsswt yl hsdri heqyh , espq 
4779 am ie kmwtm baizwehi mdinh myrbit axrt . hhsdrim hllw nqbyw btqwph qdwmh , 
4779 ebh hktibw raei mpa"i lmqbli hhxlvwt bmmelh at hhsdrim hmmlktiim bhtam 
4780 lainvrsim el hhstdrwt . xlq mhsdrim alh bwvl zh mkbr , ldwgmh : mimwn 
4781 " htwknit hkspit " el xbrt hywbdim wtqcwb qwpt hxwlim hhstdrwtit . 
4781 abl btxwm hpnsih nearw hhsdrim btwqpm kailw aliyzr qpln , lwi aekwl 
4782 wpnxs spir hmnwxim , ydiin mnhlim at merd hawcr . la zw blbd ehrwwxim 
4782 hrialiim el qrnwt hpnsih mheqyt ytwdwtihn baigrwt xwb el hmdinh pvwrim 
4782 mkl ms byniin zh hn ainn ewnwt mmwsdwt bivwx swciali axrim ala ehribit 
4782 hmewlmt lhn bgin aigrwt xwb alh gbwhh mkl ribit axrt hmewlmt lmxziqi aigrwt 
4783 xwb mmeltiwt , dhiinw % 2 . 6 . zhw eiywr blti sbir lpi kl mbxn klkli 
4785 ierali wbin - lawmi . kem eraei qrnwt hpnsih mtngdim lmiswi hrwwx hriali , 
4786 hm mtngdim kmwbn gm lhpxtt eiywr hribit hmwprz . ain zw rbwta lnhl qrn 
4786 pnsih eytwdwtih mweqywt baigrwt xwb bvwxwt b%001 , cmwdwt b%001 , nweawt 
4787 ribit el % 2 . 6 , hcmwdh ap hia b%001 wpvwrh mkl ms . btnai dh - lwqs 
4788 alh , kmyv kl axd ikwl lnhl qrn pnsih : kl mh edrwe hwa xeb eiixeb at 
4788 zkwiwt hxbrim , elm eikin wielx lhm at hcqim bzmn , wmyv riswn ycmi 
4789 ( tkwnh ela kl mnhli qrnwt hpnsih hcviinw bh bybr ) . htkwnh hyiqrit 
4789 el mnhl qrn bivwx ainh ndret mh"h awrwn , tnymi wxbrihm : lmcwa at ebil 
4789 hzhb bin heqyh bvwxh lbin heqyh rwwxit el ytwdwt hqrn bewq hwn txrwti 
4790 ptwx . am twqvn htewah hmwbvxt lheqywt qrnwt hpnsih wiwvl yl hrwwxim 
4790 hrialiim ms , iitkn eqrnwt hpnsih icvrkw lxpe wlmcwa mnhlim mqcwyiim 
4791 einhlw at hqrnwt lpi kllim hmtxiibim mmcb hewq . zat , bli lhpxit at 
4792 zkwiwt hxbrim b%72 aw lhylwt at telwmihm b%4 . eidwd myrkwt nihwli kzh 
4793 ihih twcah xiwbit nwspt el hmhlkim hmtwknnim bawcr btxwm hndwn . 
4793 
4793 * 
4793 
4793 lpni kebwyiim qby bit hmepv hyliwn hlkh xdeh , elpih am adm ywmd yl dwkn 
4793 hydim wmmla piw mim , ihiw dbrim eamr qwdm lkn mxwc lkwtli bit hmepv , 
4794 lmel bxqirh bmevrh , qbilim kraih . bpsq din enqby brwb el elweh ewpvim 
4794 ngd eniim , nqby ki healh hxewbh ainh am hyd mdbr ala am htiicb lmepv , 
4795 bin mrcwn wbin bkpiih . kmh yitwnim hgdirw at hhlkh hxdeh " mhpk " . 
4796 abl prqlivt hmdinh , dwrit biinie , dwxh at hhgdrh hzat , wnrah elpxwt 
4797 byniin zh hcdq ymh . biinie mzkirh ki bswp enwt h07 einh ywlm hpey at 
4798 pniw , whdge ybr lmyei ewd alimim bbnqim wlsxr hsmim . ym heinwi hzh , 
4799 hxmirh mawd htwpyh el lxc waiwmim yl ydim . htrbw hydim exzrw bhm bbit 
4799 hmepv mgrsawt emsrw bxqirtm bmevrh , wehplilw at hnaemim , whih brwr 
4800 ki hm nwhgim kk maimtw el hywlm htxtwn . htwcah hith , lytim qrwbwt , 
4800 mwzrh : hydim hwymdw ldin yl htnhgwtm bbit hmepv wnelxw lbit hswhr , 
4801 wailw hybriinim engdm hiw amwrim lhyid ewxrrw aw icaw bywneim qlim . 
4801 ywlm hpey nicl lcwrk zh at hxwq elpiw ain ewpv reai lbss mmca yl grstw 
4802 el hyd bhwdytw bmevrh , am hia swtrt at dbriw bbit hmepv . kdi lmnwy 
4802 at twpyt hlxc yl hydim , xwqqh hknst at syip 01 ( a ) lpqwdt hraiwt , 
4802 wqbyh ki " amrh bktb entn yd mxwc lbit hmepv thih qbilh kraih bhlik 
4803 plili " . wkk , lmel , ihiw dbrim enremw mpi hyd btxnt hmevrh bgdr raih 
4804 ehewpv iwkl lhstmk ylih . abl qbiyh zw el hxwq hwtnth bkmh tnaim , wbhm 
4805 htnai ki hadm eamr at hdbrim " hwa yd bmepv wnitnh lcddim hzdmnwt lxwqrw " . 
4805 hmek hsyip qby ki bit hmepv reai lqbl at hdbrim enamrw mxwc lktliw gm 
4805 am awmrm " ainnw yd , bin mewm ehwa msrb lhyid wbin ela nitn lhbiaw 
4805 lbit hmepv " , wblbd ehewpv ewkny ki " amcyi pswl eime lhnia aw lmnwy 
4806 at nwtn hamrh mltt at hydwt " . syip 01 ( a ) hih elb raewn bthlik hdrgti 
4807 el hydpt iyilwt hmlxmh bpey yl zkwiwt hnaem . bzh axr zh htqblw bbit 
4807 hmepv hyliwn psqi din hmaerim at qbilwtn el raiwt , ehiw yd az xsrwt 
4808 aminwt . kk , lmel , nqby ki hqlvt str ehmevrh mgieh kydwt , kmwh 
4809 kydwt bktb . laxr mkn , npsq ki di bzikrwn dbrim erem ewvr laxr eixtw 
4809 ym yd , wain cwrk ehdbrim iiremw bnwkxwt hyd wbxtimtw ( " hlkt vwbwl " ) 
4810 . hhlkwt hllw hiw , lmyeh , xlq blti nprd mmabq hmwxwt hmtmid ym ywlm 
4811 hpey . hybriinim xipew bla hrp drkim xdewt lhtxkm lsyip 01 ( a ) wlmnwy 
4812 hkrh bydwiwt enmsrw ngdm bmevrh . bmepvw el vwbih aweri , lmel , nwldh 
4813 twpyt " hyd hmqeqe " . axd hydim , exee mpni nqmt hywlm htxtwn , diqlm 
4814 bbit hmepv pswqim mhtn"k . tgwbt bit hmepv hith qbiyt hhlkh ki " yd 
4815 mqeqe " nxeb l"yd " , wlkn ydwtw bmevrh yewih lhiwt qbilh . hhrxbh hhdrgtit 
4816 el syip 01 ( a ) nqvyh lpni arby enim . bpsq din , eap hwa htqbl brwb 
4817 dywt , nqbyh " hlkt aeknzi " . adm eainw pwch at piw yl dwkn hydim iixeb 
4817 lmi e"ainnw yd " , wlkn ihiw dbriw bmevrh qbilim kraih rq am ewkny hewpv 
4818 eamcyi pswl hniyw letwq bbit hmepv . hlkh zw hith bhxlv bgdr " mhpk " , 
4818 lpxwt bkl hnwgy lexiqh hmtmdt bzkwiwt hnaemim , ak gm ntnh bidi hywlm 
4819 htxtwn kli xde lyqwp at hsyip hamwr lmnwy hpxdt ydim . la hwkx enyeh 
4820 eimwe sivwni bkli zh , abl brwr egwpi htbiyh la ebyw nxt mhmcb enwcr . 
4821 kamwr , ain bhlkh ebivlh bimim alh at " hlkt aeknzi " mewm xrig . 
4822 nhpwk hwa , hia xislh at hxrig . ain pirwe hdbr , ehkiwwn hxde - ien 
4823 hwa hrcwi . lewnw el syip 01 ( a ) mlmdt ki hmxwqq htkwwn lemwr yl yqrwnwt 
4824 mqwdeim , kgwn xeibwt hxqirh hngdit kyrwbh lmepv hwgn . whri am iylil 
4824 adm yl adm axr bhwdyh lmevrh , wlaxr mkn ietwq bmepv , ain myth lsnigwr 
4825 kl aperwt lxqwr awtw xqirh ngdit . hkiwwn ealiw xzr bit hmepv gm mstmk , 
4826 itr yl hmidh , yl knwth el hmevrh . wbkll , haperwt eadm iwrey yl 
4827 smk msmkim blbd mpxidh . nkwn ehmabq bpey hwa ainvrs cibwri , ak ain 
4827 bkk kdi lhpxit mmeql hsknh ki htperwt rbh mdi ym zkwiwt hnaem ylwlh lpgwy 
4828 bxpim mpey . prqlivt hmdinh rwah bvynwt mswg zh " htiipiipwt " . hia 
4829 mzkirh ki dwwqa awth qbwch el x"kim hdwglt bzkwiwt hnaem , siklh hcyt 
4829 xwq eizm merd hmepvim braeit henh , wbh nisw lger yl hpyr eicrh " hlkt 
4830 aeknzi " . mwcy bh eam yd ewtq , mqeqe wkdwmh , wai aper lxwqrw , thih 
4830 hwdytw bmevrh qbilh rq am ietkny hewpv ehtnhgwtw nwbyt " mpxd " aw " nwydh 
4831 lebe hliki mepv " . drieh zw pxwth mhwkxt " amcyi pswl " hnxwch kyt . 
4832 kmw kn mwcy eam la rem hyd ycmw at hwdytw bmevrh , thih ydwt zw xiibt 
4833 bsiwy braih axrt kdi eiwkl hewpv lhreiyw yl pih . bknst gm mwnxt hcyt 
4834 xwq brwx hmxnh haxr , ehgie x"k emywn evrit weyiqrh bivwl " hlkt vwbwl " . 
4835 mh ebrwr hwa eewm cd ydiin la amr at hmlh haxrwnh . whywbdh ki hn hhlkh 
4835 hxdeh whn zw ebwvlh , htqblw yl xwdw el qwl , rq mxzqt at htxweh ki 
4836 hmcb nzil . 
4836 
4836 * 
4836 
4836 qwpt xwlim hkllit einth at htyrip lemirt zkwiwt hxbrwt bqwph liwcaim ltqwph 
4837 mmwekt lxw"l . yd kh eilm mi eica lxw"l , llimwdim aw lybwdh , mxcit 
4838 mhtyrip hgbwh bvblt hms haxid el hqwph . bhwdyt hqwph namr ki hxl mhiwm 
4838 iigbh mxbrim alw , hmbqeim lemwr yl zkwiwtihm , mxcit mskwm hms haxid 
4839 eeilmw lpni yzibtm at harc . ldbri dwbr hqwph , dwd tgr , mdwbr bhnxh 
4840 el yerwt eqlim wiwtr lkl xwde . cyd zh el qwpt xwlim hkllit nyeh bmsgrt 
4841 hmamc lhxzir alih xbrim eyzbw awth bxme henim haxrwnwt . 
4841 
4841 * 
4841 
4841 elwe hmkllwt lmepvim enptxw henh hbiaw ymn trwph mwxeit lmcwqtm el alh 
4842 endxw y"i hpqwlvwt . lmylh m007 svwdnvim pi eniim mmspr hlwmdim benh 
4843 a bmsgrt hrgilh hxlw blimwdihm . bin - lilh hwkx ki nitn lptwr byiih 
4843 mkaibh bt - enim , am hwlkim bdrk nkwnh wnwveim at hryiwnwt hrikwziim 
4844 hienim . xewb mzh : mdwbr bcyd raewn lqrat rpwrmh kllit bheklh hgbwhh , 
4844 etbvix , bin hear , limwdi twar raewn lkl ywlh wlkl ierali byl tywdt 
4845 bgrwt . mkiwwn ekk , rawi lbdwq gm at hbiqwrt hmwemyt yl mkllwt alh , 
4846 yl - mnt lbxwn at helkwtihn lgbi hrpwrmh hytidit : " hmkllwt ainn aqdmiwt " . 
4846 kmi emlmd mepvim bhtndbwt bmkllh lminhl , ani ikwl lhyid ki mdwbr bbit 
4846 spr lmepvim byl rmh aqdmit gbwhh biwtr : rwb hmwrim hm byli twar eliei ; 
4846 twknit hlimwdim ewwh ltwkniwt hmqbilwt el hawnibrsivawt ; hsvwdnvim 
4847 hm idynim , lmdnim , wbyli mwviwwbcih gbwhh . kl meqip awbiiqviwwi 
4848 iamr ki ie lnw yniin bbit spr heiik lqbwct ylit yp"i mbxnim anglw - amriqaiim . 
4849 mdwy , am kn , nvynt hvynh ki ain lmkllwt keirwt aqdmit ? mewm eain 
4850 lhn hkrh aqdmit ( bintiim ) , wain hn reaiwt ydiin lhyniq tarim aqdmiim . 
4851 mhw twar aqdmi bieral ? lmel , am ath lwmd qwlnwy bmsgrt pqwlvh lamnwiwt 
4852 bawnibrsivh mwkrt ath lwmd limwdim aqdmiim hmqnim lk twar rawi wmkwbd . 
4853 am ath lwmd zat bbit spr prvi bawth twknit , ain lk la twar wla hdr . 
4853 hhbdl hmhwti hwa ehmwrh lpnvwmimh bawnibrsivh nxeb xwqr wzkai lebtwn 
4854 wlqrn hetlmwt , wekr hlimwd el hsvwdnvim mswbsd y"i awcr hmdinh . bbit 
4855 hspr hprvi ain zkwiwt kspiwt kalh , la lmwrh , la ltlmid . mcb abswrdi 
4856 zh hwa blti nsbl . hrpwrmh hmwcyt ehgenw , qbwct xbri knst , btiqwn 
4857 lxwq hmwych hhheklh hgbwhh , mbqet ltqn mcb zh . hmkllwt hxwc - tqcibiwt 
4857 ainn mbqewt ksp mhmdinh , ainn mtiimrwt lhyniq tarim mxqriim ak hn aqdmiwt 
4858 lmhdrin wrawiwt lhkrh . " hmkllwt hn lyeirim blbd " . vynh zw mstmkt 
4860 yl kk eekr hlimwd bmkllwt gbwh iwtr maer bpqwlvwt hmswbsdwt . bmkllh 
4860 lminhl ekr hlimwd gbwh iwtr b%05 mmqbilw bawnibrsivh ( ekr limwd zh mmmn 
4861 hwcawt tetit whqmt spriih ) . akn , ain ewm sibh eihih hpre kzh . 
4863 mdwy la tsiiy hmmelh lpxwt lsvwdnvim nzqqim bmtn mynqim whlwwawt ? 
4863 hsiwy lsvwdnv crik lhiwt ieir wnprd lxlwvin mhsiwy lawnibrsivh , whwa 
4864 crik lhintn lkl cibwr hsvwdnvim barc , bli eim lb lmwsd bw hm lwmdim . 
4864 ak hamt hia ki ekr hlimwd hapqviwwi hmmwcy lkll lwmdi hmepvim bawnibrsivawt 
4865 gbwh hrbh iwtr mekr hlimwd hremi wmzh hnhwg bmkllwt . lekr hlimwd crik 
4865 lhwsip at hhknh lqwrsim hmkinim lbxinwt hpsikwmvriwt , wlbzbwz henim 
4866 hqwdm lqblh lpqwlvh . mawt nalcw llmwd mqcwywt axrim mtwk tqwwh eitqblw , 
4867 iwm axd , llimwdi mepvim . hsvvisviqh hia mdhimh : % 5 . 22 mtlmidi 
4868 hmepvim bmkllh hm byli twar aqdmi bmqcwywt axrim , weiywr dwmh lmd limwdim 
4869 aqdmiim xlqiim . kmxcit htlmidim lmdw , apwa , enwt limwd arwkwt wiqrwt 
4870 bdrk liyd hnksp . ewm limwd ainw bzbwz , ak ham miehw mwdd mxir zh lsvwdnv 
4871 wlmeq ? eal at htlmid ycmw mh iwtr zwl hheqyh blimwdim enkpw yliw , 
4872 aw telwm nwsp ybwr limwdim kxpcw . bnigwd mwxlv lvynwt hdmgwgiwt , tlmidi 
4872 hmkllh lminhl miicgim xtk xbrti mgwwn wcwdq iwtr maer htlmidim bpqwlvwt 
4873 hrgilwt . zat mewm esp hciwn hndre bbgrwt hwa nmwk iwtr , ap ki ydiin 
4874 gbwh . bbih"s lmepvim el hmkllh lminhl , htplgwt htlmidim lpi arc mwca 
4875 hab hia kdlqmn : ieral : % 8 . 53 , airwph - arh"b : % 23 , wasih - 
4876 apriqh % 3 . 32 . eiywr iwcai apriqh - asih bmkllh hprvit , " lyeirim 
4878 blbd " , ywlh aipwa yl eywrm hdl whnmwk bpqwlvwt hrgilwt . mi emtngd lrpwrmh 
4878 zw etxilth bmepvim , hmekh bhndsaim wbxinwk hvknwlwgi wswph bmyrkt kwlh , 
4878 mbqe apwa lhqpia mcb blti nsbl mbxinh xbrtit wlmnwy malpi tlmidim iwcai 
4879 asih apriqh , lqbl at zkwtm hmgiyh lhm lnswt kwxm bheklh gbwhh . kmrch 
4879 bmkllh lminhl wani mewkny ehdbrim nkwnim gm lgbi hmkllwt haxrwt ani 
4879 ikwl lwmr dbr axd : mi emny mtlmidim alh at zkwtm llmwd mqcwy kxpcm wkrcwnm 
4879 yeh myeh eain lw mxilh wain lw kprh la mbxinh aqdmit , la mbxinh xbrtit 
4880 wla mbxinh lawmit . 
4880 
4880 * 
4880 
4880 er hxqlawt , rpal aitn , mtkwwn lhylwt hiwm bieibt hmmelh at yniin ai - 
4881 tpqwdh el hmwych lynp hlwl , bgll hydr minwiim xwqiim el xbri mliat hmwych . 
4881 hminwiim la ihiw xwqiim kl ywd iymwd er htyeiih whmsxr , meh nsim , 
4882 bsirwbw lxtwm yl hminwiim eer hxqlawt kbr aier . lnwkx eitwqh hmtmek el 
4882 hmwych lynp hlwl , hwrh merd hxqlawt lhnhlt hmwych lhpsiq , hxl mnwbmbr , 
4882 at hsbswd el ynp hpvm bkl harc , lmyv meqi lwl bqw hyimwt ym lbnwn , 
4883 hnhnim mhydph bsbswd yl - pi xwq hglil . hxlvt merd hxqlawt , lpih hmwych 
4883 lynp hlwl la tybir at telwmi hswbsidiwt lpvmim , htqblh bgll ai - ikwlth 
4884 el hmwych lakwp tknwn el mkswt iicwr bynp . yqb hydr tknwn bpwyl , ain 
4884 hmwych mswglt ldyt laizh kmwt pvm miwydt hswbsidih , hmstkmt biwtr m05 
4885 miliwn e"x benh . ai - xwqiwt hminwiim bmwych lynp hlwl mbvlt lmyeh at 
4886 tqpwtn el kl hhxlvwt hmtqblwt bhnhlth . rq baxrwnh qby bg"c , bhrkb 
4886 hewpvim lwin , alwni wbk , ki nisiwnwtih el hmwych lynp hlwl lhnhig 
4886 tlweim eiemew at hmgdlim lrkiet aprwxim bmdgrwt ainm xwqiim , wki lmyeh 
4887 ain hia mwsmkt lnqwv ewm cyd eie bw kdi lemwr yl hiqpn el mkswt hiicwr . 
4887 
4887 
4887 * 
4887 
4888 wmiwxdim mawd ym ieral . anw ywmdim bqer hdwq ym byli htpqidim hyiqriim 
4889 em , whtnhgwtm bixs lmebr bmprc hith vwbh yd mawd . anw medrim yl awtw 
4890 gl " . dbrim alh hemiy hneia gwrg bwe ktewbh yl ealh bdbr vib hixsim 
4891 bin arh"b wieral . lkawrh , la ikwl hih lhtbva bnimh ididwtit iwtr ; 
4891 abl qiwm hegrh , elpih ncigi eti hmdinwt npgeim axt lxci enh leixwt 
4891 yl tiawm asvravgi , ainw mbvix kelycmw , ki waeingvwn wirwelim bamt 
4892 " medrwt yl awtw gl " . hhskm , eyl - piw nyrkwt eixwt alh , nxtm bimim 
4892 ebhm hqivwb bin arcwt hbrit lbrit hmwycwt hvbiy at xwtmw gm yl hzirh hmzrx - 
4893 tikwnit ; hiylmw el qivwb zh ainw crik lrwpp at rqmt hqerim enrqmw bybr . 
4893 pliet hyiraqim lkwwiit wprist kwxwt gdwlim el hcba hamriqai bsywdih hwsipw 
4893 ainvrs mewtp larh"b wieral , wmn hrawi eieww memywt mwxeit lmweg hkwllni , 
4894 eemw " tiawm asvravgi " . ieral ewmrt , yl - pi bqet hamriqaim , yl 
4894 prwpil nmwk , abl aiwmiw el heliv hyiraqi yl ieral iwcrim sknh easwr 
4894 lnw lhtylm mmnh ; sdam xwsiin ylwl lnswt lhgeim awtm , am hcba hamriqai 
4895 ipyl ngd hkwxwt hyiraqiim . wmi itqy lidinw ela itqwp awtnw gm bli 
4895 yilh zw , mtwk tqwwh lhclix , byzrt mhlk kzh , lpwrr at hqwalicih 
4896 hmqert kyt at sywdih , mcrim wswrih ym arcwt hbrit ? kkl eieral nmnyt 
4897 mlhtyrb , hia ainh pvwrh mhxwbh ldawg lbvxwnh . ieral ylwlh lhiwt mywrbt 
4898 bmebr byl kwrxh yl - pi iwzmt heliv hyiraqi . raei hhnhgh bwwaeingvwn 
4899 amrw , ki mtqph yiraqit yl ieral la tybwr bli tgwbh amriqait . zwhi 
4899 hbvxh mrgiyh , eanw rwemim lpninw bsipwq ; hiinw rgwyim iwtr , lw hcba 
4899 hamriqai hih mydkn at ch"l bkl hnwgy ltkwnwtiw el hcba hyiraqi , bkwwiit 
4900 wbyiraq ycmh . am hmweg " tiawm asvravgi " hwa byl twkn gm kearh"b 
4900 ainh crikh ywd lxewe mmhlkim swbiiviim bmzrx htikwn , azi reait ieral 
4900 lcpwt , ki hamriqaim iybirw alih , bdrk qby wlla hpsd zmn , at diwwxi 
4901 hlwwiinim yl tnwywt hcba hyiraqi . tmwh hwa , ki cipiih zat ydiin 
4902 la ntmlah . heixwt bwwaeingvwn mspqwt lamriqaim at hhzdmnwt ltqn at 
4903 hyiwwt , edbqw bw yd kh . htymwlh hyiraqit mnsh mmila lhexir at pni 
4904 arcwt hbrit bel ixsi hhbnh ehia mqiimt ym ieral . kl nisiwn amriqai lhcniy 
4904 ixsim alh aw ap lhtnkr lhm , la icil at arh"b mhvynh el bgdd , ki hia 
4905 rq mymidh pnim . ieral mcwwh leqwd yl bvxwnh , whia tmla xwbth zw bkl 
4906 htnaim . ym zat , hia mywniint ela lhkbid yl arcwt hbrit whia ewapt 
4907 ltiawm ym arh"b gm mtwk hkrh bainvrsim el zw . abl hia zkait lgmwl amriqai , 
4907 wam hhiyrkwt hcbait hamriqait yl admt sywdih ylwlh lsbk at ieral , ain 
4907 zh hwgn lmnwy mmnh at hmidy hywmd lrewt hcba hamriqai wlqpx bdrk zw at 
4908 ikwlt hhtgwnnwt mpni awib hmaiim ylinw ap iwtr maer yl arh"b . 
4908 
4908 * 
4908 
4908 hxbrh hklklit el htaxdwt hmlwnwt nqlyh lmcb qeh ktwcah miridh bhiqp hrkiewt 
4909 mcd bti hmlwn , bel hepl btnwyt htiirwt mxw"l . hxbrh mspqt ciwd , 
4910 rkwe wmzwn lmlwnwt . hbyih ndwnh bieibh sgwrh el hnhlt htaxdwt hmlwnwt , 
4911 ehtqiimh bswp hebwy btl - abib . axd mgwrmi hmlwnawt hciy lhikns lewtpwt 
4912 bbylwt yl hxbrh , ak hwxlv ela lmkwr awth . yl mnk " lit hxbrh , mikl 
4913 ymir , hwvl lhkin dw"x ntwnim mpwrv ldiwn bdbr mdiniwt hxbrh benh hbah . 
4914 hhnhlh ap dnh bhknt msmk bqeh lsiwy xirwm mhmmelh . qpidbinhtwknit egibeh 
4914 htaxdwt hmlwnwt lmniyt hiplvwtm el ywbdim mqcwyiim mbti hmlwn bel hmebr 
4914 bynp htiirwt , twba hiwm laiewr bpni ncigi merd hybwdh whrwwxh , eirwt 
4915 htyswqh , hstdrwt ywbdi hairwx whbivwx hlawmi . yl - pi htwknit ehkin 
4915 smnk"l hhtaxdwt , iyqb abintn , iicaw lxwpeh lla telwm k%03 yd % 53 mhcwwt 
4916 hqbwy el bti hmlwn ehiw mwymdim lpivwrim bel cmcwmim . hxwpeh timek yd 
4917 eeh xwdeim . btqwpt hxwpeh iybrw hywbdim qwrsim lhyerh wlqidwm bsiwwg 
4918 hmqcwyi , eiwrkbw meywt limwd yiwniwt wmeywt ybwdh myeit . hywbdim 
4918 iqblw btqwph zw dmi abvlh beiywr el k%07 mmekwrtm hmmwcyt belwet hxwdeim 
4919 haxrwnim . lhyrkt hhtaxdwt , hskwmim ehbvix merd hawcr lbicwy htwknit 
4919 maperim , belb zh , lhklil bh 500 ywbdim bmqcwywt hvbxwt , pqidwt 
4920 hqblh wybwdwt haxzqh . ym zat , nrah ki hdrieh lhettp btwknit thih gbwhh 
4921 pi 5 . 
4921 
4921 * 
4921 
4922 . spq am krvst xbri " kk " kwllt myl lalp emwt , kwll alh enerw , 
4923 yzbw at harc , aw evrm hgiyw lgil hmyniq lhm zkwt hcbyh . bqrit - arby 
4923 wbxbrwn , hmywzim el htnwyh , emem icaw lpgiyh brkwe wlmsy iriwt bsbibh 
4924 hm mwnim yerwt blbd . aik zh qrh , am kn , ebhlwwiitw el khna hettpw 
4925 02 alp aie ( ie awmrim 51 alp wie hmstpqim b01 alpim ) . aiph awmdn 
4926 hkwx hamiti , bkrvst " kk " aw bhlwiit hmnhig ? ain spq ehrb - gzyn 
4927 ylh bmidt hpwpwlriwt axri enrcx , lpxwt ltqwph mswimt . iitkn ealmla 
4928 hrcx hwa hih nylm mhmph hpwlivit hieralit . kk lpxwt nrah hthlik axri 
4929 enpslh mwymdwtw lknst . ak nrah eai aper lepwv at ywcmtw elaxr hmwwt 
4930 lpi ywcmt hlwwiitw . la hith zw hhlwwiih hraewnh mswg zh birwelim bxwdeim 
4931 haxrwnim . eni hnyrim enrcxw lpni kelweh xwdeim la hiw mnhigim el tnwyh 
4932 wgm la hxiilt endqrh bekwnt bqyh . lmrwt emepxwt qwrbnwt hrcx hirwelmiim 
4932 htxnnw ela ihpkw at ablm hkbd lhpgnwt enah wgzynwt , hiw alh hpgnwt , 
4933 eywcmt hryl hgzyni ebhn la nplh mzw ebhlwwiit khna . ndmh exlq nikr 
4934 el hqhl hwa awtw qhl mme , hhwpk kbr lqhl hmtablim hqbwy lkl qwrbn xblh . 
4934 twcawt hpwrynwt hnlwwit lhlwwiwt - hhpgnh halh , hiw cnwywt bebwy eybr 
4934 lywmt hqwdmwt , hwdwt lhiyrkwt nkwnh iwtr el hmevrh , ehekilh llmwd 
4935 mmxdlih . ie lhnix erq myvim mqrb qhl hpwryim - hmlwwim hiw mcbiyi khna , 
4936 aw mcbiyiw hpwvncialiim . rwbm hm mcbiyi likwd , whear twmkim btxih , 
4937 bcwmt , bmwldt wbe"s . bqicwr : " hmxnh hlawmi " bqwalicih . ain 
4938 hdbrim halh baim kdi lhpxit bmidt hsknh ebkhna xi aw mt webtlmidiw hmaiimim 
4939 bnqmh . hm amnm briwnim stm , ak gm stm briwn mswgl lrcwx , am ain 
4940 ewmrim yliw . itrh mzh , lkhna wl"kk " hith hepyh elilit btpiewt pwliviwt 
4940 el hcibwr : mycm qiwmm hm ntnw lgivimcih lmplgwt kmw txih , cwmt , 
4941 aw mwldt . ixd ym zh , ie lhymid at khna bmqwmw hnkwn , wla lhnix lrcx 
4942 whelkwtiw lveve zat . bswpw el dbr hwa hih la iwtr maer licn pwlivi 
4943 licn maws wapilw mswkn , ak bkl zat licn . gm lxlq hqicwni whprimiviwwi 
4943 ebcibwr ie ainsvinqvim briaim lhyrik at aieiwtm el alh hrwcim lkbwe at 
4944 lbm . mkan hclxtw hapsit el khna bgiws mettpim lasipwt hpwliviwt elw . 
4945 hiw iewbim wekwnwt gm kalh hmawklsim yl - idi twmkiw hpwvncialiim emspr 
4945 hplqvim bhm , hqwraim lhettpwt bpgieh ym mnhig " kk " , ylh yl mspr 
4946 hnynim lqriah . la khna icr at hgzynwt ebcibwr wspq ap am hwsip lh hrbh . 
4947 hgzynwt hieralit hia twcr el htzwzh hpwlivit hmtmdt iminh , emsrh at 
4948 helvwn lidi hlikwd whbiah lidi hqmt mmelh lawmnit vhwrh . 31 enwt elvwnw 
4948 el hlikwd pitxw bxlq gdwl el hcibwr txweh , ki kl nsigh mhevxim hia blti - 
4949 aperit . lxlqim bcibwr hclix hlikwd lhybir ap ki ycm dibwr yl hnsigh 
4950 hwa bgidh bryiwn hciwni wbbivxwn harc . hih zh blti nmny ebpni xlq zh 
4950 el hcibwr tymwd brirh akzrit , hmwcat iwm - iwm at xizwqh bmciawt : 
4951 hmekw el hmcb hqiim memyw mlxmh iwm - iwmit bkl xcr , bkl swprmrqv . 
4951 ldyt xlq zh bcibwr , at hmlxmh hzat ai - aper lhpsiq bewm hsdr mdini , 
4952 ekn nsigh hia bgidh , htabdwt , swph el mdint ieral . wam hmek hkibwe 
4952 hwa mcb mqwde , hmwca hixidi mhmlxmh hmtmdt hzw hwa girwe hyrbim aw sgirtm 
4953 bmxnwt rikwz wbgivawt . zhw htrgwm el sismt hid hxzqh . kl ywd hairwyim 
4954 barc whlxc mbxwc la ibiaw leinwi mhwti bkiwwn hmxebh hieralit , mspr 
4955 hdwglim bid hxzqh ngd hyrbim ilk wigdl . kl zh hwlid hlikwd wla " kk " . 
4957 khna la hclix apilw lncl at hgl hykwr hzh . 
4957 
4957 * 
4957 
4958 bwqrev ( y"r wy"c ) . gl el skswki ybwdh hwlk wmtpev brwmnih yl rqy 
4959 mdiniwt hmmelh hdwglt bmybr lklklt ewq . alpi ywbdim nrgzim hpginw bvimiewarh 
4959 bmyrb rwmnih , em hxlh hmhpkh ngd cawesqw , ngd hylawt hmxirim hxdwt 
4959 yqb bivwl hswbsidiwt yl mwcri crikh la xiwniim wyl eirwtim ewnim bebwy 
4960 eybr . hpgnwt mxah prcw gm bvirgwbisvh , yir tyeiitit bdrwm rwmnih , 
4960 wbebwy hba cpwiwt hpgnwt byrim nwspwt , bmlawt elwe enim lhtqwmmwt hywbdim 
4961 ngd hmevr hqwmwnisvi . skswki hybwdh hxlw bebwy eybr bbwqrev biwzmt haigwdim 
4962 hmqcwyiim . alpi ywbdi tyeiih mmwrmrim haeimw at mmelt xzit hhclh hlawmit 
4963 bhtylmwt mtqnwt enwydw lhgn yl hywbdim byt iiewm htknit hklklit hxdeh . 
4963 prenim mciinim ki maxr ekbr ybrw yl hrwmnim yer enim el hidrdrwt brmt 
4963 hxiim , ain hm mwknim lymwd btkniwt cny xdewt , hnxebwt lhkrxiwt bmhlk 
4964 tknit hlibrlizcih el hmxirim whmybr lewq xwpei . rae hmmelh , pvr rwman , 
4964 hmiiem yth tknit el hylawt mxirim xripwt ela hiw kmwtn 05 enh , dxh 
4965 at gilwii hmxah wamr ki ain bhm xeibwt . biwm xmiei eybr htknsw kmh mawt 
4966 twebim lciwn zkrw el mlk rwmnih leybr mikail , ehwglh mn hmdinh b7491 . 
4966 hm qraw bemw bkikr hawnibrsivh bbwqrev , em htqiimw kmh hpgnwt anvi 
4967 mmeltiwt bimim haxrwnim . hmpginim bycrt bvimiewarh hvilw mcwr yl merdi 
4967 hmmelh byir lmek kmh eywt , wmsrw ycwmwt xtwmwt yl - idi alpi aneim wbhn 
4968 drieh lmeal ym bealh am rwmnih twkl lhiear rpwbliqh aw thpwk lmwnarkih . 
4969 ltnwyt hmxah hcvrpw gm haigwdim hmqcwyiim el hvlwwizih . hywbdim hpginw 
4970 lid bniin hvlwwizih ngd hcnzwrh wngd siqwr hxdewt hnwvh lcd hmmelh . 
4970 
4970 * 
4970 
4970 maxri myei hrcx whqwlwt cmai - hdm nptx hebwy bknst prq xde bwwikwx hmkriy 
4971 yl ytid hevxim . bglgwlim ewnim hwa mtnhl kbr maz htxiib mnxm bgin bhskmi 
4971 qmp diiwwid lhsig at ch"l wmeh diin hylh at ryiwn hawvwnwmih hxd - cddit 
4972 lpletinaim . rq ahwd awlmrv tmk bdiin . yth mcddim bryiwnw rbim . hmciawt 
4975 b0991 icrh qwaliciwt mwzrwt . iwsi erid wgawlh khn wxiim rmwn wrxbym 
4976 zabi byd sgirt hqw hirwq lybwdt pwylim mhevxim bieral . alh mqwwim lxlwqt 
4976 harc bin eni hymim walh lvranspr el hpletinaim , abl trwpt - hbiniim 
4977 bdrk lptrwn henwi bmxlwqt axidh . yth ylth yl hprq hcyt gd iyqwbi , 
4977 exrp mtinwth hsyirh at siywt hlikwd whmyrk : la sgirh miidit el hqw hirwq , 
4977 ala bhdrgh ; la nsigh mlah el ch"l mhevxim , ala hiyrkwt mxde , wla 
4978 hstlqwt mkl axriwt , ala bhwdyh mtwknnt mrae . icxq rbin mihr lhstiig . 
4980 hwa ngd nsigh bli mea wmtn . kailw ekx alw qeiim hyrim bmrwct henim 
4981 yl mea wmtn hn ym xwsiin , hn bqbiyt hrkb hmelxt hpletinait . yth ntmk 
4981 bymdtw yl - idi kl hnicim wxlq mhiwnim hmhssim bmyrk , ehwrw liyqwbi 
4982 lykb at hdiwn bmliat hknst , yd eieqlw at hcytw binm lbin ycmm . mxrtiim 
4983 iwkry gwrlh bsiyh . gm blikwd nzyqw . bni bgin hzdrz lmtwx ylih elewm 
4985 biqwrt nwqbt b"grwslm pwsv " . hwa mca bh mqsm - ewwa , ki bli nwkxwt 
4985 ch"l la iwkl heb"k lyewt at mlaktw hxiwnit , wbkll iiwwcr bevxim xll 
4986 riq eigrwm llbnwnizcih el hmcb . msirt nihwl hxiim lraei hyrim , sbwr 
4986 bgin brixwq - mh mhskm qmp diiwwid , la texrr at ieral mhaxriwt ltwhw 
4987 wbwhw eierwr em . abl mh hwa xweb qwrh em ykeiw ? mi ewlv bqasbh el ekm 
4989 brwb eywt himmh ? mi rwcx wmvil at xittw yl twebi hkprim ? yd kdi kk 
4990 eapilw bbdiqh bknish lkla - gnin ain xweeim ywd bni mepxwt hasirim lrcwx 
4991 swhr . qsmh el hcyt iyqwbi mdaig at mnhigi hlikwd . rq xlqm wrbin brae 
4993 nici hmyrk mmeikim lhamin , ki helivh bevxim hia nks . gm vynt bgin , 
4993 ki msirt helvwn hmqwmi lraei hyrim la tpvwr at ieral maxriwt lmtrxe em , 
4994 ainh mdwiqt . mi eainw ewlv ainw ndre ldin wxebwn . bgin wrbin nzyqw 
4996 la mpni etkniwt iyqwbi wrmwn ainn myeiwt . hm xweeim mhiswdwt hmciawtiim 
4997 el htknit . mpni ehia mxiibt laper lpletinaim lnhl at xiihm bycmm , 
4997 lgiis hwn zr wlheqiy bxinwk wbbriawt wbbivxwn - pnim blti mzwin wlicwr 
4998 bsis hnhgti lnihwl mea wmtn mdini ym ieral yl ptrwn hqby . kaxraim lxiihm 
4999 la iwklw ywd lhiwt ebwiim bsyrt - hdmim el hvrwr hpletini . hm ixtrw 
4999 lkinwn mdinh ycmait wribwnit melhm , etwqm rq am tqbl yl ycmh mgblwt , 
5000 hnwbywt mcrki hbivxwn hxiwniim el ieral lvwwx rxwq . hcyt iyqwbi apilw 
5001 mtwnh mdi bxtirth hrwppt laswr knist pwylim mhevxim . awli ain gm hkrx 
5002 bhiyrkwt mxde bihwdh , ewmrwn wyzh . ie cwrk bnwkxwt ch"l lawrk nhr 
5002 hirdn , hbqyh wraei hhrim lmniyt xdirt neq kbd ; bmemr xd - iwmi lawvwbws 
5002 hyweh drkw lhtnxlwiwt , wbpyilwt smwih el heb"k , eakn iskl pxwt myei 
5003 vrwr maer yth , abl bmh zh ry mhmcb hnwkxi ? hri mybr hpwylim hyrbim 
5003 lybwdh bieral , ehwa mwcdq whkrxi kl ywd ain mnixim lhm lptx mqwrwt tyswqh 
5004 kawwt npem bevxim , gwrm lhrg iwtr ihwdim wpletinaim mkl xwliit vrwr . 
5005 zh bwwdai nkwn lgbi rcwyt yzh . mi ela ibwa mxan iwns laeqlwn la idqwr 
5006 wla iidqr . xil him ipvrl lawrk xwpi hrcwyh wibvix ki la iwkns alih neq 
5007 arvilri . ch"l kbr htnsh bkk blbnwn . ym tywzh wnkwnwt lhtnyr megrt " hperh 
5009 hvrivwrialit el hmyrk wm"eti gdwt lirdn el hlikwd aper lnswt drk xdeh . 
5009 
5009 
5009 * 
5009 
5009 bhtiixsw lmyrkt hixsim hnwkxit bin ieral warcwt hbrit , hydip ktbw el 
5009 hwwl svriv zwrnl bieral lhtmqd dwwqa brwgz , ehbiyw bpniw pqidim bkirim 
5009 birwelim , yl kk ehmmel ainw metp at ieral btwkniwtiw hasvravgiwt whcbaiwt 
5010 bmprc . aie ainw mkxie , ki maz prc hmebr bmprc , nmny hmmel hamriqai 
5011 mlqiim ym ieral dialwg asvravgi . hmebxim at ieral yl giet " hprwpil 
5011 hnmwk " ehia nwqvt , mtylmim mhywbdh ebycm ain hmmel mwtir lh brirh 
5012 axrt . bawpn prdwqsli , nwcr mcb ebw arh"b mtxmqt mlqiim dialwg brmh 
5012 hasvravgit dwwqa ym hmdinh hixidh bmzrx htikwn ymh ie lh hskm xtwm leitwp 
5013 pywlh asvravgi . lywmt zat , ym mdinwt yrbiwt , wbhn kalw eyd lpni kmh 
5013 xwdeim hwgdrw kywinwt , mqiim hmmel dweix ewvp brmh hasvravgit weitwp 
5014 pywlh cbai hdwq lla tqdim . birwelim ie hqwbyim amnm , ki dwwqa airwyi 
5014 hmprc hbhirw at xeibwth el ieral knks asvravgi ak ywbdh hia , eym ieral 
5015 mqiim hmmel diwnim ewvpim ak wrq brmh hbiwrwqrvit . bhiydrm el dweix 
5015 asvravgi amiti wtiawm awprviwwi , btqwph el mtx bivxwni gbwh , vmwnh 
5016 sknt hxrph bixsim bin eti hmdinwt . d"r ei pldmn , mhmrkz lmxqrim asvravgiim 
5016 bawnibrsivt t"a , vwyn ki ieral ylwlh lmcwa ycmh mwaemt kmi ehcith bpywlwtih 
5016 at nicwc hmlxmh bmprc , mbli lhtxeb bainvrsim el arh"b , wkmi egrmh 
5017 lawbdn xii xiilim amriqaim rbim . mqwrh el hsknh hvmwnh bmcb hqiim hwa 
5017 bhkrh bkk eieral tialc lhgib bprwpil gbwh mawd , kpi ekbr hbhir er hbivxwn , 
5018 yl kl pgiyh yiraqit bevxh . apilw pgiytw el vil yiraqi axd blbd bgwe 
5019 dn txiib pywlh cbait ieralit bhiqp memywti . tgwbth el ieral , gm 
5020 am la ttkwwn lkk , ylwlh lhwbil lhtlqxwt mlxmh kwllt bmprc . bmqrh kzh , 
5020 bhiydrw el tiawm mwqdm bin ieral larh"b , ylwl hcba hamriqai lspwg abidwt , 
5020 eiwgdrw yl idi mpqdiw kmiwtrwt wnwbywt mhywbdh ela hm qbyw at yitwih 
5021 el hmlxmh . xwgim bkirim bmerd hbivxwn vynw bswp hebwy , ki ain kl cwrk 
5021 lhgiy ym hamriqaim ltiawm mrae , bdrg hmdini hyliwn , bkl hamwr bmhlkim 
5022 hasvravgiim el eti hmdinwt , hcpwiim bmqrh el htlqxwt . bbwa hrgy hmtaim , 
5023 vynw , iiyeh htiawm . hbyih hia ebmqrim kalh qiimt sknh el hidrdrwt 
5024 kh mhirh bmcb , ela twtir aperwt lbcy tiawm mrae . tgwbh cbait ieralittxiib 
5024 kmwbn pyilwt mbcyit bazwr , hmcwi bkiswi mwdiyini amriqai , ebw vsim 
5025 mawt mvwsi qrb amriqaiim , briviim , crptiim wsywdiim . xwsr tiawm 
5025 mrae el pywlh kzat ym hpiqwd hcbai hamriqai bmprc ylwl lgrwm laswnwt , 
5025 elawrm tirah pret hpcct hspinh librvi , whzym hamriqai ehwpnh ngd ieral 
5026 byqbwtih , kmexq ildim . hybrtm el tclwmi lwwiini hrigwl hamriqaiim 
5026 lieral 42 eywt laxr ecwlmw , ainh mhwwh ptrwn lbyih hmbcyit ettywrr ym 
5027 prwc pywlwt haibh bazwr . awlm , ain hmdwbr rq btiawm mrae el hmhlkim 
5028 hcbaiim hytidiim . ie xeibwt mrwbh lhegt hskmh bin eti hmdinwt bdbr iydih 
5029 hasvravgiim el ieral bmqrh el hidrdrwt cbait bazwr . bqrb eni hmmelim , 
5029 birwelim wbwwaeingvwn , ewrrt hhkrh , ki gm am timny arh"b mlhkwt hpym 
5030 at cba yiraq , la ixlwp zmn rb yd eieral tialc lyewt zat bycmh . haiwm 
5030 hyiraqi hmtycm whxee mpni helmt twkniwtiw hgryiniwt el sdam xwsiin mkrsmim 
5030 bkwx hhrtyh hieralit kk eainm maperim lh lhelim lvwwx arwk ym hprt mazn 
5031 hkwxwt binh wbin mdinwt hxzit hmzrxit . ain mdwbr hpym bywd pywlh kirwrgit 
5032 dwgmt hemdt hkwr bbgdd . bidi ieral amcyim mgwwnim lbcy zat . tpqidm 
5033 el mqbli hhxlvwt bieral lhbhir lraei hmmel bwwaeingvwn at hsikwnim hvmwnim 
5034 bhiydr htiawm bin eti hmdinwt , hylwlim lhwbil leimwe bawtm amcyim . 
5034 gm mbxintw el bwe rcwih hidbrwt , epirweh piqwx wbqrh yl bthbrit hblti 
5035 cpwih . crik lqwwt ehskmh yl hidbrwt myin zw tweg hebwy , bmhlk eixwtih 
5036 bwwaeingvwn el melxt merd hbivxwn , braewt hmnk"l dwd ybri . hmelxt 
5036 icah amnm larh"b keyl sdr hiwm byiqr nweai rke wtqcib , ak ain spq ki 
5037 aneih insw lhxiwt at hdialwg hasvravgi gm bkl hamwr bmebr hmprc . 
5037 
5037 * 
5037 
5037 hpiqwx yl hbnqim bwxn bimim alh mxde nihwlm el tiqi heqywt bmvby xwc bmyrkt 
5038 hbnqait . hbdiqh mtbcyt ktwcah meti prewt hhstbkwt haxrwnwt bbnq aigwd , 
5039 hnwgywt lnihwl tiqi hheqywt el hlqwxwt . bpreh hraewnh nxeph myilh el 
5040 mnhl snip bntnih , ehsbh nzqim hnamdim b02 miliwn e"x . hpreh heniih 
5040 airyh bebwyiim haxrwnim , kelqwx hbnq , dwd zimnd , hgie tbiyh el 8 
5041 miliwn marq grmni ngd hbnq . zimnd , etiq hheqywt elw nwhl bbnq aigwd 
5041 bnamnwt yiwwrt ( " disqrcih " ) , pnh lbit hmepv , bnimwq etiq hheqywt 
5042 elw nwhl bcwrh relnit . eti prewt alh la hiw nxepwt almla hxlivh hnhlt 
5042 bnq aigwd lbcy " vipwl ewre " , wla lhstir at xwmrt hmcb , bnswth lcmcm 
5043 at hstbrwt htrxewtm el mqrim dwmim bytid . bmsgrt hcydim el hnhlt bnq 
5044 aigwd kbr hwxlv ehbnq ipsiq lyswq bnihwl tiqi heqyh bnamnwt yiwwrt . 
5044 bhnhlt bnq aigwd myrikim ki hnzq eylwl lhigrm mhmek nihwlm el tiqi heqywt 
5045 bmvby xwc bdisqrcih iylh yl htwylt . hnzq ekbr ngrm ietqp bdw"xwt hbnq 
5046 lrbywn heliei el 0991 , eitprsmw bebwy hba . nrah elbnq aigwd ihih hpsd 
5047 hn bteyh hxwdeim hraewnim el 0991 , whn brbywn heliei el henh . hmpqx 
5047 yl hbnqim , amnwn gwldemidv , qibl bimim haxrwnim prvim yl eti hprewt 
5048 mbnq aigwd . bpiqwx yl hbnqim ydiin lwmdim awtm lcwrk hsqt msqnwt aperiwt . 
5049 ydiin la hxlivw em swpit yl nwhlim xdeim bkl hnwgy lnihwl tiqi heqywt 
5050 bmvby xwc . bnqim nwspim niclw at iwzmt hnhlt bnq aigwd lxeipt eti hprewt , 
5051 kdi lrynn at nwhli hbqrh wpiqwx aclm . baxrwnh htywrrw simni ealh bixs 
5052 liyilwt nihwl tiqi heqywt bmvby xwc bnamnwt yiwwrt bqrb bnqim alh . 
5052 
5052 * 
5052 
5053 tmwnh rq kehmhlkim hm lqrat siwm . bmsgrt hmyqb hewvp pge nsim lpni ebwyiim 
5054 at ( e"s ) bknst weal awtw : mh qwrh ? ani ewmy eatm hwlkim lhcbiy 
5055 ai amwn bmmelh . mblblim lkm at hmwx , hmmelh la tipwl , heib lwi . 
5057 blikwd swmkim byiqr yl hqwnpliqv ee"s nqlyh aliw . kehia yweh erir , 
5058 nrtmt agwdt ieral lvwbt hmmelh waz herir mtrwpp . be"s gm iwdyim eiqeh 
5058 yl , wbiilin lekny at hemal lmhlk nwsp el hplt hmmelh ym mplgh emtnhlt 
5059 ngdh xqirh bmevrh . hlikwd bmqrh kzh iica vwb , ki iwpiy kmgn hxwq wkmi 
5060 emqpid yl qiwm hnwrmwt el minhl tqin bmdinh . lmrwt heannwt hzat hzdmn 
5060 blwbeviin biwm xmiei haxrwn , btzmwn mdwiq , lptxw el bit asih btl - 
5061 abib , kehgiyw lem hx"kim lieibt wydt hkspim bmerdi hbnq lpitwx htyeiih . 
5061 bywd x"k lwi mxnh at rkbw , civv bawzniw blwbeviin kwtrt ehtprsmh bawtw 
5062 iwm byitwn , lpih e"s nmcat bhikwn wmxkh lyitwi hmtaim lhpil at hmmelh . 
5062 " ailw rcinw bamt lhpil at hmmelh " , awmr lwi l"harc " , " ikwlnw lyewt 
5063 glim amitiim wla mlakwtiim " . biilin , haie emaxwri hmhlkim ym e"s wagwdt 
5064 ieral , mtwar bimim haxrwnim kdmwt enblyt bin hmwn xrdim . hwa mstwdd 
5065 atm bxdrw bknst wbmlwn " lrwm " birwelim , mem nrqxim hmhlkim hpwliviim . 
5065 braiit ywlmw hpwlivit ain rgy mt , msbirim xbriw , ki biilin hih vrwd 
5066 hebwy mkdi lheib yl ealwt bnwea zh . axt mhn , lmel , hia mdwy hxliv 
5066 bmxebh clwlh lnhl mw"m ym agwdt ieral , lmrwt eidy ezh ieme qlp miqwx 
5067 lagwdh wisiiy lh lheig iwtr mhlikwd byt xtimt hhskm . biilin hxliv yl 
5068 cyd zh , ki ie alvrnviwwh grwyh iwtr mbxintw lhiylm mhpwliviqh . bawpn 
5068 kzh " zh nhnh ( agwdh ) wzh la xsr ( biilin ) " , msbir mtwk hhlkh 
5069 axd hx " kim hxrdim hewtp bmgyim . qpkwthih li pym xbr giawlwg , sipr 
5070 x"k d"r bswp hebwy , ehih mprsm mxqrim bli lbdwq lywmq at hmmcaim . 
5071 kehyrti lw , amr li : mh akpt lk . tktwb mamr emprik at mmcai waz 
5072 gm lk ihih prswm wgm li ihih prswm . bgin biqe lhtiixs ldbrim ehtprsmw 
5073 kan biwm xmiei haxrwn , wnisw , ldbriw lhrhr yl hixsim bin emir l . 
5073 zat byqbwt hraiwnwt ehyniq emir lrgl iwm hwldtw h57 , whywbdh eemir 
5074 la biqr at bgin bxwdeim haxrwnim . " ainni ikwl lhyid bmqwmm " , awmr 
5074 bgin , " abl lmh li lhrxiq al enihm , keani ikwl lhyid mhnisiwn el 
5075 ycmi . ixsi hxiwbi whxm al emir ainw mwtnh bkmwt hpymim eani mwzmn aliw . 
5077 ani npge ym emir lytim la qrwbwt whixsim elnw mcwinim . la kl adm awhb 
5078 ethih sbibw hmwlh , wlpymim alh embqrim kwpim ycmm " . 
5078 
5078 * 
5078 
5079 qvmandw ( y"c wy"r ) . hmlk birndrh hkriz biwm eei yl xwqh xdeh lnpal , 
5080 hmbvixh lmmlkh mevr dmwqrvi rb - mplgti wmgbilh at smkwiwt hmlk . " xwqh 
5080 zw mbvixh bcwrh hbrwrh biwtr at hxwpe haiei wat zkwiwt hadm " , amr hmlk 
5080 bnawm enmek elwe dqwt blbd barmwn hmlkwti waer ewdr lkl hym hnpali hmwnh 
5081 71 miliwn npe . hxwqh hxdeh mtbsst yl hdgm hbrivi . hmlk , ebyini npalim 
5083 rbim mglm at hal " wienw " bdt hhindit , iqbl at tpqid el iwyc lmmelh . 
5083 " lbit hmlwkh neart hzkwt el qblt midy ewvp , hzkwt lywdd whzkwt lhzhir 
5084 at hmmelh " , namr bxwqh hxdeh . qpidbinhmlk birndrh hskim lbvl at hxwqh 
5084 hienh laxr hpgnwt swyrwt lmyn hdmwqrvih bxwde april , aer grmw lhplt 
5085 rae hmmelh bw bxr hmlk wbmqwmw qmh mmelh zmnit . syip mptx bmsmk hxwqti 
5086 mxiib at hmlk " lciit lxwqh wlhgn ylih " . yl pi hxwqh hienh ymd hmlk 
5087 myl lxwqh . hmlkh aiiewwarih , ehmwnim hpginw ngd hysqwt elh bapril , 
5088 la nkxh bvqs bw nea hmlk at hnawm barmwn hmlkwti . gm nsik hktr dipndrh , 
5089 bn 02 , la nrah bhikl . 
5089 
5089 * 
5089 
5089 hixidh hmrkzit el mevrt mxwz tl abib hybirh lprqlivwt at tiq hxqirh ngd 
5089 elweh mywbdi bnq lawmi , hxewdim ki eitqw at ybwdt hmxeb hmrkzi el hbnq 
5090 lpni kebwyiim wxci . htiq kwll hmlcwt lhymid ldin at arih aie - elwm , 
5090 xbr wyd htpywl , hxewd bbicwy hxblh bmxeb , wkn at eni hmtkntim iwxnn 
5090 krmi wawrn irqwni , bxed esiiyw laie - elwm bkk ehsbirw lw kicd lbcy 
5091 at hnitwq . biwm rbiyi lpni ebwyiim wxci heyth hnhlt bnq lawmi arbyh xbri 
5091 wyd , binihm aie - elwm , mewm emnyw hwcat ciwd lcwrk hqmt gibwi lmxeb 
5092 hmrkzi . byqbwt zat hxliv wyd htpywl lnqwv yicwmim , whywbdim hpsiqw 
5093 lybwd . mwrei hxtimh whmnhlim la eitpw pywlh ym hwwyd whmeikw lhpyil 
5094 at hmxeb . lpty hith " npilh " bmxeb . agp hbiqwrt el hbnq , ebdq 
5095 at htqlh , gilh ki hnpilh ngrmh yqb xblh mkwwnt , eeibeh at myrkt hqer 
5096 bin mswpi hmxebim bsnipi hbnq lbin hmxeb hmrkzi . hnhlt hbnq htlwnnh 
5097 bmevrh . elwet hxewdim hwdw bmyeh bmhlk hxqirh hmevrtit . 
5098 
5098 * 
5098 
5098 hiwm amwr lhgiy arch mmcrim neia xbrt htiirwt amin vwrs , amin ebrawwi , 
5099 kdi ldwn bmxlwqt kspit ym xbrt htiirwt hieralit viwli hglil . hxbrh hmcrit 
5100 vwynt ki viwli hglil xiibt lh 016 , 601 dwlr . lvynt ebrawwi , laxr 
5101 ekl mamciw lgbwt at hxwb ylw btwhw , hwa pnh legrirwt ieral bqhir . 
5101 hegrirwt yidknh at merd hxwc birwelim byniin hxwb , kdi lmnwy htptxwth 
5101 el tqrit mbikhmnk"l xbrt viwli hglil , yzra bn dwri , hbiy mcdw nkwnwt 
5102 lsiim at hmxlwqt . 
5102 
5102 * 
5102 
5102 ywbdi mgn dwd adwm maiimim lhebit hxl mhiwm bhdrgh at txnwt md"a brxbi 
5103 harc . am yd hiwm beyh 00 . 01 la iqblw hywbdim at mekwrt awqvwbr bmlwah , 
5105 iebitw at htxnh bykw wmxr hm mtkwwnim lhebit gm at txnt md"a brxwbwt . 
5105 hywbdim mwxim yl kk eewlmh lhm rq mxcit mekwrt awqvwbr wla nrah sikwi 
5106 belb zh ltelwm hmxcit heniih . wyd hywbdim mmeik lmnwy mmnk"l md"a , 
5107 d"r ntn khn , mlhikns lbniin hmerdim . bknish lmrkz md"a btl - abib 
5108 imeikw hywbdim lqiim memrwt mxah . lywbdim bevx nitnh hwrah la letp pywlh 
5109 ym hmnk"l yd lhwdyh xdeh . lawr hwdyt merdi hbriawt whawcr lneia md"a , 
5109 prwp arih hral wlwwyd hywbdim ki la iwybr mimwn ltelwm hmekwrwt lywbdi 
5109 md"a , kl ywd la iawer bknst xwq ltiqwn md"a , hwdiyw hywbdim ki hbwqr 
5110 gm itknsw lhxliv yl hxrpt hyicwmim yd lhebth el kl heirwt . icwin ki merd 
5111 hbriawt ainw axrai yl mimwnw el md"a . hmerd hybir lmd"a , yd hiwm , 
5111 at kl hskwmim hmgiyim leirwt lmpry , yd swp henh , bgin rkiet eirwtim 
5112 ewnim . hxwq la maper kiwm ler hbriawt , ahwd awlmrv , lhtyrb bnihwl 
5113 eirwt hhclh . wydt hybwdh whrwwxh el hknst braewt x"k awrh nmir aierh 
5113 tiqwn lxwq md"a , hamwr laper ler lhtyrb bnihwl heirwt , awlm lxc yl 
5113 iw"r hwwydh mcd xbrim msiywt hawpwzicih ela ltt kwx bidi her awlmrv , 
5114 mwny belb zh hybrt hxwq lqriah eniih welieit bmliah . md"a nqly lqeiim 
5115 kspiim yqb girywn ecbr bskwm el 03 miliwn eqlim . tiqwn hxwq iaper ler 
5115 hbriawt lbcy rh - argwn bewrwt md"a , kdi lhpyil twknit hbrah wliiyl 
5116 at heirwtim kdi eiynw yl driewt hyzrh hraewnh kiwm . iw"r wydt hklklh 
5116 x"k ewenh arbli - almwlzinw ( myrk ) hgieh hcyh dxwph lsdr hiwm bnwea 
5117 ai telwm mekwrwt lywbdi md"a . x"k arbli amrh ki xwsr hikwlt el hhnhlh 
5118 lelm bmwyd , hia twcah el htnklwt merd hbriawt lmwsd wlywbdiw . yl pi 
5118 hmidy hmcwi bidih mykb er hbriawt hybrt kspim hmgiyim lmd"a kdi llxwc 
5118 yl wydt hybwdh whrwwxh laer xwq ehwcy yl idi er hbriawt hmbvl at ycmawt 
5119 md"a kargwn wwlwnvari . iw"r wydt hybwdh whrwwxh , x"k awrh nmir amrh 
5120 btgwbh : " tiqwn xwq md"a nwtn smkwiwt lla tqdim ler hbriawt . lkn 
5120 yd ehawcr la iymwd bhbvxtw ki laxr hxqiqh iybir at hkspim hnxwcim lhbrat 
5121 md"a , la nwkl laer at hxwq " . x"k nmir hwsiph kiqpidbinhhstdrwt hrpwait 
5121 hxlivh bswp hebwy lhpsiq lnhl mw"m ym hawcr yl hskm ekr xde lenim 09911991 
5122 yl bsis hmlcwt " wydt zwsmn " . zat laxr ehwbrr ki bmek arbyh xwdeim 
5123 el mw"m la zz hawcr mymdtw lgrwm lpgiyh bhetkrwt hrwpaim bmdinh . hstdrwt 
5123 hrwpaim hskimh lhiwt haigwd hmqcwyi hraewn liiewm hmlcwt wydt zwsmn wnigeh 
5124 lmw"m mtwk rcwn leitwp pywlh ym hawcr . awlm laxr ehwbrr ki hkwwnh hia 
5124 lgrwm lhqvnt hetkrwt % 03 mcibwr hrwpaim bsdr gwdl el % 01 yd % 73 mhknstm , 
5124 wai nkwnwt lhbia lhewwat tnai ybwdh whekr el hrwpaim bkl myrkt hbriawt 
5124 bmdinh ( byiqr bin tnai ybwdt rwpai bti hxwlim hmmeltiim lalw hnhwgim 
5124 bqwpt xwlim hkllit ) , hwxlv lhpsiq at hmw"m wlptwx bmabq kdi lhbvix 
5125 hetkrwt hwlmt lcibwr hrwpaim bmdinh . bmner lrwpaim eelx bswp hebwy iw"r 
5125 hwwydh hmqcwyit bhstdrwt hrpwait , d"r iwrm bler , nqby ki hhetkrwt 
5125 hmmwcyt el rwpaim mnhlim bkirim bmyrkt hbriawt bxwde spvmbr 0991 hia 050 , 
5126 01 eql , ekrw el mnhl mxlqh 685 , 7 eql , el mwmxh bkir 836 , 5 eql . 
5127 skwmim alw kwllim kwnnwiwt . awlm ekr zh ainw kwll at htwspt ybwr qicwr 
5128 twrim . hawcr mciy ki ekrm el byli tpqidim alw inwy bin 191 , 5 lmwmxh 
5129 bkir l 592 , 6 lmnhl bkir . bnwsp lkk mciy hawcr lbvl at hhknsh mmbcy 
5129 qicwr twrim , cyd eamwr lhqvin at hknstm bskwm nwsp eny bin 000 , 1 l500 , 
5130 1 eqlim lxwde . hcyt hawcr , yl pi ntwni hr"i , hia lepr at hknstm el 
5131 mwmxim , mtmxim wsvazrim , hmhwwim k%56 mcibwr hrwpaim bin % 3 . 1 l%2 . 
5132 hknstw el mwmxh yl pi ntwni hr"i hia 677 , 4 eqlim lxwde whawcr mciy 
5132 lhymidh yl 509 , 4 eqlim ( kwll kwnnwiwt ) , hcyh nwspt el hawcr hia 
5132 lhylwt at ekr hmtmxh m086 , 3 eqlim l 247 , 3 eqlim lxwde , wel hsvazr 
5133 m132 , 2 l162 , 2 eqlim lxwde . lywmt zat mciy hawcr lexwq b%8 at ekrw 
5133 el mtmxh mtxil ehknstw hhmwcyt hiwm hia 825 , 3 eqlim wlhymidh yl 512 , 
5134 3 eqlim . hknsh kwllt twrnwiwt . d"r bler mciin ki " hhstdrwt hrpwait 
5135 ndret lhskim lmbnh ekr xde bmsgrtw k%07 mhrwpaim iemrw kbikwl yl hmcb 
5135 hqiim wailw lmylh m%03 iirdw bhetkrwtm kpi ehawcr mknh zat " iiwwtrw 
5136 lla ptrwn " . la qiim aigwd mqcwyi eihih nkwn lhskim lmcb kzh xmwr . 
5137 hawcr bprswmiw mnsh lplg bin mtmxim lbkirim wlhcig at hr"i klwxmt lmyn 
5138 " hxzqim " . 
5138 
5138 * 
5138 
5138 hxewd brcx hrb mair khna vwpl btrwph ngd dikawn , hgwrmt lprci alimwt 
5139 wlhtnhgwt htabdwtit . yl kk diwwx hyitwn " niw iwrq viims " . bidiyh , 
5140 hmstmkt yl midy emsrw gwrmim hxwqrim at hrcx , namr ki qrwbi mepxtw 
5140 siprw ki al - syid nwsiir sbl mdikawn krwni wbmsgrt vipwl psikiavri nvl 
5140 trwph bem " prwzaq " , eheimwe bh npwc mawd barh"b lvipwl bxwlim hswblim 
5141 mdikawn . xwgim rpwaiim mknim at htrwph " sm hpla el enwt h09 " . baxrwnh 
5142 hylw mxqrim ki axdim mhmvwplim btrwph nxepw ltwcawt lwwai wgilw htnhgwt 
5143 alimh wnviih lhtabdwt . hyitwn mglh ki ngd icrni htrwph hwgew baxrwnh 
5143 tbiywt mepviwt mcd xwlim , hvwynim ki hia mywrrt prci alimwt wmgbirh 
5144 at dikawnm . bmamr epwrsm aetqd bktb - yt rpwai barh"b , qwbyim eni 
5144 xwqrim mbit hspr lrpwah el awnibrsivt harwward , ki % 8 mhxwlim hnwvlim 
5144 drk - qby trwph zw hm bdrgt sikwn gbwhh lhtqpwt virwp walimwt wlhtnhgwt 
5145 htabdwtit awbssiwwit . xrp mmcaim alh , mmeikim rwpaim lhetme btrwph 
5146 zw wdwxim at twcawt hmxqrim . pqid bkir bswknwt hpdralit ltrwpwt amr lyitwn 
5147 ki yd hiwm ain hwkxwt ehtrwph akn gwrmt lprci alimwt wlhtnhgwt htabdwtit . 
5147 qpidbinhyitwn " niw iwrq viims " mwsr ywd ki bspvmbr 6891 airyh lnwsiir 
5147 tawnt ybwdh , wktwcah mhlm alqvrwni egrm lkwwiih xmwrh bidw , sbl mliqwi 
5148 btpqwd rglw hemalit . bebwy eybr lqx nwsiir xwpeh el xmieh imim mybwdtw . 
5150 hwa meme vknai el mzgni awwir bmpyl heiik lyiriit niw iwrq . mnhl hybwdh 
5151 mlqwlm riik hgdir at nwsiir kaie bwdd , dti mawd . " hwa la hqeib lmwsiqh , 
5152 hqpid lhtpll pymiim biwm wbhpsqwt nhg lyiin bspr hqwran . lytim ewxx 
5153 ym hywbdim bnweaim dtiim " . riik sipr ki nwsiir qra beqidh yitwnim wyqb 
5154 byrnwt axr hairwyim bmzrx htikwn . kaer pwrsm sprw el awsvrwbsqi yl hmwsd , 
5155 mihr nwsiir lrkew . bbitw el nwsiir nmcaw yrimwt el gzri yitwnim wmgzinim 
5156 ednw bnweaim mzrx - tikwniim . cwwt hxqirh hylh heyrh ki nwsiir , esiim 
5156 limwdi hndsh bawnibrsivt hilwwan ebmcrim , htqeh lmcwa ybwdh bniw iwrq 
5157 wxe eainw mmme at kiewriw . mqwrwt bmevrt niw iwrq msrw ki hclixw lzhwt 
5158 at hmspr hsidwri el haqdx ebw irh nwsiir bkhna . hwa mxq at hmspr hsidwri 
5159 lpni hrcx . 
5159 
5159 * 
5159 
5159 hmepxwt enwtrw ydiin bmahl mybrt hknst birwelim , nyrkwt lqrat hxwrp 
5160 wlhmek ehiih bmqwm . 31 mn hmepxwt yqrw bintiim mn hawhlim hqvnim lawhlim 
5161 gdwlim bni 52 m"r ehtqblw ktrwmh . awhlim alh hwcbw yl mevxi bvwn , 
5162 hmwnyim xlxwl mi hgemim al twk hawhl mlmvh . ym zat , ymdw hawhlim hxdeim 
5163 xlqit blbd bmbxn hgem hyz hraewn eird yl irwelim . hawhlim mwnyim awmnm 
5163 xdirt hgemim , awlm hmim nspgw bbd whwsipw yl hqwr hyz hewrr blilwt birwelim 
5164 mmila . bswp hebwy , nprew yl hawhlim iriywt niilwn , etrm qibwc nawt - 
5165 mrdki . yd kh dxw hmepxwt bmahl at hcywt merd heikwn lsiwy bekr dirh , 
5166 mewm hxee emdwbr bptrwn zmni blbd . hebwy , amwrh yiriit irwelim lhciy 
5167 lmerd heikwn arbyh atrim xlwpiim lhcbtm el qrwwanim . kmw kn , hbvixh 
5168 hyiriih lhtqin bdxipwt tawrt xwcwt bmahl . zat , yqb hmcb hbivxwni bbirh 
5169 hmywrr xrdh acl diiri hmahl wildihm , herwiim blilh bxwek , batr hmbwdd . 
5169 
5169 
5169 * 
5169 
5170 bwdpev ( miwxd l"harc " ) . ncigi hwngrih , ckwslwbqih , pwlin wbwlgrih 
5170 hwdiyw lncigwt arh"b baw"m eitmkw bymdh hamriqait , am arh"b tylh baw"m 
5171 hcyh lbivwl hhxlvh ment 5791 , ehwqiyh at hciwnwt ktnwyh gzynit . yitwni 
5172 hwngrih , emsrw yl kk , ciinw ki vrm nwdyh ymdt brih"m byniin zh . 
5173 rwmnih mlktxilh la hcbiyh byd hwqyt hciwnwt . hyitwn " magar hirlap " 
5173 ciin ywd , ki ncigi arh"b biqew lhylwt at hcytm lbivwl hhxlvh hanvi - 
5173 ciwnit ywd bxwde spvmbr , awlm yth hm mhssim lhylwt remit at hhcyh , 
5173 kiwwn ehm xweeim , ehylat hhcyh baw"m beyh zw ylwlh lskn at axdwt hqwalicih 
5174 hanvi - yiraqit . 
5174 
5174 * 
5174 
5175 qhir ( y"m ) . arbyt hxewdim brcx iw"r hprlmnv hmcri msrw midy mpwrv 
5176 yl myei vrwr rbim , aer bwcyw bqhir wbmxwzwt axrim . kk mwsr hyitwn 
5177 " alxiat " bmcrim . mngnwni hbivxwn bmcrim mewknyim , ki awpn htknwn 
5177 whbicwy el myei rcx alw dwmh bmidh rbh wki xwmri hnpc whneq ebhm nyeh 
5178 eimwe , hnm mtwcrt mqwmit whm miwcrim bbsisi hargwn bmxwzwt . mqwr bivxwni 
5178 bkir amr ki healh hmnqrt kyt bmwxm el anei mngnwn hbivxwn hia kicd mmwmnt 
5178 pyilwtw el argwn " hgihad " bhiqp kh nrxb , byiqr mewm ehmidy mwkix 
5178 ki hylwt el hhtnqewt bxiiw el iw"r hprlmnv lbdh hgiyh lskwm el xci miliwn 
5179 lirwt mcriwt . " brwr lmngnwni hbivxwn , ki gwrmim xicwniim hiw mywrbim 
5179 bmimwn pyilwtw el hargwn , mewm erbim mmnhigiw hiw iwcaim bawpn qbwy 
5179 lxw"l wlmqwmwt mswimim bapgnisvan , pqisvan wswdan em mmwqmim bsisi 
5180 haimwnim el hargwn . bnwsp lkk nxtmw xwzi ybwdh ym rbim manei hargwn 
5181 bmdinwt yrbiwt waislamiwt rbwt " , vwyn hyitwn . 
5181 
5181 * 
5181 
5181 xwqr rpwai mxiph , d"r aitn brny , vwyn ki gilh xwmr biwkimi hmswgl 
5181 lycwr at gidwlm el gidwlim srvniim bgwp , wap lhemid klil at htaim hsrvniim 
5182 wlrpa at hxwlh . brny , ehwa ginqwlwg wmwmxh lpwriwt bbi"x rmb"m wkn 
5182 rae hmrkz lxqr andwqrinwlwgi el hywbr whelih lid hpqwlvh lrpwah el hvkniwn , 
5182 awmr ki mbdiqwt hxwmr hmwpre bgwp hadm , ylh ki hwa qwvl taim srvniim 
5183 bmbxnh wbxiwt mybdh bapqviwwiwt gbwhh mawd wbli kl twpywt lwwai . lpni 
5183 exzr larc b5891 hih brny sgn prwpswr landwqrinwlwgih bawnibrsivt iil ebarh"b 
5184 whettp bybwdwt hraewnwt bhpriit mbxnh em . bnigwd lhlik hprswm hmdyi 
5184 hrgil , ebw mprsm xwqr baxd mn hyitwnim hmqcwyiim btxwmw , hsbr mpwrv 
5184 el hthlik aw hxwmr hpyil , drk pywltw hmewyrt , wprvi hniswiim wmmcaihm , 
5184 hxliv brny ltt pwmbi lybwdtw bamcywt hyitwnwt hiwmit , ak lemwr at kl 
5185 prvi hmxqr bswdiwt mirbit . dbr hmxqr nwdy lraewnh bkwtrt raeit b"grwzlm 
5186 pwsv " biwm w ( 11 . 9 ) haxrwn , wzkh bprswm nrxb hn bqwl - ieral 
5187 whn byitwnwt xwc , ak mbli prswm el prvi hxwmr . brny hsbir l"harc " 
5187 ki nqv bcyd xrig zh yl - mnt lhgn yl heimwe bxwmr , ekn hwa zqwq lmimwn 
5187 lelb hba el mxqrw , wmaxr wai - aper lbqe pvnv yl xwmr vbyi hmwpq blaw 
5187 hki bgwp , ewm qrn aw xbrh msxrit la thih mwknh ltt lw mimwn am iiwwdyw 
5188 prviw . brny hvyim ywd ki prswm mdyi rgil ylwl lgrwm labdn prwiqv hmxqr 
5189 lmdint ieral . mtbrr ki brny gilh at tkwnwtiw hanvi - srvniwt el hxwmr 
5190 baqrai , twk niswiim btxwm ewnh . bewrt bdiqwt - mbxnh iwtr mdwiqwt , 
5190 beivt h"dabl bliind " hmqwblt , hwa gilh ywd ki kmwiwt mzyriwt el hxwmr 
5190 mnyw mivwsis ( picwl ) el tai srvn enivlw mgidwlim bbni adm , wqvlw 
5190 k%09 el htaim twk elweh imim , bywd eapilw xwmrim dwmim mawd la grmw 
5191 lkl einwi bqcb gidwlm . bdiqwt bykbrim " yrwmim " ( hiinw , ykbrim 
5191 ehmyrkt hxiswnit elhm nwvrlh y"i qrinh ) esrvnim ewnim hwetlw bhm , 
5191 hylw ki bywd ekl hxiwt ehwzrq lhm xwmrim axrim mtw twk ebwyiim , alh 
5191 ehwzrq lhm hxwmr ebbdiqh hxlimw , wbbitwr la nmcaw bhm simni gidwlim 
5192 klehm . la nbdqw pyilwt hxwmr ngd srvni hdm whlimph . am zat , brny 
5193 awmr ki vrm bdq iwtr lywmq at mhlk mxlt hsrvn el ykbri hmybdh bamcywt 
5194 eiqwp rnvgn aw thwdh mgnvit . ain lcpwt ehxwmr ihih zmin lvipwl bxwli 
5194 srvn benim hqrwbwt : gm am hprswm ibia lhtyniinwt midit el gwrmim mmmnim , 
5194 bdiqwt qliniwt yewiwt lhimek lpxwt entiim , wkn ihih cwrk lptx eivh 
5195 iyilh lhpqt hxwmr hpyil . 
5195 
5195 * 
5195 
5196 biirwt ( y"m ) . hiwzmh hswbiivit lptrwn hmebr bmprc kwllt kinws wyidh 
5196 bin - lawmit , etdwn belb raewn bzkwiwt yiraq bkwwiit wlaxr mkn gm bbyih 
5197 hpletinit . hyitwn hlbnwni " al raih hmwsr yl kk vwyn ki hsyipim hbwlvim 
5197 el htwknit hswbiivit , eyl bsish nihl primaqwb mgyim bazwr , hm : nsigh 
5198 yiraqit mkwwiit kcyd raewn . kinws wyidh bin - lawmit ldiwn bzkwiwtih 
5199 hhisvwriwt el yiraq bkwwiit . am eni hcddim hnwgyim whcddim hbin - lawmiim 
5199 haxrim la igiyw lptrwn mebiy rcwn , iwylh hmebr bpni pwrwm bin - lawmi 
5200 yliwn , etwcawt psiqtw whxlvwtiw ihiw tqpwt wmxiibwt . bd bbd iwsr hmcwr 
5201 myiraq bawrx hdrgti wibwvl hxrm ylih . htxiibwt amriqait - brivit - crptit 
5202 ela lbcy cyd cbai klehw ngd yiraq . hwwyidh hbin - lawmit trxib at diwnih 
5203 wtyswq gm bbyiwt hmzrx htikwn , lrbwt hbyih hpletinit . 
5203 
5203 * 
5203 
5203 xbrwt hbivwx hmqblwt ysqim mswknwt hbivwx el zab zmir , bdqw bimim haxrwnim 
5203 at haperwt lsiiy lzmir lhixlc mhqeiim hkspiim ealihm nqly bel heqywt mxwc 
5204 lynp hbivwx . bswp hebwy htqiimw mgyim bin raei xbrwt hbivwx ezmir qewr 
5204 ymn : mgdl , arrv mqbwct kll whmgn btxwm hbivwx halmnvri , wmnwrh 
5205 bynp bivwx hxiim . hbnq hbin - lawmi nqv bimim haxrwnim kmh pywlwt mepviwt , 
5206 bmvrh lhvil yiqwlim yl kspim el zmir wyl kspim hmgiyim lw . hpywlwt 
5207 nkelw , maxr ela nmcaw kspim kalh . " la sgrw lzmir at hbrz ki la hih 
5208 lw brz " , amr mqwr hqewr lpreh . bdiwnim el el xbrwt hbivwx htbrr ki 
5209 arrv , hmgn wmnwrh la nwvwt lsiiy lzmir mybr lsiwy enitn lw yd kh . 
5209 bin hxbrwt ndwnh haperwt lhknis gwrm axr kewtp bswknwtw el zmir , ak 
5210 hgwrmim elhm hwcy hryiwn dxw awtw , laxr ehtbrrw lhm htnaim . elewm 
5211 htqiimh pgieh nwspt bin xbrwt hbivwx , ela hylth twcawt xiwbiwt . yqb 
5211 kk qiim kyt xee ki mgdl , ehzrimh yd kh kspim lcwrk tpywl hswknwt el 
5212 zmir , tpsiq lyewt zat . ame ai aper hih lheig at tgwbtw el zmir . biwm 
5213 xmiei hwa hkxie ki hbnq hbin - lawmi hvil yiqwlim yl xebwnwtiw , wvyn 
5214 ki mbxinh mepvit ain hbnq ikwl lnqwv cyd zh . mqwrwt bbnq hkxiew at vyntw . 
5215 
5215 
5215 * 
5215 
5215 eibweim cpwiim mhiwm baspqt hmim , byiqr lmgzr hyirwni , lnwkx kwwnth 
5215 el xbrt hxeml lntq at zrm hxeml lmwbil hmim harci wlmtqni eaibh el xbrt 
5216 mqwrwt . xbrt hxeml hxlivh yl nitwq hzrm byqbwt xwb el mqwrwt lxwdeim 
5217 spvmbr wawqvwbr , hmgiy l14 miliwn e"x . xbrt hxeml htkwwnh lhtxil bnitwq 
5218 hzrm b1 bnwbmbr , ak hxlivh ltt arkh el 01 imim lmqwrwt lpirywn hxwb . 
5218 er hanrgih iwbl namn nish bebwy eybr lhbia lxiswl hxwb lxbrt hxeml wlmnwy 
5219 bkk eibweim baspqt hmim , ak lewwa . dwbr mqwrwt aier ame ehxbrh qiblh 
5220 hwdyh mxbrt hxeml yl nitwq hzrm lmwbil harci wlmtqni eaibh . ldbriw , 
5221 lmqwrwt girywn mcvbr ebgllw ain baperwth lprwy xwbwt . hwa haeim at 
5221 merd hawcr byikwb hybrt 08 miliwn e"x lmqwrwt kswbsidih lent 09 wktelwm 
5222 yl mpyli mim ehxbrh hqimh henh . bkirim bmqwrwt haeimw at merd hawcr ki 
5222 " hpk at hxbrh lbt yrwbh " , ekn ai - hybrt hkspim mqwrh bdriet hawcr 
5223 liiqr at mxiri hmim . nitwq hzrm lmtqni mim el mqwrwt ipgy pxwt bxqlaim , 
5224 hwdwt lgemim eirdw biwmiim haxrwnim . hgemim , ehiw bkmwiwt memywtiwt 
5225 byiqr bcpwn , hbiaw lcmcwm bhiqp hheqih . iw"r wydt hmim el hknst , 
5225 x"k ydnh swlwdr ( myrk ) , hgieh hcyh dxwph lsdr hiwm bmliat hknst 
5226 bnwea xwbh el xbrt mqwrwt lxbrt hxeml . x"k swlwdr haeimh at merd hawcr 
5226 ehpk at xbrt mqwrwt lbt yrwbh lhylat mxiri hmim , wzat nwkx haiwmim el 
5227 xbrt hxeml lhpsiq mhiwm at aspqt hxeml lmqwrwt bgin xwbwtih . x"k swlwdr 
5227 awmrt ki hylat mxiri hmim , la twkl lspq at hmimwn ltpywl mqwrwt hn 
5228 lvipwl hewvp , wgm lpitwx mqwrwt mim alvrnviwwiim . iw"r wydt hklklh , 
5228 x"k ewenh arbli almwzlinw ( myrk ) , eigrh biwm w mbrq dxwp al mnk"l 
5228 xbrt hxeml icxq xwpi , wbiqeh ldxwt bebwy imim at bicwy hxlvth el hxbrh , 
5229 bdbr hpsqt aspqt hxeml lmwbil harci . arbli ktbh ki " ym kl hbnti lcdqt 
5229 htbiyh el xbrt hxeml , eyl mqwrwt lelm at hxwb hmcvbr , ain lhynie at 
5230 crkni hmim wlgrwm nzqim lmeq , yl - idi hpsqt hhzrmh " . hia hwsiph ki 
5230 bdyth lzmn bawpn dxwp at wydt hklklh ldiwn bnwea ebw iettpw kl hgwrmim 
5230 ebidm lmcwa ptrwn lmcwqh hkspit el mqwrwt , wlaper yl - idi kk at tpywlh 
5231 htqin el hxbrh , wtelwm xwbwtih lxbrt hxeml . 
5231 
5231 * 
5231 
5232 bwn ( miwxd l"harc " ) . neia brih"m , mikail gwrbcwb , siim ame bbwn 
5233 biqwr bn iwmiim , ebmhlkw nxtm hskm ai - htqph bin arcw lbin grmnih . 
5233 hhskm msdir at hixsim bin eti hmdinwt bewrh arwkh el txwmim , whwa hwgdr 
5233 yl idi meqipim kmsmk hisvwri , hqwer at gwrln el brih"m wgrmnih ltqwph 
5234 arwkh . hhskm , ltqwph el 02 enh , kwll htxiibwt encigim bkirim el brih"m 
5235 wgrmnih iipgew lytim tkwpwt kdi ltam at hmdiniwt el eti harcwt . kk lmel , 
5236 iipgew raei hmmelwt lpxwt pym axt benh , weri hxwc lpxwt pymiim benh . 
5236 yl pi hhskm ipylw brih"m wgrmnih beitwp pywlh hdwq btxwmi hklklh , htxbwrh , 
5237 aikwt hsbibh , xilwpi htrbwt wywd . grmnih hbiyh nkwnwt lhymid lrewt 
5238 brih"m siwy klkli wvkni nrxb , ehiqpw hmdwiq vrm nqby . lla qer lkk tymwd 
5238 grmnih bhtxiibwt qwdmt lmmn at pinwi hkwxwt hswbiiviim mmzrx - grmnih 
5239 wlbnwt diwr xlipi l004 alp hxiilim eiewbw lbrih"m . hhtxiibwt hkspit 
5240 btxwm hzh blbd mwyrkt bk02 miliard marq . biqwrw el gwrbcwb bgrmnih htnhl 
5240 bawwirh lbbit biwtr , wnitn bw bivwi bwlv lsipwq mkk ehmnhig hswbiivi 
5241 tmk bcwrh pyilh baixwd grmnih . hdgeh lkk hith atmwl kaer er hxwc , adward 
5241 ewwrdnadzh , htlwwh al ymitw hgrmni , hans - divrik gner , bbiqwr byir 
5242 halh ( bevx mzrx - grmnih leybr ) . halh hia yir hwldtw el gner , 
5243 wlaxrwnh hwa nwhg lhbia alih mbqrim mmdinwt ewnwt . gwrbcwb mcdw biqr 
5244 at qwhl bbitw bawgrshiim , yiirh bxbl palc . bsiwr mewtp byir epaiir 
5245 htyrb gwrbcwb bhmwn , walpim hriyw lw bqriah " gwrbi , gwrbi " . bbwn 
5245 nmnyw hmarxim hgrmniim mlhpgie at gwrbcwb ym hqhl hrxb mxee lbivxwnw el 
5246 hmnhig hswbiivi . bmhlk hbiqwr hkriz gwrbcwb , ki siwy larcw hwa heqyh 
5247 vwbh wmwyilh , hpwtxt hzdmnwiwt gdwlwt . hwa ciin , ebrih"m nwtrh mycmt 
5248 yl hmciyh aperwiwt adirwt lmi emetpim ath pywlh . qwhl mcdw amr , earcw 
5248 tsiiy lmwsqwwh bthlik hbniih mxde , wtpyl acl bylwt brith kdi egm hn 
5249 iyzrw beiqwmh el brih"m . 
5249 
5249 * 
5249 
5250 lws angls ( miwxd l"harc " ) . miiql milqn , aie " ag"x hzbl " el 
5250 xbrt hheqywt drqsl barnm lambr , grp bmek ybwdtw bxbrh mawt miliwni dwlr 
5251 iwtr mskwm hytq yliw dwwx mlktxilh kk vyn atmwl h"lws angls viims " . 
5252 bin henim 4878 hrwwix milqn bn h44 skwm hvbwt kwll bn 1 . 1 miliard dwlr . 
5253 hwa hrwwix 055 miliwn dwlr benh axt , whih bkk lekir emekwrtw hentit 
5254 hia hgbwhh biwtr btwldwt arh"b . atmwl vyn h"viims " , ki mnitwx el mawt 
5254 ewtpwiwt awtn hqimh drqsl lmyn milqn , bni mepxtw wywbdiw hmwydpim , 
5255 ywlh eaep hkspim qibl mhn lpxwt miliard dwlr nwspim . lvynt rwai xebwn 
5255 wxwqrim ylihm mstmk hyitwn , hnibw rbwt mhewtpwiwt hswdiwt el drqsl hxzrim 
5256 bni mawt wap alpi axwzim mhheqyh hmqwrit . mqwr byl gieh ieirh lmidy 
5257 vyn bawzni hyitwn ehknst hbrwvw el milqn mhewtpwiwt hith miliard dwlr . 
5257 dwbr el hmwlvi - mliwnr hgdir at diwwxi hyitwn k"mswlpim wkwllim midy 
5258 mvyh " . gzr dinw el milqn amwr lhixrc hxwde , awli ap hebwy . kzkwr , 
5259 hwa hwdh b6 syipi aiewm el nicwl lryh el midy ehih brewtw , wnqns b006 
5260 miliwn dwlr . 
5260 
5260 * 
5260 
5260 lywmt henim hqwdmwt wmgmt hiridh nmekt ; kk msr " lh mwnd " biwm xmiei , 
5261 bhstmk yl dw"x ehwge lprlmnv . crpt ehith yd kh spqit hneq helieit bywlm , 
5262 aibdh lqwxwt whzmnwt barh"b , bmzrx htikwn wbamriqh hmrkzit . " hhtmwvvwt 
5263 pgyh bkl ynpi iicwr hneq " , diwwx " lh mwnd " . sk kl mkirwt hneq irdw 
5264 l4 miliard dwlr b9891 lywmt 6 . 7 miliard b8891 , nktb bidiyh . neq lxilwt 
5266 awwir hknis 4 . 01 miliard pranq ( 1 . 2 miliard dwlr ) lywmt 8 . 91 
5269 miliard pranq ( 4 miliard dwlr ) b8891 . mkirwt neq lcbawt hibeh hstkmw 
5270 b1 . 7 miliard pranq ( 4 . 1 miliard dwlr ) kngd 5 . 31 miliard ( 7 . 
5274 2 miliard dwlr ) . hicwa btxwm hneq himi hgiy l5 . 2 miliard pranq ( 
5276 500 miliwn dwlr ) bhewwah l2 . 4 miliard ( 048 miliwn dwlr ) b8891 . 
5277 hyitwn civv mdw"x ebw namr ki " hplieh hyiraqit lkwwiit whwpyt xil melwx 
5277 amriqai gdwl bsywdih memywtn emdinwt hazwr icwidw bytid byiqr bneq amriqai 
5278 eiiear bmqwm wiimkr llqwxwt bsbibh " . " mymd crpt wbrivnih bewwqim alh 
5279 icvmcm benim hqrwbwt " , qby hdw"x . 
5279 
5279 * 
5279 
5279 eandrh eqar hweby atmwl lraewt mmelh hmbwsst yl prlmnv rb - siywt wtkkim 
5280 bmdinh eswyh yqb alimwt bdlnit , dtit , wmymdit . hvks htnhl yl - idi 
5281 hneia ramaswwami wnqavrman barmwn hneiawt bniw - dlhi . eqar , swcialisv 
5282 bn 36 , mxlip bkk at w . p . sing eaibd at tpqid rae hmmelh laxr ehmplgh 
5283 hhindit hqicwnit , bharavih ganavh , preh mmelt hqwalicih , whmmelh 
5284 nxlh tbwsh bhcbyt ai - amwn hebwy eybr . " ani mqwwh ehmmelh hxdeh txziq 
5285 mymd yd swp tqwpt khwnth 4991 " , amr hneia laxr vks hhebyh . qpidbinmmeltw 
5286 el eqar hia hxleh biwtr btwldwt hwdw . siytw el eqar ganavh gl mwnh 
5286 65 cirim blbd k%01 mciri hprlmnv ak mstmkt yl hbvxt htmikh el ragib 
5287 gandi wmplgt hqwngrs . gandi ycmw sirb lhrkib mmelh aw lhcvrp lqwalicih 
5288 el eqar . eqar amr ki ihih lw rwb bprlmnv yd swp hxwde . eqar amr ki 
5290 meimtw hraewnh thih leim qc lalimwt bmdinh wlbcy mspr hxlvwt klkliwt qewt . 
5291 tmikt gandi mbvixh leqar 082 qwlwt bprlmnv . eni haieim hwdiyw ki btmwrh 
5291 iwkl gandi lqbwy at hmwyd el hbxirwt hklliwt hbawt , eaie ainw rwch bhn 
5292 ykeiw . hneia wnqavrman amr ki hwa ainnw mawer mn hcwrk lhvil